At the BankTại ngân hàng
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
Tiếng Việt: Dùng "Welcome to" kết hợp với tên địa điểm để chào đón ai đó vừa đến một nơi cụ thể.
Welcome to our home.
Chào mừng đến với nhà của chúng tôi.
EN: In English-speaking business environments, it is standard practice to greet customers with a time-specific greeting (Good morning/afternoon) followed by the company's name.
EN: Use 'Good morning' as a polite greeting from the time you wake up until around noon.
Tiếng Việt: Dùng "Good morning" như một lời chào lịch sự từ lúc thức dậy cho đến khoảng giữa trưa.
Good morning, teacher.
Em chào thầy/cô ạ.
EN: In English-speaking cultures, it is common to combine a casual 'Hi' with a more formal 'Good morning' to sound both friendly and professional.
EN: Use 'How can I...' to offer help or ask for instructions politely.
Tiếng Việt: Dùng "How can I..." để đề nghị giúp đỡ hoặc hỏi hướng dẫn một cách lịch sự.
How can I get to the bank?
Làm thế nào để tôi đi đến ngân hàng?
EN: In English-speaking service environments, adding 'today' at the end of a question makes the offer of help sound more immediate and attentive.
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
Tiếng Việt: Dùng "want to" kết hợp với động từ nguyên mẫu để diễn tả mong muốn hoặc ý định làm một việc gì đó.
I want to buy a coffee.
Tôi muốn mua một cốc cà phê.
EN: In English-speaking countries, opening a bank account usually requires identification like a passport and proof of address. It is common to state your purpose clearly upon arrival.
EN: Use 'What kind of...' to ask for specific details or categories of something.
Tiếng Việt: Dùng "What kind of..." để hỏi về chủng loại hoặc danh mục cụ thể của một sự vật.
What kind of food do you like?
Bạn thích loại thức ăn nào?
EN: In a service environment, saying 'Sure!' is a very common and friendly way to acknowledge a customer's request, making the customer feel welcome.
EN: Use 'I need + [noun]' to express a requirement or necessity clearly and directly.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "I need + [noun]" để bày tỏ nhu cầu hoặc vật dụng cần thiết một cách rõ ràng và trực tiếp.
I need a menu, please.
Vui lòng cho tôi xin thực đơn.
EN: In English-speaking countries, using 'please' when making a request is essential for basic politeness, especially in formal settings like a bank.
EN: Use 'I need + [something]' to tell someone what is required to complete a task. Adding 'please' at the end makes the request polite.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "I need + [something]" để nói với ai đó những gì cần thiết để hoàn thành một công việc. Thêm "please" ở cuối câu để lời nói trở nên lịch sự hơn.
I need your name, please.
Cho tôi xin họ và tên của bạn.
EN: In English-speaking service environments, using 'please' is essential. Without it, 'I need your passport' can sound like a command rather than a polite request.
EN: This is a fixed expression used when handing something to someone. It does not follow the standard 'Subject + Verb' word order for giving things.
Here is your coffee.
Cà phê của bạn đây.
EN: In English-speaking cultures, it is polite to say 'Here you go' or 'There you go' when handing over documents, money, or items in a shop or bank.
EN: Use 'Please' followed by a verb to make a polite request or instruction.
Please sit down.
Mời ngồi.
EN: In English-speaking service environments, 'Please' and 'Thank you' are essential for polite interaction, even when giving simple instructions.
EN: To ask a question with 'is', move the verb 'is' to the front of the sentence before the subject 'this'.
Is this your pen?
Đây có phải là bút của bạn không?
EN: In English-speaking service environments, it is very common and polite to ask 'Is this correct?' to ensure you have followed instructions properly, especially when filling out official bank forms.
EN: Use 'look' + adjective to describe how something appears or seems to you.
That cake looks delicious.
Chiếc bánh đó trông có vẻ ngon.
EN: In English-speaking service environments, staff often use positive reinforcement like 'good' or 'great' to reassure customers that everything is proceeding correctly.
EN: Use the pattern 'Something is ready' to say that a task is finished or an item is prepared for use.
Tiếng Việt: Dùng mẫu câu "Something is ready" để thông báo rằng một công việc đã hoàn thành hoặc một món đồ đã sẵn sàng để sử dụng.
Dinner is ready.
Bữa tối đã sẵn sàng.
EN: In customer service, using 'now' emphasizes that the service is completed immediately and the customer can proceed to the next step.
EN: Use 'have' to show that you possess something or need to ask something. For 'I', 'you', 'we', and 'they', use 'have'.
Tiếng Việt: Dùng 'have' để thể hiện bạn sở hữu một vật gì đó hoặc cần hỏi một điều gì đó. Dùng 'have' khi chủ ngữ là 'I' (tôi), 'you' (bạn), 'we' (chúng tôi) hoặc 'they' (họ).
I have a pen.
Tôi có một cây bút.
EN: In English-speaking service environments, it is common and polite to use positive words like 'Great' or 'Perfect' before asking a follow-up question.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or to ask if something is possible.
