A Travel Surprise (J9B)Điều bất ngờ khi đi du lịch (J9B)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had closed' happened before 'arrived'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «bảo tàng đã đóng cửa (had closed)» xảy ra trước «chúng tôi đến (arrived)».
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
Trước khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi đã mua bắp rang bơ rồi.
EN: The phrase 'by the time' is a subordinating conjunction used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. It is commonly paired with the past perfect in the main clause to show sequence.
Tiếng Việt: Cụm từ «by the time» là một liên từ phụ thuộc dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, có nghĩa là «chậm nhất là vào lúc…» hoặc «vào thời điểm…». Nó thường được dùng với thì quá khứ hoàn thành trong mệnh đề chính để chỉ thứ tự trước sau của sự việc.
By the time she called me, I had left the office.
Tôi đã rời văn phòng trước khi cô ấy gọi cho tôi.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this question form, 'Had' is placed before the subject.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu hỏi, trợ động từ «Had» được đặt trước chủ ngữ.
Had you finished the report before the meeting started?
Trước khi cuộc họp bắt đầu, bạn đã hoàn thành báo cáo chưa?
EN: The word 'before' is used here as an adverb meaning 'at an earlier time' or 'previously', positioned at the end of the sentence to emphasize that the action should have occurred prior to the main past event (arriving at the museum).
Tiếng Việt: «Before» ở đây được dùng như một trạng từ, nghĩa là «trước đây» hoặc «trước đó», đặt ở cuối câu để nhấn mạnh rằng hành động đó nên xảy ra trước sự kiện chính trong quá khứ (đến bảo tàng).
EN: In English-speaking countries, 'the hours' is a common shorthand for 'opening hours' or 'business hours' of museums, shops, or restaurants. Checking these in advance is a highly recommended travel habit due to seasonal variations.
EN: The Past Perfect Tense ('had' + past participle) is used to describe an action or state that occurred before another action or a specific time in the past. In this sentence, 'had never been' emphasizes the state of disappointment experienced prior to the end of the trip.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đã xảy ra hoặc hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, «had never been» nhấn mạnh rằng trong khoảng thời gian trước khi chuyến đi đó kết thúc, người nói chưa từng có cảm giác thất vọng đến vậy.
By the time we arrived, the museum had closed.
Bảo tàng đã đóng cửa trước khi chúng tôi đến.
EN: The structure 'so + adjective + on a trip' is used to express a high degree of an emotion or state experienced during a journey. 'So' acts as an intensifying adverb modifying the adjective 'disappointed'.
Tiếng Việt: Cấu trúc «so + tính từ + on a trip» được dùng để diễn tả một mức độ cảm xúc hoặc trạng thái mạnh mẽ trong chuyến đi. «So» đóng vai trò là trạng từ chỉ mức độ, dùng để bổ nghĩa cho tính từ «disappointed» (thất vọng).
I had never been so excited on a trip.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy phấn khích đến vậy trong một chuyến đi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'the tour had left' happened before 'we reached the gate'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «đoàn du lịch đã rời đi (had left)» xảy ra trước «chúng tôi đến cổng lên máy bay (reached)».
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
Trước khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi đã mua bắp rang bơ rồi.
EN: The phrase 'by the time' is a subordinating conjunction used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. It is commonly paired with the past perfect in the main clause to show sequence.
Tiếng Việt: Cụm từ «by the time» là một liên từ phụ thuộc dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, có nghĩa là «chậm nhất là vào lúc...» hoặc «vào thời điểm...». Nó thường được dùng với thì quá khứ hoàn thành trong mệnh đề chính để chỉ thứ tự trước sau của sự việc.
By the time she arrived at the station, the train had left.
Khi cô ấy đến ga, tàu đã rời đi rồi.
EN: In travel contexts, 'the gate' usually refers to an airport departure gate, but in the context of tours or attractions, it can also refer to the main entrance gate of a venue or park. Missing a tour departure due to minor delays is a common travel anxiety shared globally.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ.
