B2378 từ2:12Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công nghệ và kỹ thuật sốCông nghệ Khoa học Giáo dục

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Alex, you look pretty tired today. Did you even sleep last night?

Này Alex, hôm nay trông cậu khá mệt mỏi đấy. Đêm qua cậu có ngủ tí nào không?

Honestly, not much. I was up until three in the morning trying to fix a bug.

Thật lòng mà nói thì không ngủ được bao nhiêu. Tôi đã thức đến 3 giờ sáng để cố gắng sửa một lỗi chương trình.

A bug? Like an actual insect crawled into your laptop or something?

Lỗi chương trình? Giống như có một con côn trùng thực sự bò vào máy tính xách tay của bạn hay sao?

Ha, very funny. No, a bug in programming means an error in the code that causes problems.

Ha, thật hài hước. Không, bug trong lập trình có nghĩa là một lỗi trong mã nguồn gây ra vấn đề.

So what exactly went wrong with your code? Was it something complicated?

Vậy chính xác thì mã của bạn đã gặp vấn đề gì? Có phải là điều gì đó phức tạp không?

I had written a function that was supposed to calculate user subscription fees automatically.

Tôi đã viết một hàm đáng lẽ phải tự động tính phí đăng ký của người dùng.

That sounds useful. What was the function doing wrong, though?

Nghe có vẻ hữu ích đấy. Nhưng lúc đó cái hàm đó đã gặp vấn đề gì vậy?

It had been working perfectly during testing, but it crashed every time real data was processed.

Nó đã hoạt động hoàn hảo trong quá trình thử nghiệm, nhưng nó đã bị lỗi mỗi khi dữ liệu thực tế được xử lý.

That must have been incredibly frustrating after all the testing you had done.

Sau tất cả những thử nghiệm bạn đã làm, điều đó chắc hẳn đã khiến bạn rất nản lòng.

#10

The worst part was that my team needed to deploy the application by Friday morning.

Phần tồi tệ nhất là nhóm của tôi cần triển khai ứng dụng trước sáng thứ Sáu.

#11

Deploy? Is that like launching it so people can actually use it?

Triển khai? Có phải giống như phát hành nó để mọi người thực sự có thể sử dụng không?

#12

Exactly. Deploying means releasing the software to the live server where users can access it.

Chính xác. Triển khai (Deploying) có nghĩa là phát hành phần mềm lên máy chủ chính thức nơi người dùng có thể truy cập nó.

#13

So you were basically racing against the clock to find and fix the problem.

Vì vậy, về cơ bản bạn đã phải chạy đua với thời gian để tìm và khắc phục vấn đề đó.

#14

Yes, and the pressure was enormous because the client had already been promised a delivery date.

Đúng vậy, và áp lực rất lớn vì khách hàng đã được hứa về một ngày giao hàng.

#15

So how did you finally solve it? Did someone help you figure it out?

Vậy cuối cùng bạn đã giải quyết nó như thế nào? Có ai giúp bạn tìm ra cách không?

#16

Actually, I took a break and went for a walk around midnight to clear my head.

Thực ra, tôi đã nghỉ ngơi một chút và đi dạo vào khoảng nửa đêm để thư giãn đầu óc.

#17

See, that is basically what I always tell you. Exercise helps the brain work better.

Thấy chưa, đó cơ bản là những gì tôi luôn nói với bạn. Tập thể dục giúp não bộ hoạt động tốt hơn.

#18

You are not wrong. When I came back, I noticed a tiny missing condition in the function.

Bạn không sai. Khi tôi quay lại, tôi nhận thấy một điều kiện nhỏ bị thiếu trong hàm.

#19

A tiny missing condition caused all that trouble? Programming sounds like detective work to me.

Chỉ một điều kiện nhỏ bị thiếu mà gây ra tất cả rắc rối đó sao? Lập trình đối với tôi nghe giống như công việc thám tử vậy.

#20

It really is. Finding bugs requires patience, logic, and sometimes a fresh pair of eyes.

Đúng là như vậy. Việc tìm lỗi chương trình đòi hỏi sự kiên nhẫn, logic và đôi khi là một góc nhìn hoàn toàn mới.

#21

By the way, did you not mention you have a tech interview coming up soon?

Nhân tiện, không phải bạn đã đề cập rằng bạn sắp có một buổi phỏng vấn kỹ thuật sao?

#22

Yes, I do. By next month, I will have completed three rounds of technical interviews.

Vâng, đúng vậy. Tính đến tháng sau, tôi sẽ hoàn thành xong ba vòng phỏng vấn kỹ thuật.

#23

That is impressive. What kind of questions do they usually ask in those interviews?

Thật ấn tượng. Họ thường hỏi những loại câu hỏi nào trong các buổi phỏng vấn đó?

#24

They ask you to write code on the spot and explain your problem-solving approach clearly.

Họ yêu cầu bạn viết mã tại chỗ và giải thích rõ ràng cách tiếp cận giải quyết vấn đề của mình.

#25

Sounds tough. Well, if you can survive debugging at three in the morning, you can handle anything.

