At the Airport (J9A)Tại sân bay (J9A)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: An indirect question (or embedded question) is a question that is placed inside another statement or question. When we embed a question starting with a wh-word (like 'where') inside a main clause (like 'Do you know...?'), the word order of the embedded question changes from question order (verb + subject) to statement order (subject + verb). Therefore, we say 'where the check-in desk is' instead of 'where is the check-in desk'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (hay câu hỏi nhúng) là một câu hỏi được đặt bên trong một câu trần thuật hoặc câu hỏi khác. Khi chúng ta nhúng một câu hỏi bắt đầu bằng từ để hỏi (như "where") vào trong một mệnh đề chính (ví dụ "Do you know...?"), trật tự từ của câu hỏi nhúng sẽ chuyển từ trật tự câu hỏi (động từ + chủ ngữ) sang trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ). Vì vậy, chúng ta nói "where the check-in desk is", chứ không phải "where is the check-in desk".
Do you know what time the museum closes?
Bạn có biết bảo tàng đóng cửa lúc mấy giờ không?
EN: In English-speaking airports, asking staff or fellow travelers for directions using indirect questions like 'Do you know where...?' or 'Could you tell me where...?' is considered much more polite and natural than asking directly 'Where is the check-in desk?'.
EN: Indirect questions are used to ask for information in a more polite or formal way. They are introduced by a polite phrase (e.g., 'Can you tell me...') followed by a question word (e.g., 'which') and statement word order (subject + verb), rather than question word order.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp được dùng để hỏi thông tin một cách lịch sự hoặc trang trọng hơn. Chúng được dẫn dắt bởi các cụm từ lịch sự (ví dụ 'Can you tell me...'), theo sau là từ để hỏi (ví dụ 'which') và trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), thay vì trật tự từ của câu hỏi.
Could you tell me where the restroom is?
Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh ở đâu không?
EN: The determiner 'which' is used before a noun ('flight') to ask about a specific choice from a limited set of options.
Tiếng Việt: Từ hạn định 'which' (nào) được dùng trước danh từ ('flight') để hỏi về một lựa chọn cụ thể trong số các lựa chọn giới hạn.
Do you know which bus we should take?
Bạn có biết chúng ta nên đi chuyến xe buýt nào không?
EN: In English-speaking service environments (like airports or hotels), starting a request with 'Can you tell me...' or 'Could you tell me...' is standard polite behavior. Directly asking 'Which flight do you take?' can sometimes sound too abrupt or demanding.
EN: The verb 'wonder' is often followed by an indirect question starting with 'if' or 'whether' to express curiosity or polite inquiry about a yes/no question. In this structure, the word order of the noun clause remains statement order (subject + verb), not question order.
Tiếng Việt: Động từ "wonder" (tự hỏi) thường được theo sau bởi một câu hỏi gián tiếp bắt đầu bằng "if" hoặc "whether" (liệu) để diễn tả sự tò mò hoặc hỏi một cách lịch sự về một câu hỏi dạng "có/không". Trong cấu trúc này, trật tự từ của mệnh đề danh từ phải giữ nguyên trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi.
I wonder if the museum is open today.
Tôi tự hỏi liệu bảo tàng hôm nay có mở cửa không.
EN: The phrase 'on time' is an idiom meaning punctual or at the planned time, commonly used for transportation schedules, meetings, and appointments.
Tiếng Việt: Cụm từ "on time" là một thành ngữ có nghĩa là "đúng giờ" hoặc "theo đúng kế hoạch", thường được dùng trong các tình huống liên quan đến phương tiện giao thông, cuộc họp và các cuộc hẹn.
Please make sure you arrive on time for the interview.
Hãy đảm bảo bạn đến đúng giờ cho buổi phỏng vấn.
EN: In Western travel culture, asking airport staff or fellow passengers 'I wonder if...' is considered a very polite and non-demanding way to seek information, compared to direct questions like 'Is the plane on time?'.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) 'what gate it leaves from' as the direct object of the verb 'know'. In indirect questions, the word order must be statement order (subject + verb: 'it leaves') rather than question order ('does it leave').
Tiếng Việt: Câu này sử dụng câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) "what gate it leaves from" làm tân ngữ trực tiếp của động từ "know". Trong câu hỏi gián tiếp, trật tự từ phải là trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ: "it leaves"), chứ không phải trật tự câu hỏi ("does it leave").
Do you know what time the train arrives?
Bạn có biết tàu hỏa đến lúc mấy giờ không?
EN: The preposition 'from' is placed at the end of the noun clause because the question word 'what gate' is the object of the preposition. In casual or spoken English, it is very common to leave the preposition at the end of the clause.
Tiếng Việt: Giới từ "from" được đặt ở cuối mệnh đề danh từ vì từ để hỏi "what gate" là tân ngữ của giới từ này. Trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, việc để giới từ ở cuối mệnh đề là rất phổ biến và tự nhiên.
I don't know which room they are in.
Tôi không biết họ đang ở trong phòng nào.
