Los Angeles Philharmonic announces Daniel Harding as next music directorDàn nhạc Giao hưởng Los Angeles công bố Daniel Harding là giám đốc âm nhạc tiếp theo
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to report a recent event that has relevance to the present, common in news reporting.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để đưa tin về một sự kiện gần đây có liên quan đến hiện tại, điều này rất phổ biến trong các bản tin.
The company has announced a new policy.
Công ty đã công bố một chính sách mới.
EN: A Noun Clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'announced', providing the specific information being shared.
Tiếng Việt: Một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng «that» đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ «announced», cung cấp nội dung thông tin cụ thể được chia sẻ.
I believe that he will win the race.
Tôi tin rằng anh ấy sẽ thắng trận đấu.
EN: The Los Angeles Philharmonic is one of the most prestigious orchestras in the world. The role of 'Music Director' is a significant leadership position that involves not just conducting but also artistic planning and vision for the organization.
EN: Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): This structure is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result in the present, focusing on the person or thing receiving the action.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (has/have + been + quá khứ phân từ): cấu trúc này được dùng để diễn tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có ảnh hưởng đến hiện tại, tập trung vào người hoặc vật chịu tác động của hành động.
The new project has been approved by the board.
Dự án mới đã được hội đồng quản trị phê duyệt.
EN: Non-defining Relative Clause (who...): This clause provides extra information about a person (Gustavo Dudamel) and is separated by a comma. It is not essential to the basic meaning of the sentence.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định (who...): mệnh đề này cung cấp thông tin bổ sung về một người (Gustavo Dudamel) và được ngăn cách bằng dấu phẩy. Nó không cần thiết cho ý nghĩa cơ bản của câu.
My brother, who lives in London, is a doctor.
Anh trai tôi (người sống ở London) là bác sĩ.
EN: The term 'maestro' is an Italian word meaning 'master' or 'teacher'. In the world of classical music, it is used as a title of respect for distinguished conductors and composers.
EN: The future simple tense 'will + base verb' is used here to describe scheduled events or firm intentions in the future.
The new museum will open next month.
Bảo tàng mới này sẽ khai trương vào tháng tới.
EN: The verb 'last' is used as an intransitive verb meaning to continue for a specific period of time, often followed by 'for' and a duration.
Tiếng Việt: Động từ «last» ở đây được dùng như một nội động từ, nghĩa là «kéo dài» trong một khoảng thời gian cụ thể, thường được theo sau bởi «for» cộng với khoảng thời gian.
The movie will last for two hours.
Bộ phim này sẽ kéo dài hai tiếng đồng hồ.
EN: In the world of classical music, a 'season' typically refers to the period from autumn of one year to the spring or summer of the next, which is why it is often written as a range like '2027 to 2028'.
EN: The Future Simple tense (will + base verb) is used to express a planned action or a certainty in the future.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn (will + động từ nguyên mẫu) được dùng để diễn tả một hành động được lên kế hoạch hoặc một sự thật chắc chắn trong tương lai.
The concert will start at 7 PM tomorrow.
Buổi hòa nhạc sẽ bắt đầu lúc bảy giờ tối mai.
EN: The Present Continuous tense (is/am/are + verb-ing) can be used to describe a definite arrangement or a planned future event, often involving travel.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (is/am/are + động từ thêm -ing) có thể được dùng để diễn tả một sự sắp xếp đã được xác định hoặc một sự kiện trong tương lai đã được lên kế hoạch, thường dùng với các động từ liên quan đến chuyển động hoặc du lịch.
She is flying to London next week.
Tuần sau cô ấy sẽ bay đến London.
EN: The New York Philharmonic and the Los Angeles Philharmonic are two of the 'Big Five' orchestras in the United States, representing the pinnacle of American classical music culture. Moving between these positions is a significant event in the classical music world.
EN: The future tense 'will' + base verb is used here to express a planned future action or a state that will exist in the future.
Tiếng Việt: Trợ động từ «will» cộng với động từ nguyên mẫu được dùng ở đây để diễn tả một hành động hoặc trạng thái được lên kế hoạch trong tương lai.
She will serve as the team captain next year.
Năm sau cô ấy sẽ giữ vai trò đội trưởng.
EN: The phrase 'serve as' is a phrasal verb meaning to perform a particular role or function.
Tiếng Việt: Cụm từ «serve as» là một cụm động từ có nghĩa là «đảm nhận» hoặc «đóng vai trò» một chức vụ hoặc nhiệm vụ cụ thể nào đó.
This room can serve as a guest bedroom.
Căn phòng này có thể dùng làm phòng khách.
