C1314 từ1:58Bản tin Giọng AnhXuất bản 22 thg 5, 2026 · Cập nhật 22 thg 5, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Immunotherapy Advances Offer Fresh Hope for Cancer, Autoimmune Disorders, and Beyond

Những tiến bộ trong liệu pháp miễn dịch mang lại hy vọng mới cho bệnh ung thư, rối loạn tự miễn và các lĩnh vực khác.

Clinical trials of immunotherapy have surged dramatically over the past decade, signalling a transformative era in medical science.

Các thử nghiệm lâm sàng của liệu pháp miễn dịch đã tăng vọt trong thập kỷ qua, báo hiệu một kỷ nguyên chuyển đổi trong khoa học y tế.

Between 2006 and 2016, a global registry documented roughly 1,257 such trials, yet that figure soared to 4,591 in the subsequent ten years.

Giữa năm 2006 và 2016, một cơ quan đăng ký toàn cầu đã ghi nhận khoảng 1.257 thử nghiệm như vậy, nhưng con số đó đã tăng vọt lên 4.591 trong mười năm tiếp theo.

Researchers have increasingly harnessed the body's own defence mechanisms to develop powerful treatments for a wide array of conditions.

Các nhà nghiên cứu ngày càng tận dụng các cơ chế phòng vệ của chính cơ thể để phát triển các phương pháp điều trị hiệu quả cho nhiều loại bệnh lý.

While cancer treatment remains at the forefront, investigators are now targeting infections, allergies, brain diseases, and autoimmune disorders with equal determination.

Mặc dù việc điều trị ung thư vẫn là ưu tiên hàng đầu, các nhà nghiên cứu hiện đang nhắm mục tiêu vào các bệnh nhiễm trùng, dị ứng, bệnh não và rối loạn tự miễn với quyết tâm tương tự.

Immunotherapy encompasses biological treatments that leverage the immune system to prevent, control, or combat diseases.

Liệu pháp miễn dịch bao gồm các phương pháp điều trị sinh học tận dụng hệ thống miễn dịch để ngăn ngừa, kiểm soát hoặc chống lại bệnh tật.

The most widely recognised form is vaccination, which trains the immune system to identify specific pathogens.

Hình thức được biết đến rộng rãi nhất là tiêm chủng, giúp huấn luyện hệ miễn dịch nhận biết các mầm bệnh cụ thể.

However, newer approaches go considerably further.

Tuy nhiên, các phương pháp tiếp cận mới hơn còn tiến xa hơn đáng kể.

Some therapies amplify weakened immune responses, whereas others suppress overactive ones that have spiralled out of control.

Một số liệu pháp tăng cường các phản ứng miễn dịch bị suy yếu, trong khi những liệu pháp khác lại ức chế các phản ứng hoạt động quá mức đã mất kiểm soát.

#10

Still more sophisticated methods employ engineered immune cells or laboratory-produced antibodies to disrupt disease processes at a molecular level.

Thậm chí, các phương pháp tiên tiến hơn còn sử dụng các tế bào miễn dịch được biến đổi gen hoặc các kháng thể được sản xuất trong phòng thí nghiệm để ngăn chặn quá trình tiến triển của bệnh ở cấp độ phân tử.

#11

Adrian Liston, an immunologist and professor of pathology at the University of Cambridge, emphasised the significance of these developments.

Adrian Liston, một nhà miễn dịch học kiêm giáo sư bệnh học tại Đại học Cambridge, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của những bước phát triển này.

#12

He argued that the scientific community is only beginning to appreciate the immune system's central role in human health.

Ông lập luận rằng giới khoa học mới chỉ bắt đầu nhận thức được vai trò trung tâm của hệ miễn dịch đối với sức khỏe con người.

#13

"This is the era of immunology," he stated, suggesting that breakthroughs in immunotherapy could reshape how physicians approach numerous conditions.

"Đây là kỷ nguyên của miễn dịch học," Adrian Liston tuyên bố, đồng thời gợi ý rằng những đột phá trong liệu pháp miễn dịch có thể tái định hình cách các bác sĩ tiếp cận nhiều căn bệnh khác nhau.

#14

Were these therapies to fulfil their potential, the implications for global healthcare would be profound and far-reaching.

Nếu những liệu pháp này phát huy hết tiềm năng của chúng, tác động đối với chăm sóc sức khỏe toàn cầu sẽ vô cùng sâu sắc và sâu rộng.

