B1252 từ2:06Bản tin Giọng AnhXuất bản 22 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Xã hội và thời sựĐộng vật Thiên nhiên Kinh tế

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

The Bank of England has announced that native British wildlife will appear on the next set of banknotes.

Ngân hàng Anh đã thông báo rằng động vật hoang dã bản địa của Anh sẽ xuất hiện trên bộ tiền giấy tiếp theo.

Animals will be featured on the five, ten, twenty, and fifty pound notes.

Các loài động vật sẽ xuất hiện trên các tờ tiền 5, 10, 20 và 50 bảng Anh.

This change in currency design means that famous historical figures will no longer appear on the money.

Sự thay đổi trong thiết kế tiền tệ này có nghĩa là các nhân vật lịch sử nổi tiếng sẽ không còn xuất hiện trên tiền nữa.

Some politicians have expressed unhappiness about removing figures like Winston Churchill and Jane Austen.

Một số chính trị gia đã bày tỏ sự không hài lòng về việc loại bỏ các nhân vật như Winston Churchill và Jane Austen.

However, public consultations have shown that most people actually support the switch to wildlife.

Tuy nhiên, các cuộc tham vấn công chúng cho thấy hầu hết mọi người thực sự ủng hộ việc chuyển sang sử dụng động vật hoang dã (làm họa tiết).

The Bank regularly changes the images on banknotes because this helps to prevent counterfeiting.

Ngân hàng Trung ương Anh thường xuyên thay đổi hình ảnh trên tờ tiền vì việc này giúp ngăn ngừa tiền giả.

A panel of experts, which includes wildlife broadcasters and academics, will create a shortlist of animals.

Một hội đồng chuyên gia, bao gồm các phát thanh viên về động vật hoang dã và các học giả, sẽ lập một danh sách rút gọn các loài động vật.

The public will then vote on the final selection criteria later this summer.

Công chúng sau đó sẽ bỏ phiếu về các tiêu chí lựa chọn cuối cùng vào cuối mùa hè năm nay.

Early favourites include the hedgehog, the robin, and the barn owl, which are all well-loved British animals.

Những lựa chọn được yêu thích ban đầu bao gồm nhím, chim oanh và cú lợn, tất cả đều là những loài động vật Anh được yêu mến.

#10

Tony Juniper, the chair of Natural England, has suggested featuring species that have been brought back from extinction.

Tony Juniper, chủ tịch của Natural England, đã đề xuất đưa các loài đã được cứu khỏi sự tuyệt chủng lên tờ tiền.

#11

These include the white-tailed eagle and the large blue butterfly.

Chúng bao gồm đại bàng đuôi trắng và bướm xanh lớn.

#12

Meanwhile, the animal charity RSPCA has called for less popular animals to be represented on the new banknotes.

Trong khi đó, tổ chức từ thiện động vật RSPCA đã kêu gọi đưa những loài động vật ít được ưa chuộng hơn lên các tờ tiền mới.

#13

The charity mentioned the feral pigeon, the fox, and the brown rat as possible candidates.

Tổ chức từ thiện này đã đề cập đến bồ câu hoang, cáo và chuột cống như những ứng cử viên tiềm năng.

#14

In Scotland, banknotes issued by the Royal Bank of Scotland already feature wildlife.

Tại Scotland, các tờ tiền do Ngân hàng Hoàng gia Scotland phát hành đã in hình động vật hoang dã.

#15

These notes show mackerel, otters, red squirrels, and osprey.

Những tờ tiền này in hình cá thu, rái cá, sóc đỏ và chim ưng biển.

#16

The red fox has been nominated by the wildlife presenter Chris Packham for the five pound note.

Cáo đỏ đã được người dẫn chương trình về động vật hoang dã Chris Packham đề cử xuất hiện trên tờ tiền 5 bảng Anh.

#17

Packham has described foxes as bold and successful animals that deserve a place on British currency.

Packham đã mô tả loài cáo là loài động vật táo bạo và thành công, xứng đáng có một vị trí trên tiền tệ của Anh.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

bring back

phrasal verb

To cause something to exist again or return to its original state.

Khôi phục; làm cho... xuất hiện trở lại

Giải thích: Trong bài viết này, nó có nghĩa là đưa các loài đã tuyệt chủng trở lại môi trường tự nhiên. Nó cũng thường được sử dụng để khôi phục một hệ thống hoặc ký ức nào đó.

Ví dụ: The government is considering bringing back the old tax laws.

historical figures

collocation

Famous or important people from the past.

Nhân vật lịch sử

Giải thích: Chỉ những người có địa vị hoặc tầm ảnh hưởng quan trọng trong lịch sử, thường được sử dụng khi thảo luận về văn hóa, giáo dục hoặc thiết kế tiền tệ.

Ví dụ: The museum features wax statues of famous historical figures.

call for

phrasal verb

To publicly ask for something to happen.

Kêu gọi; yêu cầu

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt trang trọng, thường được các nhóm, tổ chức hoặc nhân vật công chúng sử dụng để công khai bày tỏ yêu cầu.

Ví dụ: Protesters are calling for a change in the law.

selection criteria

collocation

The standards or rules used to make a choice.

Tiêu chí lựa chọn

Giải thích: Đây là một thuật ngữ chuyên môn, chỉ các điều kiện cụ thể làm căn cứ khi đưa ra quyết định hoặc lựa chọn.

Ví dụ: The company has strict selection criteria for new employees.

no longer

idiom

Not anymore; used to say that a situation has ended.

Không còn nữa

Giải thích: Được dùng để mô tả một trạng thái từng tồn tại trong quá khứ nhưng hiện tại đã dừng lại hoặc biến mất.

Ví dụ: He no longer works for this company.

public consultations

technical term

A formal process in which the public is asked for their opinion on a proposal or change.

Tham vấn công chúng

Giải thích: "consultation" thường có nghĩa là "tư vấn (như đi khám bệnh hoặc gặp luật sư)", nhưng trong hoạt động của chính phủ hoặc tổ chức, nó chỉ quá trình lấy ý kiến chính thức từ công chúng trước khi ban hành chính sách.

Ví dụ: The government held public consultations before building the new highway.

chair

technical term

The person in charge of a meeting, organization, or committee.

Chủ tịch / Người đứng đầu

Giải thích: "chair" thường có nghĩa là "cái ghế", nhưng trong cơ cấu tổ chức, nó là từ viết tắt của "chairperson", chỉ người lãnh đạo cao nhất của cơ quan hoặc người chủ trì cuộc họp.

Ví dụ: She was appointed as the chair of the committee.

banknotes

technical term

A piece of paper money issued by a central bank.

Tiền giấy

Giải thích: "note" thường có nghĩa là "ghi chú" hoặc "nốt nhạc", nhưng trong ngữ cảnh tài chính, nó là từ viết tắt của "banknote", dùng để chỉ loại tiền bằng giấy.

Ví dụ: He pulled a ten-pound note from his wallet.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

A Toad Is a Perfect Tenner: Experts Recommend Wild Candidates for New BanknotesCon cóc là tờ 10 bảng hoàn hảo: Chuyên gia đề xuất các ứng viên hoang dã cho tờ tiền mới

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

I Discovered Three New Geckos in Cambodia's Limestone Caves – and That's Not All We FoundTắc kè mới trong hang động Campuchia