Two Sides of Progress (H6)Hai mặt của sự tiến bộ (H6)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The transitional phrase 'On one hand' is used to introduce the first of two contrasting points, facts, or arguments. It is typically followed by 'On the other hand' to present the opposing view.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On one hand" (một mặt) được dùng để giới thiệu quan điểm, sự kiện hoặc lập luận đầu tiên trong hai quan điểm, sự kiện hoặc lập luận trái ngược. Thông thường, sau đó sẽ có "On the other hand" (mặt khác) để trình bày quan điểm trái ngược.
On one hand, the new job offers a higher salary.
Một mặt, công việc mới này mang lại mức lương cao hơn.
EN: The verb phrase 'lift someone out of something' means to improve someone's financial or social situation, raising them out of a negative state like poverty.
Tiếng Việt: Cụm động từ "lift someone out of something" có nghĩa là cải thiện tình trạng kinh tế hoặc xã hội của ai đó, giúp họ thoát khỏi hoàn cảnh tiêu cực như nghèo đói.
Education can lift families out of poverty.
Giáo dục có thể giúp các gia đình thoát khỏi nghèo đói.
EN: The debate over globalization and free trade is a central theme in modern economics and politics. While it has successfully integrated developing nations into the global economy, it also sparks discussions about inequality and the loss of local industries.
EN: The transitional phrase 'on the other hand' is used to introduce a contrasting point or perspective, often following a statement introduced by 'on one hand'.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "on the other hand" (mặt khác) được dùng để giới thiệu một quan điểm hoặc góc nhìn đối lập, thường theo sau một câu bắt đầu bằng "on one hand" (một mặt).
On one hand, the hotel is expensive. On the other hand, it is very comfortable.
Một mặt, khách sạn này rất đắt; nhưng mặt khác, nó rất thoải mái.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potentiality, indicating that an action has the capability of causing a certain result.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng, chỉ ra rằng một hành động có khả năng dẫn đến một kết quả cụ thể.
Loud music can damage your hearing.
Âm nhạc quá lớn có thể gây hại cho thính giác của bạn.
EN: In English discussions and debates, 'on the other hand' is a standard, polite way to introduce a counter-argument without sounding overly aggressive. It shows that the speaker is considering multiple perspectives of a complex issue, which is highly valued in academic and professional discourse.
EN: The structure 'One advantage of [noun/gerund] is...' is a common way to introduce a positive aspect of a topic. The preposition 'of' is used to connect the advantage to its source, and the verb 'is' agrees with the singular subject 'One advantage'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "One advantage of [danh từ/danh động từ] is..." là một cách phổ biến để giới thiệu một ưu điểm của một chủ đề nào đó. Giới từ "of" dùng để liên kết "lợi ích" với "nguồn gốc" của nó, còn động từ "is" chia theo chủ ngữ số ít "One advantage".
One advantage of working from home is saving time on commuting.
Một lợi ích của việc làm việc tại nhà là tiết kiệm được thời gian di chuyển.
EN: Comparative adjectives like 'greater' (the comparative form of 'great') are often used to describe an increase in abstract qualities, such as understanding, knowledge, or appreciation, without explicitly comparing it to a specific second item.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn như "greater" (dạng so sánh hơn của "great") thường được dùng để diễn tả sự gia tăng của các phẩm chất trừu tượng (như sự hiểu biết, kiến thức hoặc sự trân trọng), mà không nhất thiết phải so sánh rõ ràng với một sự vật cụ thể nào khác.
Reading books leads to a greater appreciation of different cultures.
Đọc sách giúp con người trân trọng hơn những nền văn hóa khác nhau.
EN: The structure 'One drawback is...' uses a noun clause or a relative clause to define what the drawback is. In this sentence, 'the strain [that] it puts on nature' contains a defining relative clause where the relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it functions as the direct object of the verb 'puts'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "One drawback is..." (một nhược điểm là...) theo sau là một cụm danh từ làm bổ ngữ. Trong câu này, "the strain [that] it puts on nature" bao gồm một mệnh đề quan hệ, trong đó đại từ quan hệ "that" hoặc "which" bị lược bỏ vì nó đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "puts" trong mệnh đề.
One advantage is the confidence it gives to students.
Một trong những ưu điểm là sự tự tin mà nó mang lại cho học sinh.
EN: The collocation 'put a strain on [something]' means to place a burden, pressure, or worry on someone or something. It is commonly used when discussing environmental, financial, or emotional pressure.
Tiếng Việt: Cụm từ "put a strain on [something]" có nghĩa là "gây áp lực hoặc gánh nặng cho ai/cái gì". Cụm từ này thường được dùng khi nói về áp lực về môi trường, tài chính hoặc cảm xúc.
The sudden increase in tourists puts a strain on local resources.
Sự gia tăng đột ngột của khách du lịch đã gây áp lực lên nguồn tài nguyên địa phương.
EN: The conjunction 'while' is used to introduce a contrast between two simultaneous situations or trends, meaning 'whereas' or 'although'.
Tiếng Việt: Liên từ "while" được dùng để dẫn dắt sự tương phản giữa hai tình huống hoặc xu hướng xảy ra đồng thời, có nghĩa là "trong khi" hoặc "mặc dù".
While some people prefer city life, others love the countryside.
Trong khi một số người thích cuộc sống thành thị, những người khác lại yêu thích vùng nông thôn.
EN: The indefinite pronouns 'some' and 'others' are used as a pair to contrast different groups within a larger category.
Tiếng Việt: Đại từ bất định "some" (một số) và "others" (những người khác) thường được dùng thành cặp để đối chiếu các nhóm khác nhau trong cùng một nhóm lớn.
Some students passed the exam, while others failed.
Một số học sinh đã vượt qua kỳ thi, trong khi những học sinh khác thì trượt.
