A1119 từ0:50Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Mua sắm và tài chínhKinh tế Đời sống hằng ngày Kinh doanh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning! Welcome to City Bank.

Chào buổi sáng! Chào mừng quý khách đến với Ngân hàng City.

Hi! Good morning.

Chào! Chào buổi sáng.

How can I help you today?

Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay?

I want to open an account.

Tôi muốn mở một tài khoản.

Sure! What kind of account?

Được chứ! Bạn muốn mở loại tài khoản nào?

I need a savings account, please.

Tôi cần một tài khoản tiết kiệm, cảm ơn.

I need your passport, please.

Vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của bạn.

Here you go.

Của bạn đây.

Thank you. Please fill out this form.

Cảm ơn bạn. Vui lòng điền vào mẫu này.

#10

Okay. Is this correct?

Được rồi. Như thế này có đúng không?

#11

Yes, that looks good.

Vâng, trông ổn rồi đấy.

#12

Your account is ready now.

Tài khoản của quý khách hiện đã sẵn sàng.

#13

Great! I have a question.

Tuyệt vời! Tôi có một câu hỏi.

#14

Can I transfer money online?

Tôi có thể chuyển tiền trực tuyến không?

#15

Yes, you can. We have an app.

Vâng, bạn có thể. Chúng tôi có một ứng dụng.

#16

Where is the nearest ATM?

Máy ATM gần nhất ở đâu?

#17

The ATM is near the door.

Máy ATM ở gần cửa.

#18

One more thing, please.

Còn một việc nữa, làm ơn.

#19

What is the exchange rate today?

Tỷ giá hối đoái hôm nay là bao nhiêu?

#20

One dollar is six yuan today.

Hôm nay một đô la là sáu tệ.

#21

That is good. Thank you!

Thế thì tốt quá. Cảm ơn bạn!

#22

You are welcome. Have a nice day!

Không có gì. Chúc bạn một ngày tốt lành!

#23

You too! Goodbye!

Bạn cũng vậy nhé! Tạm biệt!

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

open an account

collocation

To start a new relationship with a bank to keep money there.

Mở tài khoản

Giải thích: Thiết lập một dịch vụ tài khoản mới tại ngân hàng hoặc tổ chức tài chính.

Ví dụ: I would like to open an account at this branch.

fill out

phrasal verb

To complete a form or document by writing information in the spaces.

Điền (vào mẫu)

Giải thích: Chỉ việc điền thông tin cá nhân hoặc thông tin cần thiết vào mẫu đơn trống.

Ví dụ: Please fill out the application form with your name and address.

exchange rate

collocation

The value of one currency for the purpose of conversion to another.

Tỷ giá hối đoái

Giải thích: Tỷ lệ trao đổi giữa hai loại tiền tệ khác nhau.

Ví dụ: The exchange rate between the Euro and the Dollar changes every day.

here you go

idiom

Used when handing something to someone.

Của bạn đây; cầm lấy đi

Giải thích: Đây là một cách dùng khẩu ngữ rất tự nhiên, bạn sẽ thuận miệng nói câu này khi đưa đồ cho người khác.

Ví dụ: A: Can I see your ID? B: Sure, here you go.

savings account

technical term

A specific type of bank account used to hold money that is not needed for daily expenses, typically earning interest.

Tài khoản tiết kiệm

Giải thích: "Savings" bắt nguồn từ "save" (tiết kiệm, để dành). Trong thuật ngữ ngân hàng, đây là một danh từ riêng chỉ loại tài khoản chuyên dụng, khác với tài khoản vãng lai (checking account) dùng cho chi tiêu hàng ngày.

Ví dụ: I put 20% of my salary into my savings account every month.

transfer money

technical term

The electronic movement of funds from one bank account to another.

Chuyển khoản

Giải thích: "Transfer" thường có nghĩa là "di chuyển" hoặc "chuyển đổi" vị trí, nhưng trong ngữ cảnh tài chính, nó đặc biệt chỉ việc di chuyển tiền từ tài khoản này sang tài khoản khác thông qua hệ thống điện tử mà không cần tiền mặt vật lý.

Ví dụ: Can I transfer money from my savings to my checking account?

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

At the BankTại ngân hàng

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

ResignationNghỉ việc

Business EmailEmail kinh doanh

Job InterviewPhỏng vấn xin việc

Ordering FoodGọi món

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)