C1287 từ1:50Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Giải trí và văn hóaÂm nhạc Nghệ thuật Giải trí

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Jake, I stumbled upon an incredible underground concert last night in the warehouse district.

Này Jake, tối qua tớ tình cờ phát hiện ra một buổi hòa nhạc ngầm cực đỉnh ở khu nhà kho.

No way! What genre were they playing? I've been craving some live music lately.

Không đời nào! Họ đã chơi thể loại nhạc gì vậy? Dạo này mình cứ thèm nghe nhạc sống mãi.

It was an eclectic mix of jazz fusion and electronic beats, utterly mesmerizing.

Đó là một sự pha trộn chiết trung giữa jazz fusion và nhịp điệu điện tử, hoàn toàn mê hoặc.

That sounds right up your alley. You always gravitate toward unconventional stuff.

Nghe có vẻ rất hợp với sở thích của bạn đấy. Bạn luôn có xu hướng tìm đến những thứ phá cách.

Absolutely. The lead vocalist performed this haunting song with lyrics about displacement and belonging.

Hoàn toàn chính xác. Ca sĩ hát chính đã trình bày ca khúc đầy ám ảnh này với ca từ về sự ly tán và cảm giác thuộc về.

Heavy themes for a warehouse gig. Were the lyrics in English or something else entirely?

Những chủ đề này khá nặng nề đối với một buổi diễn ở nhà kho. Lời bài hát là tiếng Anh hay là một ngôn ngữ nào khác hoàn toàn?

Predominantly English, but she wove in Portuguese phrases that gave it an ethereal quality.

Chủ yếu là tiếng Anh, nhưng cô ấy đã lồng ghép các cụm từ tiếng Bồ Đào Nha mang lại cho nó một vẻ thanh tao siêu thực.

I wish I had been there. Had I known about it, I would have tagged along.

Tôi ước gì mình đã ở đó lúc đó. Nếu tôi biết chuyện đó sớm hơn, tôi đã đi cùng rồi.

You should come next time. They hold these pop-up concerts every other weekend apparently.

Lần tới bạn nên đến nhé. Nghe nói họ tổ chức những buổi hòa nhạc ngẫu hứng này cách tuần một lần đấy.

#10

Count me in. Speaking of music, I've actually been contemplating picking up the guitar.

Cho tôi tham gia với. Nhắc đến âm nhạc, thực ra tôi vẫn luôn cân nhắc việc học chơi đàn guitar.

#11

Really? That's so unlike you! What sparked that sudden urge to learn an instrument?

Thật sao? Không giống cậu chút nào! Điều gì đã thôi thúc cậu muốn học một nhạc cụ vậy?

#12

A buddy at the gym plays acoustic during breaks, and it got me hooked instantly.

Một anh bạn ở phòng tập gym chơi guitar acoustic trong giờ nghỉ, và tôi đã bị cuốn hút ngay lập tức.

#13

That's brilliant! Not only would it broaden your musical horizons, but it might also help you unwind.

Thật tuyệt vời! Điều này không chỉ mở rộng tầm nhìn âm nhạc của bạn mà còn có thể giúp bạn thư giãn tâm hồn.

#14

Exactly. I reckon learning chord progressions could be therapeutic after grueling training sessions.

Đúng vậy. Tôi nghĩ việc học các vòng hợp âm có thể mang lại hiệu quả trị liệu sau những buổi tập luyện cường độ cao mệt mỏi.

#15

Have you looked into any online tutorials, or would you prefer a proper instructor?

Bạn có tìm hiểu qua video hướng dẫn trực tuyến nào chưa, hay bạn muốn tìm một giáo viên chuyên nghiệp hơn?

#16

I'd rather have someone correct my technique in person than develop bad habits on my own.

Tôi thà có người trực tiếp sửa kỹ thuật cho mình còn hơn là tự mình hình thành những thói quen xấu.

#17

Smart move. Tell you what—there's a massive open-air concert next Saturday featuring indie bands.

Một quyết định sáng suốt. Tôi bảo này—thứ Bảy tới có một buổi hòa nhạc ngoài trời quy mô lớn với sự góp mặt của các ban nhạc indie.

#18

Indie is a genre I've never fully explored, so that would be a perfect introduction.

Nhạc Indie là một thể loại mà tôi chưa bao giờ khám phá hết, vì vậy đó sẽ là một sự khởi đầu hoàn hảo.

#19

The headliner writes all her own lyrics, and they're incredibly poetic and thought-provoking.

Ca sĩ chính tự mình viết tất cả lời bài hát, và nội dung của chúng cực kỳ giàu chất thơ và gợi nhiều suy ngẫm.

#20

Sold! Let's grab tickets before they sell out. This could become our new weekend ritual.

Chốt! Chúng ta mau đi mua vé trước khi hết sạch đi. Đây có thể trở thành thói quen cuối tuần mới của chúng ta.

