EN: Gerund as Subject: The word 'Applying' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). When a gerund is the subject of a sentence, it is treated as a singular noun.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'Applying' là một danh động từ (động từ + -ing được dùng như danh từ). Khi danh động từ làm chủ ngữ của câu, nó được coi là danh từ số ít.
Learning a new language opens many doors.
Học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cánh cửa cơ hội.
EN: Collocation 'Make a difference': This common expression means to have a significant effect on a person or situation.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'Make a difference': Cụm từ phổ biến này có nghĩa là tạo ra ảnh hưởng hoặc thay đổi đáng kể đối với ai đó hoặc một tình huống nào đó.
Your help really made a difference to our project.
Sự giúp đỡ của bạn thực sự đã tạo nên sự khác biệt lớn cho dự án của chúng tôi.
EN: In Western education systems, the 'holistic review' process means that while academic scores (GPA) are important, personal effort and preparation (like the personal statement) are seen as equally vital to show a student's character.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục phương Tây, quy trình 'đánh giá toàn diện' có nghĩa là mặc dù điểm số học tập (GPA) rất quan trọng, nhưng nỗ lực và sự chuẩn bị cá nhân (như bài luận cá nhân) cũng được coi là quan trọng không kém để thể hiện tính cách của học sinh.
EN: The conjunction 'Whether... or...' is used to introduce two or more possibilities, indicating that the situation remains the same regardless of which option is true. It often introduces an adverbial clause of concession.
Tiếng Việt: Liên từ 'Whether... or...' được sử dụng để đưa ra hai hoặc nhiều khả năng, cho biết dù trường hợp nào đúng thì kết quả vẫn như nhau. Nó thường dẫn dắt một mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ.
Whether you win or lose, you should be proud of your effort.
Dù thắng hay thua, bạn cũng nên tự hào về nỗ lực của mình.
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used here to describe a current process or a planned future action. In this context, 'applying' refers to the ongoing state of being an applicant.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (be + verb-ing) được sử dụng ở đây để mô tả một quá trình hiện tại hoặc một hành động trong tương lai đã được lên kế hoạch. Trong ngữ cảnh này, 'applying' đề cập đến trạng thái đang là người nộp đơn.
She is applying for a scholarship this semester.
Cô ấy đang nộp đơn xin học bổng trong học kỳ này.
EN: In the US, 'college' and 'university' are often used interchangeably in casual conversation, though 'university' usually refers to larger institutions with graduate programs. 'High school' application processes can vary significantly between public and private schools.
Tiếng Việt: Ở Mỹ, trong giao tiếp hàng ngày, "college" và "university" thường được sử dụng thay thế cho nhau, mặc dù "university" thường chỉ các cơ sở lớn có viện đào tạo sau đại học. Quy trình nộp đơn vào trung học có thể rất khác nhau giữa trường công lập và trường tư thục.
EN: The Oxford Comma (Serial Comma): In English, when listing three or more items, a comma is placed after each item except the last one. The comma before 'and' is called the Oxford comma, which helps clarify that the items are separate.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (Oxford Comma): Trong tiếng Anh, khi liệt kê từ ba mục trở lên, một dấu phẩy được thêm vào sau mỗi mục ngoại trừ mục cuối cùng. Dấu phẩy trước "and" được gọi là dấu phẩy Oxford, giúp phân biệt rõ ràng các mục.
I need to buy apples, oranges, and bananas.
Tôi cần mua táo, cam và chuối.
EN: Infinitive as Object: The verb 'want' is often followed by an 'to-infinitive' (to + verb) which functions as the direct object of the sentence, expressing a desire or intention.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu làm tân ngữ: Động từ "want" thường được theo sau bởi "to-infinitive" (to + động từ nguyên mẫu), trong câu này đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp để diễn đạt mong muốn hoặc ý định.
She wants to study medicine in the future.
Cô ấy muốn học ngành y trong tương lai.
EN: In Western education systems, especially in the US and UK, schools value 'holistic review.' This means they look beyond just grades (academic ability) and care deeply about a student's personality (character) and hobbies (interests) to see if they fit the school culture.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục phương Tây (đặc biệt là Mỹ và Anh), các trường học coi trọng việc "xem xét toàn diện" (holistic review). Điều này có nghĩa là họ không chỉ nhìn vào điểm số (khả năng học thuật) mà còn rất quan tâm đến cá tính (tính cách) và sở thích của học sinh để đánh giá xem học sinh đó có phù hợp với văn hóa nhà trường hay không.
EN: The sentence uses a relative clause starting with 'that' to provide more information about the noun 'parts'. In this case, 'that' acts as the subject of the clause.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính ngữ) bắt đầu bằng 'that' để bổ nghĩa cho danh từ 'parts'. Trong mệnh đề này, 'that' đóng vai trò là chủ ngữ, dùng để giải thích thêm về chức năng của các "phần" này.
I have a computer that works very fast.
Tôi có một chiếc máy tính chạy rất nhanh.
EN: The phrase 'who you are' is an indirect question (noun clause) acting as the object of the verb 'show'. It follows statement word order (Subject + Verb) rather than question order.