EN: At international airports, asking for directions or gate information is a very common scenario. Using polite indirect questions like 'Do you know...?' or 'Could you tell me...?' is considered more polite and friendly than direct questions like 'Which gate does it leave from?'.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) embedded within a polite request. In English, when a question is placed inside another sentence, it loses its question word order (verb-subject) and takes on statement word order (subject-verb). Here, 'how I can find my seat' is the noun clause acting as the direct object of 'tell'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được nhúng trong một lời yêu cầu lịch sự. Trong tiếng Anh, khi một câu hỏi được đặt vào trong một câu khác, nó sẽ mất trật tự câu hỏi gốc (động từ + chủ ngữ) và chuyển sang trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ). Ở đây, "how I can find my seat" là một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ chính "tell".
Could you tell me where the restroom is?
Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh ở đâu không?
EN: 'Could you...' is a common modal verb construction used to make polite requests. It is more formal and polite than 'Can you...'.
Tiếng Việt: "Could you..." là một cấu trúc động từ khuyết thiếu phổ biến dùng để đưa ra lời yêu cầu lịch sự. Nó trang trọng và lịch sự hơn "Can you...".
Could you help me with my luggage?
Bạn có thể giúp tôi xách hành lý được không?
EN: In English-speaking countries, especially in service environments like airplanes or airports, using indirect questions starting with 'Could you tell me...' or 'Do you know...' is considered much more polite and natural than asking direct questions like 'Where is my seat?'.
EN: The phrase 'be not sure' is followed by a noun clause (indirect question) introduced by 'where'. In indirect questions, the word order must be subject + verb ('your seat is'), not verb + subject ('is your seat').
Tiếng Việt: "Be not sure" (không chắc chắn) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ (câu hỏi gián tiếp) bắt đầu bằng "where". Trong câu hỏi gián tiếp, trật tự từ phải là "chủ ngữ + động từ" (your seat is), chứ không phải trật tự câu hỏi "động từ + chủ ngữ" (is your seat).
I am not sure when the train arrives.
Tôi không chắc tàu hỏa đến lúc mấy giờ.
EN: The word 'where' acts as a subordinating conjunction introducing an adverbial or noun clause of place. Here, it functions as the head of the noun clause serving as the complement of the adjective 'sure'.
Tiếng Việt: 「where」 ở đây đóng vai trò là liên từ phụ thuộc, dẫn dắt một mệnh đề danh từ chỉ địa điểm, làm bổ ngữ cho tính từ «sure» (bổ ngữ tính từ).
Do you know where the restroom is?
Bạn có biết nhà vệ sinh ở đâu không?
EN: In English-speaking countries, airport staff or flight attendants use polite indirect questions or statements like 'I am not sure...' followed by an offer to help (e.g., 'Let me check that for you') to maintain a professional and helpful tone.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) as the object of the verb 'know'. In English, when a question is embedded inside another sentence, it follows statement word order (subject + verb) rather than question word order. Here, 'when boarding starts' is the indirect question, where 'boarding' is the subject and 'starts' is the verb.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) làm tân ngữ của động từ "know". Trong tiếng Anh, khi một câu hỏi được nhúng vào một câu khác, nó phải sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi. Ở đây, "when boarding starts" là câu hỏi gián tiếp, trong đó "boarding" là chủ ngữ, "starts" là động từ.
Do you know when the train arrives?
Bạn có biết tàu hỏa đến lúc mấy giờ không?
EN: The word 'boarding' is a gerund (the -ing form of a verb functioning as a noun) acting as the subject of the subordinate clause. It refers to the process of passengers getting onto a plane, ship, or train.
Tiếng Việt: Từ "boarding" là một danh động từ (dạng -ing của động từ được dùng như danh từ), ở đây đóng vai trò là chủ ngữ của mệnh đề phụ. Nó chỉ quá trình hành khách lên máy bay, lên tàu thủy hoặc lên tàu hỏa.
Boarding will begin in ten minutes.
Việc lên máy bay sẽ bắt đầu sau mười phút nữa.
EN: In airport environments, 'boarding' is a critical phase. Asking airport staff or fellow passengers 'Do you know when boarding starts?' is a very common and polite way to confirm schedule details, especially when gate screens are not updated.
EN: The sentence uses a noun clause starting with 'that' (omitted here) as the direct object of the verb 'think': 'I think [that] you can check...'. This is a common structure to express an opinion or belief gently.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that" (được lược bỏ ở đây) làm tân ngữ của động từ "think" (mệnh đề tân ngữ): "I think [that] you can check...". Đây là một cấu trúc phổ biến dùng để diễn tả ý kiến hoặc suy nghĩ một cách lịch sự.
I think we should leave now.
Tôi nghĩ chúng ta nên rời đi bây giờ.
EN: The phrase 'what time it begins' is an embedded question (or indirect question) functioning as the object of the verb 'check'. In indirect questions, the word order must be subject + verb ('it begins'), not verb + subject ('does it begin').
Tiếng Việt: Cụm từ "what time it begins" là một câu hỏi nhúng (hay câu hỏi gián tiếp) làm tân ngữ của động từ "check". Trong câu hỏi gián tiếp, trật tự từ phải là "chủ ngữ + động từ" (it begins), chứ không phải trật tự câu hỏi "trợ động từ + chủ ngữ + động từ" (does it begin).