EN: The coordinating conjunction 'yet' is used to connect two contrasting ideas. It functions similarly to 'but' but often carries a stronger sense of surprise or irony, emphasizing a contradiction.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "yet" được dùng để nối hai ý tưởng tương phản. Chức năng của nó tương tự như "but", nhưng thường mang sắc thái ngạc nhiên hoặc mỉa mai mạnh hơn, nhấn mạnh sự mâu thuẫn giữa hai ý.
The weather was cold, yet we enjoyed our walk in the park.
Thời tiết rất lạnh, tuy nhiên chúng tôi vẫn tận hưởng việc đi dạo trong công viên.
EN: The modal verb 'can' is used here to express theoretical possibility, indicating that 'bringing waste' is a potential outcome of progress.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng lý thuyết, chỉ ra rằng "gây ra sự lãng phí" là một kết quả tiềm năng mà sự tiến bộ có thể tạo ra.
Regular exercise can improve your overall health.
Tập thể dục đều đặn có thể cải thiện sức khỏe tổng thể của bạn.
EN: This sentence reflects a common philosophical theme in modern Western discourse: the dual nature of industrial and technological progress. While progress is highly valued, there is an increasing cultural awareness and critique of its environmental and social costs, such as consumerism and waste.
EN: The semicolon (;) is used to link two independent clauses that are closely related in thought. It indicates a closer relationship between the clauses than a period would, without using a coordinating conjunction like 'and' or 'but'.
Tiếng Việt: Dấu chấm phẩy (;) được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có liên quan chặt chẽ về mặt ý nghĩa. Nó cho thấy mối quan hệ giữa các mệnh đề chặt chẽ hơn so với dấu chấm và không cần dùng liên từ như 'and' hoặc 'but'.
Some people prefer to travel by train; others prefer to fly.
Một số người thích đi du lịch bằng tàu hỏa; những người khác lại thích đi máy bay.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, 'The benefit is connection' and 'the cost is privacy' share an identical grammatical structure (Noun Phrase + Link Verb + Noun).
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) liên quan đến việc sử dụng cùng một mẫu từ để cho thấy hai hoặc nhiều ý tưởng có cùng tầm quan trọng. Ở đây, "The benefit is connection" và "the cost is privacy" chia sẻ cùng một cấu trúc ngữ pháp hoàn toàn giống nhau (cụm danh từ + động từ nối + danh từ).
The design is simple; the function is powerful.
Thiết kế rất đơn giản; chức năng rất mạnh mẽ.
EN: This sentence encapsulates a modern dilemma in the digital age. While technology and global trade bring people closer together (connection), they often require individuals to surrender personal data and surveillance-free spaces (privacy). It reflects a common philosophical debate about the trade-offs of progress.
EN: The verb 'argue' is followed by a noun clause starting with 'that' which functions as the direct object. The conjunction 'that' is often used to introduce a statement or opinion being argued or claimed.
Tiếng Việt: Động từ "argue" (tranh luận/chủ trương) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that", đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp. Liên từ "that" thường được dùng để giới thiệu luận điểm hoặc ý kiến được chủ trương hoặc tuyên bố.
Many experts argue that education should be free for everyone.
Nhiều chuyên gia chủ trương rằng mọi người đều nên được hưởng giáo dục miễn phí.
EN: The modal verb 'must' expresses strong necessity or obligation. When combined with 'never', it indicates a strong prohibition or a strict rule that something should at no time happen.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "must" diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ mạnh mẽ. Khi kết hợp với "never" (không bao giờ), nó diễn tả sự cấm đoán mạnh mẽ hoặc quy định nghiêm ngặt, nghĩa là điều gì đó không bao giờ được xảy ra.
We must never forget the lessons of history.
Chúng ta không bao giờ được quên những bài học lịch sử.
EN: This sentence reflects a central debate in modern economics and environmental studies: the tension between 'infinite growth' (the traditional economic model) and 'sustainability' or 'degrowth' (the belief that resources are finite and balance is necessary).
EN: The noun clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'believe'. It introduces the statement or opinion that is being believed.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng từ nối "that" ở đây đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "believe" (tin/tin rằng), dùng để diễn tả đầy đủ nội dung cụ thể mà người ta tin hoặc nghĩ rằng đúng.
Many experts agree that exercise improves mental health.
Nhiều chuyên gia đồng ý rằng tập thể dục có thể cải thiện sức khỏe tâm thần.
EN: The comparative adjective 'wiser' is used to compare two options or paths, suggesting that one is more sensible or prudent than the other.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn "wiser" (khôn ngoan hơn) được dùng để so sánh giữa hai lựa chọn hoặc hai con đường (ví dụ: chỉ theo đuổi tăng trưởng so với giữ sự cân bằng), cho thấy một lựa chọn khôn ngoan hơn hoặc hợp lý hơn lựa chọn còn lại.
Taking the train might be the wiser choice during rush hour.
Đi tàu hỏa vào giờ cao điểm có thể là một lựa chọn khôn ngoan hơn.
EN: In Western philosophical and political discourse, the tension between 'unlimited growth' and 'sustainability/balance' is a central debate. Using phrases like 'the wiser path' reflects a rhetorical style that appeals to wisdom and moderation, often associated with philosophical traditions like the 'Golden Mean'.
EN: The sentence starts with a past participle clause ('Used well'), which is a reduced adverbial clause. It functions as a conditional clause, equivalent to 'If it is used well'. The subject of the participle is the same as the subject of the main clause ('progress').
Tiếng Việt: Câu bắt đầu bằng cụm phân từ quá khứ "Used well", đây là một mệnh đề trạng ngữ rút gọn, ở đây diễn tả điều kiện, tương đương với "If it is used well" (nếu nó được sử dụng tốt). Chủ ngữ logic của hành động phân từ giống với chủ ngữ của mệnh đề chính (progress).