Tiếng Việt: Cụm từ 'who you are' là một câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh ngữ), đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'show'. Lưu ý rằng trật tự từ của nó là trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu nghi vấn.
The movie tells a story about who he is.
Bộ phim này kể một câu chuyện về việc anh ấy là ai.
EN: In Western education systems, a 'strong application' is often 'holistic,' meaning schools look beyond just grades (GPA) to understand a student's personality, values, and potential contribution to the community.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục phương Tây, một "hồ sơ ứng tuyển mạnh" thường mang tính "toàn diện (holistic)", nghĩa là trường học không chỉ nhìn vào điểm số (GPA) mà còn thông qua hồ sơ để hiểu về cá tính, giá trị quan và đóng góp tiềm năng của học sinh cho cộng đồng.
EN: The structure 'One of the + superlative + plural noun' is used to identify a specific item from a group. Note that the noun must be plural (parts), but the verb remains singular (is) because the subject is 'One'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "One of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều" được dùng để xác định một mục cụ thể từ một nhóm. Lưu ý rằng danh từ phải ở dạng số nhiều (parts), nhưng động từ phải ở dạng số ít (is), vì chủ ngữ thực sự của câu là "One".
One of the best ways to learn English is to practice every day.
Một trong những cách tốt nhất để học tiếng Anh là luyện tập mỗi ngày.
EN: Superlative adjectives (e.g., 'the most important') are used to compare three or more things, indicating the highest degree of a quality.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất (ví dụ: 'the most important') được dùng để so sánh ba hoặc nhiều sự vật, biểu thị mức độ cao nhất của một đặc điểm nào đó.
This is the most difficult exam I have ever taken.
Đây là kỳ thi khó nhất mà tôi từng tham gia.
EN: In Western education systems, the 'personal statement' is a crucial qualitative measure. Unlike some systems that rely solely on test scores, schools in the US and UK use this essay to assess a student's character, voice, and fit for the institution.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục phương Tây, "bài luận cá nhân" (personal statement) là một chỉ số định tính cực kỳ quan trọng. Khác với một số hệ thống chỉ dựa vào điểm thi, các trường học ở Mỹ và Anh sử dụng bài luận này để đánh giá tính cách, đặc điểm cá nhân và mức độ phù hợp của học sinh với trường.
EN: The word 'where' is used as a relative adverb to introduce a relative clause that provides more information about a noun (in this case, 'an essay'). It functions similarly to 'in which'.
Tiếng Việt: Trạng từ quan hệ 'where' được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ, bổ nghĩa cho danh từ đứng trước (trong câu này là 'an essay'). Chức năng của nó ở đây tương tự như 'in which', dùng để mô tả hành động xảy ra trong sự vật đó.
This is a situation where you need to be very careful.
Đây là một tình huống mà bạn cần phải hết sức cẩn thận.
EN: The Oxford Comma is the final comma in a list of three or more items, placed before the conjunction (and/or). It helps ensure clarity in complex lists.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (Oxford Comma) là dấu phẩy cuối cùng trong danh sách có từ ba mục trở lên, đứng trước liên từ (như and hoặc or). Điều này giúp đảm bảo ý nghĩa rõ ràng trong các danh sách phức tạp.
I like reading, swimming, and cooking.
Tôi thích đọc sách, bơi lội và nấu ăn.
EN: In Western education systems, the 'personal statement' is a critical component of applications. Unlike a resume which lists facts, the personal statement is expected to be a narrative that reveals the applicant's unique voice and character.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục phương Tây, "bài luận cá nhân" (personal statement) là một phần quan trọng của hồ sơ nhập học. Khác với sơ yếu lý lịch chỉ liệt kê các sự thật, bài luận cá nhân được kỳ vọng là một bài tự sự nhằm thể hiện tiếng nói và cá tính riêng biệt của người nộp đơn.
EN: The 'to-infinitive' (to + base verb) is used here to express purpose, answering the question 'Why?'. It functions as an adverbial phrase modifying the main verb 'use'.
Tiếng Việt: "Động từ nguyên mẫu" (to + động từ nguyên thể) ở đây được dùng để chỉ mục đích, trả lời cho câu hỏi "Tại sao?". Nó đóng vai trò là một cụm trạng từ bổ nghĩa cho động từ chính "use".
I study hard to get into a good university.
Tôi học tập chăm chỉ để được vào một trường đại học tốt.
EN: The Present Simple tense is used to describe general truths, facts, or habitual actions. In this context, it describes a standard procedure in the school application process.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng để mô tả sự thật hiển nhiên, chân lý hoặc hành động thói quen. Trong ngữ cảnh này, nó mô tả một quy trình tiêu chuẩn trong quá trình nộp đơn vào trường học.
The sun rises in the east.
Mặt trời mọc ở hướng Đông.
EN: In Western education systems, the 'personal statement' is a crucial qualitative measure. Unlike some systems that rely solely on exam scores, admissions officers use this essay to find 'well-rounded' students who fit the school's culture.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục phương Tây, "bản tuyên bố cá nhân" là một chỉ số định tính cực kỳ quan trọng. Khác với một số hệ thống chỉ dựa vào điểm thi, các cán bộ tuyển sinh sử dụng bài luận này để tìm kiếm những sinh viên phù hợp với văn hóa nhà trường và "phát triển toàn diện".