She had already left when I arrived at the station.
Khi tôi đến ga, cô ấy đã rời đi rồi.
EN: The prepositional phrase 'by mistake' is used as an adverbial modifier meaning accidentally or without intending to.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'by mistake' được dùng như một trạng từ bổ nghĩa, có nghĩa là "một cách tình cờ" hoặc "vô tình".
I took your umbrella by mistake.
Tôi đã vô tình lấy nhầm chiếc ô của bạn.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that happened before another action or state in the past. In this sentence, 'had walked' happened before the state of being 'tired'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trước một hành động hoặc trạng thái khác trong quá khứ. Trong câu này, «việc đi bộ (had walked)» xảy ra trước trạng thái «mệt mỏi (tired)» trong quá khứ.
She was hungry because she had not eaten lunch.
Cô ấy rất đói vì cô ấy đã không ăn trưa.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a clause that gives the reason for the action or state in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc «because (bởi vì)» được dùng để giới thiệu một mệnh đề chỉ nguyên nhân, nhằm giải thích lý do cho hành động hoặc trạng thái trong mệnh đề chính.
We stayed home because it was raining.
Chúng tôi ở nhà vì lúc đó trời đang mưa.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action or a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ.
She had finished her homework before her friends arrived.
Cô ấy đã làm xong bài tập trước khi bạn của cô ấy đến.
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating that the action in the main clause happened prior to the action in the adverbial clause.
Tiếng Việt: Liên từ "before" (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, diễn tả hành động ở mệnh đề chính xảy ra trước hành động ở mệnh đề trạng ngữ.
We washed our hands before we ate dinner.
Chúng tôi đã rửa tay trước khi ăn tối.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had eaten' happened first, and 'found' happened second.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc một thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "ăn xong (had eaten)" xảy ra trước, "tìm thấy công viên (found)" xảy ra sau.
After she had finished her homework, she watched a movie.
Sau khi cô ấy làm xong bài tập, cô ấy đã xem một bộ phim.
EN: The subordinating conjunction 'after' introduces an adverbial clause of time. When the 'after' clause comes at the beginning of the sentence, a comma is used to separate it from the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "after" (sau khi) dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian. Khi mệnh đề bắt đầu bằng "after" đứng ở đầu câu, phải dùng dấu phẩy để ngăn cách giữa mệnh đề chính và mệnh đề phụ thuộc.
After we had arrived at the hotel, we unpacked our bags.
Sau khi chúng tôi đến khách sạn, chúng tôi đã sắp xếp hành lý.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, leaving the map ('had left') happened before realizing it ('realized').
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «việc bỏ quên bản đồ» (had left) xảy ra trước «nhận ra» (realized).
She realized she had forgotten her passport at the hotel.
Cô ấy nhận ra rằng cô ấy đã để quên hộ chiếu ở khách sạn.
EN: The conjunction 'that' is often omitted in informal English when introducing a noun clause acting as the direct object of verbs like 'realize', 'think', or 'know'.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh không trang trọng, khi giới thiệu một mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp cho các động từ như «realize (nhận ra)», «think (nghĩ)» hoặc «know (biết)», liên từ «that» thường được lược bỏ.
I think we took the wrong turn.
Tôi nghĩ chúng tôi đã rẽ sai đường.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action in the past. In this sentence, 'had sold' happened before the past action 'came'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «had sold» (bán hết) xảy ra trước hành động quá khứ «came» (đến).
The train had already left when we arrived at the station.
Khi chúng tôi đến ga, tàu đã rời đi rồi.
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating that the action in the main clause (Past Perfect) occurred prior to the action in the subordinate clause (Simple Past).
Tiếng Việt: Liên từ «before» (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, chỉ rằng hành động trong mệnh đề chính (thì quá khứ hoàn thành) xảy ra trước hành động trong mệnh đề phụ thuộc (thì quá khứ đơn).
She had finished her homework before she went to bed.
