A2189 từ1:12Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thông

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi there! I need some help, please.

Chào bạn! Tôi cần một chút giúp đỡ, làm ơn.

Hello! Welcome to our bookshop. How can I help you today?

Xin chào! Chào mừng bạn đến với hiệu sách của chúng tôi. Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay?

I bought some books here last week. I am a tourist from the US. Can I get a tax refund on my purchase?

Tôi đã mua một số sách ở đây vào tuần trước. Tôi là khách du lịch đến từ Mỹ. Tôi có thể được hoàn thuế cho giao dịch mua hàng của mình không?

Yes, you can! We are a duty-free shop. So you can get a refund before you leave.

Vâng, được chứ! Chúng tôi là cửa hàng miễn thuế. Vì vậy, bạn có thể được hoàn tiền trước khi đi.

That sounds great! What do I need to do?

Nghe tuyệt quá! Tôi cần phải làm gì?

First, do you have your receipt from last week?

Đầu tiên, bạn có hóa đơn từ tuần trước không?

Yes, I do. I kept it in my bag.

Vâng, tôi có. Tôi cất nó trong túi xách của mình.

Perfect! You will need that receipt at the airport.

Tuyệt vời! Bạn sẽ cần biên lai đó tại sân bay.

Let me explain the steps. You will go to the customs desk at the airport. Show them your receipt and your passport. They will stamp your form. Then go to the refund counter.

Để tôi giải thích các bước. Bạn sẽ đến quầy hải quan tại sân bay. Xuất trình hóa đơn và hộ chiếu cho họ. Họ sẽ đóng dấu vào tờ khai của bạn. Sau đó đi đến quầy hoàn tiền.