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or make recommendations. It is followed by the base form of the verb.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc đề xuất. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu.
You should research the company before your interview.
Bạn nên tìm hiểu về công ty đó trước khi phỏng vấn.
EN: An indirect question (noun clause) starting with 'why' acts as the object of the verb 'explain'. Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb).
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp bắt đầu bằng 'why' (mệnh đề danh từ) đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'explain'. Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp sử dụng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ).
Please tell me why you chose this major.
Hãy cho tôi biết tại sao bạn chọn chuyên ngành này.
EN: In Western academic applications, 'demonstrated interest' is a key concept. Schools want to know that you have researched them specifically and aren't just sending a generic application to many places.
Tiếng Việt: Trong việc nộp đơn học thuật ở phương Tây, "thể hiện sự quan tâm" (demonstrated interest) là một khái niệm then chốt. Các trường muốn biết rằng bạn đã nghiên cứu cụ thể về họ, chứ không chỉ gửi hồ sơ ứng tuyển chung chung đến nhiều nơi.
EN: The sentence uses 'It' as a dummy subject (anticipatory it) to introduce the real subject, which is the infinitive phrase 'to mention...'. This structure is common when the actual subject is long or complex.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'It' làm chủ ngữ giả (chủ ngữ hình thức), dùng để dẫn dắt chủ ngữ thật, chính là cụm động từ nguyên mẫu 'to mention...' ở phía sau. Khi chủ ngữ quá dài hoặc phức tạp, tiếng Anh thường dùng cấu trúc này để cân bằng câu.
It is important to finish your homework on time.
Việc hoàn thành bài tập đúng hạn là rất quan trọng.
EN: The word 'that' introduces a relative clause (adjective clause) to describe the noun 'challenges'. In this case, 'that' acts as the object of the verb 'overcome'.
Tiếng Việt: Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính ngữ), dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'challenges' (thử thách). Tại đây, 'that' đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'overcome'.
The movie that we watched yesterday was exciting.
Bộ phim chúng ta xem hôm qua rất kịch tính.
EN: In Western academic culture, especially in personal statements, discussing challenges is not seen as complaining. Instead, it is highly valued as a way to demonstrate 'resilience' and problem-solving skills.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật phương Tây, đặc biệt là trong bài luận cá nhân (personal statement), việc thảo luận về những thử thách không bị coi là phàn nàn. Ngược lại, đây được xem là một cách tuyệt vời để thể hiện "khả năng phục hồi" (resilience) và kỹ năng giải quyết vấn đề, vốn rất được các hội đồng tuyển sinh ưa chuộng.
EN: The sentence uses the 'Subject + Linking Verb + Adjective' structure. The linking verb 'is' connects the subject (personal statement) to multiple adjectives that describe its qualities.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc "Chủ ngữ + Liên động từ + Tính từ". Liên động từ 'is' kết nối chủ ngữ (bản tuyên bố cá nhân) với nhiều tính từ mô tả đặc điểm của nó.
The final report is concise, accurate, and professional.
Báo cáo cuối cùng súc tích, chính xác và chuyên nghiệp.
EN: Parallel Structure: When listing multiple items (honest, clear, and well-organized), they should all be in the same grammatical form. Here, all three are adjectives describing the noun.
Tiếng Việt: Cấu trúc song hành: Khi liệt kê nhiều mục (trung thực, rõ ràng và có tổ chức tốt), chúng nên có cùng hình thức ngữ pháp. Ở đây, cả ba từ đều là tính từ dùng để mô tả danh từ.
She is kind, smart, and helpful.
Cô ấy tử tế, thông minh và hay giúp đỡ mọi người.
EN: In Western academic culture, a 'personal statement' is a critical component of applications. Unlike a simple resume, it focuses on 'soft skills' and narrative storytelling to show a student's unique personality beyond grades.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật phương Tây, "bài luận cá nhân" (personal statement) là một phần quan trọng của hồ sơ nhập học. Khác với sơ yếu lý lịch đơn thuần, nó tập trung vào "kỹ năng mềm" và khả năng tự sự, nhằm thể hiện cá tính độc đáo của sinh viên ngoài điểm số.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The phrase 'that schools consider' is a relative clause modifying the noun 'factor'. The relative pronoun 'that' acts as the object of the verb 'consider'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính ngữ): Cụm từ "that schools consider" là một mệnh đề quan hệ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ "factor" (yếu tố). Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "consider" trong mệnh đề.
This is the book that I bought yesterday.
Đây là cuốn sách mà tôi đã mua hôm qua.
EN: Adverbial Clause of Time: The word 'when' introduces a subordinate clause that indicates the time or situation in which the main action occurs.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Từ "when" dẫn dắt một mệnh đề phụ, dùng để biểu thị thời gian hoặc tình huống mà hành động của mệnh đề chính xảy ra.
Please turn off the lights when you leave the room.
