Tax RefundHoàn thuế
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place to greet someone arriving at a specific location.
Tiếng Việt: Dùng 'Welcome to' theo sau là một địa điểm để chào đón ai đó vừa đến một nơi nào đó.
Welcome to our home.
Chào mừng đến với nhà của chúng tôi.
EN: In English-speaking countries, shopkeepers often greet customers immediately as they enter to create a friendly atmosphere.
EN: Use 'so much' after 'thank you' to show that you are very grateful. It makes the thank you stronger.
Tiếng Việt: Thêm 'so much' vào sau 'thank you' để thể hiện sự biết ơn chân thành, giúp lời cảm ơn thêm phần sâu sắc.
Thank you so much for the gift.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà.
EN: In English-speaking cultures, it is very common to say 'Hi' and 'Thank you' frequently to service staff. It is considered polite and builds a friendly atmosphere.
EN: Use 'Can I + verb' to offer help or ask for permission in a polite way.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc 'Can I + verb' để đề nghị giúp đỡ hoặc xin phép một cách lịch sự.
Can I open the window?
Tôi có thể mở cửa sổ được không?
EN: In English-speaking countries, shop assistants often approach customers with this phrase. It is a standard, polite way to start a service interaction.
EN: Use 'I have a...' to tell someone that you possess something or want to share information.
Tiếng Việt: Dùng 'I have a...' để nói với ai đó rằng bạn sở hữu một vật gì đó hoặc muốn chia sẻ một thông tin.
I have a book.
Tôi có một cuốn sách.
EN: In English-speaking cultures, saying 'please' after 'yes' is essential for being polite to service staff.
EN: Use 'I am' to introduce yourself or state your identity. 'From' is used to show your place of origin.
Tiếng Việt: Dùng 'I am' để giới thiệu bản thân hoặc nêu danh tính. Từ 'From' được dùng để chỉ quê quán hoặc nơi bạn đến.
I am a student from Taiwan.
Tôi là một sinh viên đến từ Đài Loan.
EN: In English-speaking countries, people often identify themselves by their country or city of origin when traveling to help start a conversation.
EN: Use 'What is...?' to ask for the meaning or definition of a word or concept.
Tiếng Việt: Dùng 'What is...?' để hỏi nghĩa hoặc định nghĩa của một từ hay khái niệm.
What is a refund?
Hoàn thuế (hoàn tiền) là gì?
EN: In many countries, 'duty-free' refers to goods that are exempt from import taxes, often found at airports or specific tourist shops.
EN: Use the verb 'means' to explain the definition or significance of a word or concept.
Tiếng Việt: Dùng động từ 'means' để giải thích định nghĩa hoặc ý nghĩa của một từ hay một khái niệm.
Red means stop.
Màu đỏ nghĩa là dừng lại.
EN: Duty-free shopping is common in international airports. It allows travelers to buy luxury goods, alcohol, or tobacco without paying local government taxes, provided they take the items out of the country.
EN: Use 'can' followed by a base verb to talk about things that are possible or allowed.
Tiếng Việt: Dùng 'can' đứng trước một động từ nguyên thể để nói về những việc có thể xảy ra hoặc được phép làm.
You can use your credit card here.
Bạn có thể dùng thẻ tín dụng ở đây.
EN: In many countries, 'duty-free' or 'tax-free' shopping is a common incentive for international tourists. Usually, you must show your passport and leave the country within a certain timeframe to qualify.
EN: Use 'sounds' followed by an adjective to share your opinion about something you just heard.
Tiếng Việt: Dùng 'sounds' theo sau là một tính từ để nêu ý kiến hoặc cảm nhận của bạn về điều vừa nghe được.
That sounds good.
Nghe hay đấy.
EN: In English-speaking cultures, using enthusiastic responses like 'That sounds great!' is a common way to show politeness and interest in a conversation.
EN: Use 'want to' followed by a verb to express a desire or intention to do something.
