Kỳ quan kiến trúc (H3)

B2313 từ2:02Hội thoại Giọng MỹXuất bản 20 thg 6, 2026 · Cập nhật 20 thg 6, 2026

Far East Khóa Trung học Phổ thông Lớp 11 Học kỳ 1

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

#1

The bridge, which took ten years, is now famous.

Cây cầu này mất mười năm để xây dựng, giờ đây rất nổi tiếng.

#2

I met an architect whose ideas changed the city.

Tôi đã gặp một kiến trúc sư mà những ý tưởng của ông ấy đã thay đổi thành phố.

#3

This is the hall in which the king once lived.

Đây là sảnh đường nơi nhà vua từng sinh sống.

#4

The temple, whose roof shines gold, draws many.

Ngôi đền này, với mái ngói tỏa sáng ánh vàng, thu hút rất nhiều người.

#5

We saw a tower for which the town is known.

Chúng tôi đã nhìn thấy một tòa tháp mà thị trấn đó nổi tiếng nhờ nó.

#6

The museum, which opened last year, is huge.

Bảo tàng này (mở cửa năm ngoái) rất lớn.

#7

The artist, whose work we love, lived here.

Người nghệ sĩ mà chúng tôi rất yêu thích tác phẩm của họ trước đây đã sống ở đây.

#8

This is the garden in which she found peace.

Đây là khu vườn nơi cô ấy tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn.

#9

The palace, which faces the sea, is very old.

Cung điện này, nơi hướng ra biển, rất cổ kính.

#10

He built a house in which light fills every room.

Anh ấy đã xây dựng một ngôi nhà mà ánh sáng tràn ngập mọi căn phòng.

#11

The dome, whose shape is perfect, took great skill.

Mái vòm đó, với hình dáng hoàn hảo không tì vết, đã đòi hỏi kỹ thuật cực kỳ cao.

#12

The square, which holds festivals, is the heart of town.

Quảng trường này, nơi thường tổ chức các lễ hội, là trung tâm của thị trấn.

#13

Great buildings tell us much about the people who made them.

Những tòa nhà vĩ đại cho chúng ta biết nhiều điều về những người đã tạo ra chúng.

#14

The old temple, whose walls are covered in carvings, still stands.

Ngôi đền cổ kính, với những bức tường chạm khắc đầy những hình điêu khắc, vẫn đứng vững cho đến ngày nay.

#15

It was built by workers for whom beauty mattered deeply.

Nó được xây dựng bởi những người thợ thủ công, những người luôn coi trọng vẻ đẹp một cách sâu sắc.

#16

The dome, which rises high above the city, took decades to finish.

Mái vòm đó, vươn cao kiêu hãnh trên thành phố, đã mất hàng thập kỷ để hoàn thành.

#17

Inside is a hall in which kings once welcomed honored guests.

Bên trong là một đại sảnh, nơi các vị vua từng đón tiếp những vị khách quý.

#18

The architect, whose name we still remember, planned every line.

Kiến trúc sư đó, người mà chúng ta vẫn nhớ tên, đã lên kế hoạch cho từng đường nét.

#19

He designed windows through which sunlight paints the floor.

Ông ấy đã thiết kế những ô cửa sổ mà qua đó ánh nắng mặt trời chiếu rọi xuống sàn nhà.

#20

The bridge, which spans a wide river, links two old districts.

Cây cầu, bắc qua một con sông rộng, nối liền hai khu phố cổ.

#21

Nearby is a garden in which weary travelers find rest.

Gần đó có một khu vườn, nơi những lữ khách mệt mỏi tìm thấy nơi nghỉ ngơi.

#22

These wonders, which survive across time, connect past and present.

Những kỳ quan này, vốn tồn tại qua thời gian, kết nối quá khứ và hiện tại.

#23

The builders, whose dreams reached the sky, shaped a lasting world.

Những người thợ xây, với ước mơ chạm tới bầu trời, đã định hình nên một thế giới vĩnh cửu.

#24

In the end, architecture is hope turned into stone.

Suy cho cùng, kiến trúc là niềm hy vọng được hóa đá.

#25

What did you see, Emma?

"Cậu đã nhìn thấy gì thế, Emma?"

#26

A temple whose walls are covered in carvings.

Một ngôi đền có những bức tường phủ đầy những hình chạm khắc.

#27

The dome, which rises high, took decades.

Mái vòm đó, nơi vươn cao sừng sững, đã mất hàng thập kỷ để hoàn thành.

#28

This is the hall in which kings welcomed guests.

Đây là sảnh đường nơi các vị vua từng đón tiếp khách.

#29

I met an architect whose ideas amazed me.

Tôi đã gặp một kiến trúc sư mà những ý tưởng của ông ấy làm tôi kinh ngạc.

#30

He made windows through which sunlight pours.

Anh ấy đã làm những chiếc cửa sổ mà qua đó ánh nắng mặt trời tràn vào.

#31

The bridge, which spans a river, links two towns.

Cây cầu bắc qua sông kết nối hai thị trấn.

#32

Nearby is a garden in which we found peace.

Gần đó có một khu vườn, nơi chúng tôi tìm thấy sự bình yên.

#33

The builders, whose dreams were bold, changed the city.

Những người thợ xây với những ước mơ táo bạo đã thay đổi thành phố.

#34

A place worth seeing stays in our hearts.

Một nơi đáng để chiêm ngưỡng sẽ luôn ở lại trong tim chúng ta.