Kept in the fridge, the milk will stay fresh for a week.
Nếu được để trong tủ lạnh, sữa có thể giữ tươi trong một tuần.
EN: The modal verb 'can' is used here to express theoretical possibility or capability, suggesting that progress has the potential to heal divides under the right conditions.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng lý thuyết hoặc năng lực, gợi ý rằng trong điều kiện thích hợp, sự tiến bộ có tiềm năng thu hẹp sự chia rẽ.
EN: The sentence begins with a past participle clause ('Used poorly'), which is a reduced adverbial clause. It functions as a conditional clause ('If it is used poorly') where the subject 'it' and the verb 'is' are omitted because they match the subject of the main clause.
Tiếng Việt: Cụm từ "Used poorly" ở đầu câu là một mệnh đề trạng ngữ rút gọn được dẫn dắt bởi phân từ quá khứ (phân từ cấu trúc). Nó ở đây diễn tả điều kiện (tương đương với "If it is used poorly"), vì chủ ngữ logic của nó giống với chủ ngữ "it" của mệnh đề chính, nên chủ ngữ và động từ "be" được lược bỏ.
Handled with care, the glass will not break.
Nếu được xử lý cẩn thận, ly thủy tinh sẽ không bị vỡ.
EN: The adverb 'instead' is used at the end of the sentence to indicate that one action or situation happens rather than another, highlighting a contrast or alternative outcome.
Tiếng Việt: Trạng từ "instead" (thay vào đó) được đặt ở cuối câu để chỉ ra rằng một tình huống hoặc hành động xảy ra, thay vì một điều khác được mong đợi, nhằm nhấn mạnh sự tương phản hoặc kết quả ngược lại.
I wanted to go out, but I stayed home instead.
Tôi muốn ra ngoài, nhưng tôi lại ở nhà.
EN: Noun Clause as Subject: A noun clause (here, 'how we choose') can act as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun phrase, so the main verb ('decides') takes a singular -s ending.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm chủ ngữ: Mệnh đề danh từ (ở đây là 'how we choose') có thể đóng vai trò là chủ ngữ của cả câu. Nó được coi là một cụm danh từ số ít, do đó động từ chính ('decides') phải chia ở dạng số ít (thêm -s).
How you handle pressure defines your character.
Cách bạn đối phó với căng thẳng định hình tính cách của bạn.
EN: Prepositional Phrase as Adverbial: 'In the end' is an introductory prepositional phrase acting as an adverbial of time or conclusion, meaning 'ultimately' or 'finally'. It is usually set off by a comma.
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm trạng từ: 'In the end' là một cụm giới từ mở đầu câu, đóng vai trò là trạng từ chỉ thời gian hoặc kết luận, có nghĩa là "xét cho cùng" hoặc "cuối cùng". Thường được ngăn cách với mệnh đề chính bằng dấu phẩy.
In the end, truth always prevails.
Xét cho cùng, sự thật cuối cùng sẽ chiến thắng.
EN: The determiner 'every' is used with a singular countable noun ('step') to refer to all members of a group individually. It takes a singular verb ('brings').
Tiếng Việt: Từ hạn định "every" (mỗi) được dùng với danh từ đếm được số ít (ở đây là "step") để chỉ tất cả các thành viên trong một nhóm một cách riêng lẻ. Sau nó phải dùng động từ số ít (ở đây là "brings").
Every member of the team has a specific role.
Mỗi thành viên trong nhóm đều có một vai trò cụ thể.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two grammatical elements of equal status (here, two nouns: 'promise' and 'cost'), emphasizing that both elements are included.
Tiếng Việt: Cặp liên từ tương quan "both... and..." (vừa... vừa... / cả... lẫn...) được dùng để nối hai thành phần ngữ pháp có vai trò ngang nhau (ở đây là hai danh từ: "promise" và "cost"), nhằm nhấn mạnh rằng cả hai đều được bao gồm.
The project brought both success and challenges.
Dự án này mang lại cả thành công lẫn thách thức.
EN: This sentence reflects a balanced, philosophical worldview often discussed in modern debates about globalization and technology. It acknowledges that progress is not purely positive, but always carries trade-offs, a concept deeply rooted in both Western economic theory (opportunity cost) and Eastern philosophy (yin and yang).
EN: The transitional phrase 'On one hand' is used to introduce the first of two contrasting points or perspectives. It is typically followed by 'On the other hand' to present the opposing view.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "On one hand" (một mặt) được dùng để giới thiệu quan điểm hoặc góc nhìn thứ nhất trong hai quan điểm tương phản. Thông thường, sau đó sẽ dùng "On the other hand" (mặt khác) để trình bày quan điểm ngược lại.
On one hand, living in a big city is exciting.
Một mặt, sống ở thành phố lớn rất thú vị.
EN: The preposition 'across' is used here to mean 'from one side to the other' or 'throughout a wide area', indicating that the connection spans the entire world.
Tiếng Việt: Giới từ "across" ở đây có nghĩa là "xuyên qua" hoặc "khắp một khu vực", chỉ ra rằng sự kết nối này trải rộng trên toàn thế giới.
The company has offices across the country.
Công ty này có văn phòng ở khắp mọi nơi trên cả nước.
EN: The transition phrase 'on the other hand' is used to introduce a contrasting point or argument, presenting an alternative perspective to what was previously mentioned.
Tiếng Việt: Cụm từ chuyển tiếp "on the other hand" (mặt khác) được dùng để giới thiệu một quan điểm hoặc lập luận tương phản rõ rệt, đưa ra một góc nhìn khác so với những gì đã được đề cập trước đó.