Tiếng Việt: Dùng "Can I + verb" để xin phép hoặc hỏi xem liệu một việc gì đó có khả thi hay không.
Can I pay by credit card?
Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng được không?
EN: In modern banking, 'online' usually refers to both web browsers and mobile apps. Most banks in English-speaking countries encourage using apps for simple transfers to save time.
EN: Use 'can' to talk about things that are possible or allowed. In short answers, 'you can' confirms the ability without repeating the main verb.
Can I use my phone? Yes, you can.
Tôi có thể dùng điện thoại không? Có, bạn có thể.
EN: In modern banking, many services are moved to mobile apps. Using 'app' (short for application) is very common in daily English.
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a single person, place, or thing.
Tiếng Việt: Dùng "Where is...?" để hỏi vị trí của một người, một địa điểm hoặc một vật ở số ít.
Where is the bathroom?
Nhà vệ sinh ở đâu?
EN: In many English-speaking countries, people use the acronym 'ATM' (Automated Teller Machine) rather than saying the full name. In the UK or Australia, you might also hear people call it a 'cash machine' or 'cashpoint'.
EN: Use 'near' to describe that something is close to a specific place or object.
Tiếng Việt: Dùng 'near' để mô tả một vật nằm gần một địa điểm hoặc một vật cụ thể nào đó.
The bank is near the park.
Ngân hàng ở gần công viên.
EN: In many English-speaking countries, ATMs are commonly found inside bank lobbies, but also in convenience stores and on street corners for 24/7 access.
EN: Use 'One more' followed by a noun to ask for or mention an additional item or action.
One more coffee, please.
Cho tôi thêm một cốc cà phê nữa.
EN: Adding 'please' at the end of a request is essential in English-speaking cultures to remain polite, especially in service environments like banks.
EN: Use 'What is...?' to ask for specific information or a value.
Tiếng Việt: Dùng "What is...?" để hỏi thông tin cụ thể hoặc một giá trị nào đó.
What is the price of this bag?
Giá của chiếc túi này là bao nhiêu?
EN: In banks, exchange rates fluctuate daily. It is common to ask for the 'buying rate' or 'selling rate' depending on whether you are getting or giving local currency.
EN: Use the structure 'A is B' to state the exchange rate or value of something.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "A is B" để nêu tỷ giá hối đoái hoặc giá trị của một vật.
One apple is two dollars.
Một quả táo có giá hai đô la.
EN: In international banking, 'yuan' refers to the Chinese Renminbi (RMB). Exchange rates fluctuate daily based on the global market.
EN: Use 'That is + adjective' to give a positive reaction to information someone just told you.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "That is + adjective" để đưa ra phản hồi tích cực về thông tin mà ai đó vừa nói.
That is great.
Thật là tuyệt vời.
EN: In English-speaking service environments, it is common to acknowledge helpful information with a positive comment like 'That is good' before saying thank you.
EN: Use 'Have a + adjective + day' to give a friendly goodbye to someone.
Tiếng Việt: Dùng mẫu câu "Have a + adjective + day" để gửi lời chào tạm biệt thân thiện đến ai đó.
Have a great day!
Chúc bạn một ngày tuyệt vời!
EN: In English-speaking cultures, 'Have a nice day' is a standard polite closing in customer service. It is expected that you respond with 'You too!'
EN: Use 'You too' as a short way to return a polite wish or greeting (like 'Have a nice day') without repeating the whole sentence.
Tiếng Việt: Dùng "You too" như một cách đáp lại lời chúc hoặc lời chào lịch sự của đối phương (ví dụ "Chúc bạn một ngày tốt lành"). Đây là cách đáp lễ ngắn gọn mà không cần lặp lại cả câu.
Have a great weekend! You too!
Chúc bạn có một cuối tuần vui vẻ! Bạn cũng vậy nhé!
EN: In English-speaking cultures, it is considered polite to return a greeting or well-wish. Saying 'You too' is a standard and friendly response to service workers or colleagues.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: tài khoản ngân hàng
Trong ngữ cảnh: tiền tiết kiệm (dùng cho tài khoản tiền gửi tiết kiệm)
Trong ngữ cảnh: hộ chiếu
Trong ngữ cảnh: mẫu đơn / tờ khai
Trong ngữ cảnh: chính xác / đúng
Trong ngữ cảnh: chuyển khoản; chuyển tiền
Trong ngữ cảnh: gần nhất
Trong ngữ cảnh: đổi / quy đổi
Trong ngữ cảnh: tỷ lệ / tỷ giá
Trong ngữ cảnh: nhân dân tệ (đơn vị tiền tệ Trung Quốc)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To start a new relationship with a bank to keep money there.
Mở tài khoản
To complete a form or document by writing information in the spaces.
Điền (vào mẫu)
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
Tỷ giá hối đoái
Used when handing something to someone.
Của bạn đây; cầm lấy đi
A specific type of bank account used to hold money that is not needed for daily expenses, typically earning interest.
Tài khoản tiết kiệm
The electronic movement of funds from one bank account to another.
Chuyển khoản