EN: In major American orchestras, the 'Music Director' is the primary conductor and artistic leader who shapes the orchestra's musical identity and selects the repertoire. The addition of 'Artistic Director' emphasizes a broader role in overall creative vision.
EN: The future simple tense 'will + base verb' is used here to express a firm intention or a planned future state. It indicates a commitment to maintaining a relationship after leaving a formal position.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn «will + động từ nguyên mẫu» ở đây được dùng để diễn tả một ý định chắc chắn hoặc một trạng thái được lên kế hoạch trong tương lai. Nó thể hiện cam kết duy trì một mối quan hệ nào đó sau khi rời khỏi vị trí chính thức.
The retired professor will keep an office at the university.
Giáo sư đã nghỉ hưu này sẽ giữ một văn phòng tại trường đại học.
EN: The preposition 'as' is used to describe the role, capacity, or function of a person or thing. In this sentence, it specifies the new title or status under which the subject will interact with the orchestra.
Tiếng Việt: Giới từ «as» được dùng để mô tả vai trò, tư cách hoặc chức năng của một người hoặc một vật. Trong câu này, nó xác định chức danh hoặc tư cách mới mà chủ ngữ sử dụng khi tương tác với dàn nhạc.
She works as a consultant for the international firm.
Cô ấy làm cố vấn tại công ty quốc tế này.
EN: The term 'laureate' (e.g., Poet Laureate, Nobel Laureate) traditionally signifies someone honored for great achievements. In the context of an orchestra, an 'artistic and cultural laureate' is an honorary title given to a departing conductor to maintain a formal, prestigious relationship with the institution.
EN: The future tense with 'will' is used to express a planned action or a future state. It is formed by 'will' followed by the base form of the verb (infinitive without 'to').
Tiếng Việt: Thì tương lai với 'will' được dùng để diễn tả một hành động được lên kế hoạch hoặc một trạng thái trong tương lai. Cấu trúc của nó là 'will' + động từ nguyên mẫu.
The team will launch the new project next month.
Nhóm sẽ khởi động dự án mới vào tháng tới.
EN: A prepositional phrase (In his new role) can act as an adverbial modifier to provide context, such as time, place, or circumstance, for the main clause.
Tiếng Việt: Một cụm giới từ (In his new role) có thể đóng vai trò như một trạng từ bổ nghĩa để cung cấp thông tin nền cho mệnh đề chính, chẳng hạn như thời gian, địa điểm hoặc tình huống.
In this meeting, we will discuss the budget.
Trong cuộc họp này, chúng ta sẽ thảo luận về ngân sách.
EN: In the context of classical music, 'programming' refers to the selection and arrangement of musical works to be performed in a concert or throughout a season. A music director's role in overseeing programming is a powerful position that shapes the artistic identity of the orchestra.
EN: The verb 'includes' is used to list components that make up a whole. When used with a singular subject like 'This' (referring to the role or programming), the verb takes an '-s' ending in the present simple tense.
Tiếng Việt: Động từ «includes» (bao gồm) được dùng để liệt kê các thành phần tạo nên một tổng thể. Khi chủ ngữ là đại từ số ít «This» (chỉ nhiệm vụ hoặc chương trình biểu diễn đã được nhắc đến trước đó), động từ phải thêm «-s» ở thì hiện tại đơn.
The tour includes visits to three different museums.
Chuyến đi này bao gồm việc tham quan ba bảo tàng khác nhau.
EN: The Oxford Comma (serial comma) is the comma used after the penultimate item in a list of three or more items, before 'and'. In this sentence, it appears after 'the Hollywood Bowl'.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (dấu phẩy chuỗi) là dấu phẩy được dùng sau mục áp chót trong danh sách từ ba mục trở lên, trước liên từ «and». Trong câu này, nó xuất hiện sau «the Hollywood Bowl».
I need to buy apples, oranges, and bananas.
Tôi cần mua táo, cam và chuối.
EN: The venues mentioned are iconic Los Angeles landmarks. Walt Disney Concert Hall is the home of the Los Angeles Philharmonic, known for its unique architecture. The Hollywood Bowl is a famous outdoor amphitheater, and the Ford is another historic open-air venue.
EN: The future tense 'will' is used here to express a planned action or a future state. It is followed by the base form of the verb (work).
Tiếng Việt: Trợ động từ «will» được dùng để diễn tả một kế hoạch hoặc trạng thái trong tương lai. Sau nó phải là động từ nguyên mẫu (trong câu này là work).
She will visit the museum tomorrow.
Cô ấy sẽ tham quan bảo tàng vào ngày mai.
EN: The preposition 'with' is used to indicate accompaniment or involvement with another person or organization.