Vui lòng tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng.
EN: In the US education system, GPA (Grade Point Average) is a standardized measure of academic achievement on a scale of 0.0 to 4.0. It is a critical component of school applications, though many institutions now use a 'holistic review' process that considers extracurriculars and personal essays alongside grades.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục Hoa Kỳ, GPA (điểm trung bình tích lũy) là một chỉ số tiêu chuẩn hóa để đo lường thành tích học tập, thường nằm trong khoảng từ 0.0 đến 4.0. Đây là một phần quan trọng của hồ sơ nhập học, mặc dù hiện nay nhiều trường áp dụng hình thức "đánh giá toàn diện" (holistic review), xem xét tổng hợp cả các hoạt động ngoại khóa và bài luận cá nhân bên cạnh điểm số.
EN: The phrasal verb 'stand for' is used to explain what an abbreviation or symbol represents. It is an inseparable transitive verb.
Tiếng Việt: Cụm động từ "stand for" được dùng để giải thích ý nghĩa của các từ viết tắt hoặc ký hiệu. Đây là một ngoại động từ không thể tách rời.
In this document, 'UN' stands for the United Nations.
Trong tài liệu này, "UN" là viết tắt của Liên Hợp Quốc.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses (complete sentences), creating a compound sentence.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "and" ở đây được dùng để nối hai mệnh đề độc lập (câu hoàn chỉnh), tạo thành một câu ghép.
He studied hard for the exam, and he passed with high marks.
Anh ấy đã học hành chăm chỉ cho kỳ thi và đã vượt qua với điểm số cao.
EN: GPA is a standard way of measuring academic achievement in the United States and many other international school systems, typically on a scale of 0.0 to 4.0. It is a critical metric for school admissions and even some job applications.
Tiếng Việt: GPA là phương pháp tiêu chuẩn để đo lường thành tích học tập tại Hoa Kỳ và nhiều hệ thống trường quốc tế, thường sử dụng thang điểm từ 0.0 đến 4.0. Đây là chỉ số quan trọng trong việc xét tuyển nhập học và thậm chí là trong một số đơn xin việc.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'tells'. This clause functions as a noun to provide the specific information being communicated.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một "mệnh đề danh từ" bắt đầu bằng 'that' làm tân ngữ trực tiếp cho động từ 'tells'. Mệnh đề này đóng vai trò như một danh từ, dùng để cung cấp nội dung thông tin cụ thể được truyền đạt.
He believes that hard work leads to success.
Anh ấy tin rằng nỗ lực sẽ mang lại thành công.
EN: The verb 'tell' is a ditransitive verb, meaning it takes two objects: an indirect object (the school) and a direct object (the that-clause).
Tiếng Việt: Động từ 'tell' là một "động từ hai tân ngữ", nghĩa là nó cần hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (the school) và tân ngữ trực tiếp (mệnh đề bắt đầu bằng that).
She told me that the meeting was canceled.
Cô ấy nói với tôi rằng cuộc họp đã bị hủy.
EN: In the U.S. and many other educational systems, GPA (Grade Point Average) is a standard measure of academic achievement, typically on a scale of 0.0 to 4.0. While it is a primary factor in admissions, many modern institutions now emphasize 'holistic review,' looking at the whole person beyond just numbers.
Tiếng Việt: Tại Hoa Kỳ và nhiều hệ thống giáo dục, GPA (điểm trung bình tích lũy) là tiêu chuẩn để đo lường thành tích học tập, thường nằm trong khoảng từ 0.0 đến 4.0. Mặc dù đây là yếu tố chính trong hồ sơ nhập học, nhiều trường học hiện đại ngày nay nhấn mạnh vào việc "xem xét toàn diện", nghĩa là ngoài điểm số, họ cũng quan sát các đặc điểm tổng thể của người nộp đơn.
EN: The verb 'mean' is followed by a noun clause (that-clause) acting as the direct object. In this sentence, the conjunction 'that' is omitted, which is common in informal and semi-formal English.
Tiếng Việt: Động từ "mean" (nghĩa là) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ (mệnh đề "that") đóng vai trò là tân ngữ. Trong câu này, liên từ "that" đã được lược bỏ, điều này rất phổ biến trong tiếng Anh thân mật hoặc bán trang trọng.
A rainy morning doesn't mean the picnic is canceled.
Một buổi sáng đầy mưa không có nghĩa là buổi dã ngoại bị hủy bỏ.
EN: The phrase 'get accepted' uses 'get' as a passive auxiliary verb instead of 'be'. This structure often emphasizes the process or the result of an action.
Tiếng Việt: Cụm từ "get accepted" sử dụng "get" làm trợ động từ cho thể bị động thay vì "be". Cấu trúc này thường nhấn mạnh vào quá trình hoặc kết quả của hành động.
She worked hard to get accepted into the program.
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để được nhận vào chương trình đó.