Nghe có vẻ khó khăn đấy. Chà, nếu bạn có thể sống sót qua việc sửa lỗi lúc ba giờ sáng, bạn có thể xử lý mọi thứ.

#26

Thanks, Jake. Now let us stop talking about code and start lifting some weights instead.

Cảm ơn nhé, Jake. Giờ chúng ta hãy ngừng nói về mã code và bắt đầu nâng tạ đi.

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

racing against the clock

idiom

To work very fast in order to finish something before a particular time.

Chạy đua với thời gian; tranh thủ từng giây từng phút.

Giải thích: Mô tả tình huống làm việc cật lực để hoàn thành nhiệm vụ trong một thời hạn cực kỳ ngắn.

Ví dụ: The engineers were racing against the clock to fix the server before the website launch.

clear my head

idiom

To stop worrying or thinking about something and become calm or think more clearly.

Làm cho đầu óc tỉnh táo; sắp xếp lại suy nghĩ.

Giải thích: Chỉ việc thông qua nghỉ ngơi, đi dạo hoặc tạm dừng công việc để giúp não bộ phục hồi sự minh mẫn từ căng thẳng hoặc hỗn loạn.

Ví dụ: I need to take a short walk to clear my head after that long meeting.

a fresh pair of eyes

idiom

A person who has not seen something before and is more likely to notice mistakes or problems.

Góc nhìn mới; để một người khác kiểm tra.

Giải thích: Chỉ việc nhờ một người trước đó không tham gia vào công việc đó xem qua, vì họ dễ dàng phát hiện ra những lỗi mà người thực hiện ban đầu đã bỏ qua.

Ví dụ: I've been looking at this report for hours; I need a fresh pair of eyes to check it for errors.

on the spot

idiom

Immediately and without preparation.

Tại chỗ; ngay lập tức.

Giải thích: Chỉ việc bị yêu cầu phản ứng ngay lập tức hoặc hoàn thành nhiệm vụ mà không có sự chuẩn bị trước.

Ví dụ: The interviewer asked me to solve a complex math problem on the spot.

figure it out

phrasal verb

To understand or solve something after thinking about it.

Nghĩ ra cách; hiểu rõ; giải quyết vấn đề.

Giải thích: Nhấn mạnh việc sau khi suy nghĩ, nghiên cứu hoặc nỗ lực, cuối cùng đã hiểu ra điều gì đó hoặc tìm thấy giải pháp.

Ví dụ: It took me a while, but I finally figured out how to use the new software.

bug

technical term

An error, flaw, or fault in a computer program that causes it to produce an incorrect or unexpected result.

Lỗi chương trình (bug)

Giải thích: Trong đời sống, "bug" nghĩa là con côn trùng. Trong tin học, nó chỉ lỗi trong mã nguồn. Nguồn gốc từ việc một con bướm đêm kẹt vào rơ-le máy tính đời đầu gây hỏng hóc.

Ví dụ: I spent all night trying to find the bug that was crashing the app.

function

technical term

A named section of a program that performs a specific task and can be reused.

Hàm

Giải thích: Thông thường "function" nghĩa là chức năng. Trong lập trình, nó là một khối mã thực hiện nhiệm vụ cụ thể, nhận đầu vào và trả về kết quả.

Ví dụ: This function calculates the total price including tax.

deploy

technical term

To move software from a development or testing stage to a production environment where users can access it.

Triển khai

Giải thích: Trong quân sự nghĩa là dàn quân. Trong phát triển phần mềm, đây là việc đưa mã nguồn lên máy chủ để người dùng cuối có thể truy cập và sử dụng.

Ví dụ: We are ready to deploy the new update to the live server.

live server

technical term

A production environment where software is running and accessible to real end-users, as opposed to a testing environment.

Máy chủ thực tế / Môi trường production

Giải thích: "Live" ở đây nghĩa là đang hoạt động trực tuyến. Đây là máy chủ phục vụ người dùng thật và xử lý dữ liệu thật, đối lập với môi trường thử nghiệm.

Ví dụ: Don't test new features on the live server; use the staging environment instead.

condition

technical term

A logical expression that determines whether a specific block of code should be executed (usually evaluating to true or false).

Điều kiện

Giải thích: Thông thường nghĩa là tình trạng. Trong logic lập trình, nó chỉ các biểu thức quyết định (như câu lệnh if) để xác định luồng thực thi của chương trình.

Ví dụ: The loop will continue as long as the condition is true.

rounds

technical term

Distinct stages or levels in a multi-step process, such as an interview or a competition.

Vòng

Giải thích: Thường chỉ hình tròn hoặc hiệp đấu (như boxing). Trong tuyển dụng, nó chỉ các giai đoạn phỏng vấn (vòng 1, vòng 2...), mỗi vòng thường có người phỏng vấn hoặc trọng tâm kiểm tra khác nhau.

Ví dụ: I passed the first round of interviews and moved to the technical assessment.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

ProgrammingLập trình

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Laboratory WorkCông việc phòng thí nghiệm

Shinya Yamanaka: Reprogramming LifeShinya Yamanaka: Tái lập trình sự sống

AI & ChatGPTAI và ChatGPT

Tech NewsTin tức công nghệ

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)