Tiếng Việt: Giới từ «with» ở đây được dùng để chỉ sự đồng hành, tham gia hoặc hợp tác với một người hoặc một tổ chức nào đó.
I am working with a new team.
Tôi đang hợp tác với một nhóm mới.
EN: Youth Orchestra Los Angeles (YOLA) is a signature program of the Los Angeles Philharmonic, inspired by Venezuela's El Sistema. It provides free instruments and intensive music training to students from underserved communities, highlighting the orchestra's commitment to social change through music.
EN: The sentence uses 'which' as a relative pronoun to introduce a non-defining relative clause. This clause provides extra information about the entire preceding idea (the eight weeks of programming) rather than just the word 'season'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'which' như một đại từ quan hệ để giới thiệu một mệnh đề quan hệ không xác định. Mệnh đề này cung cấp thông tin bổ sung cho toàn bộ ý tưởng phía trước (chương trình biểu diễn kéo dài tám tuần), chứ không chỉ riêng 'season' (mùa).
The team won the championship, which surprised everyone.
Đội bóng đã giành chức vô địch, điều này khiến mọi người rất ngạc nhiên.
EN: The future simple tense 'will + verb' is used here to describe scheduled events or firm plans in the future.
Tiếng Việt: Ở đây, thì tương lai đơn 'will + động từ' được dùng để mô tả các sự kiện đã được lên lịch hoặc các kế hoạch chắc chắn trong tương lai.
The new museum will open next month.
Bảo tàng mới sẽ khai trương vào tháng tới.
EN: In the world of classical music, a 'season' typically refers to the period from autumn to the following spring when orchestras perform their main series of concerts. The transition from 8 to 12 weeks signifies the conductor's increasing commitment and presence with the orchestra over time.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used here to indicate that the orchestra was established by someone else. 'Was founded' focuses on the action of creation rather than the creator.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): được dùng ở đây để chỉ rằng dàn nhạc được thành lập bởi người khác. «Was founded» nhấn mạnh hành động «thành lập», chứ không nhấn mạnh ai là người sáng lập.
The company was founded by two brothers in 1995.
Công ty này được thành lập bởi hai anh em vào năm 1995.
EN: Compound Predicate: A single subject ('The Los Angeles Philharmonic') is connected to two verbs ('was founded' and 'has') using the conjunction 'and'.
Tiếng Việt: Vị ngữ kép: một chủ ngữ duy nhất (Dàn nhạc Giao hưởng Los Angeles) được nối với hai động từ (was founded và has) bằng liên từ «and».
She lives in London and works as a teacher.
Cô ấy sống ở London và làm giáo viên.
EN: The Los Angeles Philharmonic, founded in 1919, is one of the world's leading orchestras. Its history is deeply intertwined with modern classical music, having premiered works by legendary composers who moved to Los Angeles in the 20th century.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has continued or has relevance up to the present moment, often used with time expressions like 'over the years'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vẫn còn liên quan đến hiện tại. Thường được dùng với các cụm trạng từ chỉ thời gian như «over the years» (trong nhiều năm qua).
The museum has exhibited many rare artifacts over the years.
Trong nhiều năm qua, bảo tàng này đã trưng bày nhiều hiện vật quý hiếm.
EN: The phrase 'such as' is used to introduce specific examples that belong to a broader category (in this case, 'famous composers').
Tiếng Việt: Cụm từ «such as» (ví dụ như) được dùng để giới thiệu những ví dụ cụ thể thuộc về một loại chung (trong câu này là «các nhà soạn nhạc nổi tiếng»).
She enjoys outdoor activities such as hiking and cycling.
Cô ấy thích các hoạt động ngoài trời, chẳng hạn như đi bộ đường dài và đạp xe.
EN: The Los Angeles Philharmonic is known for its commitment to contemporary music. By mentioning Stravinsky, Schoenberg, and John Adams, the text highlights the orchestra's history of performing groundbreaking 20th and 21st-century classical music.
EN: Present Perfect Tense: Used to describe actions that started in the past and continue to the present, or have relevance to the present. It is formed with 'has/have' + past participle.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành: dùng để diễn tả những hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có liên quan đến hiện tại. Cấu trúc của nó là «has/have» + quá khứ phân từ.
The team has won three championships since 2020.
Đội đó đã giành chức vô địch ba lần kể từ năm 2020.
EN: Relative Clause (Passive Voice): The phrase 'that were made' is a relative clause modifying 'recordings'. It uses the passive voice (be + past participle) to show the recordings were produced by someone.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (thể bị động): cụm từ «that were made» là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho «recordings» (bản ghi âm/đĩa nhạc). Nó sử dụng thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ) để chỉ rằng những bản ghi âm này được tạo ra bởi ai đó.
