First AidSơ cứu
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Accidents can happen at any time and any place.
Tai nạn có thể xảy ra bất cứ lúc nào và bất cứ nơi nào.
#2
Someone may fall down on the street or get hurt at home.
Ai đó có thể bị ngã trên đường hoặc bị thương ở nhà.
#3
In an emergency, you need to stay calm and act fast.
Trong trường hợp khẩn cấp, bạn cần giữ bình tĩnh và hành động nhanh chóng.
#4
Knowing basic first aid can save a person's life.
Biết sơ cứu cơ bản có thể cứu sống một người.
#5
This article will teach you some important first aid skills.
Bài viết này sẽ dạy bạn một số kỹ năng sơ cứu quan trọng.
#6
The first step in any emergency is to call for help.
Bước đầu tiên trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào là gọi trợ giúp.
#7
In many countries, you can call 911 for an ambulance.
Ở nhiều quốc gia, bạn có thể gọi 911 để gọi xe cứu thương.
#8
Tell the operator where you are and what happened.
Hãy cho nhân viên tổng đài biết bạn đang ở đâu và chuyện gì đã xảy ra.
#9
Speak clearly and answer all of their questions.
Nói rõ ràng và trả lời tất cả các câu hỏi của họ.
#10
The ambulance will come to you as fast as possible.
Xe cứu thương sẽ đến chỗ bạn nhanh nhất có thể.
#11
Stay on the phone until the operator says you can hang up.
Hãy giữ máy cho đến khi nhân viên tổng đài bảo bạn có thể cúp máy.
#12
If someone is bleeding, you should use a bandage.
Nếu ai đó đang chảy máu, bạn nên dùng băng gạc.
#13
First, wash your hands if you can.
Đầu tiên, hãy rửa tay nếu bạn có thể.
#14
Then press a clean cloth on the wound to stop the bleeding.
Sau đó đè một miếng vải sạch lên vết thương để cầm máu.
#15
After that, wrap a bandage around the wound tightly.
Sau đó, quấn chặt băng gạc quanh vết thương.
#16
Do not remove the bandage even if blood comes through.
Đừng tháo băng ngay cả khi máu thấm ra ngoài.
#17
Just add more cloth on top of it.
Chỉ cần đắp thêm vải lên trên là được.
#18
CPR is one of the most important first aid skills.
Hồi sức tim phổi (CPR) là một trong những kỹ năng sơ cứu quan trọng nhất.
#19
CPR stands for cardiopulmonary resuscitation.
CPR là viết tắt của hồi sức tim phổi.
#20
You use CPR when someone stops breathing or their heart stops.
Bạn sử dụng hồi sức tim phổi (CPR) khi ai đó ngừng thở hoặc tim của họ ngừng đập.
#21
First, check if the person is awake by tapping their shoulder.
Đầu tiên, hãy kiểm tra xem người đó có tỉnh táo không bằng cách vỗ vào vai họ.
#22
If they do not respond, call for an ambulance right away.
Nếu họ không phản ứng, hãy gọi xe cấp cứu ngay lập tức.
#23
Then push hard and fast on the center of their chest.
Sau đó ấn mạnh và nhanh vào giữa ngực của họ.
#24
Push about 100 times per minute.
Nhấn khoảng 100 lần mỗi phút.
#25
CPR can keep a person alive until help arrives.
CPR có thể giúp một người duy trì sự sống cho đến khi đội cứu hộ đến.
#26
Everyone should learn basic first aid.
Mọi người đều nên học sơ cứu cơ bản.
#27
You can take a class at your local hospital or community center.
Bạn có thể tham gia một lớp học tại bệnh viện địa phương hoặc trung tâm cộng đồng.
#28
Many classes are short and not very expensive.
Nhiều lớp học ngắn và không đắt lắm.
#29
Some classes are even free.
Một số lớp học thậm chí còn miễn phí.
#30
The skills you learn will stay with you forever.
Những kỹ năng bạn học được sẽ theo bạn mãi mãi.
#31
One day, you may need to help a family member or a stranger.
Một ngày nào đó, bạn có thể cần giúp đỡ một thành viên trong gia đình hoặc một người lạ.
#32
First aid knowledge is more valuable than you think.
Kiến thức sơ cứu có giá trị hơn bạn nghĩ.