The Train Had Left (J9B)Chuyến tàu đã rời đi (J9B)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had already left' happened before 'got to the stop'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc một hành động quá khứ khác. Trong câu này, "xe buýt đã chạy đi" (had already left) xảy ra trước "tôi đến trạm" (got to the stop).
By the time we arrived, the movie had started.
Trước khi chúng tôi đến, bộ phim đã bắt đầu rồi.
EN: The adverb 'already' is commonly used with the Past Perfect tense to emphasize that something happened sooner than expected or before a specific point in time. It is placed between the auxiliary verb 'had' and the past participle.
Tiếng Việt: Trạng từ "already" (đã) thường được dùng với thì quá khứ hoàn thành để nhấn mạnh rằng một việc gì đó đã xảy ra sớm hơn dự kiến, hoặc đã xảy ra trước một thời điểm cụ thể. Nó thường được đặt giữa trợ động từ "had" và quá khứ phân từ.
I had already finished my homework before dinner.
Trước bữa tối, tôi đã làm xong bài tập về nhà từ lâu rồi.
EN: Past Perfect Tense (Had + Past Participle) in questions: Used to ask about an action that was completed before another point in the past. In questions, the auxiliary verb 'had' is placed before the subject.
Tiếng Việt: Câu hỏi với thì quá khứ hoàn thành (Had + quá khứ phân từ): Được dùng để hỏi về một hành động đã hoàn thành trước một mốc thời gian hoặc một hành động khác trong quá khứ. Trong câu hỏi, trợ động từ “had” được đặt trước chủ ngữ.
Had you finished the report before the meeting started?
Bạn đã hoàn thành báo cáo trước khi cuộc họp bắt đầu chưa?
EN: The adverb 'before' at the end of a sentence: Often used with the past perfect tense to mean 'prior to the past time/event being discussed'.
Tiếng Việt: Trạng từ “before” đặt ở cuối câu: Thường được dùng với thì quá khứ hoàn thành, diễn tả “trước thời điểm hoặc sự kiện trong quá khứ đang được nói đến”.
I realized I had never seen him before.
Tôi nhận ra rằng tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific point in the past. In this sentence, 'had never missed' indicates that the state of never missing the bus/train occurred prior to 'that day'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, "had never missed" diễn tả trạng thái "chưa bao giờ bỏ lỡ" kéo dài cho đến "ngày hôm đó".
I had never seen such a beautiful sunset until I visited Greece.
Trước khi tôi đi du lịch đến Hy Lạp, tôi chưa từng thấy một cảnh hoàng hôn đẹp như vậy.
EN: The adverb 'never' is placed between the auxiliary verb 'had' and the main verb (past participle) to express a negative experience up to a past point in time. The prepositional phrase 'until that day' marks the specific boundary in the past when this state changed.
Tiếng Việt: Trạng từ phủ định "never" (không bao giờ) được đặt giữa trợ động từ "had" và động từ chính (quá khứ phân từ), để diễn tả kinh nghiệm phủ định tính đến một thời điểm trong quá khứ. Cụm giới từ "until that day" (cho đến ngày đó) đánh dấu ranh giới cụ thể khi trạng thái này thay đổi.
They had never eaten sushi until they moved to Tokyo.
Trước khi họ chuyển đến Tokyo, họ chưa từng ăn sushi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had started' happened before 'arrived'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "bộ phim đã bắt đầu" (had started) xảy ra trước "chúng tôi đến" (arrived).
By the time I woke up, my father had already left for work.
Khi tôi thức dậy, bố tôi đã ra ngoài đi làm rồi.
EN: The conjunction phrase 'by the time' is used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. It often pairs with the past perfect tense in the main clause to show a sequence of past events.
Tiếng Việt: Cụm liên từ "by the time" được dùng để giới thiệu một mệnh đề chỉ thời gian, có nghĩa là "chậm nhất lúc..." hoặc "vào lúc...". Nó thường được dùng với thì quá khứ hoàn thành trong mệnh đề chính để diễn tả thứ tự trước sau của các sự kiện trong quá khứ.