Do you know what time the movie starts?
Bạn có biết bộ phim bắt đầu lúc mấy giờ không?
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) embedded within a direct question. In English, when a question is placed inside another sentence, it loses its question word order (verb + subject) and takes on statement word order (subject + verb). Instead of 'Where is the restroom?', we say 'where the restroom is'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được nhúng trong một câu hỏi trực tiếp. Trong tiếng Anh, khi một câu hỏi được nhúng vào một câu khác, nó sẽ mất trật tự câu hỏi gốc (động từ + chủ ngữ) và chuyển sang trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ). Vì vậy, chúng ta không nói 'Where is the restroom?', mà nói 'where the restroom is'.
Do you know what time the flight departs?
Bạn có biết chuyến bay khởi hành lúc mấy giờ không?
EN: The modal verb 'Can' is used here to make a polite request. 'Can you tell me...' is a common, polite formula used to ask for information from strangers or in public settings.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'Can' được dùng ở đây để đưa ra một lời yêu cầu lịch sự. "Can you tell me..." (Bạn có thể cho tôi biết... không) là một mẫu câu rất phổ biến và lịch sự để hỏi thông tin từ người lạ hoặc ở nơi công cộng.
Can you show me the way to the gate?
Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến cổng lên máy bay được không?
EN: In American English, 'restroom' is the most common and polite term to use in public places like airports, restaurants, or malls. 'Bathroom' is typically used in private homes, while 'toilet' can sometimes sound too direct or blunt in American culture, though it is commonly used in British English.
EN: An indirect question (noun clause) is used inside a main clause. Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order (verb + subject). Here, 'where it is' functions as the direct object of 'show'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được dùng bên trong mệnh đề chính. Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp sử dụng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), thay vì trật tự từ của câu hỏi (động từ + chủ ngữ). Ở đây, «where it is» đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ «show».
Can you tell me where the station is?
Bạn có thể cho tôi biết nhà ga ở đâu không?
EN: The verb 'show' is a ditransitive verb, which can take two objects: an indirect object (usually a person, 'you') and a direct object (a thing or a clause, 'where it is').
Tiếng Việt: Động từ «show» (chỉ/ dẫn) là một động từ song tân ngữ (động từ tặng), có thể nhận hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (thường là người, như «you») và tân ngữ trực tiếp (sự vật hoặc mệnh đề, như «where it is»).
I will show you the way.
Tôi sẽ chỉ cho bạn đường đi.
EN: In English-speaking cultures, offering help with a friendly 'Sure' or 'Of course' is very common and polite. When giving directions, physically showing someone the way (if nearby) is considered extremely helpful and courteous.
EN: Indirect questions with 'I wonder': This structure is used to express curiosity or ask questions politely. Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order (verb + subject). Here, 'why the flight is delayed' follows the subject 'the flight' + verb 'is delayed' pattern.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp với "I wonder": Cấu trúc này được dùng để diễn tả sự tò mò hoặc đưa ra một câu hỏi một cách lịch sự. Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi (động từ + chủ ngữ). Ở đây, "why the flight is delayed" tuân theo cấu trúc chủ ngữ "the flight" + động từ "is delayed".
I wonder where she lives.
Tôi tự hỏi cô ấy sống ở đâu.
EN: Passive Voice: 'is delayed' is in the passive voice (be + past participle). It is used when the action is more important than who or what caused it. In this case, the cause of the delay is not specified, but the status of the flight is the focus.
Tiếng Việt: Thể bị động: "is delayed" ở thể bị động (be + quá khứ phân từ). Thể này được dùng khi hành động quan trọng hơn chủ thể thực hiện hành động. Trong câu này, nguyên nhân gây hoãn không được nêu ra, mà trọng tâm là trạng thái của chuyến bay.
The meeting is rescheduled for tomorrow.
Cuộc họp đã được dời lại vào ngày mai.
EN: In English-speaking cultures, using indirect questions like 'I wonder why...' or 'Could you tell me...' is considered much more polite and less demanding than direct questions (e.g., 'Why is the flight delayed?'), especially when talking to airport staff or strangers.
EN: The phrase 'I don't know why' uses an embedded question (noun clause) acting as the direct object of the verb 'know'. In English, embedded questions use statement word order (subject + verb) rather than question word order.
Tiếng Việt: Cụm từ "I don't know why" sử dụng một câu hỏi nhúng (mệnh đề danh từ) làm tân ngữ trực tiếp của động từ "know". Trong tiếng Anh, câu hỏi gián tiếp phải sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi.
She didn't explain why she was late.
Cô ấy đã không giải thích tại sao cô ấy đến muộn.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, showing contrast. In this sentence, it connects 'I don't know why' and 'the weather is bad'.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "but" được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, diễn tả sự tương phản. Trong câu này, nó nối hai ý "I don't know why" và "the weather is bad".
I wanted to go for a walk, but it started to rain.
Tôi muốn đi dạo, nhưng trời bắt đầu mưa.
EN: Talking about the weather is a very common social lubricant in English-speaking cultures. Expressing mild frustration about bad weather (like flight delays) is a universally accepted way to start a polite conversation with strangers at an airport.