EN: In the U.S. and many international school systems, 'Holistic Review' is a common practice. This means admissions officers look at the 'whole person' (extracurriculars, essays, character) rather than just grades (GPA), which is why a lower GPA isn't always a deal-breaker.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục Hoa Kỳ và nhiều trường quốc tế, "Đánh giá toàn diện" (Holistic Review) là một phương pháp phổ biến. Điều này có nghĩa là các cán bộ tuyển sinh sẽ xem xét "toàn bộ con người" (hoạt động ngoại khóa, bài luận, tính cách) chứ không chỉ dựa vào điểm số (GPA), đó là lý do tại sao GPA thấp không phải lúc nào cũng là rào cản tuyệt đối đối với việc nhập học.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides a reason or explanation for the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ "because" được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ, cung cấp lý do hoặc lời giải thích cho mệnh đề chính.
I study hard because I want to go to a good university.
Tôi học tập chăm chỉ vì tôi muốn vào một trường đại học tốt.
EN: The phrase 'what you do' is a noun clause acting as the object of the verb 'show'. It uses the structure: question word + subject + verb.
Tiếng Việt: "what you do" là một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ của động từ "show". Nó sử dụng cấu trúc "từ nghi vấn + chủ ngữ + động từ".
He didn't hear what I said.
Anh ấy không nghe thấy tôi đã nói gì.
EN: In Western education systems, especially in the US and UK, 'extracurricular activities' are highly valued. Admissions officers look for 'well-rounded' students who contribute to their community, not just those with high grades.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục phương Tây (đặc biệt là Mỹ và Anh), "hoạt động ngoại khóa" rất được coi trọng. Các cán bộ tuyển sinh tìm kiếm những sinh viên "phát triển toàn diện" và có đóng góp cho cộng đồng, chứ không chỉ là những sinh viên có thành tích học tập xuất sắc.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the action is more important than the person performing it. In this sentence, 'are valued' emphasizes that the activities receive the appreciation.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được sử dụng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện. Trong câu này, "are valued" nhấn mạnh rằng những hoạt động này là đối tượng "được coi trọng".
Hard work is valued by most employers.
Hầu hết các nhà tuyển dụng đều coi trọng sự chăm chỉ.
EN: Prepositional Phrase with 'like': The word 'like' is used here as a preposition to introduce examples, functioning as 'such as'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ sử dụng 'like': Ở đây 'like' được dùng như một giới từ để đưa ra ví dụ, chức năng tương đương với 'such as' (như là).
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
Tôi thích các hoạt động ngoài trời như đi bộ đường dài và đi xe đạp.
EN: In Western education systems, especially in the US and UK, 'holistic review' is common. This means admissions officers look beyond grades (GPA) to see if a student is well-rounded through their extracurricular activities.
Tiếng Việt: Trong hệ thống giáo dục phương Tây (đặc biệt là Mỹ và Anh), "đánh giá toàn diện" (holistic review) rất phổ biến. Điều này có nghĩa là các cán bộ tuyển sinh không chỉ nhìn vào điểm số (GPA) mà còn thông qua các hoạt động ngoại khóa để quan sát xem học sinh có khả năng phát triển đa dạng hay không.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the action is more important than the person performing it. Here, 'is written' emphasizes the document itself.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được sử dụng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện hành động. Ở đây, 'is written' nhấn mạnh vào chính văn bản đó.
The report was finished by the team yesterday.
Bản báo cáo này đã được nhóm hoàn thành vào ngày hôm qua.
EN: Relative Clause (who...): A relative clause starts with a relative pronoun like 'who' to provide more information about a person (the antecedent).
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (who...): Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng đại từ quan hệ (như who), được dùng để cung cấp thêm thông tin về một người nào đó (tiền ngữ).
I have a friend who lives in London.
Tôi có một người bạn sống ở London.
EN: In Western academic culture, a recommendation letter is a critical component of an application. It provides a third-party perspective on a student's character and potential, which grades alone cannot show.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật phương Tây, thư giới thiệu là một phần quan trọng trong hồ sơ nhập học. Nó cung cấp cái nhìn từ bên thứ ba về tính cách và tiềm năng của học sinh, điều mà điểm số đơn thuần không thể hiện được.
EN: The Oxford Comma (Serial Comma): In English, when listing three or more items, a comma is placed after each item except the last one. The comma before 'and' is called the Oxford comma, which helps clarify that the items are separate.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (Serial Comma): Trong tiếng Anh, khi liệt kê từ ba mục trở lên, mỗi mục sẽ có dấu phẩy đi kèm ngoại trừ mục cuối cùng. Dấu phẩy trước 'and' được gọi là dấu phẩy Oxford, giúp phân biệt rõ ràng các mục.
The recipe requires flour, sugar, and eggs.
Công thức này cần bột mì, đường và trứng.
EN: Parallel Structure: When listing items in a sentence, they should follow the same grammatical form. Here, the sentence lists three noun phrases: 'your strengths', 'your work ethic', and 'your character'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song hành: Khi liệt kê nhiều mục trong một câu, nên sử dụng cùng một dạng ngữ pháp. Trong câu này, ba cụm danh từ được liệt kê: 'your strengths', 'your work ethic' và 'your character'.
He likes swimming, hiking, and cycling.
Anh ấy thích bơi lội, đi bộ đường dài và đạp xe.