By the time the police arrived, the thief had run away.
Khi cảnh sát đến, tên trộm đã bỏ trốn rồi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action or a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ.
By the time we arrived, the movie had started.
Trước khi chúng tôi đến, bộ phim đã bắt đầu rồi.
EN: The preposition 'before' is used to indicate that an event happened prior to a specific time or event (in this case, 'dinner').
Tiếng Việt: Giới từ "before" được dùng để diễn tả rằng một sự việc xảy ra trước một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể (ở đây là "bữa tối").
Please wash your hands before lunch.
Hãy rửa tay trước khi ăn trưa.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action or point in time in the past. In this sentence, 'had lost' happened before she 'was sad'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc một mốc thời gian khác trong quá khứ. Trong câu này, “làm mất chìa khóa” (had lost) xảy ra trước “buồn” (was sad).
He was hungry because he had not eaten lunch.
Lúc đó anh ấy rất đói vì anh ấy đã không ăn trưa.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a clause that states the reason or cause of something. It connects the main clause (the result) with the subordinate clause (the reason).
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc “because” (vì) được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ nguyên nhân. Nó nối mệnh đề chính (kết quả) với mệnh đề phụ (nguyên nhân).
She stayed home because it was raining.
Cô ấy ở nhà vì lúc đó trời đang mưa.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had planned' happened before 'rained'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc một hành động quá khứ khác. Trong câu này, "đã lên kế hoạch cho chuyến đi" (had planned) xảy ra trước khi "trời mưa" (rained).
I had finished my homework before my mom came home.
Trước khi mẹ về đến nhà, tôi đã làm xong bài tập về nhà.
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating the chronological order of events. The clause following 'before' uses the simple past tense to represent the later event.
Tiếng Việt: Liên từ "before" (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, diễn tả thứ tự thời gian của các sự kiện. Mệnh đề theo sau "before" dùng thì quá khứ đơn, diễn tả sự kiện xảy ra sau.
They had left the office before the storm started.
Trước khi cơn bão bắt đầu, họ đã rời khỏi văn phòng rồi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had eaten' happened first, and 'washed' happened second.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "đã ăn xong" (had eaten) xảy ra trước, "rửa bát" (washed) xảy ra sau.
After she had finished her homework, she watched TV.
Sau khi cô ấy đã viết xong bài tập, cô ấy đã xem tivi.
EN: Adverbial clauses of time introduced by 'after' describe the sequence of events. When the 'after' clause comes first, it is separated from the main clause by a comma.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian được giới thiệu bằng "after" (sau khi) diễn tả thứ tự các sự kiện. Khi mệnh đề 'after' đứng đầu câu, phải có dấu phẩy để ngăn cách với mệnh đề chính.
After we had packed our bags, we left for the airport.
Sau khi chúng tôi đã đóng gói hành lý, chúng tôi đã khởi hành đến sân bay.
EN: The Past Perfect Tense ('had' + past participle) is used to show that an action happened before another action in the past. In this sentence, 'had forgotten' happened before the action of realizing ('realized').
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "đã quên mang ô" (had forgotten) xảy ra trước hành động quá khứ "nhận ra" (realized).
She realized she had left her phone at home.
Cô ấy nhận ra rằng cô ấy đã để quên điện thoại ở nhà.
EN: The conjunction 'that' is often omitted in informal English when introducing a noun clause (object clause) after verbs of mental activity like 'realize', 'think', or 'know'. Here, 'I had forgotten my umbrella' is the object clause of 'realized'.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh không trang trọng, liên từ "that" thường được lược bỏ khi giới thiệu một mệnh đề danh từ (mệnh đề tân ngữ) sau các động từ chỉ hoạt động tâm lý (như realize, think, know). Trong câu này, "I had forgotten my umbrella" là mệnh đề tân ngữ của "realized".