EN: The prepositional phrase 'At the airport' functions as an adverbial of place (modifier). When placed at the beginning of a sentence for emphasis, it is typically followed by a comma.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "At the airport" ở đây đóng vai trò là trạng từ chỉ nơi chốn (bổ ngữ). Khi đặt ở đầu câu để nhấn mạnh, thường có dấu phẩy theo sau.
In the classroom, the teacher answered our questions.
Trong lớp học, giáo viên đã trả lời các câu hỏi của chúng tôi.
EN: The simple past tense is used to describe a completed action in the past. Here, 'helped' is the past tense form of the regular verb 'help'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Ở đây, "helped" là dạng quá khứ của động từ có quy tắc "help".
Yesterday, a kind stranger helped me find my way.
Hôm qua, một người lạ tốt bụng đã chỉ đường cho tôi.
EN: In English-speaking countries, airport staff (often referred to as 'ground crew' or 'airport workers') are generally expected to be highly approachable and helpful to travelers, especially families navigating the airport for the first time.
EN: Indirect questions (noun clauses) are used when a question is embedded within another sentence. Unlike direct questions, indirect questions follow statement word order (subject + verb) and do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. In this sentence, 'where the check-in desk was' is the indirect question acting as the direct object.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được dùng khi một câu hỏi được nhúng vào bên trong một câu khác. Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp phải sử dụng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ) và không sử dụng trợ động từ (như do, does, did). Trong câu này, «where the check-in desk was» là câu hỏi gián tiếp, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ.
She asked me where the nearest subway station was.
Cô ấy hỏi tôi ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu.
EN: Sequence of tenses (backshift) occurs when the main verb of a sentence is in the past tense ('asked'). The verb in the noun clause must also shift to a past form ('was' instead of 'is') to maintain tense agreement.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp thì (lùi thì) xảy ra khi động từ chính của câu ở thì quá khứ (như 'asked'), động từ trong mệnh đề danh từ cũng phải chuyển sang thì quá khứ (dùng 'was' thay cho 'is') để giữ sự nhất quán về thì.
They told us where the meeting room was.
Họ cho chúng tôi biết phòng họp ở đâu.
EN: At international airports, 'check-in desk' (or 'check-in counter') is the standard term in British and Commonwealth English, while American English often uses 'ticket counter' or simply 'check-in'. Asking airport staff for directions is a very common and expected interaction, and polite indirect questions are highly appreciated.
EN: Indirect questions (noun clauses) introduced by 'how' function as the object of a verb. In this sentence, 'how we could print our boarding passes' acts as the direct object of 'told'. Note that the word order is subject + verb ('we could print'), not verb + subject ('could we print').
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) bắt đầu bằng 'how' đóng vai trò là tân ngữ của động từ. Trong câu này, 'how we could print our boarding passes' là tân ngữ trực tiếp của 'told'. Lưu ý rằng trật tự từ là chủ ngữ + động từ ('we could print'), chứ không phải trợ động từ + chủ ngữ ('could we print').
He showed me how I could register for the class.
Anh ấy đã chỉ cho tôi cách đăng ký khóa học này.
EN: The verb 'tell' is a ditransitive verb, which means it can take two objects: an indirect object (usually a person, 'us') and a direct object (the information being told, 'how we could...').
Tiếng Việt: Động từ 'tell' là một động từ song tân ngữ, nghĩa là nó có thể có hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (thường là người, như 'us') và tân ngữ trực tiếp (thông tin được kể, như 'how we could...').
She told him the secret.
Cô ấy đã kể cho anh ấy bí mật đó.
EN: At modern airports, self-service kiosks are increasingly common. Airline staff often guide passengers on how to use these machines to print boarding passes and baggage tags independently to save time.
EN: The verb 'wonder' is used to express curiosity or doubt. When followed by 'if' or 'whether', it introduces an indirect yes/no question (noun clause). In past tense narrative, 'wondered' is followed by backshifted tenses in the noun clause (e.g., 'were' instead of 'are').
Tiếng Việt: Động từ "wonder" (tự hỏi) được dùng để diễn tả sự tò mò hoặc nghi ngờ. Khi được theo sau bởi "if" hoặc "whether", nó sẽ giới thiệu một câu hỏi gián tiếp dạng "có/không" (mệnh đề danh từ). Trong câu tường thuật ở quá khứ, động từ trong mệnh đề danh từ sau "wondered" cần lùi thì (ví dụ, dùng "were" thay vì "are").
He wondered if the train had already left.
Anh ấy tự hỏi liệu tàu hỏa đã rời đi chưa.
EN: The conjunction 'if' is used here to mean 'whether', introducing a noun clause that functions as the direct object of the verb 'wondered'. Unlike conditional 'if' clauses, noun clauses with 'if' do not indicate a condition but rather an uncertainty.
Tiếng Việt: Liên từ "if" ở đây được dùng với nghĩa "liệu", giới thiệu một mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp của động từ "wondered". Khác với "if" trong câu điều kiện (nếu), "if" trong mệnh đề danh từ diễn tả sự không chắc chắn.
I don't know if she will attend the meeting.