On one hand, technology saves time; on the other hand, it can cause distractions.
Một mặt, công nghệ tiết kiệm thời gian; mặt khác, nó cũng có thể gây mất tập trung.
EN: The causative verb structure 'leave + object + object complement (adjective/adverbial)' is used to describe causing someone or something to remain in a particular state or position.
Tiếng Việt: Cấu trúc động từ khiến khiến "leave + tân ngữ + bổ ngữ tân ngữ (tính từ/trạng từ)" được dùng để mô tả việc làm cho ai đó hoặc cái gì đó ở trong một trạng thái hoặc vị trí cụ thể.
The storm left many families without power.
Cơn bão đã khiến nhiều gia đình không có điện.
EN: This sentence reflects a common socio-economic debate in globalized societies. While progress and trade bring overall wealth, they often widen the wealth gap, a phenomenon frequently discussed in international relations and economics using the phrase 'leave behind'.
EN: The gerund ('the sharing') is used here as a noun phrase acting as the subject complement. Adding 'the' before a gerund often nominalizes the action, making it sound more formal and structured, frequently followed by 'of' to indicate the object of the action.
Tiếng Việt: Danh động từ (the sharing) ở đây được dùng như một cụm danh từ đóng vai trò bổ ngữ cho chủ ngữ. Việc thêm mạo từ "the" trước danh động từ sẽ danh từ hóa nó, làm cho nó trang trọng và có cấu trúc hơn, thường theo sau bởi "of" để chỉ đối tượng nhận hành động.
The building of the bridge took three years.
Việc xây dựng cây cầu này mất ba năm.
EN: The prepositional phrase 'of trade' acts as an adjectival modifier, specifying which type of 'advantage' is being discussed. This 'Noun + of + Noun' structure is a standard way to show relationship or belonging in English.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "of trade" đóng vai trò là bổ ngữ tính từ, dùng để xác định "lợi ích (advantage)" đang được nói đến thuộc lĩnh vực nào. Cấu trúc "danh từ + of + danh từ" này là cách chuẩn trong tiếng Anh để diễn tả mối quan hệ hoặc sự sở hữu.
One major benefit of exercise is improved sleep.
Một lợi ích chính của việc tập thể dục là cải thiện giấc ngủ.
EN: The relative clause 'it places on our planet' modifies the noun 'pressure'. In English, the relative pronoun 'which' or 'that' can be omitted when it functions as the object of the relative clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "it places on our planet" bổ nghĩa cho danh từ "pressure" (áp lực). Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ (như which hoặc that) đóng vai trò là tân ngữ trong mệnh đề quan hệ, nó thường có thể được lược bỏ.
The trust you build with others is hard to regain once lost.
Niềm tin mà bạn xây dựng với người khác một khi đã mất thì rất khó lấy lại.
EN: The collocation 'place pressure on [something/someone]' means to exert influence, stress, or demand on a target. It is commonly used in discussions about environmental, social, or mental burdens.
Tiếng Việt: Cụm động từ "place pressure on [something/someone]" có nghĩa là gây áp lực, gánh nặng hoặc đòi hỏi lên một đối tượng nào đó. Cụm từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh nói về gánh nặng về môi trường, xã hội hoặc tâm lý.
The growing population places heavy pressure on local water resources.
Dân số ngày càng tăng đã gây áp lực nặng nề lên nguồn nước địa phương.
EN: The phrase 'our planet' is a common, slightly emotional way in English to refer to the Earth, emphasizing shared global responsibility and environmental awareness, rather than just using the scientific term 'the Earth'.
EN: The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to introduce a contrast between two ideas, similar to 'although' or 'whereas'. It highlights a simultaneous but opposing situation.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" được dùng ở đầu mệnh đề phụ để diễn tả sự tương phản giữa hai ý tưởng, tương tự như "although" (mặc dù) hoặc "whereas" (trong khi). Nó nhấn mạnh các tình huống đồng thời nhưng trái ngược nhau.
While some people prefer city life, others enjoy the peace of the countryside.
Trong khi một số người thích cuộc sống thành thị, những người khác lại thích sự yên bình của vùng nông thôn.
EN: The indefinite pronouns 'some' and 'others' are used as a pair to contrast different groups within a larger population. 'Others' is a pronoun replacing 'other communities' to avoid repetition.
Tiếng Việt: Đại từ bất định "some" (một số) và "others" (những người khác) thường được dùng thành cặp để đối chiếu các nhóm con khác nhau trong cùng một nhóm lớn. Ở đây, "others" là đại từ thay thế cho "other communities" để tránh lặp lại.
Some students passed the exam easily, while others struggled.
Một số học sinh vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng, trong khi những học sinh khác lại gặp rất nhiều khó khăn.
EN: This sentence touches on the cultural impact of globalization. While globalization brings economic growth ('thrive') to many areas, it often leads to cultural homogenization, where indigenous languages, traditions, and 'old ways' of life are marginalized or lost.
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a concession clause, expressing a contrast between two facts. It is stronger than 'although' and 'though'. Unlike in Chinese, we do not use 'but' (但是) in the main clause when 'even though' is used.
Tiếng Việt: Liên từ "even though" (mặc dù, dù cho) được dùng để dẫn dắt một mệnh đề nhượng bộ, diễn tả sự tương phản giữa hai sự thật. Nó mang sắc thái mạnh hơn "although" hoặc "though". Lưu ý rằng trong tiếng Anh, khi đã dùng "even though" thì mệnh đề chính không được dùng "but" (nhưng).
Even though she studied hard, she did not pass the exam.
Mặc dù cô ấy học hành chăm chỉ, cô ấy vẫn không vượt qua kỳ thi.
EN: The modal verb 'may' is used to express possibility or likelihood in the present or future. It suggests a moderate level of certainty (about 50% chance).