I knew (that) you would come.
Tôi biết (lúc đó) bạn chắc chắn sẽ đến.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had cleaned' happened before 'came'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "đã dọn dẹp phòng" (had cleaned) xảy ra trước "chúng tôi đến" (came).
I had finished my homework before dinner.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà trước khi ăn tối.
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating that the action in the main clause (Past Perfect) occurred prior to the action in the subordinate clause (Simple Past).
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "before" (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, diễn tả rằng hành động trong mệnh đề chính (thì quá khứ hoàn thành) xảy ra trước hành động trong mệnh đề phụ thuộc (thì quá khứ đơn).
We had planned the trip before it rained.
Trước khi trời mưa, chúng tôi đã lên kế hoạch cho chuyến đi này rồi.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action or experience that occurred before a specific point in the past. In this sentence, 'had never seen' indicates that the experience of seeing such a crowd did not happen at any point prior to that past moment.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động hoặc kinh nghiệm đã xảy ra hoặc chưa từng xảy ra trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, "had never seen" diễn tả rằng trước thời điểm đó, chưa từng có kinh nghiệm nhìn thấy một đám đông lớn như vậy.
I had never tasted sushi before I went to Japan.
Trước khi tôi đến Nhật Bản, tôi chưa bao giờ nếm thử sushi.
EN: 'Such a/an + adjective + singular countable noun' is a structure used for emphasis, meaning 'of this/that kind' or 'so great'. It intensifies the description of the noun.
Tiếng Việt: Cấu trúc "such a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít" được dùng để nhấn mạnh, có nghĩa là "một... như vậy" hoặc "một... đặc biệt như vậy", để tăng cường sự miêu tả về danh từ đó.
It was such a beautiful day that we decided to go for a picnic.
Đó là một ngày đẹp trời đến nỗi chúng tôi quyết định đi dã ngoại.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had saved' happened before the past action 'crashed'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "đã lưu" (had saved) xảy ra trước một hành động quá khứ khác "bị treo" (crashed).
By the time we arrived, the movie had started.
Trước khi chúng tôi đến, bộ phim đã bắt đầu rồi.
EN: The subordinating conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating the chronological order of events. The event in the 'before' clause happens second.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "before" (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, diễn tả thứ tự xảy ra của các sự kiện. Sự kiện trong mệnh đề 'before' xảy ra sau.
I had finished my homework before dinner.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà trước khi ăn tối.
EN: The verb 'plan' is followed by a to-infinitive (to + base verb) to express an intention or a future action that was decided upon.
Tiếng Việt: Động từ “plan” (lên kế hoạch) được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu có “to” (to + động từ nguyên mẫu) để diễn tả ý định hoặc quyết định về một hành động trong tương lai.
We planned to visit the museum, but it was closed.
Chúng tôi đã lên kế hoạch tham quan bảo tàng, nhưng nó đã đóng cửa.
EN: The simple past tense ('planned') is used here to describe a completed action or state of mind that occurred at a specific time in the past ('Last Sunday').
Tiếng Việt: Ở đây, thì quá khứ đơn (“planned”) được dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (“Chủ nhật tuần trước”).
Last night I decided to stay home.
Tối qua tôi đã quyết định ở nhà.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had stayed up' happened before the past action 'woke up'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc một mốc thời gian khác trong quá khứ. Trong câu này, “thức khuya” (had stayed up) xảy ra trước hành động “thức dậy” (woke up) trong quá khứ.
I woke up late because I had stayed up too long the night before.
Tôi dậy muộn vì tôi đã thức quá khuya vào đêm hôm trước.
EN: The phrasal verb 'stay up' means to go to bed later than usual. It is often followed by 'late' or 'too long' to describe the duration.
Tiếng Việt: Cụm động từ “stay up” có nghĩa là “thức khuya” hoặc “đi ngủ muộn hơn bình thường”. Nó thường được theo sau bởi “late” (muộn) hoặc “too long” (quá lâu) để diễn tả khoảng thời gian.