Cô ấy đã hoàn thành bài tập trước khi đi ngủ.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before a specific point in the past. In this sentence, 'had never traveled' indicates that prior to the past trip being discussed, the speaker had no experience of traveling so far.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động hoặc trải nghiệm đã hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, «had never traveled» diễn tả rằng trước chuyến đi trong quá khứ được nhắc đến, người nói chưa từng có trải nghiệm đi du lịch xa đến vậy.
She had never seen the ocean before she visited California.
Trước khi cô ấy đến thăm California, cô ấy chưa từng thấy đại dương.
EN: The adverb 'so' is used as an intensifier before adjectives or adverbs (like 'far') to mean 'to such a great degree' or 'extremely'.
Tiếng Việt: Trạng từ «so» được dùng như một từ tăng cường trước tính từ hoặc trạng từ (như «far»), diễn tả mức độ rất sâu sắc, có nghĩa là «đến vậy» hoặc «rất».
I didn't know the hotel was so close to the station.
Tôi không biết khách sạn đó lại gần nhà ga đến vậy.
EN: In English-speaking cultures, sharing personal travel milestones (like traveling far from home for the first time) is a common way to build rapport and share life experiences during casual conversations.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific point in the past. In this sentence, 'had saved' indicates that the backup plan was prepared before the main past event or situation occurred.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, «had saved» diễn tả rằng chúng tôi đã chuẩn bị một phương án dự phòng trước khi một sự kiện hoặc tình huống chính trong quá khứ xảy ra.
By the time the storm started, we had found a safe shelter.
Chúng tôi đã tìm được một nơi trú ẩn an toàn trước khi cơn bão bắt đầu.
EN: The adverb 'Luckily' is used as a sentence modifier (or comment adverb) to express the speaker's attitude toward the entire situation. It is typically placed at the beginning of the sentence and followed by a comma.
Tiếng Việt: Trạng từ «Luckily» (may mắn thay) được dùng như một từ bổ nghĩa cho cả câu (hoặc trạng từ bình luận) để diễn tả thái độ của người nói đối với toàn bộ tình huống. Nó thường được đặt ở đầu câu, theo sau là dấu phẩy.
Luckily, the rain stopped before our outdoor wedding began.
May mắn thay, mưa đã tạnh trước khi đám cưới ngoài trời của chúng tôi bắt đầu.
EN: In travel and project management contexts, having a 'backup plan' (often referred to as 'Plan B') is highly valued in Western culture. It reflects a proactive attitude toward uncertainty and unexpected disruptions, which are common themes in travel narratives.
EN: The simple past tense is used to describe completed actions in the past. In this sentence, 'took' is the irregular past tense form of the verb 'take'. It is often accompanied by past time expressions like 'last summer'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả những hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trong câu này, "took" là dạng bất quy tắc của động từ "take". Thường được dùng kèm với các trạng từ chỉ thời gian trong quá khứ (như "last summer" – mùa hè năm ngoái).
Last year, we took a train to Paris.
Năm ngoái, chúng tôi đã đi tàu hỏa đến Paris.
EN: The collocation 'take a trip' means to travel or go on a journey. It is commonly followed by the preposition 'to' to indicate the destination.
Tiếng Việt: Cụm động từ "take a trip" có nghĩa là đi du lịch hoặc thực hiện một chuyến đi. Sau nó thường có giới từ "to" để chỉ điểm đến.
They want to take a trip to Japan next winter.
Họ muốn đi du lịch Nhật Bản vào mùa đông năm sau.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action in the past. In this sentence, 'had planned' happened before the past action 'left'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «đã lên kế hoạch» (had planned) xảy ra trước một hành động quá khứ khác là «rời đi» (left).
She had already finished her homework before her friends arrived.
Cô ấy đã làm xong bài tập trước khi bạn của cô ấy đến.
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating that the action in the main clause (Past Perfect) occurred prior to the action in the subordinate clause (Simple Past).
Tiếng Việt: Liên từ «before» (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, chỉ rằng hành động trong mệnh đề chính (thì quá khứ hoàn thành) xảy ra trước hành động trong mệnh đề phụ thuộc (thì quá khứ đơn).