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "may" được dùng để diễn tả khả năng hoặc sự phỏng đoán ở hiện tại hoặc tương lai, thể hiện mức độ chắc chắn trung bình (khoảng 50%), theo sau là động từ nguyên mẫu.
We may visit Japan next year if we save enough money.
Nếu chúng ta tiết kiệm đủ tiền, năm sau chúng ta có thể đi du lịch Nhật Bản.
EN: This sentence reflects a modern philosophical dilemma of globalization and travel. While traveling is highly encouraged in modern society for personal growth, it sometimes leads to a detachment from one's local community or 'roots' (expressed here as valuing home less).
EN: Semicolon (;) is used to link two independent clauses that are closely related in thought. It indicates a closer relationship between the clauses than a period would.
Tiếng Việt: Dấu chấm phẩy (;) được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có liên quan chặt chẽ về mặt ý nghĩa. Nó cho thấy mối quan hệ giữa các mệnh đề chặt chẽ hơn so với dấu chấm, thường dùng trong cấu trúc đối lập hoặc song song.
Some people prefer to travel by train; others prefer to fly.
Một số người thích đi du lịch bằng tàu hỏa; những người khác lại thích đi máy bay.
EN: The linking verb 'be' (is) connects the subject to a subject complement (noun or adjective) that renames or describes the subject.
Tiếng Việt: Động từ nối 'be' (ở đây là is) được dùng để nối chủ ngữ với bổ ngữ của chủ ngữ (danh từ hoặc tính từ), nhằm định danh lại hoặc mô tả chủ ngữ đó.
Knowledge is power.
Tri thức là sức mạnh.
EN: The metaphor of 'roots' refers to cultural identity, heritage, and connection to one's homeland. In the context of globalization, it highlights the tension between modern progress and the preservation of traditional values.
EN: The noun clause (or object clause) introduced by 'that' functions as the direct object of the verb 'argue'. The conjunction 'that' is often used to introduce a statement or opinion being expressed, and it can sometimes be omitted in informal speech, though it is retained here for formal clarity.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ (hoặc mệnh đề tân ngữ) được dẫn dắt bởi "that" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "argue". Liên từ "that" thường được dùng để giới thiệu một phát biểu hoặc quan điểm được diễn đạt, trong văn nói không trang trọng thường có thể lược bỏ, nhưng ở đây được giữ lại để trang trọng và rõ ràng.
She believes that technology can improve our lives.
Cô ấy tin rằng công nghệ có thể cải thiện cuộc sống của chúng ta.
EN: The word 'alone' used as an adjective postmodifier means 'only' or 'by itself'. When placed immediately after a noun (like 'growth alone'), it emphasizes that the noun by itself, without any other factors, is sufficient to cause the action.
Tiếng Việt: Từ "alone" được dùng như một tính từ bổ nghĩa sau danh từ, có nghĩa là "chỉ" hoặc "tự nó". Khi nó đứng ngay sau danh từ (như "growth alone"), nó nhấn mạnh rằng bản thân danh từ đó (không cần yếu tố khác) đã đủ để gây ra hành động.
Hard work alone is not enough to guarantee success.
Chỉ riêng sự chăm chỉ thôi thì không đủ để đảm bảo thành công.
EN: This sentence reflects a common debate in modern economics and environmental studies. 'Growth alone' refers to GDP or economic expansion, which critics argue does not automatically resolve social inequality or environmental degradation without deliberate policy intervention.
EN: The noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'believe'. It contains a complete sentence structure (subject + verb) and expresses the content of the belief.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi từ nối "that" ở đây đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "believe". Mệnh đề này chứa cấu trúc câu hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ), dùng để diễn tả nội dung cụ thể mà người ta tin.
Many experts believe that education can change lives.
Nhiều chuyên gia tin rằng giáo dục có thể thay đổi cuộc đời.
EN: The comparative structure 'as + adjective/adverb + as' is used to show that two things are equal in some way. In this sentence, 'as much as' compares the degree of importance between 'fairness' and 'speed'.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh ngang bằng "as + tính từ/trạng từ + as" được dùng để chỉ ra rằng hai thứ có mức độ tương đương nhau ở một khía cạnh nào đó. Trong câu này, "as much as" được dùng để so sánh tầm quan trọng của "sự công bằng" và "tốc độ" là ngang nhau.
This project requires as much patience as skill.
Dự án này đòi hỏi sự kiên nhẫn nhiều như kỹ năng.
EN: This sentence reflects a common philosophical debate in modern society regarding progress and development. It contrasts the pursuit of rapid growth (speed) with the ethical consideration of equity (fairness), a central theme in discussions about globalization and economic policy.
EN: Past Participle Clause (Reduced Adverbial Clause): The phrase 'Used with care' is a reduced adverbial clause expressing condition. It is shortened from 'If it is used with care'. The past participle 'used' is used because the subject 'progress' receives the action (passive voice).
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ rút gọn với quá khứ phân từ: Cụm từ "Used with care" là một mệnh đề trạng ngữ rút gọn chỉ điều kiện, được rút gọn từ "If it is used with care". Quá khứ phân từ "used" được dùng vì chủ ngữ "progress" (sự tiến bộ) ở thể bị động (được sử dụng).
Left alone, the dog will bark for hours.
Nếu bị bỏ lại một mình, con chó sẽ sủa liên tục trong nhiều giờ.
EN: Modal Verb 'Can' for Possibility/Ability: The modal verb 'can' is used here with the base form of the verb 'lift' to express a strong potential or capability of 'progress' to bring about a positive change.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" diễn tả khả năng hoặc tiềm năng: Ở đây, "can" được dùng với động từ nguyên mẫu "lift" để diễn tả rằng "sự tiến bộ" có tiềm năng hoặc khả năng mạnh mẽ trong việc tạo ra những thay đổi tích cực.