She stayed up late to study for her final exam.
Cô ấy đã thức rất khuya để ôn thi cuối kỳ.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had already left' happened before 'reached'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một mốc thời gian hoặc một hành động khác trong quá khứ. Trong câu này, “tàu đã rời” (had already left) xảy ra trước “tôi đến ga” (reached).
By the time we arrived at the theater, the movie had already started.
Khi chúng tôi đến rạp chiếu phim, bộ phim đã bắt đầu rồi.
EN: The conjunction phrase 'by the time' is used to establish a deadline or a point in time by which something else has occurred. It is typically followed by a simple past verb, while the main clause uses the past perfect.
Tiếng Việt: Cụm từ nối “by the time” (vào lúc) được dùng để thiết lập một mốc thời gian hoặc một thời điểm, trước thời điểm đó một sự việc khác đã xảy ra. Sau nó thường là động từ ở thì quá khứ đơn, còn mệnh đề chính dùng thì quá khứ hoàn thành.
By the time he finished his homework, everyone had gone to bed.
Khi anh ấy viết xong bài tập, mọi người đã đi ngủ rồi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. Here, 'had never missed' happened before the past action 'felt'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "chưa bao giờ bỏ lỡ" (had never missed) xảy ra trước hành động quá khứ "cảm thấy" (felt).
She had already eaten dinner when I arrived.
Khi tôi đến, cô ấy đã ăn tối xong.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to introduce a clause that shows the result or consequence of the preceding clause.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "so" (vì vậy) được dùng để giới thiệu một mệnh đề diễn tả kết quả hoặc ảnh hưởng của mệnh đề trước.
It was raining, so we stayed indoors.
Lúc đó trời đang mưa, vì vậy chúng tôi đã ở trong nhà.
EN: In many English-speaking countries, public transportation schedules (like trains) are expected to be punctual. Missing a train can cause significant delays in one's daily schedule, which explains the strong emotional reaction ('very upset') of the speaker.
EN: The Past Perfect Tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had not checked' happened before the past action 'remembered'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "đã không kiểm tra" (had not checked) xảy ra trước hành động quá khứ "nhớ ra" (remembered).
I realized that I had left my keys at home.
Tôi nhận ra rằng tôi đã để quên chìa khóa ở nhà.
EN: A noun clause starting with 'that' can function as the direct object of a transitive verb (like 'remembered'). The conjunction 'that' is often omitted in casual speech but is kept here for clarity.
Tiếng Việt: Một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that" có thể làm tân ngữ trực tiếp của một động từ ngoại động (như "remembered"). Trong văn nói, "that" thường được lược bỏ, nhưng ở đây nó được giữ lại để làm cho ý nghĩa rõ ràng hơn.
She remembered that she had an appointment today.
Cô ấy nhớ rằng cô ấy có một cuộc hẹn hôm nay.
EN: Indirect speech (reported speech) is used to report what someone else said. When the reporting verb (e.g., 'told') is in the past tense, the tenses in the reported clause usually shift back (backshift). Here, the original spoken words 'Another train has not come yet' (present perfect) shift to the past perfect 'had not come yet'.
Tiếng Việt: Câu gián tiếp (lời nói gián tiếp) được dùng để thuật lại lời nói của người khác. Khi động từ chính (như 'told') ở thì quá khứ, thì trong mệnh đề được thuật lại thường phải lùi lại một thì (sự lùi thì). Trong câu này, nội dung lời nói ban đầu "chuyến tàu khác chưa đến" (thì hiện tại hoàn thành) sau khi thuật lại đã trở thành thì quá khứ hoàn thành "had not come yet".
She told me that she had already finished her work.
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã hoàn thành công việc.
EN: The past perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action happened before another action in the past. In this sentence, the train's failure to arrive ('had not come') happened before the worker spoke ('told').
