B2169 từ0:59Bài phát biểu Giọng MỹXuất bản 29 thg 4, 2026 · Cập nhật 29 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Steve was adopted at birth after his biological mother decided to find him a stable home.

Steve được nhận nuôi ngay từ khi mới sinh sau khi mẹ ruột của anh quyết định tìm cho anh một mái ấm ổn định.

His new parents made a promise that he would graduate from a university one day.

Cha mẹ mới của anh ấy đã hứa rằng một ngày nào đó anh ấy sẽ tốt nghiệp đại học.

Because tuition was draining his working-class parents' savings, he decided to drop out of college.

Vì học phí đang làm cạn kiệt tiền tiết kiệm của cha mẹ thuộc tầng lớp lao động của mình, anh ấy đã quyết định bỏ học đại học.

"I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out."

"Lúc đó tôi hoàn toàn không biết mình muốn làm gì với cuộc đời mình, và cũng không biết trường đại học sẽ giúp tôi hiểu ra điều đó như thế nào."

He was fascinated by a calligraphy course and spent his time learning about beautiful letterforms.

Anh ấy bị cuốn hút bởi một khóa học thư pháp và dành thời gian để tìm hiểu về các hình dáng chữ đẹp đẽ.

He studied these artistic details even though they had no practical use for his career at the time.

Mặc dù những chi tiết nghệ thuật này không có giá trị thực tiễn nào cho sự nghiệp của ông vào thời điểm đó, ông vẫn nghiên cứu chúng.

A decade later, he designed the first Macintosh and included everything he knew about elegant typography.

Mười năm sau, ông đã thiết kế chiếc máy tính Macintosh đầu tiên và đưa tất cả những gì ông biết về nghệ thuật sắp chữ thanh lịch vào đó.

If he had not taken that class, personal computers would not have such beautiful fonts today.

Nếu lúc đó ông không học lớp học đó, máy tính cá nhân ngày nay đã không có những phông chữ đẹp đẽ như vậy.

Looking back, he believed that we must trust our destiny and the various experiences we collect along the way.

Nhìn lại quá khứ, ông tin rằng chúng ta phải tin tưởng vào số phận của mình cũng như những trải nghiệm khác nhau mà chúng ta tích lũy được trên đường đời.

#10

"You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards."

Bạn không thể kết nối các điểm mốc khi nhìn về tương lai; bạn chỉ có thể kết nối chúng khi nhìn lại quá khứ.

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

drop out

phrasal verb

To stop attending a school or university before you have finished your studies.

Thôi học, bỏ học

Giải thích: Chỉ việc rời trường giữa chừng trước khi hoàn thành chương trình học, thường dùng để mô tả việc học sinh từ bỏ việc lấy bằng vì nhiều lý do khác nhau.

Ví dụ: He decided to drop out of college to start his own business.

figure it out

phrasal verb

To understand or find a solution to something after thinking about it.

Hiểu ra, làm sáng tỏ, giải quyết vấn đề

Giải thích: Nhấn mạnh việc sau khi suy nghĩ hoặc nghiên cứu, cuối cùng đã hiểu ra điều gì đó hoặc tìm ra giải pháp.

Ví dụ: I had no idea how college was going to help me figure it out.

connect the dots

idiom

To understand the relationship between different ideas or experiences.

Kết nối các điểm lại với nhau, nhìn rõ mối liên hệ của sự vật

Giải thích: Đây là một phép ẩn dụ, chỉ việc kết hợp những kinh nghiệm hoặc thông tin vụn vặt tưởng chừng như không liên quan để hiểu được ý nghĩa tổng thể hoặc mối quan hệ nhân quả.

Ví dụ: You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.

working-class

collocation

The social group consisting of people who are employed for wages, especially in manual or industrial work.

Thuộc tầng lớp lao động

Giải thích: Mô tả địa vị kinh tế - xã hội, thường chỉ hoàn cảnh gia đình làm lao động chân tay hoặc nhận lương theo giờ, theo tuần.

Ví dụ: He came from a working-class family and had to work hard for everything.

looking back

phrasal verb

To think about something that happened in the past.

Nhìn lại, hồi tưởng quá khứ

Giải thích: Chỉ việc nhớ lại những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, thường mang ý nghĩa suy ngẫm hoặc đánh giá lại.

Ví dụ: Looking back, he realized that every struggle had a purpose.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Steve Jobs at Stanford: Connecting the DotsSteve Jobs tại Stanford: Kết nối các điểm mốc

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Emiliano Martínez: Ten Years of Waiting

School ApplicationHồ sơ nhập học

Exam PreparationLuyện thi

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)