Tiếng Việt: Dùng 'want to' theo sau là một động từ để diễn tả mong muốn hoặc ý định làm một việc gì đó.
I want to drink some water.
Tôi muốn uống một chút nước.
EN: In a shop, 'I want to buy...' is a direct and clear way to express your intention. Using 'I would like to buy...' is a slightly more polite alternative.
EN: Use 'Can I...?' to ask for permission or to see if something is possible.
Tiếng Việt: Dùng "Can I...?" để xin phép hoặc hỏi xem liệu một việc gì đó có thể thực hiện được không.
Can I have a menu?
Có thể cho tôi xin thực đơn được không?
EN: In many countries, tourists can get a refund on the Value Added Tax (VAT) paid on goods. You usually need to show your passport and a special tax-free form at the airport before leaving.
EN: Use the base form of a verb at the beginning of a sentence to give a command or a polite instruction. This is called the 'Imperative'.
Tiếng Việt: Dùng động từ nguyên thể ở đầu câu để đưa ra mệnh lệnh hoặc lời khuyên lịch sự. Dạng câu này được gọi là câu mệnh lệnh.
Keep your passport safe.
Xin vui lòng cất giữ hộ chiếu của bạn cẩn thận.
EN: In many countries, you must present the original physical receipt at the airport customs desk to claim a tax refund. Digital copies are often not accepted.
EN: Use 'is' to connect a singular subject (The receipt) with a description (important). This is the 'Subject + be verb + Adjective' pattern.
Tiếng Việt: Dùng 'is' để nối một chủ ngữ số ít (The receipt) với từ mô tả (important). Đây là cấu trúc 'chủ ngữ + động từ be + tính từ'.
The book is good.
Cuốn sách này rất hay.
EN: In many countries, you must present the original physical receipt to claim a VAT or sales tax refund at the airport. Digital copies are not always accepted.
EN: Use 'Where do I...?' to ask for directions or the location of a service.
Tiếng Việt: Dùng 'Where do I...?' để hỏi đường hoặc tìm vị trí của một dịch vụ.
Where do I buy a ticket?
Tôi có thể mua vé ở đâu?
EN: In many countries, tourists can get a 'tax refund' (VAT or GST) on goods purchased. This usually happens at the airport before leaving the country.
EN: Use 'go to' followed by a place to talk about your destination or where you are heading.
Tiếng Việt: Dùng 'go to' theo sau là một địa điểm để nói về điểm đến hoặc nơi bạn sắp đi tới.
You go to the park.
Bạn đi đến công viên.
EN: In international travel, 'customs' is the place at an airport where officials check your luggage and documents for tax purposes.
EN: This is an 'Imperative Sentence' used to give instructions. It starts with a verb (Show) and the subject 'You' is hidden.
Tiếng Việt: Đây là câu mệnh lệnh (Imperative Sentence) dùng để đưa ra chỉ dẫn. Câu bắt đầu bằng một động từ (Show) và lược bỏ chủ ngữ 'you'.
Open your bag.
Hãy mở túi của bạn ra.
EN: When traveling, 'customs' is the place at the airport where officials check your goods. Always keep your physical receipt for tax refunds, as digital copies are not always accepted.
EN: Use 'and' to join two things together in a sentence. It shows that both items are included in the action.
Tiếng Việt: Dùng 'and' để nối hai từ hoặc ý trong câu, cho biết cả hai đều tham gia vào hành động.
I have a pen and a book.
Tôi có một cây bút và một quyển sách.
EN: When applying for a tax refund at the airport, customs officers often need to see the actual unused goods along with the paperwork to prevent fraud.
EN: Use 'Do I' at the beginning of a sentence to ask for permission or confirm if an action is necessary.
Tiếng Việt: Dùng 'Do I' ở đầu câu để xin phép hoặc xác nhận xem một hành động có bắt buộc hay không.