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra hoặc chưa xảy ra trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, trạng thái tàu chưa đến (had not come) xảy ra trước khi nhân viên báo tin (told).
By the time I arrived at the station, the train had already left.
Khi tôi đến nhà ga, tàu đã rời đi rồi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or state in the past. In this sentence, 'had given up' happened before the state of being glad ('was').
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc trạng thái khác trong quá khứ. Trong câu này, “đã từ bỏ” (had given up) xảy ra trước “cảm thấy vui” (was glad).
She was disappointed because she had lost her keys.
Cô ấy rất thất vọng vì cô ấy đã làm mất chìa khóa.
EN: The adverb 'almost' is used to indicate that something was very close to happening but did not actually happen. In past perfect constructions, it is placed between the auxiliary verb 'had' and the past participle.
Tiếng Việt: Trạng từ “almost” (gần như) được dùng để diễn tả một việc gì đó suýt xảy ra nhưng thực tế đã không xảy ra. Trong cấu trúc thì quá khứ hoàn thành, nó nằm giữa trợ động từ “had” và quá khứ phân từ.
I had almost finished my homework when the power went out.
Khi mất điện, tôi gần như đã viết xong bài tập về nhà.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had waited' occurred before the past action of 'arrived'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc một mốc thời gian khác trong quá khứ. Trong câu này, “đã chờ” (had waited) xảy ra trước hành động “đến” (arrived) trong quá khứ.
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
Trước khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi đã mua bắp rang bơ rồi.
EN: The adverb 'finally' is used to emphasize that something happened after a long time or after some difficulty, usually placed before the main verb.
Tiếng Việt: Trạng từ “finally” (cuối cùng) được dùng để nhấn mạnh rằng một việc gì đó đã xảy ra sau một thời gian dài hoặc sau nhiều khó khăn, thường được đặt trước động từ chính.
After searching for an hour, she finally found her keys.
Sau khi tìm kiếm một giờ, cuối cùng cô ấy đã tìm thấy chìa khóa của mình.
EN: In English-speaking cultures, punctuality is highly valued. Arriving an hour late for a meeting with friends is generally considered a significant delay, which is why the speaker uses the past perfect tense to emphasize the long duration their friends had to wait before the arrival.
EN: The verb 'learn' can be followed by a noun clause starting with 'that' (often omitted in informal speech) which functions as the direct object, expressing the fact or information that was acquired.
Tiếng Việt: Động từ "learn" (học, biết được) có thể được theo sau bởi một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that" (thường được lược bỏ trong văn nói) làm tân ngữ trực tiếp, để diễn tả sự việc hoặc thông tin cụ thể mà người đó học được hoặc biết được.
She learned that honesty is the best policy.
Cô ấy đã học được rằng trung thực là tốt nhất.
EN: The modal verb 'should' is used to express duty, advice, or recommendation. In this sentence, it indicates a wise or necessary action to take.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" được dùng để diễn tả nghĩa vụ, lời khuyên hoặc sự đề nghị. Trong câu này, nó diễn tả một hành động khôn ngoan hoặc cần thiết.
You should drink more water every day.
Bạn nên uống nhiều nước mỗi ngày.
EN: Wh-questions with the verb 'to be' in the past simple tense. In this structure, the question word (Why) is followed by the past tense form of 'be' (were), then the subject (you), and finally the adjective/complement (late).
Tiếng Việt: Câu hỏi Wh- với động từ "to be" trong thì quá khứ đơn. Trong cấu trúc này, từ để hỏi (Why) theo sau là động từ "to be" ở quá khứ (were), sau đó là chủ ngữ (you), và cuối cùng là tính từ/bổ ngữ (late).
Why were you angry yesterday?
Tại sao hôm qua bạn lại giận?
EN: Adverbials of time like 'this morning' are used to specify when an action or state occurred in the past. They usually appear at the end of the clause.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ thời gian như "this morning" được dùng để xác định rõ thời điểm một hành động hoặc trạng thái xảy ra trong quá khứ, thường được đặt ở cuối mệnh đề.
