EN: Compound adjectives are often formed by joining a noun and a present participle with a hyphen (e.g., 'record-breaking'). They function as a single unit modifying a following noun.
Tiếng Việt: Tính từ ghép (Compound Adjectives) thường được tạo thành từ 'danh từ + hiện tại phân từ' nối với nhau bằng dấu gạch nối (ví dụ: record-breaking, phá kỷ lục), dùng để bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.
The movie achieved record-breaking ticket sales on its opening weekend.
Bộ phim này đã đạt doanh thu phòng vé phá kỷ lục trong cuối tuần công chiếu đầu tiên.
EN: News headlines commonly use the simple present tense ('Plays') to describe events that have recently occurred, creating a sense of immediacy and dynamism.
Tiếng Việt: Tiêu đề tin tức tiếng Anh thường dùng thì hiện tại đơn (như Plays trong câu này) để đưa tin về các sự kiện vừa xảy ra, tạo cảm giác trực tiếp và sống động.
Local band headlines major music festival in Sydney.
Ban nhạc địa phương là nghệ sĩ chính trong lễ hội âm nhạc lớn ở Sydney.
EN: EDM (Electronic Dance Music) acts historically performed in clubs or festival tents. Staging a solo stadium show with 60,000 attendees represents a massive cultural shift, putting electronic producers on par with global pop and rock mega-stars.
Tiếng Việt: Nhạc dance điện tử (EDM) theo truyền thống thường được biểu diễn tại các câu lạc bộ đêm hoặc sân khấu lễ hội âm nhạc lớn. Việc một DJ có thể tổ chức buổi biểu diễn riêng tại sân vận động chứa 60.000 người tượng trưng cho bước đột phá lớn của văn hóa nhạc điện tử, cho thấy các nhà sản xuất nhạc điện tử đã có sức hút phòng vé ngang hàng với các ngôi sao nhạc pop và rock hàng đầu thế giới.
EN: The present perfect tense ('has made') is used here to describe an action that occurred recently with significant impact or relevance to the present. The idiom 'make history' means to do something memorable or groundbreaking.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has made) ở đây được dùng để mô tả hành động vừa mới xảy ra và có ảnh hưởng hoặc liên quan quan trọng đến hiện tại. Cụm từ 'make history' có nghĩa là 'làm nên lịch sử' hoặc đạt được kỳ tích mang tính đột phá.
The young scientist has made history by discovering a cure.
Nhà khoa học trẻ này đã làm nên lịch sử khi phát hiện ra một phương pháp chữa bệnh.
EN: Compound adjectives with hyphens: 'record-breaking' combines a noun ('record') and a present participle ('breaking') to function as a descriptive adjective before the noun 'show'.
Tiếng Việt: Tính từ ghép (nối bằng dấu gạch nối): 'record-breaking' (phá kỷ lục) được tạo thành từ danh từ (record) kết hợp với hiện tại phân từ (breaking), đặt trước danh từ 'show' để bổ nghĩa.
She gave a record-breaking performance at the competition.
Cô ấy đã có màn trình diễn phá kỷ lục trong trận đấu.
EN: Marvel Stadium is a major multi-purpose sports and entertainment venue located in the Docklands precinct of Melbourne, Australia. Hosting a solo headline show there signifies immense commercial success in Australia's music industry.
Tiếng Việt: Sân vận động Marvel là một địa điểm thể thao và giải trí tổng hợp lớn nằm ở khu Docklands, Melbourne, Úc. Có thể tổ chức buổi diễn riêng bán vé tại đây tượng trưng cho việc đạt được thành công thương mại và tầm ảnh hưởng rất cao trong ngành công nghiệp âm nhạc Úc.
EN: A non-defining relative clause uses ', which' to give additional, non-essential information about the preceding noun phrase ('the concert'). Commas must separate it from the main clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định: dùng ', which' để bổ sung thông tin thêm cho danh từ đứng trước (ở đây là 'the concert').. Mệnh đề này nếu lược bỏ sẽ không ảnh hưởng đến nghĩa chính, phía trước phải có dấu phẩy.
He bought a new car, which cost more than his annual salary.
Anh ấy mua một chiếc xe mới, chiếc xe đó tốn kém hơn cả năm lương của anh ấy.
EN: The past participle phrase 'ever held in Australia' acts as a reduced relative clause (short for 'which was ever held in Australia'), modifying the noun 'event'.