EN: In Western academic and professional culture, 'work ethic' is a highly valued trait. It refers to the belief that hard work and diligence have a moral benefit and an inherent ability to strengthen character.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật và công sở phương Tây, "đạo đức nghề nghiệp" (work ethic) là một phẩm chất rất được coi trọng. Nó đề cập đến niềm tin rằng làm việc chăm chỉ và siêng năng có giá trị đạo đức và có thể củng cố tính cách cá nhân.
EN: The sentence uses 'It' as a dummy subject (preparatory subject) to introduce the real subject, which is the infinitive phrase 'to ask someone...'. This structure is used to avoid long subjects at the beginning of a sentence.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'It' làm chủ ngữ giả (chủ ngữ hình thức), dùng để dẫn dắt tân ngữ thật, tức là cụm động từ nguyên mẫu 'to ask someone...'. Cấu trúc này thường được dùng để tránh việc đầu câu quá dài, giúp câu cân đối hơn.
It is necessary to finish the project on time.
Việc hoàn thành dự án này đúng hạn là cần thiết.
EN: The relative clause 'who has seen your growth and effort' uses the Present Perfect tense ('has seen') to describe an action that happened in the past and has relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'who has seen your growth and effort' sử dụng thì hiện tại hoàn thành ('has seen'), dùng để mô tả trải nghiệm hoặc trạng thái đã xảy ra trong quá khứ và có liên quan đến tình huống hiện tại.
I want to hire a manager who has worked in this field for years.
Tôi muốn thuê một người quản lý đã làm việc trong lĩnh vực này nhiều năm.
EN: In Western academic and professional culture, a recommendation letter is most effective when it comes from someone who has observed your personal development over time, rather than just someone with a high title. Authenticity and specific examples of 'growth' are highly valued by admissions committees.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật và công sở phương Tây, nguồn thư giới thiệu hiệu quả nhất là những người đã quan sát sự phát triển cá nhân của bạn trong một thời gian dài, chứ không chỉ là những người có chức vụ cao. Hội đồng tuyển sinh rất coi trọng tính xác thực trong thư giới thiệu cũng như các ví dụ cụ thể về "sự trưởng thành".
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or express what is the right thing to do. It is followed by the base form of the verb.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'should' được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc diễn đạt những việc nên làm. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu.
You should start your homework early.
Bạn nên bắt đầu làm bài tập sớm hơn.
EN: The phrasal verb 'ask for' means to request something from someone.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'ask for' có nghĩa là thỉnh cầu hoặc yêu cầu điều gì đó từ ai đó.
He decided to ask for a raise.
Anh ấy đã quyết định yêu cầu tăng lương.
EN: In Western academic and professional culture, giving a recommender at least a month's notice is considered standard etiquette. It shows respect for their busy schedule and ensures they have enough time to write a thoughtful letter.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật và công sở phương Tây, việc thông báo cho người viết thư giới thiệu trước ít nhất một tháng được coi là phép lịch sự chuẩn mực. Điều này thể hiện sự tôn trọng đối với lịch trình bận rộn của họ và đảm bảo họ có đủ thời gian để viết một bức thư giới thiệu chi tiết.
EN: Imperative Mood: The sentence starts with base verbs ('Be', 'give') to give instructions or advice. The subject 'you' is understood but omitted.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh: Câu bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu (Be, give), được dùng để đưa ra chỉ dẫn hoặc lời khuyên. Chủ ngữ 'you' được lược bỏ.
Stay calm during the test and read the questions carefully.
Hãy giữ bình tĩnh trong kỳ thi và đọc kỹ các câu hỏi.
EN: Adverbial Clause of Time: The word 'when' introduces a subordinate clause that indicates the specific time or situation in which the main action should occur.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Từ 'when' dẫn dắt một mệnh đề phụ, dùng để biểu thị thời gian hoặc tình huống cụ thể mà hành động của mệnh đề chính nên xảy ra.
Call me when you arrive at the station.
Hãy gọi cho tôi khi bạn đến nhà ga.
EN: In Western academic and professional culture, asking for a recommendation letter requires at least 3-4 weeks' notice. It is considered disrespectful to ask for a letter with a short deadline, as writers need time to reflect on your achievements.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật và công sở phương Tây, việc yêu cầu thư giới thiệu thường cần ít nhất 3 đến 4 tuần chuẩn bị. Yêu cầu vội vàng ngay trước hạn chót được coi là bất lịch sự, vì người viết cần thời gian để xem lại và sắp xếp các thành tích của bạn.
EN: The causative verb 'make' is followed by an object and a bare infinitive (verb base) to express that someone or something causes a particular result or action.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'make' theo sau là tân ngữ và động từ nguyên mẫu, dùng để diễn đạt việc ai đó hoặc cái gì đó gây ra một kết quả hoặc hành động cụ thể.
The funny movie made me laugh.
Bộ phim thú vị đó đã làm tôi cười.
EN: The phrasal verb 'stand out' means to be much better than other similar people or things, or to be very noticeable.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'stand out' có nghĩa là 'nổi bật' hoặc 'gây chú ý', chỉ việc xuất sắc hơn hẳn so với những người hoặc vật tương tự khác.