I saw him this morning.
Tôi đã nhìn thấy anh ấy sáng nay.
EN: In English-speaking cultures, asking 'Why were you late?' in a casual or friendly tone among peers (like Sarah to Ryan) is common and shows friendly concern rather than strict interrogation. Adding the person's name at the end softens the question.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had left' happened before 'got there'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc một mốc thời gian khác trong quá khứ. Trong câu này, “xe buýt đã rời đi” (had left) xảy ra trước “tôi đến đó” (got there).
The movie had already started when we arrived at the theater.
Khi chúng tôi đến rạp chiếu phim, bộ phim đã bắt đầu rồi.
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, indicating the chronological order of events. The clause following 'before' usually uses the Simple Past tense.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc “before” (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, diễn tả thứ tự thời gian xảy ra của các sự kiện. Mệnh đề ngay sau “before” thường dùng thì quá khứ đơn.
I had finished my homework before I went to bed.
Tôi đã làm xong bài tập trước khi đi ngủ.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action or a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ.
By the time we arrived, the movie had started.
Trước khi chúng tôi đến, bộ phim đã bắt đầu rồi.
EN: The preposition 'before' is used to indicate that an event happened prior to a specific point in time or another event.
Tiếng Việt: Giới từ "before" được dùng để diễn tả rằng một sự việc xảy ra trước một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể.
I had finished my homework before dinner.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà trước bữa tối.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before a specific point in time in the past. In this question, 'had you been' refers to the period before 'last week'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một mốc thời gian cụ thể trong quá khứ. Trong câu hỏi này, “had you been” chỉ trạng thái xảy ra trước mốc thời gian “tuần trước”.
Had you finished the report before the meeting started?
Trước khi cuộc họp bắt đầu, bạn đã hoàn thành báo cáo chưa?
EN: The adverb 'ever' is commonly used in past perfect questions to mean 'at any time before the specified past time'. It is placed between the subject and the past participle.
Tiếng Việt: Trạng từ “ever” (từng) thường được dùng trong câu hỏi với thì quá khứ hoàn thành để diễn tả “bất kỳ lúc nào trước thời điểm được chỉ định trong quá khứ”. Nó thường được đặt giữa chủ ngữ và quá khứ phân từ.
Had they ever met him before that night?
Trước tối hôm đó, họ đã từng gặp anh ấy chưa?
EN: In English-speaking cultures, asking about someone's past travels or experiences using the Past Perfect is common when establishing a timeline of events, especially when discussing a specific past trip or event that occurred recently.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or a specific time in the past. In this sentence, 'had never visited' indicates that the action of visiting did not happen at any point prior to the past reference point.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, "had never visited" diễn tả rằng trước thời điểm đó, chưa từng có hành động đến thăm nơi đó.
I had already finished my homework when my friend called me.
Khi bạn tôi gọi cho tôi, tôi đã làm xong bài tập về nhà.
EN: The adverb 'never' is used to express negation meaning 'at no time'. In the past perfect tense, 'never' is placed between the auxiliary verb 'had' and the past participle (visited). The word 'before' is used at the end of the sentence to reinforce the idea of 'prior to that past time'.
Tiếng Việt: Trạng từ phủ định "never" được dùng để diễn tả sự phủ định, nghĩa là "chưa bao giờ, không bao giờ". Trong thì quá khứ hoàn thành, "never" được đặt giữa trợ động từ "had" và quá khứ phân từ (visited). "before" ở cuối câu được dùng để nhấn mạnh ý "trước thời điểm đó trong quá khứ".
She had never seen a glacier before she went to Alaska.
Trước khi cô ấy đến Alaska, cô ấy chưa bao giờ nhìn thấy sông băng.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had read' happened before 'began'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "đã đọc xong" (had read) xảy ra trước "lớp học bắt đầu" (began).
By the time the movie started, we had already bought our popcorn.