They had locked the door before they went to bed.
Họ đã khóa cửa trước khi đi ngủ.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action or a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động khác hoặc một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
Trước khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi đã mua bắp rang bơ rồi.
EN: The time clause 'by the time' means 'not later than the moment that' and is commonly used with the Past Perfect in the main clause to show sequence of events.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với «by the time» (vào lúc.../trước khi...) thường được dùng với thì quá khứ hoàn thành trong mệnh đề chính để nhấn mạnh thứ tự trước sau của hai sự kiện trong quá khứ.
By the time she called me, I had already left the office.
Tôi đã rời văn phòng trước khi cô ấy gọi cho tôi.
EN: The Past Perfect Tense ('had' + past participle) is used to describe an action that occurred before another action in the past. In this sentence, taking the wrong train ('had taken') happened before they realized it ('realized').
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «việc đi nhầm tàu» (had taken) xảy ra trước «nhận ra» (realized).
She realized that she had left her keys at the office.
Cô ấy nhận ra rằng cô ấy đã để quên chìa khóa ở văn phòng.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'realized'. It contains the complete thought or fact that was realized. In informal English, 'that' can often be omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi «that» làm tân ngữ trực tiếp của động từ «realized», chứa đựng ý nghĩ hoặc sự thật trọn vẹn được nhận ra. Trong tiếng Anh không trang trọng, «that» thường có thể được lược bỏ.
I believe that we made the right decision.
Tôi tin rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định đúng đắn.
EN: The past perfect tense ('had' + past participle) is used here with 'never' to describe an experience that had not occurred up to a specific point in the past (the time of the trip).
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) ở đây được dùng với 'never' (chưa từng) để diễn tả một trải nghiệm chưa từng xảy ra trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ (thời điểm của chuyến đi).
Before that day, I had never seen such a beautiful sunset.
Trước ngày hôm đó, tôi chưa từng thấy hoàng hôn đẹp đến vậy.
EN: The linking verb 'feel' is followed by the past participle 'lost' acting as an adjective to describe the subject's emotional or physical state.
Tiếng Việt: Động từ nối 'feel' (cảm thấy) được theo sau bởi quá khứ phân từ 'lost' (lạc lối) đóng vai trò như một tính từ, dùng để diễn tả trạng thái cảm xúc hoặc thể chất của chủ ngữ.
She felt exhausted after the long flight.
Sau chuyến bay dài, cô ấy cảm thấy kiệt sức.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or point of time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc một hành động khác trong quá khứ.
By the time we arrived at the station, the train had already left.
Khi chúng tôi đến ga, tàu đã rời đi rồi.
EN: The adverb 'luckily' is used as a sentence modifier to express the speaker's attitude toward the situation, meaning 'it is fortunate that...'. It is usually placed at the beginning of the sentence.
Tiếng Việt: Trạng từ "luckily" (may mắn thay) được dùng như một từ bổ nghĩa cho cả câu để diễn tả thái độ của người nói về tình huống, có nghĩa là "thật may mắn là...", thường đứng ở đầu câu và được ngăn cách bằng dấu phẩy.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had rested' happened first, and 'found' happened second.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «việc nghỉ ngơi» (had rested) xảy ra trước, «tìm thấy» (found) xảy ra sau.
After she had finished her homework, she watched TV.
Sau khi cô ấy viết xong bài tập, cô ấy đã xem tivi.
EN: Adverbial clauses of time introduced by 'after' describe when the main action took place. When the adverbial clause comes first, it is separated from the main clause by a comma.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian được giới thiệu bởi «after» (sau khi) diễn tả thời điểm hành động trong mệnh đề chính xảy ra. Khi mệnh đề trạng ngữ đứng ở đầu câu, phải dùng dấu phẩy để ngăn cách với mệnh đề chính.
After we had packed our bags, we checked out of the hotel.