Regular exercise can improve your overall health.
Tập thể dục đều đặn có thể cải thiện sức khỏe tổng thể của bạn.
EN: The sentence begins with a past participle clause ('Used without thought'), which is a reduced adverbial clause. It functions as a conditional or circumstantial modifier, meaning 'If it is used without thought'. The subject of the main clause ('it') is also the implied passive subject of the participle 'used'.
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ "Used without thought" ở đầu câu là một mệnh đề trạng ngữ rút gọn (phân từ cấu trúc). Nó ở đây diễn tả điều kiện hoặc tình huống, có nghĩa là "nếu nó được sử dụng mà không suy nghĩ". Chủ ngữ "it" của mệnh đề chính đồng thời là chủ ngữ ngầm bị động của phân từ "used".
Left untreated, the cold can turn into pneumonia.
Nếu không được điều trị kịp thời, cảm lạnh có thể chuyển thành viêm phổi.
EN: The modal verb 'can' is used here to express theoretical possibility or potential in the present or future. It suggests that widening the gap is a possible outcome of thoughtless progress.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng lý thuyết hoặc kết quả tiềm năng ở hiện tại hoặc tương lai. Nó gợi ý rằng "sự tiến bộ không suy nghĩ" có thể dẫn đến hậu quả là "làm rộng khoảng cách".
Regular exercise can improve your overall health.
Tập thể dục đều đặn có thể cải thiện sức khỏe tổng thể của bạn.
EN: The phrasal verb 'lie in' means to exist or be found in something. It is often followed by a gerund (verb-ing) or a noun phrase to indicate the source or essence of an abstract concept.
Tiếng Việt: Cụm động từ "lie in" có nghĩa là "nằm ở" hoặc "tồn tại trong" một điều gì đó. Sau nó thường là danh động từ (V-ing) hoặc cụm danh từ, dùng để chỉ bản chất hoặc nguồn gốc của một khái niệm trừu tượng.
The secret of success lies in hard work and dedication.
Bí quyết thành công nằm ở sự nỗ lực và cống hiến.
EN: The noun clause 'how we grow' acts as the object of the preposition 'choosing'. It is introduced by the question word 'how' and follows statement word order (subject + verb).
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ "how we grow" (cách chúng ta phát triển) đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "choosing". Mệnh đề này được dẫn dắt bởi từ để hỏi "how" và tuân theo trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ).
We must decide how we should allocate our resources.
Chúng ta phải quyết định cách chúng ta nên phân bổ nguồn lực.
EN: Yes/No Questions with the Verb 'To Be': In English, to form a question with the verb 'to be' (am/is/are), we invert the subject and the verb. Instead of 'Subject + Verb' (Global progress is...), we use 'Verb + Subject' (Is global progress...).
Tiếng Việt: Câu hỏi Yes/No với Động từ "To Be": Trong tiếng Anh, để tạo câu hỏi với động từ "To Be" (am/is/are), chúng ta cần đảo vị trí của chủ ngữ và động từ. Khác với câu trần thuật "chủ ngữ + động từ" (Global progress is...), câu hỏi sử dụng "động từ + chủ ngữ" (Is global progress...).
Is this project complete?
Dự án này đã hoàn thành chưa?
EN: Direct Address with Commas: When addressing someone directly by name (vocative case) at the end of a sentence, a comma must be placed before the name to separate it from the rest of the clause.
Tiếng Việt: Cách xưng hô trực tiếp với dấu phẩy: Khi gọi tên ai đó trực tiếp (hô ngữ) ở cuối câu, phải đặt dấu phẩy trước tên để tách nó khỏi phần còn lại của câu.
Are you ready, John?
Bạn đã sẵn sàng chưa, John?
EN: In English-speaking cultures, addressing someone by their first name (like 'Emma') in a discussion is very common and signals a friendly, egalitarian, and direct relationship, even when discussing serious topics like global progress.
EN: The parallel structure 'On one hand..., on the other (hand)...' is used to contrast two different facts, opinions, or angles of a situation. The word 'hand' is often omitted in the second clause for brevity.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song "On one hand..., on the other (hand)..." (một mặt..., mặt khác...) được dùng để đối chiếu hai sự thật, quan điểm hoặc góc nhìn khác nhau trong cùng một tình huống. Trong mệnh đề thứ hai, "hand" thường được lược bỏ để câu ngắn gọn hơn.
On one hand, the internet saves us time; on the other, it can be a huge distraction.
Một mặt, Internet giúp chúng ta tiết kiệm thời gian; mặt khác, nó cũng có thể khiến chúng ta rất dễ bị phân tâm.
EN: Ellipsis in parallel structures. In the clause 'on the other, it divides', the noun 'hand' is omitted after 'other' because it is clearly understood from the first part of the sentence. This avoids repetition and makes the sentence flow more naturally.
Tiếng Việt: Phép lược bỏ (Ellipsis) trong cấu trúc song song. Trong mệnh đề "on the other, it divides", danh từ "hand" đã được lược bỏ sau "other" vì người đọc có thể hiểu rõ nghĩa từ vế trước. Điều này giúp tránh lặp từ và làm câu văn mượt mà, tự nhiên hơn.
Some people prefer tea; others, coffee.
Một số người thích trà; những người khác (thích) cà phê.
EN: The gerund phrase 'the sharing of ideas' acts as a subject complement. A gerund (verb-ing) functions as a noun, and when followed by 'of', it describes the action of distributing or exchanging something.
Tiếng Việt: Cụm danh động từ "the sharing of ideas" đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ. Danh động từ (động từ + -ing) có chức năng như danh từ, và khi theo sau bởi "of", nó được dùng để mô tả hành động phân phối hoặc trao đổi một thứ gì đó.
The sharing of resources helped the community survive.
Việc chia sẻ tài nguyên đã giúp cộng đồng đó tồn tại.
EN: Using 'One [noun] is...' is a common structure to introduce a single point or aspect from a larger group of possibilities, often used in structured arguments or comparisons.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "One [danh từ] is..." là một cấu trúc phổ biến để giới thiệu một điểm hoặc một khía cạnh duy nhất trong số nhiều khả năng, thường được dùng trong lập luận có tổ chức hoặc so sánh.
One disadvantage of the plan is the high cost.
Một nhược điểm của kế hoạch này là chi phí cao.
EN: In academic and professional discussions, presenting arguments using structured phrases like 'One advantage is...' followed by 'Another is...' is highly valued for clarity and logical flow.
EN: Using 'One + singular noun' as a subject. This structure is commonly used to introduce a single item from a group or list of possibilities, and it always takes a singular verb (is/was).
Tiếng Việt: Sử dụng "One + danh từ số ít" làm chủ ngữ. Cấu trúc này thường được dùng để giới thiệu một mục duy nhất từ một nhóm các khả năng hoặc danh sách, và luôn đi kèm với động từ số ít (is/was).
One advantage of city life is convenience.
Một ưu điểm của cuộc sống thành thị là sự tiện lợi.
EN: The preposition 'on' used to indicate the target of pressure, strain, or influence. 'Strain on [something]' describes the stress or burden placed upon a specific object or system.
Tiếng Việt: Giới từ "on" được dùng để chỉ đối tượng chịu áp lực, gánh nặng hoặc ảnh hưởng. "Strain on [something]" mô tả áp lực hoặc gánh nặng tác động lên một đối tượng hoặc hệ thống cụ thể.
The pandemic put a heavy strain on the healthcare system.
Đại dịch này đã gây ra gánh nặng to lớn cho hệ thống y tế.
EN: In modern environmental discourse, 'nature' is often used without an article (not 'the nature') when referring to the natural world or ecosystem as a whole. This reflects a holistic view of the environment prevalent in English-speaking cultures.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used to introduce a contrast between two actions or situations that occur at the same time. It highlights a direct comparison, often translated as 'although' or 'whereas' in this context.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" được dùng ở đây để dẫn dắt sự tương phản giữa hai hành động hoặc tình huống xảy ra đồng thời. Nó nhấn mạnh sự đối lập trực tiếp, trong ngữ cảnh này thường được dịch là "trong khi" hoặc "mặc dù".
While some people prefer city life, others love the countryside.
Trong khi một số người thích cuộc sống thành thị, những người khác lại yêu thích cuộc sống nông thôn.
EN: The indefinite pronoun 'others' is used to refer to 'other people' or 'other things' of the same category previously mentioned (in this case, 'other cultures'). It avoids repetition of the noun.
Tiếng Việt: Đại từ bất định "others" được dùng để chỉ "những người khác" hoặc "những thứ khác" trong cùng một loại đã được nhắc đến trước đó (trong câu này là "những nền văn hóa khác"), nhằm tránh lặp lại danh từ.
EN: This sentence reflects a common discussion in the era of globalization: the tension between cultural homogenization (the spread of dominant cultures) and the loss of indigenous or local heritages (cultural extinction).
EN: The use of a semicolon (;) to connect two independent clauses. A semicolon is used to link two independent clauses that are closely related in thought, especially when they present a contrast or parallel structure, without using a coordinating conjunction like 'but' or 'and'.
Tiếng Việt: Sử dụng dấu chấm phẩy (;) để nối hai mệnh đề độc lập. Dấu chấm phẩy được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có liên quan chặt chẽ về ý nghĩa, đặc biệt khi chúng thể hiện sự tương phản hoặc cấu trúc song song, mà không cần dùng liên từ kết hợp như 'but' hoặc 'and'.
Some people prefer to travel by train; others prefer to fly.
Một số người thích đi du lịch bằng tàu hỏa; những người khác lại thích đi máy bay.
EN: Parallel structure (parallelism). This sentence uses identical grammatical structures ('The [noun] is [noun]') in both clauses to create balance, emphasize the contrast, and make the statement more memorable.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (Parallelism). Câu này sử dụng cấu trúc ngữ pháp giống hệt nhau trong hai mệnh đề ('The [danh từ] is [danh từ]'), để tạo sự cân bằng, nhấn mạnh sự tương phản, và làm cho câu dễ nhớ hơn.
The goal is success; the path is hard work.
Mục tiêu là thành công; con đường là sự nỗ lực.
EN: This sentence reflects a common philosophical debate in modern globalized societies. 'Opportunity' represents economic growth, global connection, and modernization, while 'roots' represents cultural heritage, local traditions, and personal identity. It highlights the tension between progress and preservation.
EN: The omission of the conjunction 'that' in noun clauses. In English, 'that' is often omitted when it introduces a noun clause functioning as the direct object of a verb (here, 'argue'). This is very common in informal and spoken English.
Tiếng Việt: Sự lược bỏ liên từ "that" trong mệnh đề danh từ. Trong tiếng Anh, khi mệnh đề danh từ do "that" dẫn dắt đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ (ở đây là "argue"), "that" thường có thể được lược bỏ. Điều này rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và văn phong không trang trọng.
Many believe technology will solve all our problems.
Nhiều người tin rằng công nghệ sẽ giải quyết mọi vấn đề của chúng ta.
EN: The use of the modal verb 'must' for strong necessity or obligation, combined with the negative adverb 'never' to express a strong prohibition or absolute condition.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "must" được dùng để diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ mạnh mẽ, kết hợp với trạng từ phủ định "never" để diễn tả sự cấm đoán mạnh mẽ hoặc điều kiện tuyệt đối (không bao giờ được).
We must never forget the lessons of history.
Chúng ta không bao giờ được quên những bài học lịch sử.
EN: This sentence reflects a central debate in modern economics and environmental studies: the tension between 'infinite growth' (the traditional economic model) and 'sustainable development' or 'degrowth' (the belief that resources are finite and we must find a balance).
EN: The use of 'Others' as a pronoun. 'Others' is used to refer to other people in a general sense, often contrasting with a previously mentioned group (e.g., 'Some argue... Others believe...'). It functions as the subject of the sentence.
Tiếng Việt: Cách dùng đại từ "Others". "Others" được dùng để chỉ những người khác một cách chung chung, thường tương phản với một nhóm đã được đề cập trước đó (ví dụ: "một số người cho rằng..., trong khi những người khác tin rằng..."). Trong câu này, nó đóng vai trò là chủ ngữ.
Some people prefer tea, while others like coffee.
Một số người thích trà, trong khi những người khác lại thích cà phê.
EN: Noun clause as a direct object with an omitted 'that'. The verb 'believe' is followed by a noun clause 'balance is wiser' which acts as the object. In informal or spoken English, the conjunction 'that' is frequently omitted.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp với từ nối "that" được lược bỏ. Động từ "believe" được theo sau bởi mệnh đề danh từ "balance is wiser" làm tân ngữ. Trong tiếng Anh nói hoặc không trang trọng, liên từ "that" thường được lược bỏ.
I believe we can win.
Tôi tin rằng chúng ta sẽ thắng.
EN: In Western philosophical and political discourse, presenting balanced viewpoints ('Some argue... Others believe...') is a standard way to show critical thinking and objectivity, rather than just presenting one side of an issue.
EN: The sentence begins with a past participle clause ('Used well'), which is a reduced adverbial clause. It functions as a conditional clause ('If it is used well') and shares the same subject ('progress') as the main clause.
Tiếng Việt: Câu bắt đầu bằng cụm quá khứ phân từ ("Used well"), đây là một mệnh đề trạng ngữ rút gọn. Nó có chức năng như một mệnh đề điều kiện (tương đương với "If it is used well"), và chủ ngữ logic của nó giống với chủ ngữ của mệnh đề chính là "progress".
Prepared carefully, the presentation will impress the clients.
Nếu được chuẩn bị tốt, bài thuyết trình này sẽ gây ấn tượng với khách hàng.
EN: The verb 'lift' is used here metaphorically to mean 'to improve the condition of' or 'to elevate'. The adverb 'together' modifies the verb to emphasize collective progress or unity.
Tiếng Việt: Động từ "lift" ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ, có nghĩa là "cải thiện điều kiện" hoặc "nâng cao". Trạng từ "together" bổ nghĩa cho động từ này, nhấn mạnh sự tiến bộ tập thể hoặc sự đoàn kết.
EN: This sentence reflects a balanced, philosophical view on technological and social progress, emphasizing that the value of advancement is not inherent but depends on human stewardship and collective benefit.
EN: The phrase 'In the end' is a transitional prepositional phrase used as an adverbial modifier. It means 'eventually' or 'ultimately' and is commonly placed at the beginning of a sentence to introduce a final conclusion or result.
Tiếng Việt: Cụm từ "In the end" là một cụm giới từ chuyển tiếp được dùng như một trạng từ. Nó có nghĩa là "cuối cùng" hoặc "xét cho cùng", thường được đặt ở đầu câu để dẫn dắt đến kết luận hoặc kết quả cuối cùng.
In the end, they decided to cancel the trip due to the heavy rain.
Cuối cùng, vì trời mưa to, họ đã quyết định hủy chuyến đi.
EN: This sentence follows the classic Subject-Verb-Object (SVO) structure in the simple present tense. 'Our choices' is the plural subject, 'decide' is the transitive verb (matching the plural subject without an '-s'), and 'the result' is the direct object.
Tiếng Việt: Câu này tuân theo cấu trúc Chủ ngữ - Động từ - Tân ngữ (SVO) kinh điển ở thì hiện tại đơn. "Our choices" (những lựa chọn của chúng ta) là chủ ngữ số nhiều, "decide" (quyết định) là động từ ngoại động từ (chia theo chủ ngữ số nhiều, không thêm -s), và "the result" (kết quả) là tân ngữ trực tiếp.
Our actions shape our future.
Hành động của chúng ta định hình tương lai của chúng ta.
EN: The phrase 'In the end' carries a philosophical tone in English, often used in literature, speeches, and daily conversations to emphasize personal agency and responsibility. It reflects a cultural value placed on individual decision-making and the belief that outcomes are shaped by one's own actions rather than fate alone.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: nghèo đói, tình trạng nghèo khổ
Trong ngữ cảnh: nhược điểm, bất lợi
Trong ngữ cảnh: áp lực, gánh nặng, trạng thái căng thẳng
Trong ngữ cảnh: dần biến mất, phai nhạt, tàn lụi
Trong ngữ cảnh: tiến bộ, phát triển, tiến lên
Trong ngữ cảnh: phát triển mạnh, thịnh vượng, phồn vinh
Trong ngữ cảnh: cội nguồn văn hóa, quê hương, nền tảng truyền thống
Trong ngữ cảnh: mở rộng, làm rộng ra (ở đây chỉ việc làm tăng khoảng cách)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Used to introduce two opposing parts of an argument or situation.
một mặt……, mặt khác……
To help someone escape from a difficult or bad situation, especially poverty.
giúp ai đó thoát khỏi (hoàn cảnh khó khăn, nghèo đói, v.v.)
To increase the difference or distance between two groups, things, or people.
làm tăng khoảng cách, làm sâu sắc thêm sự chia rẽ