B1260 từ1:45Bản tin Giọng MỹXuất bản 26 thg 5, 2026 · Cập nhật 26 thg 5, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

The Los Angeles Philharmonic has announced that British conductor Daniel Harding will become its next music director.

Dàn nhạc Giao hưởng Los Angeles đã thông báo rằng nhạc trưởng người Anh Daniel Harding sẽ trở thành giám đốc âm nhạc tiếp theo của dàn nhạc.

The 50-year-old maestro has been chosen as the successor to Gustavo Dudamel, who has led the orchestra since 2009.

Vị nhạc trưởng 50 tuổi này đã được chọn làm người kế nhiệm Gustavo Dudamel, người đã dẫn dắt dàn nhạc từ năm 2009.

Harding's appointment will begin in the 2027 to 2028 season, and his initial contract will last for six years.

Nhiệm kỳ của Harding sẽ bắt đầu vào mùa giải 2027 đến 2028, và hợp đồng ban đầu của ông sẽ kéo dài sáu năm.

Dudamel will leave his position in August 2026 because he is moving to the New York Philharmonic.

Dudamel sẽ rời vị trí của mình vào tháng 8 năm 2026 vì ông sẽ chuyển đến Dàn nhạc Giao hưởng New York.

He will serve as music and artistic director there.

Ông ấy sẽ đảm nhiệm vai trò giám đốc âm nhạc và nghệ thuật ở đó.

However, he will keep a close connection with the Los Angeles orchestra as its artistic and cultural laureate.

Tuy nhiên, ông sẽ duy trì mối quan hệ chặt chẽ với dàn nhạc Los Angeles với tư cách là nghệ sĩ danh dự về nghệ thuật và văn hóa của dàn nhạc.

In his new role, Harding will oversee all programming for the performing arts organization.

Trong vai trò mới của mình, Harding sẽ giám sát tất cả các chương trình của tổ chức nghệ thuật biểu diễn.

This includes concerts at Walt Disney Concert Hall, the Hollywood Bowl, and the Ford.

Điều này bao gồm các buổi hòa nhạc tại Phòng hòa nhạc Walt Disney, Hollywood Bowl và Nhà hát Ford.

He will also work with Youth Orchestra Los Angeles.

Ông ấy cũng sẽ hợp tác với Dàn nhạc Trẻ Los Angeles.

#10

Harding will conduct eight weeks of programming in his first season, which will increase to twelve weeks in later years.

Harding sẽ chỉ huy tám tuần chương trình trong mùa giải đầu tiên của mình, thời gian này sẽ tăng lên mười hai tuần trong những năm sau đó.

#11

The Los Angeles Philharmonic was founded in 1919 and has a long history in classical music.

Dàn nhạc giao hưởng Los Angeles Philharmonic được thành lập vào năm 1919 và có lịch sử lâu đời trong nền âm nhạc cổ điển.

#12

Over the years, the orchestra has premiered works by famous composers such as Stravinsky, Schoenberg, and John Adams.

Qua nhiều năm, Dàn nhạc giao hưởng Los Angeles đã công diễn lần đầu các tác phẩm của nhiều nhà soạn nhạc nổi tiếng như Stravinsky, Schoenberg và John Adams.

#13

During the past fourteen years, the orchestra has won eleven Grammy awards for recordings that were made with Dudamel.

Trong mười bốn năm qua, dàn nhạc đã giành được mười một giải Grammy cho các bản thu âm được thực hiện cùng với Dudamel.

#14

Kim Noltemy, the president of the Los Angeles Philharmonic, said: "We are very proud to welcome Daniel Harding as our next music director."

Kim Noltemy, chủ tịch của Dàn nhạc Giao hưởng Los Angeles, cho biết: "Chúng tôi rất tự hào được chào đón Daniel Harding với tư cách là giám đốc âm nhạc tiếp theo của chúng tôi."

#15

He was chosen after a long search that was led by our musicians, board members, and staff.

Ông đã được lựa chọn sau một quá trình tìm kiếm lâu dài do các nhạc công, thành viên ban quản trị và nhân viên của chúng tôi dẫn dắt.

#16

The orchestra greatly admires him, and he was the clear choice.

Dàn nhạc giao hưởng Los Angeles rất ngưỡng mộ anh ấy, và anh ấy rõ ràng là sự lựa chọn hàng đầu.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Los Angeles Philharmonic announces Daniel Harding as next music directorDàn nhạc Giao hưởng Los Angeles công bố Daniel Harding là giám đốc âm nhạc tiếp theo

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...‘AI sẽ không mang lại bất kỳ ảnh hưởng có lợi nào cho con người’: Beth Orton bàn về sự sáng tạo, kỹ nghệ và...

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandNguy cơ thiếu hụt whey protein cận kề khi thuốc giảm cân thúc đẩy nhu cầu toàn cầu

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsCEO Arm có thể nhận khoản tiền thưởng tỷ đô nếu nhà sản xuất chip đạt mục tiêu

Spielberg’s Disclosure Day opens strongly at box office as Obsession, Backrooms – and Michael –..."Disclosure Day" của Spielberg mở màn ấn tượng tại phòng vé khi Obsession, Backrooms – và Michael –...

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)