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

right up your alley

idiom

Perfectly suited to someone's interests or abilities.

Rất hợp ý ai đó, đúng sở trường hoặc sở thích của ai đó.

Giải thích: Được dùng khi một điều gì đó (như hoạt động, công việc, phong cách) rất phù hợp với sở thích hoặc chuyên môn của một người.

Ví dụ: Since you love mystery novels, this new detective series should be right up your alley.

tag along

phrasal verb

To go somewhere with someone, especially when they have not asked you or when you are not needed.

Đi theo, đi cùng ai đó đến đâu đó.

Giải thích: Thường chỉ việc tham gia vào kế hoạch của người khác, đi cùng họ, đôi khi mang cảm giác ngẫu hứng của việc "đi theo".

Ví dụ: I'm going to the mall; do you want to tag along?

count me in

idiom

To include someone in an activity or plan.

Tính cả tôi nữa, tôi cũng tham gia.

Giải thích: Thể hiện mong muốn mạnh mẽ được tham gia vào một hoạt động hoặc kế hoạch nào đó.

Ví dụ: If you guys are going hiking this weekend, count me in!

pick up

phrasal verb

To start learning a new skill or habit, often without much effort.

Học được, bắt đầu học (một kỹ năng mới).

Giải thích: Trong ngữ cảnh này, nó có nghĩa là bắt đầu học một nhạc cụ hoặc ngôn ngữ, nhấn mạnh quá trình học tập không chính thức hoặc tự nhiên.

Ví dụ: He picked up Spanish very quickly after moving to Madrid.

sell out

phrasal verb

To sell all of the available tickets or items.

Bán hết, cháy hàng.

Giải thích: Chỉ việc vé, hàng hóa... được bán hết sạch, thường dùng cho các buổi hòa nhạc hoặc sản phẩm hot.

Ví dụ: The concert tickets sold out within minutes of going on sale.

underground concert

technical term

A musical performance that is part of a subculture, often non-mainstream, independent, or held in unconventional, sometimes unlicensed venues.

Buổi hòa nhạc underground

Giải thích: Từ "underground" ở đây không chỉ vị trí địa lý "dưới lòng đất", mà chỉ các hoạt động văn hóa "phi chính thống" hoặc "không thuộc dòng chính". Những buổi hòa nhạc này thường không quảng bá trên truyền thông đại chúng mà lan truyền trong các cộng đồng nhất định.

Ví dụ: The band started in the underground concert scene before signing with a major label.

jazz fusion

technical term

A musical genre that developed in the late 1960s when musicians combined jazz harmony and improvisation with rock music, funk, and rhythm and blues.

Nhạc Jazz fusion

Giải thích: Trong âm nhạc, "fusion" (sự hợp nhất) chỉ một thể loại cụ thể kết hợp các phong cách khác nhau (đặc biệt là Jazz với Rock, điện tử), chứ không chỉ đơn thuần là sự pha trộn thông thường.

Ví dụ: Miles Davis is considered a pioneer of jazz fusion.

pop-up concerts

technical term

Temporary, often unannounced or short-notice musical events held in unexpected locations like parks, warehouses, or vacant shops.

Buổi hòa nhạc pop-up

Giải thích: "Pop-up" vốn có nghĩa là "bật lên", trong kinh doanh và sự kiện dùng để chỉ sự "tạm thời, xuất hiện ngắn ngủi". Loại hình này nhấn mạnh yếu tố bất ngờ và tính thời điểm, thường thấy ở các cửa hàng bán lẻ hoặc nghệ thuật biểu diễn.

Ví dụ: The singer surprised fans with a pop-up concert in the middle of Times Square.

chord progressions

technical term

A succession of musical chords, which are the foundation of harmony in Western musical traditions.

Vòng hợp âm

Giải thích: "Progression" trong đời sống có nghĩa là "sự tiến triển", nhưng trong lý thuyết âm nhạc, nó là một thuật ngữ chuyên môn chỉ một nhóm hợp âm được sắp xếp theo thứ tự nhất định, tạo nên khung xương cho bài hát.

Ví dụ: Most pop songs rely on a simple four-chord progression.

headliner

technical term

The main performer or band at a concert or festival, usually the most famous and the last to perform.

Nghệ sĩ diễn chính

Giải thích: "Headline" thường chỉ "tiêu đề" báo chí. Trong giới giải trí, "headliner" chỉ người biểu diễn chính có tên được in ở vị trí cao nhất trên áp phích với phông chữ lớn nhất.

Ví dụ: The festival announced that Radiohead would be the Saturday night headliner.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

MusicÂm nhạc

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Book ReviewsĐánh giá sách

Social GatheringsGặp gỡ xã giao

MusicÂm nhạc

GamingTrò chơi điện tử

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)