Tôi không biết liệu cô ấy có tham dự cuộc họp không.
EN: At airports, baggage weight limits are strictly enforced by airlines. Asking or wondering about baggage weight is a very common scenario for travelers to avoid extra fees.
EN: This sentence uses a noun clause (also known as an indirect question) introduced by the question word 'what' as the direct object of the verb 'explained'. In noun clauses, the word order must be statement order (subject + verb: 'the weight limit was') rather than question order ('was the weight limit').
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một mệnh đề danh từ (còn gọi là câu hỏi gián tiếp) bắt đầu bằng từ để hỏi "what" làm tân ngữ trực tiếp của động từ "explained". Trong mệnh đề danh từ, trật tự từ phải là trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ: "the weight limit was"), chứ không phải trật tự câu hỏi ("was the weight limit").
She explained what the rules were.
Cô ấy đã giải thích các quy định là gì.
EN: The past tense 'was' is used in the noun clause to maintain tense agreement (backshifting) with the main reporting verb 'explained', which is in the simple past tense.
Tiếng Việt: Trong mệnh đề danh từ, động từ quá khứ "was" được dùng để giữ sự hòa hợp thì (lùi thì) với động từ chính "explained" (thì quá khứ).
He told us what the price was.
Anh ấy đã cho chúng tôi biết giá là bao nhiêu.
EN: At airports, baggage weight limits are strictly enforced by airline workers to ensure flight safety and balance. Knowing how to ask about or understand weight limits is a crucial skill for international travelers to avoid extra baggage fees.
EN: Indirect questions (noun clauses) are used when a question is embedded within a larger sentence. Unlike direct questions, indirect questions follow statement word order (subject + verb) and do not use auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. In this sentence, 'where the gate was located' is the indirect question acting as the direct object of the verb 'asked'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được dùng khi một câu hỏi được nhúng vào một câu lớn hơn. Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp phải sử dụng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ) và không sử dụng trợ động từ (như do, does, did). Trong câu này, «where the gate was located» là câu hỏi gián tiếp, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ «asked».
She asked me where the train station was.
Cô ấy hỏi tôi nhà ga tàu hỏa nằm ở đâu.
EN: The verb 'locate' is commonly used in the passive voice ('be located') to describe the physical position or situation of a place or building.
Tiếng Việt: Động từ «locate» (tọa lạc) thường được dùng ở dạng bị động (be located) để mô tả vị trí địa lý cụ thể của một nơi hoặc một tòa nhà.
The hotel is located near the beach.
Khách sạn đó nằm gần bãi biển.
EN: This sentence uses a double object (ditransitive) verb pattern: Subject + Verb + Indirect Object (us) + Direct Object (where the waiting area was). The direct object is a noun clause introduced by the question word 'where'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mẫu câu động từ với hai tân ngữ (song tân ngữ): Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ gián tiếp (us) + Tân ngữ trực tiếp (where the waiting area was). Trong đó, tân ngữ trực tiếp là một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng từ để hỏi "where".
He showed me how the machine works.
Anh ấy đã chỉ cho tôi cách máy này hoạt động.
EN: The noun clause 'where the waiting area was' functions as the direct object. In noun clauses (indirect questions), the word order must be statement order (Subject + Verb: 'the waiting area was') rather than question order ('was the waiting area'). Also, the past tense 'was' is used to agree with the main verb 'showed' (sequence of tenses).
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ "where the waiting area was" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp. Trong mệnh đề danh từ (câu hỏi gián tiếp), trật tự từ phải là trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ: "the waiting area was"), chứ không phải trật tự câu hỏi ("was the waiting area"). Ngoài ra, động từ được chia ở thì quá khứ "was" để phù hợp với động từ chính "showed" ở thì quá khứ (nguyên tắc hòa hợp thì).
She told us where the library was.
Cô ấy đã chỉ cho chúng tôi thư viện ở đâu.
EN: In international airports, 'waiting area' or 'departure lounge' refers to the seating section near the boarding gates. Airport staff are trained to be highly helpful to families and travelers who might feel anxious navigating large terminals.
EN: Indirect questions (noun clauses) are used to express what someone wants to know. Unlike direct questions ('When will boarding start?'), indirect questions follow statement word order (subject + verb) and do not use auxiliary verbs like 'do' or 'did'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được dùng để diễn tả điều mà ai đó muốn biết. Khác với câu hỏi trực tiếp ('When will boarding start?'), câu hỏi gián tiếp sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ) và không dùng trợ động từ (như do hoặc did).
She wanted to know where the restroom was.
Cô ấy muốn biết nhà vệ sinh ở đâu.
EN: Sequence of tenses (backshifting): When the main reporting verb is in the past tense ('wanted'), the verb in the noun clause shifts from the future 'will' to the past-future 'would' to maintain tense consistency.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp thì (lùi thì): Khi động từ tường thuật chính ở thì quá khứ ('wanted'), động từ trong mệnh đề danh từ cần chuyển từ 'will' (tương lai) sang 'would' (tương lai trong quá khứ) để giữ sự hòa hợp thì.
They asked when the train would arrive.
Họ đã hỏi tàu hỏa sẽ đến khi nào.
