C1300 từ2:33Bản tin Giọng AnhXuất bản 9 thg 4, 2026 · Cập nhật 9 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

New clinical research suggests that gene variations may partly account for why weight-loss treatments work remarkably well for some patients yet prove less effective for others.

Nghiên cứu lâm sàng mới cho thấy các biến thể di truyền có thể giải thích phần nào lý do tại sao các liệu trình giảm cân mang lại hiệu quả rõ rệt cho một số bệnh nhân nhưng lại kém hiệu quả hơn đối với những người khác.

Scientists have identified two specific genetic variants linked to gut hormone pathways that appear to influence both treatment outcomes and side-effects associated with popular obesity medications.

Các nhà khoa học đã xác định được hai biến thể di truyền cụ thể liên quan đến các con đường hormone đường ruột, vốn dường như ảnh hưởng đến cả kết quả điều trị và các tác dụng phụ liên quan đến các loại thuốc điều trị béo phì phổ biến.

The findings, published in the journal Nature, draw on data from nearly 28,000 patients prescribed GLP1 receptor agonist drugs.

Kết quả nghiên cứu này, được công bố trên tạp chí Nature, đã sử dụng dữ liệu từ gần 28.000 bệnh nhân được kê đơn thuốc đồng vận thụ thể GLP1.

These medications, including semaglutide, marketed as Wegovy, and tirzepatide, sold under the brand name Mounjaro, mimic natural gut hormones that regulate appetite and insulin release.

Những loại thuốc này, bao gồm semaglutide được bán dưới tên Wegovy và tirzepatide được bán dưới tên thương hiệu Mounjaro, mô phỏng các hormone đường ruột tự nhiên giúp điều chỉnh sự thèm ăn và giải phóng insulin.

Millions of people worldwide now rely on such drugs to manage obesity, yet the reasons behind individual variation in response have long remained elusive.

Hàng triệu người trên thế giới hiện đang dựa vào những loại thuốc như vậy để kiểm soát bệnh béo phì, tuy nhiên, lý do đằng sau sự khác biệt trong phản ứng của từng cá nhân từ lâu vẫn còn là một ẩn số.

Researchers from 23andMe, a nonprofit medical research institute, reported that one variant, known as rs10305420, was associated with slightly greater weight loss among carriers.

Các nhà nghiên cứu từ 23andMe, một viện nghiên cứu y khoa phi lợi nhuận, báo cáo rằng một biến thể được gọi là rs10305420 có liên quan đến việc giảm cân nhiều hơn một chút ở những người mang biến thể này.

Another variant, rs1800437, was linked to nausea and vomiting in patients taking tirzepatide, though it bore no significant correlation with the amount of weight lost.

Một biến thể khác, rs1800437, có liên quan đến tình trạng buồn nôn và nôn ở những bệnh nhân đang sử dụng tirzepatide, mặc dù nó không có mối tương quan đáng kể với mức độ giảm cân.

These discoveries underscore how subtle genetic differences may shape an individual's physiological response to medication.

Những phát hiện này nhấn mạnh cách những khác biệt di truyền tinh vi có thể hình thành phản ứng sinh lý của mỗi cá nhân đối với thuốc.

Should these preliminary findings be validated by larger studies, they could pave the way for a more personalised approach to obesity treatment.

Nếu những phát hiện sơ bộ này được xác nhận bởi các nghiên cứu lớn hơn, chúng có thể mở đường cho một phương pháp điều trị béo phì mang tính cá nhân hóa hơn.

#10

Clinicians have long emphasised that a one-size-fits-all strategy rarely yields optimal outcomes in chronic disease management.

Các bác sĩ lâm sàng từ lâu đã nhấn mạnh rằng chiến lược áp dụng chung cho tất cả hiếm khi mang lại kết quả tối ưu trong quản lý bệnh mãn tính.

#11

Were physicians able to screen patients' genetic profiles before prescribing weight-loss drugs, they might anticipate who would benefit most and who might experience adverse reactions.

Nếu các bác sĩ có thể sàng lọc hồ sơ di truyền của bệnh nhân trước khi kê đơn thuốc giảm cân, họ có thể dự đoán ai sẽ được hưởng lợi nhiều nhất và ai có thể gặp phải các phản ứng bất lợi.