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ bổ nghĩa phía sau: 'ever held in Australia' là cụm phân từ được rút gọn từ mệnh đề tính từ (nguyên gốc là which was ever held...).., bổ nghĩa cho danh từ 'event' đứng trước, biểu thị thể bị động (được tổ chức).)
This is the most expensive painting ever sold at an auction.
Đây là bức tranh được bán với giá đắt nhất từ trước đến nay tại buổi đấu giá.
EN: EDM stands for Electronic Dance Music. Traditionally, massive stadium shows of 60,000+ people were dominated by rock bands or mega pop stars; a solo DJ headlining and filling a major sports stadium like Marvel Stadium marks a major cultural milestone for dance music.
Tiếng Việt: EDM là viết tắt của 'Electronic Dance Music' (nhạc dance điện tử). Theo truyền thống, các buổi biểu diễn cấp sân vận động có thể thu hút hơn 60.000 khán giả thường do các ban nhạc rock hoặc ngôi sao nhạc pop hàng đầu dẫn dắt. Ngày nay, một DJ cá nhân có thể lấp đầy một địa điểm lớn như Sân vận động Marvel, đại diện cho thành công to lớn và cột mốc của nhạc dance điện tử trong văn hóa chính thống.
EN: A noun clause introduced by 'that' acts as the direct object of the verb 'proved'. In formal writing or reporting, 'prove that + clause' is commonly used to state a confirmed fact or conclusion.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được dẫn dắt bởi that đóng vai trò là tân ngữ của động từ proved. Trong văn viết trang trọng hoặc tin tức, người ta thường dùng 'prove that + mệnh đề' để trình bày một sự thật hoặc kết luận đã được chứng minh.
The experiment proved that the new drug is both safe and effective.
Thí nghiệm đã chứng minh loại thuốc mới này vừa an toàn vừa hiệu quả.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify an item as belonging to the top tier of a specific category. Remember that the noun following 'of the' must be in the plural form (e.g., 'genres').
Tiếng Việt: Cấu trúc 'one of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều' được dùng để diễn tả ai đó hoặc cái gì đó là một trong những thứ xuất sắc nhất trong một danh mục cụ thể. Lưu ý rằng danh từ sau of the phải ở dạng số nhiều (ví dụ: genres).
Coffee is one of the most widely consumed beverages in the world.
Cà phê là một trong những loại đồ uống được tiêu thụ nhiều nhất trên thế giới.
EN: Electronic Dance Music (commonly known as EDM) historically started in underground clubs, but in Australia and globally, it has now transitioned into mainstream stadium-filling entertainment. Selling out massive venues like Marvel Stadium highlights how electronic music has achieved equal or greater cultural dominance compared to traditional rock or pop concerts in modern Australian culture.
Tiếng Việt: Nhạc dance điện tử (thường viết tắt là EDM) ban đầu bắt nguồn từ các câu lạc bộ ngầm và các bữa tiệc văn hóa phụ, nhưng ở Úc và trên toàn cầu, nó đã vươn lên thành hình thức giải trí chính thống có thể lấp đầy cả sân vận động. Việc thu hút hàng chục nghìn người đến lấp đầy các địa điểm khổng lồ như Marvel Stadium cho thấy âm nhạc điện tử trong văn hóa Úc đương đại đã có sức ảnh hưởng chính thống to lớn, ngang bằng hoặc thậm chí vượt qua cả rock hay pop truyền thống.
EN: A non-defining relative clause introduced by 'whose' provides extra, non-essential information about a person's possession or attribute. It is separated from the main clause by commas.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ sở hữu 'whose', dùng để bổ sung thông tin kèm theo của tiền ngữ (ở đây là tên thật của nghệ danh), cần được ngăn cách với mệnh đề chính bằng dấu phẩy ở cả hai phía.
Lady Gaga, whose real name is Stefani Germanotta, won an Oscar for her music.
Lady Gaga (tên thật là Stefani Germanotta) đã giành giải Oscar nhờ các tác phẩm âm nhạc của mình.
EN: The present perfect continuous tense ('has been growing') is formed by 'have/has been + V-ing'. It describes an ongoing action that began in the past and continues up to the present, often paired with time markers like 'in recent years'.
Tiếng Việt: Cấu trúc hiện tại hoàn thành tiếp diễn là 'have/has been + hiện tại phân từ (V-ing)', diễn tả hành động bắt đầu từ một thời điểm trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn đến hiện tại, thường được dùng với các trạng từ chỉ thời gian như 'in recent years' (trong những năm gần đây).
