Remote WorkLàm việc từ xa
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hey Alex, how is the remote work going at your new place?
嘿 Alex，你新家的遠端工作進展得如何？
#2
Hey Ryan! Honestly, it has been a bit challenging so far.
嘿 Ryan！老實說，到目前為止有一點挑戰性。
#3
Really? What kind of problems have you been dealing with?
Thật sao? Bạn đã và đang giải quyết những vấn đề gì vậy?
#4
Well, I don't have a proper home office yet, so I work from my kitchen table.
Ừm, tôi vẫn chưa có một văn phòng tại gia chỉnh chu, nên tôi toàn làm việc ở bàn bếp.
#5
I understand. A good home office really makes a big difference for productivity.
Tôi hiểu. Một văn phòng tại nhà tốt thực sự tạo ra sự khác biệt lớn cho năng suất làm việc.
#6
I agree. Also, I have too many Zoom calls every day.
Tôi đồng ý. Hơn nữa, tôi có quá nhiều cuộc họp Zoom mỗi ngày.
#7
How many calls do you usually have in one day?
Thông thường một ngày bạn có bao nhiêu cuộc gọi?
#8
Sometimes five or six. I was sitting in meetings all morning yesterday.
Đôi khi năm hoặc sáu cuộc. Tôi đã họp suốt cả buổi sáng hôm qua.
#9
That is a lot. Have you tried using Slack more instead of video calls?
Thật là nhiều. Bạn đã thử dùng Slack nhiều hơn thay vì gọi video chưa?
#10
I have used Slack for quick messages, but my team prefers video calls.
Tôi đã từng dùng Slack để gửi tin nhắn nhanh, nhưng nhóm của tôi thích gọi video hơn.
#11
Maybe you could suggest that some meetings are replaced by Slack updates.
Có lẽ bạn có thể đề xuất thay thế một số cuộc họp bằng các cập nhật trên Slack.
#12
That is a great idea! I think my manager would agree with that approach.
Đó là một ý tưởng tuyệt vời! Tôi nghĩ quản lý của tôi sẽ đồng ý với cách tiếp cận đó.
#13
What about deadlines? Do you find it hard to manage your time at home?
Còn về thời hạn thì sao? Bạn có thấy khó khăn khi quản lý thời gian ở nhà không?
#14
Yes, because there are so many distractions when I work from home.
Đúng vậy, vì có quá nhiều thứ gây xao nhãng khi tôi làm việc tại nhà.
#15
I had the same problem when I started working remotely two years ago.
Hai năm trước khi tôi bắt đầu làm việc từ xa, tôi cũng gặp vấn đề tương tự.
#16
How did you solve it? I really need some practical advice.
Bạn đã giải quyết nó như thế nào? Tôi thực sự cần một vài lời khuyên thực tế.
#17
First, I created a daily schedule and I set clear work hours for myself.
Đầu tiên, tôi đã lập một lịch trình hàng ngày và đặt ra thời gian làm việc rõ ràng cho bản thân.
#18
That sounds simple, but I think it would really help me stay focused.
那聽起來很簡單，但我想這真的會幫助我保持專注。
#19
Also, I turn off Slack notifications after six o'clock every evening.
Ngoài ra, tôi tắt thông báo Slack sau sáu giờ tối mỗi ngày.
#20
That is smart. Work-life balance is something that I need to improve.
Thật thông minh. Cân bằng giữa công việc và cuộc sống là điều mà tôi cần cải thiện.
#21
You will get better at it. Just remember that your health comes first.
Bạn sẽ ngày càng giỏi hơn thôi. Chỉ cần nhớ rằng sức khỏe là quan trọng nhất.
#22
Thanks, Ryan. I really appreciate all of your helpful advice today!
Cảm ơn Ryan. Tôi thực sự trân trọng tất cả những lời khuyên hữu ích của bạn ngày hôm nay!