EN: In airport contexts, passengers often ask staff or family members about boarding times because gates can change or flights can be delayed. Using polite indirect questions like 'wanted to know' or 'wondered' is a common, polite way to report inquiries in English.
EN: The causative verb 'make' can be followed by an object and an adjective (make + object + adjective) to describe causing someone or something to enter a certain state.
Tiếng Việt: Động từ khiến khiến "make" có thể được theo sau bởi một tân ngữ và một tính từ (make + tân ngữ + tính từ), dùng để diễn tả việc làm cho ai đó hoặc cái gì đó ở vào một trạng thái nào đó.
The good news made everyone happy.
Tin tốt này làm cho mọi người đều vui.
EN: The comparative adjective 'easier' is modified by the adverb 'much' to add emphasis, meaning 'a lot more easy'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn "easier" được bổ nghĩa bởi trạng từ "much" để nhấn mạnh, mang nghĩa "dễ dàng hơn nhiều" hoặc "đơn giản hơn nhiều".
This smartphone is much cheaper than that one.
Chiếc điện thoại thông minh này rẻ hơn nhiều so với chiếc kia.
EN: Indirect Questions: When we embed a question inside another question or statement (like 'Could you tell me...'), the word order of the embedded question changes to statement order (subject + verb) instead of question order (verb + subject). Here, 'where is the gate' becomes 'where the gate is'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp: Khi chúng ta nhúng một câu hỏi vào bên trong một câu hỏi hoặc câu trần thuật khác (ví dụ «Could you tell me...»), trật tự từ của câu hỏi được nhúng cần được đổi thành trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), thay vì trật tự từ của câu hỏi (động từ + chủ ngữ). Ở đây, «where is the gate» trở thành «where the gate is».
Do you know what time the movie starts?
Bạn có biết bộ phim bắt đầu lúc mấy giờ không?
EN: Polite Requests with 'Could you...': Using 'Could you' instead of 'Can you' is a common way to make a request sound more polite and formal, especially when speaking to strangers or service staff.
Tiếng Việt: Yêu cầu lịch sự với 'Could you...': Sử dụng 'Could you' thay vì 'Can you' là một cách phổ biến để làm cho yêu cầu nghe lịch sự và trang trọng hơn, đặc biệt khi nói chuyện với người lạ hoặc nhân viên phục vụ.
Could you help me carry this bag?
Bạn có thể giúp tôi xách chiếc túi này được không?
EN: In English-speaking airports, asking for directions using indirect questions like 'Could you tell me...' is highly recommended. It sounds polite and respectful to busy airport staff, making them more likely to assist you enthusiastically.
EN: An embedded question (or indirect question) is a question that is placed inside another statement or question. Here, 'where it is' functions as the noun clause object of the verb 'know'. Unlike direct questions, embedded questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (hay câu hỏi nhúng) là một câu hỏi được đặt bên trong một câu trần thuật hoặc câu hỏi khác. Ở đây, «where it is» đóng vai trò là tân ngữ của động từ «know» (mệnh đề danh từ). Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp phải sử dụng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), thay vì trật tự từ của câu hỏi.
Do you know when the train arrives?
Bạn có biết tàu hỏa đến lúc mấy giờ không?
EN: In informal spoken English, 'than me' is commonly used as a comparative pronoun. In formal writing, 'than I (do)' is preferred because 'than' is treated as a conjunction introducing a clause, but in daily conversation, 'than' often functions as a preposition followed by an object pronoun.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh nói thân mật, «than me» thường được dùng như một đại từ so sánh. Trong văn viết trang trọng, người ta thường ưu tiên dùng «than I (do)» (coi than là liên từ dẫn dắt mệnh đề), nhưng trong hội thoại hàng ngày, than thường được dùng như một giới từ, theo sau là đại từ tân ngữ (me).
She is much taller than me.
Cô ấy cao hơn tôi rất nhiều.
EN: Using 'better than me' is a polite and humble way to defer to someone else's knowledge, especially when navigating or asking for directions. It acknowledges the other person's expertise or familiarity with the environment, fostering a friendly and cooperative atmosphere.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) introduced by 'if' (meaning 'whether'). In indirect questions, the word order is subject + verb (the flight is delayed), not verb + subject (is the flight delayed).
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) bắt đầu bằng "if" (nghĩa là "liệu"). Trong câu hỏi gián tiếp, trật tự từ nên là "chủ ngữ + động từ" (the flight is delayed), chứ không phải trật tự câu hỏi "động từ + chủ ngữ" (is the flight delayed).
Do you know if the museum is open today?
Bạn có biết bảo tàng hôm nay có mở cửa không?
EN: The passive voice 'is delayed' is used here. The passive voice is formed with 'be' verb + past participle (V-ed) to show that the subject (the flight) receives the action.
Tiếng Việt: Thể bị động "is delayed" được dùng ở đây. Thể bị động được tạo thành với "be + quá khứ phân từ (V-ed)", dùng để diễn tả việc chủ ngữ (chuyến bay) chịu tác động của hành động.
The meeting was delayed because of the heavy rain.
Cuộc họp đã bị hoãn vì mưa lớn.