The company has been expanding its business rapidly over the past decade.
Công ty đó đã mở rộng kinh doanh rất nhanh chóng trong mười năm qua.
EN: In electronic dance music (EDM) culture, most DJs perform under stage names or pseudonyms. Journalism often mentions an artist's real name using a 'whose real name is...' clause when introducing their breakthrough into mainstream success.
Tiếng Việt: Trong văn hóa nhạc dance điện tử (EDM), hầu hết các DJ đều dùng nghệ danh (stage name) để biểu diễn. Khi truyền thông đưa tin về nghệ sĩ đạt được thành công lớn và lấn sân sang thị trường chính thống, họ thường dùng cấu trúc 'whose real name is...' để giới thiệu tên thật nhằm giúp công chúng hiểu rõ hơn về bối cảnh.
EN: The pattern 'the + superlative adjective + (noun) + ever + past participle' is used to describe an unprecedented record or extreme achievement up to the present moment.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'the + tính từ so sánh nhất + (danh từ) + ever + quá khứ phân từ' dùng để diễn đạt ý 'vĩ đại nhất từ trước đến nay', nhấn mạnh việc lập kỷ lục lịch sử hoặc thành tựu đỉnh cao.
This is the most impressive concert ever hosted in our city.
Đây là buổi hòa nhạc ấn tượng nhất từng được tổ chức tại thành phố của chúng tôi.
EN: Past participle phrases (such as 'staged by...') can act as reduced relative clauses, modifying the preceding noun or pronoun passively (equivalent to 'which was staged by...').
Tiếng Việt: Cụm quá khứ phân từ (như 'staged by...') có thể đóng vai trò bổ ngữ đứng sau, tương đương với mệnh đề quan hệ bị động rút gọn (tức là lược bỏ 'which was'), dùng để bổ sung ý nghĩa cho danh từ đứng trước.
The musical performed by local students received high praise.
Vở nhạc kịch do các học sinh địa phương biểu diễn đã nhận được sự khen ngợi cao.
EN: In the live music industry, 'staging a tour' refers to organizing and presenting large-scale live productions. Selling 170,000 tickets across Australia is exceptionally rare for a solo electronic DJ, a genre historically associated with clubs or multi-artist festivals rather than stadium-scale solo headline tours.
Tiếng Việt: Trong ngành công nghiệp nhạc sống, 'stage a tour' nghĩa là lên kế hoạch và tổ chức một chuyến lưu diễn quy mô lớn. Việc bán được 170.000 vé tại Úc là một thành tựu hiếm có đối với một DJ điện tử độc lập, vì âm nhạc điện tử theo truyền thống thường được biểu diễn ở hộp đêm hoặc các lễ hội có nhiều nghệ sĩ cùng tham gia, rất hiếm khi một DJ duy nhất có thể tự mình gánh vác một chuyến lưu diễn sân vận động lớn trên toàn quốc.
EN: The phrasal verb 'sell out' means to sell all available tickets or items. When used transitively with a venue (e.g., 'sold out Madison Square Garden'), it means all tickets for an event at that venue were sold.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'sell out' nghĩa là bán hết, bán sạch tất cả vé hoặc hàng hóa. Khi được dùng như ngoại động từ và theo sau bởi địa điểm biểu diễn (ví dụ: 'sold out Madison Square Garden'), nó biểu thị rằng vé cho sự kiện tại địa điểm đó đã được bán hết sạch.
The rock band sold out the arena within minutes.
Ban nhạc rock này đã bán hết vé sân vận động chỉ trong vài phút.
EN: Frequency and time adverbials: Words indicating frequency (like 'twice') and specific past time frames (like 'in 2025') are typically placed at the end of a clause to provide setting details without disrupting the core subject-verb-object structure.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất và thời gian: Các từ chỉ tần suất (như 'twice') và khoảng thời gian cụ thể (như 'in 2025') thường được đặt ở cuối mệnh đề, bổ sung chi tiết mà không phá vỡ cấu trúc cốt lõi 'chủ ngữ—động từ—tân ngữ'.
She visited Paris twice last year.
Cô ấy đã đến Paris hai lần vào năm ngoái.
EN: Madison Square Garden (MSG) in New York City is one of the world's most famous and historic arenas. Selling out MSG even once is considered a major milestone for any international music artist; selling it out multiple times demonstrates immense global commercial success.