Her bright red dress made her stand out in the crowd.
Chiếc váy đỏ tươi của cô ấy khiến cô ấy rất nổi bật trong đám đông.
EN: In Western academic culture, recommendation letters are crucial because they provide a third-party perspective on a student's character and soft skills, which grades (GPA) alone cannot show.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật phương Tây, thư giới thiệu rất quan trọng vì chúng cung cấp cái nhìn của bên thứ ba về tính cách và kỹ năng mềm của sinh viên, điều mà chỉ riêng điểm số (GPA) không thể hiện được.
EN: The word 'require' is a transitive verb used to indicate that something is necessary or mandatory. In this sentence, it follows the subject 'Some schools'.
Tiếng Việt: Động từ 'require' là một ngoại động từ, được sử dụng để chỉ ra rằng điều gì đó là cần thiết hoặc bắt buộc. Trong câu này, nó đứng sau chủ ngữ 'Some schools'.
The job requires three years of experience.
Công việc này yêu cầu ba năm kinh nghiệm.
EN: The phrase 'as part of' is used to show that something is a component or a member of a larger group or process.
Tiếng Việt: Cụm từ 'as part of' được sử dụng để chỉ ra rằng một cái gì đó là một thành phần của một nhóm hoặc quá trình lớn hơn.
He received a certificate as part of the training program.
Như một phần của chương trình đào tạo, anh ấy đã nhận được một chứng chỉ.
EN: In many Western educational systems, especially in the US and UK, interviews are a standard part of the holistic review process. They are used to assess a student's soft skills and fit for the school culture, rather than just academic grades.
Tiếng Việt: Trong nhiều hệ thống giáo dục phương Tây (đặc biệt là Mỹ và Anh), phỏng vấn là một phần tiêu chuẩn trong quá trình "đánh giá toàn diện". Mục đích của cuộc phỏng vấn là để đánh giá kỹ năng mềm của học sinh và mức độ phù hợp với văn hóa nhà trường, chứ không chỉ dựa vào thành tích học tập.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used here ('be asked') because the subject 'you' is the receiver of the action, not the one asking the questions.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ) được sử dụng ở đây (be asked), vì chủ ngữ "bạn" là người nhận hành động, không phải là người đặt câu hỏi.
Students will be notified of the results by email.
Học sinh sẽ nhận được thông báo kết quả qua email.
EN: Modal Verbs for Possibility: 'May' is used to express a possibility or a likely situation in the future or present.
Tiếng Việt: Trợ động từ chỉ khả năng: "May" được dùng để diễn tả một tình huống có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.
It may rain later, so you should take an umbrella.
Lát nữa trời có thể mưa, vì vậy bạn nên mang theo ô.
EN: In Western academic and professional interviews, it is common to be asked about 'goals' and 'interests' to assess cultural fit and long-term commitment, not just technical skills.
Tiếng Việt: Trong các buổi phỏng vấn học thuật và nghề nghiệp ở phương Tây, việc được hỏi về "mục tiêu" và "sở thích" là rất phổ biến. Điều này nhằm đánh giá xem ứng viên có phù hợp với văn hóa và có ý định gắn bó lâu dài hay không, chứ không chỉ xem xét năng lực chuyên môn.
EN: The sentence uses 'It' as a dummy subject (formal subject) to introduce the real subject, which is the infinitive phrase 'to practice answering...'. This structure is common when the actual subject is long or complex.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'It' làm chủ ngữ giả (chủ ngữ hình thức) để dẫn dắt tân ngữ thực sự, đó là cụm động từ nguyên mẫu 'to practice answering...'. Khi chủ ngữ thực sự quá dài hoặc quá phức tạp, cấu trúc này thường được sử dụng để cân bằng câu.
It is important to arrive on time for the meeting.
Việc tham gia cuộc họp đúng giờ là rất quan trọng.
EN: The verb 'practice' is followed by a gerund (verb-ing). In English, certain verbs like 'practice', 'enjoy', and 'suggest' must be followed by the -ing form rather than an infinitive.
Tiếng Việt: Động từ 'practice' (luyện tập) phải được theo sau bởi danh động từ (V-ing). Trong tiếng Anh, các động từ cụ thể như 'practice', 'enjoy' và 'suggest' phải được theo sau bởi hình thức danh động từ, thay vì động từ nguyên mẫu.
You should practice speaking English every day.
Bạn nên luyện nói tiếng Anh mỗi ngày.
EN: In Western academic and professional culture, preparation through 'mock interviews' or practicing common questions is highly encouraged. It shows the candidate is proactive and takes the opportunity seriously.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật và công sở phương Tây, việc chuẩn bị thông qua 'phỏng vấn thử' hoặc luyện tập các câu hỏi thường gặp được khuyến khích cao. Điều này cho thấy ứng viên là người chủ động và nghiêm túc với cơ hội này.
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb (dress, arrive).
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc đề xuất. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu (như dress và arrive trong câu này).
You should study hard for the upcoming exam.