EN: In English-speaking airports, asking staff or fellow passengers 'Do you know if...' is a very common and polite way to inquire about flight status, as it sounds less demanding than 'Is the flight delayed?'.
EN: The verb 'wonder' is commonly used to express curiosity or polite inquiry. It is often followed by an indirect question (noun clause) starting with a question word like 'what time', 'where', 'how', or 'if/whether'. Unlike direct questions, indirect questions follow statement word order (subject + verb).
Tiếng Việt: Động từ 'wonder' (tự hỏi) thường được dùng để diễn tả sự tò mò hoặc một câu hỏi lịch sự. Sau nó thường là một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được giới thiệu bởi từ nghi vấn (như what time, where, how) hoặc if/whether. Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp phải dùng trật tự câu tránh thuật (chủ + động từ).
I wonder where they are going.
Tôi muốn biết họ sẽ đi đâu.
EN: The phrase 'what time' acts as a conjunction introducing a noun clause. In this clause, the subject ('we') comes before the auxiliary verb ('will') and main verb ('land'). This is called embedded question word order.
Tiếng Việt: Cụm từ «what time» (mấy giờ) ở đây đóng vai trò là liên từ dẫn dắt một mệnh đề danh từ. Trong mệnh đề này, chủ ngữ (we) được đặt trước trợ động từ (will) và động từ chính (land). Điều này được gọi là trật tự từ của câu hỏi nhúng (tức là trật tự từ của câu hỏi gián tiếp).
Do you know what time the train arrives?
Bạn có biết tàu hỏa đến ga lúc mấy giờ không?
EN: Using 'I wonder...' is a very polite and indirect way to ask for information in English, especially in service scenarios like airports or hotels. It sounds less demanding than directly asking 'What time will we land?'.
EN: Indirect Questions: When we embed a question inside another question or statement (like 'Can you tell me...'), we use statement word order (subject + verb) instead of question word order. Here, 'how I can find a taxi' is used instead of 'how can I find a taxi'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp: Khi chúng ta nhúng một câu hỏi vào trong một câu hỏi hoặc câu trần thuật khác (ví dụ: 'Can you tell me...'), chúng ta phải sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự đảo ngữ của câu hỏi. Ở đây, chúng ta dùng 'how I can find a taxi', chứ không phải 'how can I find a taxi'.
Do you know where the restroom is?
Bạn có biết nhà vệ sinh ở đâu không?
EN: Modal Verbs for Polite Requests: 'Can you...' is a common modal verb structure used to make polite requests. For even more politeness, 'Could you...' can be used.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu cho lời yêu cầu lịch sự: 'Can you...' là một cấu trúc động từ khuyết thiếu phổ biến dùng để đưa ra lời yêu cầu lịch sự. Để lịch sự hơn nữa, chúng ta có thể dùng 'Could you...'.
Can you help me with my luggage?
Bạn có thể giúp tôi xách hành lý được không?
EN: In English-speaking countries, asking for directions or help at airports or transit hubs is very common. Using polite indirect questions like 'Can you tell me...' or 'Could you tell me...' is highly recommended as it sounds respectful and increases the likelihood of getting friendly assistance.
EN: The sentence uses an indirect question (noun clause) introduced by 'how' as the direct object of the verb 'explain'. In English, indirect questions must follow statement word order (subject + verb) rather than question word order (e.g., 'how you can take' instead of 'how can you take').
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) bắt đầu bằng từ để hỏi "how" làm tân ngữ trực tiếp của động từ "explain". Trong tiếng Anh, câu hỏi gián tiếp phải sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi (ví dụ: nên dùng "how you can take", chứ không phải "how can you take").
She will show you where you can buy the tickets.
Cô ấy sẽ chỉ cho bạn nơi có thể mua vé.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or ability in a future scenario, indicating the practical steps the listener is able to take.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" được dùng ở đây để diễn tả khả năng hoặc sự có thể trong một tình huống tương lai, chỉ ra các bước mà người nghe thực sự có thể thực hiện.
You can check the schedule online.
Bạn có thể tra cứu thời gian biểu trên mạng.
EN: In English-speaking countries, offering directions or explaining public transit options to tourists is a common and highly appreciated helpful gesture. Using polite, clear structures like 'I will explain...' or 'Let me show you...' helps build a friendly rapport.
EN: This sentence uses an indirect question (noun clause) embedded within a direct question. In English, when a question is placed inside another sentence, it loses its question word order (verb + subject) and takes on statement word order (subject + verb). Here, 'who our tour guide is' is the noun clause acting as the direct object of the verb 'know'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được nhúng trong một câu hỏi trực tiếp. Trong tiếng Anh, khi một câu hỏi được đặt vào trong một câu khác, nó sẽ mất trật tự đảo ngữ của câu hỏi gốc (động từ + chủ ngữ) và chuyển sang trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ). Ở đây, 'who our tour guide is' là một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'know'.
Do you know where the restroom is?
Bạn có biết nhà vệ sinh ở đâu không?
EN: In travel contexts, asking 'Do you know...' or 'Could you tell me...' is considered much more polite and indirect than asking a direct question like 'Who is our tour guide?'. It is the standard way to approach airport staff or tour agency representatives.
