B1305 từ2:02Bản tin Giọng MỹXuất bản 5 thg 5, 2026 · Cập nhật 5 thg 5, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

The London Marathon has broken another record after organisers announced that more than one million people in the United Kingdom have applied to run in the 2027 race.

Giải marathon London đã phá vỡ một kỷ lục khác sau khi các nhà tổ chức thông báo rằng có hơn một triệu người ở Vương quốc Anh đã đăng ký tham gia giải chạy năm 2027.

This means that around 1.8 percent of the UK adult population has submitted a registration for next year's marathon.

Điều này có nghĩa là khoảng 1,8% dân số trưởng thành của Vương quốc Anh đã nộp đơn đăng ký tham gia giải marathon năm tới.

The total number of global applications reached 1,338,544, which is a new world record for any marathon event.

Tổng số đơn đăng ký trên toàn cầu đạt 1.338.544, lập kỷ lục thế giới mới cho bất kỳ giải chạy marathon nào.

The participation numbers have grown quickly in recent years.

Số lượng người tham gia đã tăng lên nhanh chóng trong những năm gần đây.

Last year, around 1.13 million people applied for the race.

Năm ngoái, khoảng 1,13 triệu người đã đăng ký tham gia cuộc đua.

That figure has now increased by more than 200,000 applications.

Con số đó hiện đã tăng thêm hơn 200.000 đơn đăng ký.

Compared to 2024, the number of registrations has more than doubled.

So với năm 2024, số lượng đăng ký đã tăng hơn gấp đôi.

These numbers show that running has become extremely popular across the world.

Những con số này cho thấy chạy bộ đã trở nên cực kỳ phổ biến trên toàn thế giới.

Hugh Brasher, the CEO of the London Marathon, welcomed the record figures.

Hugh Brasher, Giám đốc điều hành của London Marathon, đã hoan nghênh những con số kỷ lục này.

#10

He said that the total of more than 1.33 million applicants makes London the most popular marathon in the world.

Ông cho biết tổng số hơn 1,33 triệu người đăng ký đã khiến London trở thành giải marathon được yêu thích nhất trên thế giới.

#11

He added that nothing else comes close to these numbers.

Ông ấy nói thêm rằng không có gì khác có thể so sánh được với những con số này.

#12

According to Brasher, the marathon's mission is to inspire people of every age and ability to become active.

Theo Brasher, sứ mệnh của giải marathon này là truyền cảm hứng cho mọi người ở mọi lứa tuổi và khả năng trở nên năng động.

#13

The event organisation team reported that 1,008,091 entries came from the UK alone.

Ban tổ chức sự kiện báo cáo rằng có đến 1.008.091 lượt đăng ký chỉ riêng từ Vương quốc Anh.

#14

This is the first time that UK registrations have passed the one million mark.

Đây là lần đầu tiên số lượng đăng ký của Vương quốc Anh vượt mốc một triệu.

#15

An additional 330,450 applications were received from 200 countries around the world.

Có thêm 330.450 đơn đăng ký được gửi đến từ 200 quốc gia trên thế giới.

#16

There was nearly equal participation between men and women, which shows that running appeals to everyone.

Tỷ lệ tham gia giữa nam và nữ gần như ngang nhau, điều này cho thấy chạy bộ có sức hút đối với tất cả mọi người.

#17

Interestingly, the largest group of applicants was women aged 20 to 29.

Thú vị là, nhóm người đăng ký lớn nhất là phụ nữ từ 20 đến 29 tuổi.

#18

More than 179,000 young women in that age group applied for the marathon.

Đã có hơn 179.000 phụ nữ trẻ trong nhóm tuổi đó đăng ký tham gia giải marathon.

#19

This trend reflects the growing popularity of running among younger generations.

Xu hướng này phản ánh sự phổ biến ngày càng tăng của môn chạy bộ trong thế hệ trẻ.

#20

Ballot results will be announced by early July, and places will be allocated through a random draw.

Kết quả bốc thăm sẽ được công bố vào đầu tháng 7 và các suất tham gia sẽ được phân bổ thông qua hình thức bốc thăm ngẫu nhiên.

#21

However, most applicants are likely to be disappointed because fewer than 20,000 people usually receive a place through the ballot.

Tuy nhiên, hầu hết những người đăng ký có thể sẽ thất vọng vì thường có chưa đầy 20.000 người nhận được suất tham gia thông qua bốc thăm.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

London Marathon sets record after 1.8% of UK adult population applies for 2027 raceLondon Marathon lập kỷ lục sau khi 1,8% dân số trưởng thành tại Anh đăng ký tham gia giải chạy năm 2027

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales pushJaguar Land Rover sản xuất thêm xe hybrid để thúc đẩy doanh số tại Mỹ

‘It’s the Meryl Streep of the orchestra’: why cinema loves the cello

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdom

Doubles players angry at proposed ATP cutsCác tay vợt đánh đôi phẫn nộ trước đề xuất cắt giảm của ATP

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)