Bạn nên học tập chăm chỉ cho kỳ thi sắp tới.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides a reason for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ 'because' được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ, giải thích lý do cho hành động trong mệnh đề chính.
I stayed home because it was raining.
Vì trời mưa nên tôi ở nhà.
EN: In Western professional and academic contexts, punctuality and 'dressing for success' are highly valued. Arriving even a few minutes late to an interview can be seen as a sign of poor organization or lack of respect.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh chuyên nghiệp và học thuật ở phương Tây, sự đúng giờ và "mặc đồ để thành công" rất được coi trọng. Khi phỏng vấn, dù chỉ đi muộn vài phút cũng có thể bị coi là thiếu khả năng tổ chức hoặc thiếu tôn trọng.
EN: The Imperative Mood is used to give commands, advice, or instructions. It starts with the base form of the verb (e.g., 'Remember') and usually omits the subject 'you'.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh được dùng để đưa ra mệnh lệnh, lời khuyên hoặc chỉ dẫn. Nó bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu (ví dụ: 'Remember') và thường lược bỏ chủ ngữ 'you'.
Speak clearly during the presentation.
Vui lòng nói rõ ràng trong khi thuyết trình.
EN: The structure 'Remember + to-infinitive' is used to remind someone to do something in the future. This differs from 'Remember + gerund (-ing)', which refers to a past memory.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Remember + to V' được dùng để nhắc nhở ai đó làm việc gì đó trong tương lai. Điều này khác với 'Remember + V-ing', dùng để chỉ trí nhớ về một việc đã xảy ra trong quá khứ.
Remember to lock the door when you leave.
Nhớ khóa cửa khi rời đi.
EN: In Western academic and professional contexts, 'being yourself' and 'speaking confidently about achievements' is highly valued. Unlike some cultures that emphasize extreme modesty, candidates are expected to clearly articulate their strengths and successes without sounding arrogant.
Tiếng Việt: Trong môi trường học thuật và công sở phương Tây, "là chính mình" và "tự tin nói về thành tựu" rất được coi trọng. Khác với một số nền văn hóa nhấn mạnh sự khiêm tốn cực độ, ứng viên được kỳ vọng có thể trình bày rõ ràng các ưu điểm và kinh nghiệm thành công của mình, đồng thời vẫn giữ thái độ không kiêu ngạo.
EN: The First Conditional (If + Present Simple, Will + Verb) is used to talk about things that are possible in the future if a certain condition is met.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (If + Hiện tại đơn, Will + Động từ nguyên mẫu) được dùng để mô tả một tình huống thực tế có thể xảy ra trong tương lai nếu một điều kiện nhất định được đáp ứng.
If you study hard, you will pass the exam.
Nếu bạn học tập chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here within the 'if' clause to emphasize the completion of an action before the result occurs.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) trong mệnh đề if ở đây được dùng để nhấn mạnh một hành động đã hoàn thành trước khi kết quả xảy ra.
If she has finished her work, she can go home.
Nếu cô ấy đã hoàn thành công việc, cô ấy có thể về nhà.
EN: In Western academic and professional culture, an interview is increasingly viewed as a two-way conversation rather than a strict interrogation. Preparation is key to reducing anxiety and appearing confident.
Tiếng Việt: Trong văn hóa học thuật và công sở phương Tây, phỏng vấn ngày càng được xem là một cuộc "đối thoại hai chiều", thay vì là một cuộc chất vấn gay gắt một chiều. Sự chuẩn bị kỹ lưỡng là chìa khóa để giảm bớt lo âu và thể hiện sự tự tin.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: (Thuộc về) học tập, học thuật hoặc giáo dục
Trong ngữ cảnh: Đơn xin nhập học hoặc quá trình nộp hồ sơ chính thức
Trong ngữ cảnh: Động lực, sự tự giác hoặc lý do để làm điều gì đó
Trong ngữ cảnh: Cụ thể, nhất định
Trong ngữ cảnh: Thử thách, nhiệm vụ khó khăn
Trong ngữ cảnh: Có chỉn chu, mạch lạc, được sắp xếp khoa học
Trong ngữ cảnh: Ngoại khóa (chỉ các hoạt động nằm ngoài chương trình học chính khóa)
Trong ngữ cảnh: Thư giới thiệu, sự tiến cử
Trong ngữ cảnh: Hạn chót, thời hạn cuối cùng
Trong ngữ cảnh: Thành tựu, kết quả đạt được
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To be much better than other similar people or things.
Nổi bật, đáng chú ý
The initial opinion or feeling you have about someone when you meet them for the first time.
Ấn tượng đầu tiên
The belief that work is important and the commitment to working hard.
Thái độ làm việc, đạo đức nghề nghiệp
To successfully deal with or control a problem or difficulty.
Vượt qua thử thách
A short essay written by a candidate to describe their skills, experience, and reasons for applying to a school or job.
Bài luận cá nhân / Bản tuyên bố mục đích
A number representing the average value of the accumulated final grades earned in courses over time.
Điểm trung bình tích lũy (GPA)
The group of people at a college or university who decide which students will be accepted for enrollment.
Hội đồng tuyển sinh / Phòng tuyển sinh