Trước khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi đã mua bắp rang bơ rồi.
EN: The phrase 'by the time' is a subordinating conjunction used to introduce a time clause, meaning 'no later than the moment that'. It is commonly paired with the past perfect in the main clause.
Tiếng Việt: Cụm từ "by the time" là một liên từ phụ thuộc được dùng để giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, có nghĩa là "chậm nhất là lúc..." hoặc "vào lúc...". Mệnh đề chính thường được dùng với thì quá khứ hoàn thành.
By the time he arrived at the station, the train had left.
Khi anh ấy đến ga, tàu đã chạy mất rồi.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had run' happened before the past state of feeling tired ('felt').
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "chạy lâu" (had run) xảy ra trước trạng thái "cảm thấy mệt" (felt).
She was hungry because she had not eaten breakfast.
Cô ấy đói vì cô ấy đã không ăn sáng.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a clause that states the reason or cause for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because" (bởi vì) được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc diễn tả nguyên nhân hoặc lý do, dùng để giải thích lý do xảy ra hành động trong mệnh đề chính.
They stayed home because it was raining.
Họ ở nhà vì trời đang mưa.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ.
I had finished my homework before my mom came home.
Trước khi mẹ về đến nhà, tôi đã làm xong bài tập về nhà.
EN: The conjunction 'before' is used to connect two clauses, showing the chronological order of events. The action in the 'before' clause happens second and is in the simple past tense.
Tiếng Việt: Liên từ "before" (trước khi) được dùng để nối hai mệnh đề, để diễn tả thứ tự thời gian của các sự việc. Hành động trong mệnh đề được dẫn dắt bởi "before" xảy ra sau, và phải dùng thì quá khứ đơn.
He washed his hands before he ate dinner.
Anh ấy đã rửa tay trước khi ăn tối.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had studied' happened before 'knew'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + past participle) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, "đã học chăm chỉ" (had studied) xảy ra trước "biết câu trả lời" (knew).
She had already left when I arrived at the station.
Khi tôi đến ga, cô ấy đã rời đi rồi.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a clause that states the reason or cause for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because" (bởi vì) được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc diễn tả nguyên nhân, giải thích lý do xảy ra hành động trong mệnh đề chính.
We stayed indoors because it was raining heavily.
Vì trời mưa rất to, nên chúng tôi đã ở trong nhà.
EN: The Past Perfect tense ('had' + past participle) is used to show that an action was completed before another action in the past. In this sentence, 'had packed' happened before 'left'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ hai từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc hành động khác trong quá khứ. Trong câu này, "đã đóng gói" (had packed) xảy ra trước "khởi hành" (left).
After she had finished her homework, she watched TV.
Sau khi cô ấy viết xong bài tập, cô ấy đã xem tivi.
EN: The phrasal verb 'leave for' means to depart in order to go to a specific destination. 'Leave for the trip' means to start the journey.
Tiếng Việt: Cụm động từ "leave for" có nghĩa là khởi hành để đi đến một điểm đến cụ thể. "Leave for the trip" có nghĩa là lên đường đi du lịch.
They left for the airport early in the morning.
Họ đã khởi hành đến sân bay từ sáng sớm.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: nhận ra, hiểu, ngộ ra
Trong ngữ cảnh: may mắn thay, thật may
Trong ngữ cảnh: (hệ thống máy tính hoặc chương trình) bị treo, sự cố
Trong ngữ cảnh: buồn bã, chán nản, tức giận
Trong ngữ cảnh: lịch trình, thời gian biểu
Trong ngữ cảnh: hạn chót, thời hạn cuối cùng
Trong ngữ cảnh: đám đông, đám người
Trong ngữ cảnh: chuẩn bị, sửa soạn
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To go to bed later than usual.
thức khuya, không ngủ
To stop believing that something good will happen or that you will succeed.
từ bỏ hy vọng
Used to say that something has already happened when something else happens.
vào lúc, trước khi