Oscars to leave Hollywood for downtown Los Angeles in 2029Oscar chuyển đến trung tâm LA
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
The Oscars will leave their famous Hollywood home and move to a new location in downtown Los Angeles.
Giải Oscar sẽ rời khỏi ngôi nhà Hollywood nổi tiếng của mình và chuyển đến một địa điểm mới ở trung tâm thành phố Los Angeles.
#2
Starting in 2029, the Academy Awards ceremony will be held at the Peacock Theater.
Bắt đầu từ năm 2029, lễ trao giải Oscar sẽ được tổ chức tại Nhà hát Peacock.
#3
This change will happen in the same year that the Oscars broadcast moves from ABC television to YouTube.
Sự thay đổi này sẽ diễn ra vào cùng năm mà chương trình phát sóng giải Oscar chuyển từ đài truyền hình ABC sang YouTube.
#4
The Dolby Theatre in Hollywood has been the home of the Oscars since 2002.
Nhà hát Dolby ở Hollywood là nơi tổ chức giải Oscar từ năm 2002.
#5
It is located near famous landmarks like the TCL Chinese Theatre and the Hollywood Walk of Fame.
Nó nằm gần các địa danh nổi tiếng như Nhà hát Trung Hoa TCL và Đại lộ Danh vọng Hollywood.
#6
The Dolby Theatre will continue to host the ceremony through the 100th Academy Awards in 2028.
Nhà hát Dolby sẽ tiếp tục tổ chức buổi lễ cho đến Lễ trao giải Oscar lần thứ 100 vào năm 2028.
#7
The Peacock Theater is part of the LA Live complex, which covers four million square feet.
Nhà hát Peacock là một phần của khu phức hợp LA Live, rộng bốn triệu bộ vuông.
#8
LA Live includes several entertainment venues and luxury hotels like the Ritz-Carlton and JW Marriott.
LA Live bao gồm một số địa điểm giải trí và các khách sạn sang trọng như Ritz-Carlton và JW Marriott.
#9
The red carpet and related celebrations will also take place at the LA Live complex.
Thảm đỏ và các hoạt động kỷ niệm liên quan cũng sẽ diễn ra tại khu phức hợp LA Live.
#10
The move is the result of a new partnership between the Academy and AEG, a major entertainment company.
Việc di dời này là kết quả của mối quan hệ hợp tác mới giữa Viện Hàn lâm và AEG, một công ty giải trí lớn.
#11
Academy leaders Bill Kramer and Lynette Howell Taylor expressed excitement about working with AEG.
Các nhà lãnh đạo của Viện Hàn lâm, Bill Kramer và Lynette Howell Taylor, đã bày tỏ sự phấn khích khi được hợp tác với AEG.
#12
They said that AEG has an excellent record for building advanced performance venues.
Họ cho biết AEG có thành tích xuất sắc trong việc xây dựng các địa điểm biểu diễn tiên tiến.
#13
The Peacock Theater has hosted many important events since it opened in 2007.
Kể từ khi khai trương vào năm 2007, Nhà hát Peacock đã tổ chức nhiều sự kiện quan trọng.
#14
Famous musicians like Aretha Franklin and the Eagles have performed there.
Những nhạc sĩ nổi tiếng như Aretha Franklin và ban nhạc the Eagles đã từng biểu diễn ở đó.
#15
The venue has also been used for major ceremonies like the Emmy Awards and the BET Awards.
Địa điểm này cũng đã được sử dụng cho các buổi lễ lớn như Giải Emmy và Giải BET.