B1334 từ2:07Bản tin Giọng MỹXuất bản 1 thg 6, 2026 · Cập nhật 1 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

A new generation of young directors who started on YouTube has taken Hollywood by surprise.

Một thế hệ đạo diễn trẻ mới khởi nghiệp từ YouTube đã khiến Hollywood kinh ngạc.

These creators, most of them in their twenties, have proven that online experience can lead to box office success.

Những nhà sáng tạo này, hầu hết ở độ tuổi mười chín đôi mươi, đã chứng minh rằng kinh nghiệm trực tuyến có thể dẫn đến thành công về doanh thu phòng vé.

The trend has grown quickly in 2026, and the film industry is now rethinking what audiences really want to see.

Xu hướng này đã phát triển nhanh chóng vào năm 2026, và ngành công nghiệp điện ảnh hiện đang suy nghĩ lại về những gì khán giả thực sự muốn xem.

The shift began slowly.

Sự chuyển dịch này đã bắt đầu một cách chậm rãi.

In 2025, siblings Michael and Danny Philippou released their second horror film, Bring Her Back.

Vào năm 2025, hai anh em Michael và Danny Philippou đã phát hành bộ phim kinh dị thứ hai của họ mang tên Bring Her Back.

It received fairly good reviews, but the box office results were not as strong as their first movie.

Bộ phim nhận được những đánh giá khá tốt, nhưng doanh thu phòng vé không được mạnh mẽ như bộ phim đầu tiên của họ.

Another YouTube personality, Chris Stuckmann, also released a horror film called Shelby Oaks.

Một nhân vật nổi tiếng khác trên YouTube, Chris Stuckmann, cũng đã phát hành một bộ phim kinh dị có tên là Shelby Oaks.

However, many viewers felt that the film was disappointing, even though it had received some early praise at horror festivals.

Tuy nhiên, nhiều khán giả cảm thấy bộ phim này thật đáng thất vọng, mặc dù trước đó nó đã nhận được một số lời khen ngợi sớm tại các liên hoan phim kinh dị.

Then 2026 changed everything.

Sau đó, năm 2026 đã thay đổi mọi thứ.

#10

In January, popular YouTuber Markiplier released his own film, an adaptation of the video game Iron Lung.

Vào tháng 1, YouTuber nổi tiếng Markiplier đã phát hành bộ phim của riêng mình, một tác phẩm chuyển thể từ trò chơi điện tử Iron Lung.

#11

He chose to distribute the movie himself, and it earned more money than many big-studio films.

Anh ấy đã chọn tự mình phát hành bộ phim, và nó đã kiếm được nhiều tiền hơn nhiều bộ phim của các hãng phim lớn.

#12

This result shocked the traditional film industry because no one had expected such strong numbers from an independent release.

Kết quả này đã gây sốc cho ngành công nghiệp điện ảnh truyền thống vì không ai ngờ một bộ phim phát hành độc lập lại có những con số ấn tượng đến vậy.

#13

The biggest surprise of the summer has been a film called Obsession, which was directed by YouTube comedy creator Curry Barker.

Bất ngờ lớn nhất của mùa hè năm nay là bộ phim mang tên Obsession, được đạo diễn bởi nhà sáng tạo nội dung hài kịch trên YouTube Curry Barker.

#14

The movie was made for less than one million dollars.

Bộ phim này được sản xuất với chi phí chưa đầy một triệu đô la.

#15

It has become the box office hit of the season, and it achieved something almost unheard of.

Nó đã trở thành cú hích phòng vé của mùa giải, và đạt được một điều gần như chưa từng nghe thấy trước đây.

#16

Its earnings actually increased during the second and third weekends, which almost never happens in Hollywood.

Doanh thu của nó thực sự đã tăng lên trong những tuần cuối tuần thứ hai và thứ ba, điều hầu như chưa từng xảy ra ở Hollywood.

#17

At the same time, another YouTube-born film has arrived in cinemas.

Cùng lúc đó, một bộ phim khác xuất thân từ YouTube cũng đã ra rạp.

#18

Backrooms was directed by Kane Parsons, who is only twenty years old.

“Backrooms” được đạo diễn bởi Kane Parsons, người chỉ mới hai mươi tuổi.

#19

Parsons became famous online when he created a series of creepy videos based on a popular internet legend.

Parsons đã trở nên nổi tiếng trên mạng khi anh tạo ra một loạt video rùng rợn dựa trên một truyền thuyết đô thị phổ biến trên internet.

#20

His film is now showing alongside Obsession in cinemas across the country.

Bộ phim của anh ấy hiện đang được chiếu cùng với Obsession tại các rạp chiếu phim trên khắp cả nước.

#21

One film industry analyst said that these results prove that Hollywood needs to pay attention to online talent.

Một nhà phân tích ngành điện ảnh cho biết những kết quả này chứng minh rằng Hollywood cần chú ý đến các tài năng trực tuyến.

#22

Another expert noted that young audiences are more willing to support creators that they already follow on the internet.

Một chuyên gia khác lưu ý rằng khán giả trẻ sẵn lòng ủng hộ những nhà sáng tạo mà họ đã theo dõi trên internet hơn.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed HollywoodTừ YouTube và xa hơn thế: Cách các đạo diễn Gen Z trực tuyến làm mưa làm gió tại Hollywood

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Spielberg’s Disclosure Day opens strongly at box office as Obsession, Backrooms – and Michael –..."Disclosure Day" của Spielberg mở màn ấn tượng tại phòng vé khi Obsession, Backrooms – và Michael –...

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hungerTừ kẻ bị săn thành thợ săn: Úc bước vào T20 World Cup với khát khao mới

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidCổ phiếu hãng bảo hiểm Hiscox niêm yết trên FTSE 100 tăng vọt trước thông tin về lời chào mua lại

‘It’s the Meryl Streep of the orchestra’: why cinema loves the cello

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)