B1222 từ1:35Bản tin Giọng AnhXuất bản 16 thg 9, 2026 · Cập nhật 16 thg 9, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

UK inflation has risen to 3.1% in August, which is the highest level in five months.

Tỷ lệ lạm phát của Anh đã tăng lên 3,1% trong tháng 8, mức cao nhất trong 5 tháng.

The main reason for this increase is the rising cost of motor fuel across the country.

Nguyên nhân chính của sự gia tăng này là chi phí nhiên liệu động cơ tăng trên toàn quốc.

Despite this jump in inflation, most experts believe the Bank of England will keep interest rates on hold when it meets on Thursday.

Bất chấp lạm phát tăng vọt lần này, hầu hết các chuyên gia tin rằng Ngân hàng Anh sẽ giữ nguyên lãi suất khi họp vào thứ Năm.

George Lagarias, chief economist at Forvis Mazars, has warned that disruptions to oil supplies could cause a serious economic shock.

George Lagarias, kinh tế trưởng tại Forvis Mazars, đã cảnh báo rằng sự gián đoạn nguồn cung dầu có thể gây ra một cú sốc kinh tế nghiêm trọng.

He explained that inflation figures often look at the past and may not show current risks.

Ông giải thích rằng các số liệu lạm phát thường nhìn về quá khứ và có thể không phản ánh những rủi ro hiện tại.

According to Lagarias, the real danger is not a slow rise in prices but a sudden shock caused by energy supply problems.

Theo Lagarias, mối nguy hiểm thực sự không phải là giá cả tăng chậm mà là một cú sốc đột ngột do các vấn đề nguồn cung năng lượng gây ra.

Lagarias also suggested that the Bank of England should not make quick decisions based on old data.

Lagarias cũng đề xuất rằng Ngân hàng Anh không nên đưa ra quyết định vội vàng dựa trên dữ liệu cũ.

He said that supply shocks can push inflation up, but they can also hurt economic growth at the same time.

Ông nói rằng các cú sốc cung có thể đẩy lạm phát tăng lên, nhưng đồng thời cũng có thể gây hại cho tăng trưởng kinh tế.

The central bank has limited tools to deal with problems that are caused by supply-side disruptions rather than consumer demand.

Các công cụ của ngân hàng trung ương có hạn, khó có thể đối phó với những vấn đề do sự gián đoạn phía cung gây ra, thay vì do nhu cầu của người tiêu dùng.

#10

The rising inflation also creates challenges for the chancellor, who is preparing his first budget.

Lạm phát gia tăng cũng tạo ra thách thức cho Bộ trưởng Tài chính, người đang chuẩn bị ngân sách đầu tiên của mình.

#11

However, there was some positive news from the bond markets on the same day.

Tuy nhiên, có một số tin tích cực từ thị trường trái phiếu trong cùng ngày.

#12

UK government borrowing costs were falling, and ten-year bond yields dropped after they had reached their highest point since 2007 earlier that week.

Chi phí vay của chính phủ Anh đang giảm, và lợi suất trái phiếu kỳ hạn 10 năm cũng giảm sau khi đạt mức cao nhất kể từ năm 2007 vào đầu tuần đó.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Bank of England leaves interest rates on hold and lowers inflation forecast amid Middle East...Ngân hàng Trung ương Anh giữ nguyên lãi suất và hạ dự báo lạm phát trong bối cảnh Trung Đông...

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Profits boost for UK defence firms as governments increase spending

More than 50 solicitors resign from legal aid panel after introduction of new €520 flat feeHơn 50 luật sư rút khỏi ban trợ giúp pháp lý sau khi áp dụng mức phí cố định mới trị giá 520 €

Đánh giá của học viên

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa