School ApplicationHồ sơ nhập học
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Statements, Recommendations, and Interviews
Bài luận cá nhân, thư giới thiệu và phỏng vấn
#2
Applying to a competitive school can feel overwhelming, especially when you face multiple requirements at once.
Việc nộp đơn vào một ngôi trường có tính cạnh tranh cao có thể khiến bạn cảm thấy choáng ngợp, đặc biệt là khi bạn phải đối mặt với nhiều yêu cầu cùng một lúc.
#3
Most prestigious institutions evaluate candidates based on several key factors, including academic performance and personal qualities.
Hầu hết các tổ chức uy tín đều đánh giá ứng viên dựa trên một số yếu tố chính, bao gồm thành tích học tập và phẩm chất cá nhân.
#4
Your GPA, personal statement, recommendation letters, and interview performance all contribute to the final decision.
Điểm trung bình tích lũy (GPA), bài luận cá nhân, thư giới thiệu và kết quả phỏng vấn của bạn đều góp phần vào quyết định cuối cùng.
#5
Understanding each component thoroughly will help you present yourself as a well-rounded and compelling applicant.
Hiểu rõ từng thành phần sẽ giúp bạn thể hiện mình là một ứng viên phát triển toàn diện và đầy sức thuyết phục.
#6
The personal statement is often considered the heart of any application because it reveals who you are beyond grades.
Bài luận cá nhân thường được coi là trọng tâm của bất kỳ hồ sơ ứng tuyển nào vì nó tiết lộ con người bạn bên ngoài điểm số.
#7
Admissions officers want to understand your motivations, experiences, and future aspirations through your own words.
Các cán bộ tuyển sinh muốn hiểu rõ động lực, kinh nghiệm và khát vọng tương lai của bạn thông qua chính lời nói của bạn.
#8
A strong statement should tell a coherent story that connects your past achievements with your goals for the future.
Một bài luận mạnh mẽ nên kể một câu chuyện mạch lạc, kết nối những thành tựu trong quá khứ với các mục tiêu trong tương lai của bạn.
#9
Avoid writing generic phrases that could apply to anyone, and instead focus on specific moments that shaped your perspective.
避免撰寫適用於任何人的陳腔濫調，而是要專注於塑造你觀點的具體時刻。
#10
Having revised your statement several times before submitting it will significantly improve its clarity and impact.
Việc sửa đổi bản tuyên bố của bạn nhiều lần trước khi nộp sẽ cải thiện đáng kể độ rõ ràng và sức ảnh hưởng của nó.
#11
Recommendation letters provide an external perspective on your abilities that your own writing cannot fully capture.
Thư giới thiệu cung cấp một góc nhìn bên ngoài về khả năng của bạn mà bài viết của chính bạn không thể nắm bắt hết được.
#12
Teachers or supervisors who know you well are the best people to write these letters on your behalf.
Những giáo viên hoặc cấp trên hiểu rõ bạn là những người tốt nhất để thay mặt bạn viết những bức thư giới thiệu này.
#13
It is important to ask recommenders who can speak specifically about your strengths, work ethic, and intellectual curiosity.
Việc mời những người giới thiệu có thể nói cụ thể về điểm mạnh, đạo đức làm việc và sự tò mò ham học hỏi của bạn là rất quan trọng.
#14
Give your recommenders enough time to write thoughtful letters, ideally at least four weeks before the deadline.
Hãy dành cho người giới thiệu của bạn đủ thời gian để viết những lá thư chu đáo, lý tưởng nhất là ít nhất bốn tuần trước hạn chót.
#15
A rushed recommendation that lacks detail will not strengthen your application in any meaningful way.
Một bức thư giới thiệu vội vàng và thiếu chi tiết sẽ không giúp ích gì nhiều cho hồ sơ ứng tuyển của bạn.
#16
Your extracurricular activities demonstrate qualities that cannot be measured by academic scores alone.
Các hoạt động ngoại khóa của bạn thể hiện những phẩm chất không thể chỉ đo lường bằng điểm số học tập.
#17
Schools value students who have pursued meaningful activities outside the classroom with genuine passion and commitment.
Các trường học coi trọng những học sinh theo đuổi các hoạt động có ý nghĩa bên ngoài lớp học với niềm đam mê và sự tận tâm chân thành.
#18
Whether you have led a community service project, participated in debate competitions, or played a sport at a high level matters.
Cho dù bạn đã từng dẫn dắt một dự án dịch vụ cộng đồng, tham gia các cuộc thi tranh biện hay chơi một môn thể thao ở trình độ cao, tất cả đều quan trọng.
#19
The key is showing depth of involvement rather than listing a large number of superficial activities.
Chìa khóa nằm ở việc thể hiện chiều sâu của sự tham gia, thay vì liệt kê một loạt các hoạt động hời hợt.
#20
Admissions committees are particularly impressed by applicants who have made a real impact in their chosen pursuits.
Hội đồng tuyển sinh đặc biệt ấn tượng với những ứng viên đã tạo ra tác động thực sự trong lĩnh vực mà họ đã chọn.
#21
The interview is your final opportunity to bring your application to life and make a lasting personal impression.
Phỏng vấn là cơ hội cuối cùng để bạn thổi hồn vào hồ sơ đăng ký và để lại ấn tượng cá nhân sâu sắc.
#22
Before the interview, you should have researched the school thoroughly and prepared answers to common questions.
Trước cuộc phỏng vấn, bạn nên tìm hiểu kỹ về trường và chuẩn bị sẵn câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp.
#23
During the conversation, speak confidently about your experiences while remaining humble and open to new ideas.
Trong quá trình trò chuyện, hãy tự tin nói về kinh nghiệm của bạn, đồng thời giữ thái độ khiêm tốn và cởi mở với những ý tưởng mới.
#24
Interviewers appreciate candidates who ask thoughtful questions about the school's programs, culture, and community.
Người phỏng vấn đánh giá cao những ứng viên đặt ra những câu hỏi sâu sắc về chương trình, văn hóa và cộng đồng của trường.
#25
By the time you have completed all these steps, you will have built an application that truly represents your potential.
Khi hoàn thành tất cả các bước này, bạn sẽ xây dựng được một bộ hồ sơ ứng tuyển thực sự đại diện cho tiềm năng của mình.