Sau khi chúng tôi thu dọn hành lý, chúng tôi đã làm thủ tục trả phòng.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific point in the past. In this sentence, 'had not given up' happened before the state of being happy ('were happy').
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, «việc không bỏ cuộc» (had not given up) xảy ra trước «cảm thấy vui» (were happy).
They were relieved because they had found their lost keys.
Họ thở phào nhẹ nhõm vì họ đã tìm thấy chìa khóa bị mất.
EN: The phrasal verb 'give up' means to stop making an effort or to resign to defeat. In the past perfect tense, 'give' becomes 'given'. When negated, 'not' is placed between 'had' and the past participle 'given'.
Tiếng Việt: Cụm động từ «give up» có nghĩa là ngừng cố gắng hoặc chấp nhận thất bại. Trong thì quá khứ hoàn thành, «give» biến thành quá khứ phân từ «given». Ở dạng phủ định, đặt «not» giữa «had» và quá khứ phân từ «given».
She had not given up on her dream despite the difficulties.
Dù gặp nhiều khó khăn, cô ấy vẫn không từ bỏ ước mơ của mình.
EN: The verb 'teach' can be used in the pattern 'teach + object + to-infinitive' (teach someone to do something) to show that someone helps another person learn a skill or behavior.
Tiếng Việt: Động từ «teach» (dạy) thường được dùng trong cấu trúc «teach + tân ngữ + động từ nguyên mẫu có to» (dạy ai làm gì), dùng để diễn tả việc giúp ai đó học một kỹ năng hoặc thái độ hành vi.
My mother taught me to cook when I was young.
Mẹ tôi đã dạy tôi nấu ăn khi tôi còn nhỏ.
EN: The verb 'stay' can function as a linking verb followed by an adjective (e.g., 'stay calm', 'stay healthy') to mean remaining in a particular state or condition.
Tiếng Việt: Động từ «stay» có thể đóng vai trò là động từ nối, theo sau là một tính từ (ví dụ: «stay calm» giữ bình tĩnh, «stay healthy» giữ sức khỏe), diễn tả việc duy trì ở một trạng thái hoặc tình huống cụ thể.
Please stay quiet during the performance.
Hãy giữ yên lặng trong suốt buổi biểu diễn.
EN: Wh-questions with the verb 'to be' in the past simple tense. In this structure, the question word (Why) is followed by the past tense form of 'be' (were), then the subject (you), and finally the adjective/complement (late).
Tiếng Việt: Câu hỏi Wh- với động từ "to be" trong thì quá khứ đơn. Trong cấu trúc này, từ để hỏi (Why) theo sau là động từ "to be" ở quá khứ (were), sau đó là chủ ngữ (you), và cuối cùng là tính từ/bổ ngữ (late).
Why were you angry at the meeting yesterday?
Tại sao hôm qua bạn lại tức giận trong cuộc họp?
EN: The prepositional phrase 'late to [a place]'. While 'late for' is commonly used for events (e.g., late for school, late for work), 'late to' is often used when emphasizing the destination or arrival at a specific physical location like an airport or station.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "late to [địa điểm]". Mặc dù "late for" thường được dùng cho các hoạt động (ví dụ: đi học muộn, đi làm muộn), nhưng "late to" thường được dùng để nhấn mạnh việc đến muộn tại một địa điểm cụ thể (như sân bay hoặc nhà ga).
She was late to the train station and missed her ride.
Cô ấy đến ga tàu muộn, kết quả là cô ấy đã lỡ chuyến tàu.
EN: In Western travel culture, arriving late to an airport is a common source of high stress due to strict security checks and boarding cut-off times. Asking 'Why were you late...' in a supportive tone is a common way to show concern after a stressful travel event.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had left' happened before 'came down'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «chiếc taxi đã rời đi (had left)» xảy ra trước «tôi đi xuống (came down)».
The train had already departed before we reached the station.
Tàu đã khởi hành trước khi chúng tôi đến ga.