Do I pay here?
Tôi thanh toán ở đây có phải không?
EN: When applying for a tax refund (duty-free) abroad, your physical passport is almost always required as proof of tourist status. A copy is often not accepted.
EN: Imperative sentences start with a verb to give instructions or directions. You don't need to say 'You'.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh bắt đầu bằng một động từ dùng để đưa ra hướng dẫn hoặc chỉ dẫn. Bạn không cần dùng từ 'you'.
Open your bag.
Mở túi của bạn ra.
EN: In many countries, you must show your original physical passport (not a copy) to process tax refunds at the airport or in-store.
EN: Use 'get something back' to describe receiving something that you previously gave away or lost.
Tiếng Việt: Dùng cụm từ 'get something back' để diễn tả việc lấy lại thứ mà bạn đã đưa đi hoặc làm mất trước đó.
I want to get my book back.
Tôi muốn lấy lại cuốn sách của mình.
EN: In many countries, tourists can get a 'tax refund' because they do not live there. This is a common part of international shopping travel.
EN: Use 'How much' followed by an uncountable noun (like money) to ask about the quantity or price of something.
Tiếng Việt: Dùng 'How much' theo sau là một danh từ không đếm được (như money) để hỏi về số lượng hoặc giá cả.
How much water do you need?
Bạn cần bao nhiêu nước?
EN: In many countries, tax refunds for tourists are common, but the percentage varies. It is polite to ask 'How much' to clarify the expected amount before heading to the airport.
EN: Use 'about' before a number to show that it is not exact.
Tiếng Việt: Dùng 'about' trước một số từ để chỉ ra rằng đó là số liệu ước tính, không phải con số chính xác.
It is about five dollars.
Khoảng năm đô la.
EN: In many countries, tax refunds for tourists (VAT/GST) are not the full tax amount because of administrative fees. 'About ten percent' is a common estimate in Europe and parts of Asia.
EN: Use 'Thank you for + [noun]' to show gratitude for a specific thing or action.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc 'Thank you for + [danh từ]' để bày tỏ lòng biết ơn về một sự vật hoặc hành động cụ thể.
Thank you for the coffee.
Cảm ơn bạn vì ly cà phê.
EN: In English-speaking cultures, it is very common to thank service staff (like shop assistants) even for small tasks. It shows politeness and appreciation.
EN: Use 'Happy + Verb-ing' to wish someone a good experience during an activity.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc 'Happy + Verb-ing' để chúc ai đó có trải nghiệm tốt đẹp khi tham gia một hoạt động.
Happy traveling!
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
EN: In English-speaking cultures, 'You are welcome' is the most standard response to 'Thank you'. Adding a wish like 'Happy shopping' or 'Have a nice day' is very common in retail to show politeness.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Người đi du lịch đến một nơi nào đó
Trong ngữ cảnh: Miễn thuế, không bao gồm thuế nhập khẩu hoặc thuế tiêu thụ
Trong ngữ cảnh: Khoản thuế do chính phủ thu từ công dân hoặc người tiêu dùng
Trong ngữ cảnh: Số tiền được hoàn lại
Trong ngữ cảnh: Hóa đơn/biên lai, tờ giấy chứng nhận giao dịch mua hàng
Trong ngữ cảnh: Hải quan, nơi kiểm tra hàng hóa và giấy tờ tại sân bay
Trong ngữ cảnh: Hộ chiếu, giấy tờ chính thức xác minh nhân thân khi đi du lịch nước ngoài
Trong ngữ cảnh: Phần trăm, tỷ lệ phần trăm
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To receive a refund of the money you spent.
lấy lại tiền, hoàn tiền
A reimbursement of excess tax paid.
hoàn thuế
Exempt from payment of customs duties.
miễn thuế
To save the proof of purchase for future use.
giữ hóa đơn
The official department that administers and collects the duties levied by a government on imported goods.
Hải quan