#12

Nonetheless, experts have cautioned that the overall impact of genetics on drug response appears modest at this stage.

Tuy nhiên, các chuyên gia đã cảnh báo rằng tác động tổng thể của di truyền học đối với phản ứng của thuốc có vẻ khiêm tốn ở giai đoạn này.

#13

The interplay between genetic predisposition, lifestyle factors, and metabolic health remains extraordinarily complex.

Sự tương tác giữa khuynh hướng di truyền, các yếu tố lối sống và sức khỏe chuyển hóa vẫn vô cùng phức tạp.

#14

Further large-scale studies will be indispensable if researchers are to develop reliable genetic screening tools for clinical use in the foreseeable future.

Nếu các nhà nghiên cứu muốn phát triển các công cụ sàng lọc di truyền đáng tin cậy để sử dụng trong lâm sàng trong tương lai gần, thì các nghiên cứu quy mô lớn hơn nữa sẽ là không thể thiếu.

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

pave the way

idiom

To create a situation in which it is easier for something to happen or be done.

Mở đường, tạo điều kiện cho...

Giải thích: Thường được dùng để mô tả một nghiên cứu hoặc khám phá đã đặt nền móng cho những tiến bộ trong tương lai.

Ví dụ: The success of this pilot program could pave the way for a nationwide implementation.

one-size-fits-all

idiom

Intended to work for everyone in every situation, often used critically to suggest a lack of individual consideration.

Một kích cỡ cho tất cả, áp dụng máy móc

Giải thích: Ban đầu dùng để chỉ kích cỡ quần áo duy nhất, trong bối cảnh học thuật hoặc y tế, cụm từ này thường được dùng để chỉ trích việc thiếu các phương án điều trị phù hợp với sự khác biệt của từng cá nhân.

Ví dụ: A one-size-fits-all approach to education often fails to address the needs of individual students.

receptor agonist

technical term

A substance that initiates a physiological response when combined with a receptor.

Chất chủ vận thụ thể

Giải thích: Đây là một thuật ngữ y sinh, chỉ loại thuốc có khả năng liên kết với thụ thể và tạo ra phản ứng tương tự như các chất tự nhiên.

Ví dụ: GLP1 receptor agonists are a class of medications used to treat type 2 diabetes and obesity.

foreseeable future

collocation

As far into the future as one can predict based on current information.

Tương lai có thể dự đoán được

Giải thích: Đây là một cụm từ kết hợp rất trang trọng và thông dụng, dùng để mô tả những gì nằm trong phạm vi có thể dự đoán được hiện nay.

Ví dụ: Interest rates are expected to remain low for the foreseeable future.

draw on

phrasal verb

To use information or experience from a particular source to help you do something.

Tận dụng, tham khảo, dựa vào (nguồn lực hoặc dữ liệu)

Giải thích: Trong viết lách học thuật, cụm từ này thường được dùng để chỉ ra rằng nghiên cứu dựa trên các cơ sở dữ liệu cụ thể hoặc kinh nghiệm của những người đi trước.

Ví dụ: The novelist drew on her own childhood experiences to write the book.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Genetics may help explain why results from weight-loss jabs vary, say scientistsCác nhà khoa học cho biết di truyền học có thể giúp giải thích lý do tại sao kết quả tiêm giảm cân lại khác nhau

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimThử nghiệm xét nghiệm máu tầm soát nhiều loại ung thư trên 142.000 bệnh nhân NHS không đạt được mục tiêu chính

Copy number variant analysis by exome sequencing is an effective approach to optimize diagnostic...Bước đột phá gen học trong nghiên cứu rối loạn phát triển ở châu Phi

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Liệu pháp miễn dịch là gì và phương pháp này điều trị ung thư cũng như các bệnh lý khác như thế nào?

Scientists develop gene-edited wheat that can make toasted bread less carcinogenicCác nhà khoa học phát triển lúa mì chỉnh sửa gen giúp giảm nguy cơ gây ung thư của bánh mì nướng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)