EN: The subordinating conjunction 'before' introduces an adverbial clause of time, indicating the sequence of events. The clause following 'before' typically uses the Simple Past tense when paired with the Past Perfect in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc «before (trước khi)» giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, dùng để diễn tả thứ tự trước sau của sự việc. Khi mệnh đề chính dùng thì quá khứ hoàn thành, mệnh đề do before giới thiệu thường dùng thì quá khứ đơn.
She had finished her homework before she went to bed.
Cô ấy đã làm xong bài tập trước khi đi ngủ.
EN: The Past Perfect Tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ.
She had finished her homework before her mother came home.
Cô ấy đã làm xong bài tập trước khi mẹ về đến nhà.
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating that the action in the main clause (Past Perfect) happened prior to the action in the adverbial clause (Simple Past).
Tiếng Việt: Liên từ «before» (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, chỉ rằng hành động trong mệnh đề chính (thì quá khứ hoàn thành) xảy ra trước hành động trong mệnh đề trạng ngữ (thì quá khứ đơn).
They had left the office before the rain started.
Họ đã rời văn phòng trước khi trời mưa.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used here in its question form ('Had you + past participle') to ask about an experience that occurred before a specific point in the past. The adverb 'ever' is commonly used in questions to mean 'at any time before now'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) ở đây được dùng ở dạng câu hỏi (Had you + quá khứ phân từ) để hỏi xem ai đó đã từng có trải nghiệm nào đó trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ hay chưa. Trạng từ "ever" thường được dùng trong câu hỏi để diễn tả "bất kỳ lúc nào trước thời điểm đó".
Had you ever seen a penguin before you went to Antarctica?
Trước khi bạn đến Nam Cực, bạn đã từng nhìn thấy chim cánh cụt chưa?
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before a specific point in the past. In this sentence, 'had never been' indicates that the experience of visiting that place did not occur at any point prior to 'last week'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, «had never been» diễn tả rằng trước bất kỳ thời điểm nào trước «tuần trước», chưa từng có trải nghiệm đến thăm nơi đó.
I had never seen a glacier until I visited Alaska.
Trước khi tôi đến Alaska, tôi chưa từng thấy sông băng.
EN: The preposition 'until' is used to show that an activity or situation continues up to a particular time. When paired with a negative past perfect ('had never... until'), it emphasizes that the situation changed only at that specific past moment.
Tiếng Việt: Giới từ «until» (cho đến khi) được dùng để diễn tả một hoạt động hoặc trạng thái tiếp diễn cho đến một thời điểm cụ thể. Khi được dùng với thì quá khứ hoàn thành phủ định (had never... until), nó nhấn mạnh rằng trạng thái đó chỉ thay đổi vào thời điểm cụ thể đó trong quá khứ (tức là cuối cùng đã đến vào tuần trước).
She had not heard the news until yesterday.
Mãi đến hôm qua cô ấy mới nghe được tin này.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'the line had grown' happened before 'we checked in'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc một thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "hàng người xếp hàng đã dài ra (had grown)" xảy ra trước "chúng tôi làm thủ tục nhận phòng (checked in)".
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
Trước khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi đã mua bắp rang bơ rồi.
EN: 'By the time' is a subordinating conjunction used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. It is typically followed by a simple past verb when referring to past events.
Tiếng Việt: "By the time" là một liên từ phụ thuộc dùng để giới thiệu mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, có nghĩa là "không muộn hơn một thời điểm nào đó" hoặc "vào lúc...". Khi diễn tả sự việc trong quá khứ, sau nó thường dùng động từ ở thì quá khứ đơn.
By the time he arrived at the station, the train had left.
Khi anh ấy đến ga tàu, tàu đã rời đi rồi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «việc lên kế hoạch trước» (had planned) xảy ra trước «cảm thấy bình tĩnh» (felt).
They had already left when we arrived at the station.
Khi chúng tôi đến nhà ga, họ đã rời đi rồi.
EN: The subordinating conjunction 'because' introduces a dependent clause of reason, explaining why the action in the main clause ('We felt calm') occurred.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc «because» (bởi vì) được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc chỉ nguyên nhân, giải thích lý do cho hành động trong mệnh đề chính («chúng tôi cảm thấy bình tĩnh»).