I like the songs that were written by her.
Tôi thích những bài hát do cô ấy sáng tác.
EN: The Grammy Awards are the most prestigious honors in the United States music industry. Winning eleven Grammys in fourteen years highlights the exceptional artistic success of the Los Angeles Philharmonic under Gustavo Dudamel's leadership.
EN: Apposition: A noun or noun phrase (the president of the Los Angeles Philharmonic) placed next to another noun (Kim Noltemy) to identify or explain it.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: đặt một danh từ hoặc cụm danh từ (chủ tịch của Dàn nhạc Giao hưởng Los Angeles) bên cạnh một danh từ khác (Kim Nottmeier) để xác định hoặc giải thích danh từ đó.
Mr. Chen, my English teacher, is very kind.
Ông Trần, giáo viên tiếng Anh của tôi, rất thân thiện.
EN: The preposition 'as' used to indicate a role or function: It describes the capacity in which someone is acting or being welcomed.
Tiếng Việt: Giới từ 'as' được dùng để chỉ vai trò hoặc chức năng: nó mô tả vai trò mà một người đảm nhận hoặc vị trí mà họ được chào đón.
She works as a doctor in this hospital.
Cô ấy làm bác sĩ tại bệnh viện này.
EN: The 'Music Director' of a major American orchestra like the Los Angeles Philharmonic is not just a conductor; they are the artistic leader responsible for the organization's creative vision and programming.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. In this sentence, 'was chosen' and 'was led' indicate that the subjects received the action.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện. Trong câu này, «was chosen» (được chọn) và «was led» (được dẫn dắt) cho thấy chủ ngữ là người nhận hành động.
The new library was built in 2023.
Thư viện mới này được xây dựng vào năm 2023.
EN: Relative Clause (that...): A dependent clause used to provide more information about a noun. Here, 'that was led by...' describes the 'long search'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (that...): một mệnh đề phụ thuộc được dùng để cung cấp thêm thông tin về một danh từ. Ở đây, «that was led by...» mô tả «long search» (cuộc tìm kiếm kéo dài) ở phía trước.
The book that I bought yesterday is very interesting.
Cuốn sách tôi mua hôm qua rất thú vị.
EN: In major arts organizations like the Los Angeles Philharmonic, selecting a music director is a collaborative process involving musicians and administrative staff to ensure artistic and organizational compatibility.
EN: Adverbs of degree (like 'greatly') are used to modify verbs to show intensity. They usually appear before the main verb.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ (như 'greatly') được dùng để bổ nghĩa cho động từ nhằm thể hiện cường độ. Chúng thường xuất hiện trước động từ chính.
She greatly appreciates your help.
Cô ấy rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses (complete sentences) that are related in thought.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'and' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập (câu hoàn chỉnh) có liên quan về mặt ý nghĩa.
The weather was warm, and the sky was blue.
Thời tiết ấm áp, và bầu trời trong xanh.
EN: In the context of professional arts organizations like the Los Angeles Philharmonic, being a 'clear choice' often implies a unanimous or overwhelming consensus among the search committee, which includes musicians and board members.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: nhạc trưởng, người chỉ huy dàn nhạc biểu diễn.
Trong ngữ cảnh: người kế nhiệm, người thay thế một vị trí hoặc địa vị nào đó.
Trong ngữ cảnh: sự bổ nhiệm, việc chính thức chỉ định ai đó vào một chức vụ.
Trong ngữ cảnh: ban đầu, thuộc về lúc bắt đầu.
Trong ngữ cảnh: người được vinh danh, ở đây chỉ một vị trí giữ danh hiệu danh dự.
Trong ngữ cảnh: giám sát, quản lý, chịu trách nhiệm về hoạt động của một kế hoạch hoặc tổ chức.
Trong ngữ cảnh: chương trình biểu diễn, chỉ việc lên kế hoạch cho một loạt các buổi diễn hoặc hoạt động.
Trong ngữ cảnh: chỉ huy (dàn nhạc hoặc hợp xướng).
Trong ngữ cảnh: công diễn lần đầu, trình diễn một tác phẩm lần đầu tiên trước công chúng.
Trong ngữ cảnh: ngưỡng mộ, khâm phục, bày tỏ sự đánh giá cao đối với ai đó.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The person with overall responsibility for the musical performance and artistic direction of an orchestra.
Giám đốc âm nhạc
Arts such as music, dance, and drama which are performed for an audience.
Nghệ thuật biểu diễn
The person or thing that is obviously the best or most suitable for a role.
Lựa chọn rõ ràng / Lựa chọn không thể thay thế