#15

Despite the remarkable progress, experts have cautioned that significant challenges persist.

Mặc dù đã có những tiến bộ vượt bậc, các chuyên gia vẫn cảnh báo rằng những thách thức lớn vẫn còn tồn tại.

#16

Not only must researchers refine existing therapies to minimise side effects, but they must also ensure equitable access across diverse populations.

Các nhà nghiên cứu không chỉ phải cải tiến các liệu pháp hiện có để giảm thiểu tác dụng phụ, mà còn phải đảm bảo khả năng tiếp cận công bằng cho các nhóm dân cư đa dạng.

#17

The sheer volume of ongoing clinical trials suggests that the field is evolving at an unprecedented pace.

Số lượng lớn các thử nghiệm lâm sàng đang diễn ra cho thấy lĩnh vực này đang phát triển với tốc độ chưa từng có.

#18

Whether immunotherapy will ultimately prove as revolutionary as its advocates predict remains to be seen, yet the trajectory thus far provides compelling grounds for optimism.

Liệu liệu pháp miễn dịch cuối cùng có chứng minh được tính cách mạng như những người ủng hộ nó dự đoán hay không vẫn còn phải chờ xem, tuy nhiên quỹ đạo phát triển cho đến nay đã cung cấp những cơ sở thuyết phục cho sự lạc quan.

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

clinical trials

technical term

Scientific tests of new drugs or treatments on humans to determine safety and efficacy.

Thử nghiệm lâm sàng

Giải thích: Chỉ các thí nghiệm khoa học được thực hiện trên cơ thể người nhằm xác nhận tính an toàn và hiệu quả khi phát triển thuốc hoặc liệu pháp mới.

Ví dụ: The new vaccine is currently undergoing phase three clinical trials.

spiralled out of control

idiom

To increase or worsen in a way that cannot be stopped or managed.

Mất kiểm soát, suy thoái nghiêm trọng

Giải thích: Mô tả một cách hình tượng việc sự vật giảm sút hoặc mở rộng nhanh chóng như một đường xoắn ốc, dẫn đến tình trạng không thể cứu vãn.

Ví dụ: The protest spiralled out of control after the police arrived.

at a molecular level

collocation

Relating to the smallest units of a substance; very precise and fundamental.

Ở cấp độ phân tử

Giải thích: Dùng để nhấn mạnh rằng nghiên cứu hoặc điều trị cực kỳ chính xác, tác động trực tiếp lên cấu trúc hóa học cơ bản nhất của sinh vật.

Ví dụ: Scientists are studying how the virus interacts with cells at a molecular level.

remains to be seen

idiom

Something is not yet certain or known.

Vẫn còn phải chờ xem, chưa thể biết được

Giải thích: Biểu thị rằng dự đoán hoặc kết quả hiện tại vẫn chưa chắc chắn, cần có thời gian để chứng minh.

Ví dụ: Whether the new law will actually reduce crime remains to be seen.

compelling grounds

collocation

Strong, persuasive reasons or evidence for believing or doing something.

Lý do/căn cứ thuyết phục

Giải thích: 'Grounds' ở đây chỉ 'căn cứ' hoặc 'lý do', kết hợp với 'compelling' để nhấn mạnh rằng những lý do này cực kỳ thuyết phục.

Ví dụ: There are compelling grounds for believing that the economy will recover next year.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Liệu pháp miễn dịch là gì và phương pháp này điều trị ung thư cũng như các bệnh lý khác như thế nào?

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimThử nghiệm xét nghiệm máu tầm soát nhiều loại ung thư trên 142.000 bệnh nhân NHS không đạt được mục tiêu chính

New ways to remove CO2 from atmosphere must grow much faster, report saysBáo cáo cho biết các phương pháp loại bỏ CO2 mới khỏi khí quyển cần phải phát triển nhanh hơn nhiều

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Ban đầu, ý tưởng này nghe thật điên rồ”: Gặp gỡ những nhà khoa học đang nỗ lực làm đóng băng lại Bắc Cực

‘Why would you put a toxic product into the hands of a young child?’: director turned activist..."Tại sao bạn lại đưa một sản phẩm độc hại vào tay trẻ nhỏ?": đạo diễn chuyển hướng làm nhà hoạt động...

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)