She stayed home because she was not feeling well.
Cô ấy ở nhà vì cô ấy bị bệnh.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had booked' happened before the past action 'sold out'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «việc đặt chỗ (had booked)» xảy ra trước một hành động quá khứ khác là «bán hết (sold out)».
The train had already left when we arrived at the station.
Khi chúng tôi đến ga, tàu đã rời đi rồi.
EN: The phrasal verb 'sell out' means to sell all of the available tickets, seats, or goods. In the past tense, it becomes 'sold out'.
Tiếng Việt: Cụm động từ «sell out» có nghĩa là bán hết, bán sạch (tất cả vé, chỗ ngồi hoặc hàng hóa). Dạng quá khứ của nó là «sold out».
The concert tickets sold out in just five minutes.
Vé buổi hòa nhạc đã bán hết chỉ trong năm phút ngắn ngủi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had landed' happened first, before the past action 'took'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, «had landed (hạ cánh)» xảy ra trước một hành động khác trong quá khứ là «took (nghỉ ngơi)».
After we had finished the project, we celebrated.
Sau khi chúng tôi hoàn thành dự án, chúng tôi đã ăn mừng một chút.
EN: The phrase 'take a rest' means to stop doing an activity in order to relax or recover strength. The adjective 'quick' is used to modify 'rest' to indicate a short duration.
Tiếng Việt: Cụm từ «take a rest» có nghĩa là ngừng một hoạt động để thư giãn hoặc phục hồi sức lực. Tính từ «quick (nhanh)» được dùng để bổ nghĩa cho «rest», chỉ một khoảng nghỉ ngắn.
Let's take a quick rest before we climb the hill.
Chúng ta hãy nghỉ một chút trước khi leo núi nhé.
EN: The use of 'what' as a nominal relative pronoun (also called a fused relative pronoun). It functions as 'the thing(s) that' and introduces a noun clause that acts as the direct object of the verb 'forget'.
Tiếng Việt: Việc sử dụng «what» như một đại từ quan hệ danh từ (còn gọi là đại từ quan hệ hợp nhất). Chức năng của nó tương đương với «the thing(s) that» (những điều mà), giới thiệu một mệnh đề danh từ, làm tân ngữ trực tiếp của động từ «forget».
I don't understand what you mean.
Tôi không hiểu ý bạn muốn nói gì.
EN: The past perfect tense ('had seen') is used here to emphasize that the action of seeing occurred and was completed in the past, prior to the future-oriented perspective of 'forgetting' from that past standpoint, or to reference a specific past experience during a trip.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ «seen») được dùng ở đây để nhấn mạnh rằng hành động «nhìn thấy» đã xảy ra trong quá khứ và đã hoàn thành trước một thời điểm nào đó trong quá khứ (như khi kết thúc chuyến đi), tạo sự tương phản về thứ tự thời gian với ký ức sau đó.
She cherished what she had learned during the summer camp.
Cô ấy trân trọng tất cả những gì cô ấy đã học được trong trại hè.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: thất vọng, chán nản
Trong ngữ cảnh: nhận ra, hiểu ra, lĩnh hội
Trong ngữ cảnh: may mắn thay, một cách may mắn
Trong ngữ cảnh: không hiểu sao, bằng cách nào đó
Trong ngữ cảnh: xa lạ, kỳ lạ
Trong ngữ cảnh: bình tĩnh, điềm tĩnh
Trong ngữ cảnh: đồng hồ báo thức
Trong ngữ cảnh: hạ cánh, đáp xuống
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
An alternative plan to be used if the original plan fails.
phương án dự phòng, kế hoạch dự bị
To stop believing that something good will happen or that you can succeed.
từ bỏ hy vọng
To make plans for something before it happens.
lên kế hoạch trước, dự tính trước
To sell all of the available items, tickets, or goods.
bán hết, bán sạch