School ApplicationHồ sơ nhập học
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Applying to a new school can feel stressful, but good preparation makes a big difference.
Việc nộp đơn vào một ngôi trường mới có thể gây áp lực, nhưng sự chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ tạo nên sự khác biệt lớn.
#2
Whether you are applying to a high school, college, or university, the process is similar.
Cho dù bạn đang nộp đơn vào trường trung học, cao đẳng hay đại học, quy trình này đều tương tự nhau.
#3
Schools want to learn about your academic ability, your character, and your interests.
Các trường muốn tìm hiểu về khả năng học tập, tính cách cũng như sở thích của bạn.
#4
A strong application includes several important parts that work together to show who you are.
Một bộ hồ sơ ứng tuyển ấn tượng bao gồm một số phần quan trọng cùng hoạt động để thể hiện bạn là ai.
#5
One of the most important parts of your application is your personal statement.
Một trong những phần quan trọng nhất trong hồ sơ của bạn là bài luận cá nhân.
#6
This is an essay where you write about yourself, your goals, and your experiences.
Đây là một bài luận nơi bạn viết về bản thân, mục tiêu và trải nghiệm của mình.
#7
Schools use the personal statement to understand your personality and motivation.
Các trường học sử dụng bài luận cá nhân để hiểu về tính cách và động lực của bạn.
#8
You should explain why you want to attend that particular school.
Bạn nên giải thích lý do tại sao bạn muốn theo học ngôi trường cụ thể đó.
#9
It is also helpful to mention challenges that you have overcome in your life.
Việc đề cập đến những thử thách mà bạn đã vượt qua trong cuộc sống cũng rất hữu ích.
#10
A good personal statement is honest, clear, and well-organized.
Một bản tuyên bố cá nhân tốt cần trung thực, rõ ràng và có tổ chức tốt.
#11
Your GPA is another key factor that schools consider when they review applications.
GPA của bạn là một yếu tố quan trọng khác mà các trường cân nhắc khi xem xét hồ sơ nhập học.
#12
GPA stands for Grade Point Average, and it shows your overall academic performance.
GPA là viết tắt của điểm trung bình tích lũy, nó cho thấy kết quả học tập tổng thể của bạn.
#13
A high GPA tells the school that you are a serious and hardworking student.
Điểm trung bình tích lũy (GPA) cao cho nhà trường biết rằng bạn là một học sinh nghiêm túc và chăm chỉ.
#14
However, a lower GPA does not mean you cannot get accepted.
Tuy nhiên, điểm GPA thấp hơn không có nghĩa là bạn không thể được nhận vào học.
#15
Many schools also look at extracurricular activities because they show what you do outside the classroom.
Nhiều trường cũng xem xét các hoạt động ngoại khóa vì chúng cho thấy những gì bạn làm bên ngoài lớp học.
#16
Activities like sports, music, volunteering, or school clubs are valued by many admissions teams.
Các hoạt động như thể thao, âm nhạc, tình nguyện hoặc các câu lạc bộ trường học được nhiều đội ngũ tuyển sinh coi trọng.
#17
A recommendation letter is written by a teacher, coach, or mentor who knows you well.
Thư giới thiệu được viết bởi một giáo viên, huấn luyện viên hoặc người hướng dẫn hiểu rõ về bạn.
#18
This letter describes your strengths, your work ethic, and your character.
Bức thư này mô tả những điểm mạnh, đạo đức nghề nghiệp và tính cách của bạn.
#19
It is important to ask someone who has seen your growth and effort.
Việc hỏi một người đã chứng kiến sự trưởng thành và nỗ lực của bạn là rất quan trọng.
#20
You should ask for the recommendation letter at least one month before the deadline.
Bạn nên yêu cầu thư giới thiệu ít nhất một tháng trước hạn chót.
#21
Be polite when you ask, and give the writer enough time to prepare.
Hãy lịch sự khi bạn yêu cầu và dành cho người viết đủ thời gian để chuẩn bị.
#22
A strong recommendation can make your application stand out from others.
Một lá thư giới thiệu ấn tượng có thể giúp hồ sơ của bạn nổi bật hơn những người khác.
#23
Some schools also require an interview as part of the application process.
Một số trường cũng yêu cầu phỏng vấn như một phần của quá trình nộp đơn.
#24
During the interview, you may be asked about your goals, your interests, and your reasons for applying.
Trong buổi phỏng vấn, bạn có thể được hỏi về mục tiêu, sở thích và lý do nộp đơn của mình.
#25
It is a good idea to practice answering common questions before the interview day.
Luyện tập trả lời các câu hỏi thường gặp trước ngày phỏng vấn là một ý kiến hay.
#26
You should dress neatly and arrive on time because first impressions are very important.
Bạn nên ăn mặc chỉnh tề và đến đúng giờ vì ấn tượng đầu tiên rất quan trọng.
#27
Remember to be yourself and speak confidently about your achievements.
Hãy nhớ là chính mình và tự tin nói về những thành tựu của bạn.
#28
If you have prepared well, the interview will feel like a friendly conversation.
Nếu bạn chuẩn bị kỹ lưỡng, buổi phỏng vấn sẽ cảm giác như một cuộc trò chuyện thân thiện.