EN: An indirect question (or noun clause) is used inside another sentence. Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb) instead of question word order (verb + subject). Here, 'what his name is' is the noun clause acting as the complement of the adjective 'sure'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (hay còn gọi là mệnh đề danh từ) được nhúng trong một câu khác. Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp phải sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi (động từ + chủ ngữ). Ở đây, "what his name is" là một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là bổ ngữ của tính từ "sure".
Do you know where the station is?
Bạn có biết nhà ga xe lửa ở đâu không?
EN: The phrase 'be not sure' is commonly used to express uncertainty. It can be followed by a noun clause starting with 'what', 'where', 'who', 'if', or 'whether' to specify what the speaker is uncertain about.
Tiếng Việt: Cụm từ "be not sure" (không chắc chắn) thường được dùng để diễn tả sự không chắc chắn. Sau nó có thể là một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "what", "where", "who", "if" hoặc "whether" để nói rõ điều mà người nói không chắc chắn.
I am not sure if she will come.
Tôi không chắc cô ấy có đến không.
EN: In English-speaking cultures, admitting you don't know or remember someone's name using 'I am not sure what his name is' or 'I'm sorry, I've forgotten his name' is considered polite and normal, especially in busy social or professional settings. It is preferred over guessing incorrectly.
EN: Indirect Questions (Embedded Questions): When we embed a question inside another question or statement (like 'Could you tell me...'), the word order of the embedded question changes from question order (verb + subject) to statement order (subject + verb). Therefore, 'Why is the line so long?' becomes 'why the line is so long'.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (câu hỏi nhúng): Khi chúng ta nhúng một câu hỏi vào bên trong một câu hỏi hoặc câu trần thuật khác (ví dụ 'Could you tell me...'), trật tự từ của câu hỏi được nhúng sẽ chuyển từ trật tự từ của câu hỏi (động từ + chủ ngữ) sang trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ). Do đó, 'Why is the line so long?' sẽ trở thành 'why the line is so long'.
Do you know where the restroom is?
Bạn có biết nhà vệ sinh ở đâu không?
EN: Polite Requests with 'Could you...': 'Could' is the past form of 'can', but in this context, it is used to make a request sound more polite, formal, and indirect, which is highly common when speaking to strangers or service staff.
Tiếng Việt: Yêu cầu lịch sự với 'Could you...': 'Could' là dạng quá khứ của 'can', nhưng trong ngữ cảnh này, nó được dùng để làm cho yêu cầu nghe lịch sự, trang trọng và nhẹ nhàng hơn, điều này rất phổ biến khi nói chuyện với người lạ hoặc nhân viên phục vụ.
Could you help me find my gate?
Bạn có thể giúp tôi tìm cửa ra máy bay của tôi được không?
EN: In English-speaking cultures, especially in service environments like airports, hotels, or restaurants, starting a question with 'Could you tell me...' or 'Excuse me, do you know...' is considered much more polite than directly asking 'Why is the line so long?'. Direct questions can sometimes sound demanding or impatient.
EN: The phrase 'have no idea' is a common idiomatic expression meaning 'to not know at all'. It is often followed by a noun clause starting with a question word (wh-word) like 'why', 'what', or 'where'.
Tiếng Việt: Cụm từ "have no idea" là một thành ngữ phổ biến có nghĩa là "hoàn toàn không biết". Sau nó thường là một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng từ để hỏi (như why, what, where) đóng vai trò là đồng vị ngữ hoặc tân ngữ.
I have no idea where she went.
Tôi hoàn toàn không biết cô ấy đã đi đâu.
EN: An indirect question (noun clause) introduced by 'why' follows the statement word order (subject + verb) rather than the question word order. In 'why it is so busy', 'it' is the subject and 'is' is the verb.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) bắt đầu bằng "why" phải sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi. Trong "why it is so busy", "it" là chủ ngữ, "is" là động từ.
Do you know why the flight is delayed?
Bạn có biết tại sao chuyến bay bị hoãn không?
EN: In English-speaking countries, making small talk about how busy or crowded a place is (like an airport, cafe, or store) is a very common and polite way to initiate a friendly conversation with service staff or fellow travelers.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: lên máy bay (chỉ quá trình hành khách vào máy bay)
Trong ngữ cảnh: bị hoãn, bị trễ
Trong ngữ cảnh: tọa lạc tại, nằm ở
Trong ngữ cảnh: Giải thích, trình bày.
Trong ngữ cảnh: giới hạn, hạn mức
Trong ngữ cảnh: tự hỏi, thắc mắc (thì quá khứ)
Trong ngữ cảnh: hạ cánh, đáp xuống
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The place at an airport where you show your ticket so that you can be told where you will sit and where your bags are put on the aircraft.
quầy làm thủ tục, quầy check-in
A card that a passenger must have in order to be allowed to get on an aircraft or a ship.
thẻ lên máy bay
Not late; punctual; at the expected or planned time.
Đúng giờ
The maximum weight allowed for something.
giới hạn trọng lượng
To not know something at all.
Không biết gì cả; hoàn toàn không nhận thức được.