Tiếng Việt: Nhà thi đấu Madison Square Garden (MSG) ở thành phố New York là một trong những nhà thi đấu trong nhà nổi tiếng nhất và mang tính biểu tượng lịch sử nhất thế giới. Đối với bất kỳ nghệ sĩ âm nhạc quốc tế nào, chỉ cần bán hết vé tại Madison Square Garden một lần đã là một cột mốc lớn trong sự nghiệp; bán hết vé đến hai lần tại đây càng cho thấy sức hút thương mại toàn cầu vô cùng lớn.
EN: The simple future tense 'will + base verb' (will set) is used here to make a factual prediction or describe a scheduled future event with certainty.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn 'will + động từ nguyên mẫu' (will set) ở đây được dùng để đưa ra dự đoán rõ ràng về sự kiện chắc chắn trong tương lai hoặc trình bày kế hoạch tương lai chắc chắn.
Next month, the band will perform their biggest concert in Tokyo.
Tháng tới, ban nhạc đó sẽ tổ chức buổi hòa nhạc lớn nhất của họ tại Tokyo.
EN: The prepositional phrase introduced by 'with' indicates the means, instrument, or manner by which the action ('set another record') is accomplished.
Tiếng Việt: Cụm giới từ được dẫn dắt bởi giới từ 'with' ở đây được dùng để chỉ phương tiện, hình thức hoặc điều đi kèm để đạt được hành động chính ('lập thêm một kỷ lục khác').
She won first place with an impressive performance.
Cô ấy đã giành vị trí thứ nhất với màn trình diễn ấn tượng.
EN: Electronic Dance Music (EDM) tours frequently link Australia and New Zealand due to their close geographic and cultural ties, allowing prominent artists to headline stadium-level shows across the Australasian market.
Tiếng Việt: Do Australia và New Zealand gần nhau về mặt địa lý và có mối liên hệ văn hóa chặt chẽ, các chuyến lưu diễn EDM quốc tế và khu vực châu Đại Dương thường kết hợp cả hai nước, giúp các nghệ sĩ hàng đầu có thể tổ chức liên tiếp các lễ hội âm nhạc quy mô sân vận động tại thị trường Úc - New Zealand.
EN: The verb 'rank as' is used to specify someone or something's position, status, or standing in a ranking or category, usually followed by a noun phrase indicating that rank.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'rank as' có nghĩa là 'được xếp hạng là' hoặc 'ở vị trí', dùng để chỉ vị trí hoặc cấp bậc của ai đó hoặc vật gì đó trong bảng xếp hạng, đánh giá hoặc phân loại cụ thể, sau đó thường là một cụm danh từ đóng vai trò đồng vị ngữ hoặc bổ ngữ.
Japan ranks as one of the safest countries in the world.
Nhật Bản được xếp hạng là một trong những quốc gia an toàn nhất thế giới.
EN: Ordinal numbers combined with superlatives (e.g., 'the third-largest') express a relative rank among the highest or lowest in a group, following the pattern: the + [ordinal number] + [superlative adjective] + [noun].
Tiếng Việt: Kết hợp số thứ tự với tính từ so sánh nhất (ví dụ: 'the third-largest', lớn thứ ba) để chỉ thứ hạng trong một nhóm hoặc phạm vi cụ thể. Cấu trúc cơ bản: the + số thứ tự + tính từ so sánh nhất + danh từ.
This company is the second-largest smartphone maker globally.
Công ty này là nhà sản xuất điện thoại thông minh lớn thứ hai thế giới.
EN: EDM stands for 'Electronic Dance Music'. While Australia has a relatively small population compared to global superpowers, its vibrant festival culture and widespread digital streaming adoption make it a disproportionately powerful music market globally.
Tiếng Việt: EDM là viết tắt của "Electronic Dance Music" (nhạc dance điện tử). Mặc dù dân số Úc ít hơn nhiều so với hầu hết các nước lớn trên thế giới, nhưng nhờ văn hóa lễ hội âm nhạc ngoài trời sôi động và tỷ lệ phổ cập phát trực tuyến kỹ thuật số rất cao, nước này có ảnh hưởng quan trọng trong thị trường nhạc điện tử toàn cầu.
EN: Superlative adjectives with multi-syllable words are formed using 'most + adjective' (e.g., 'most popular'). Possessive nouns like 'the country's' can replace 'the' before a superlative adjective to specify ownership or origin.
Tiếng Việt: Dạng so sánh nhất của tính từ đa âm tiết thường dùng "most + tính từ" (ví dụ "most popular"). Sở hữu cách của danh từ (như "the country's") có thể thay thế mạo từ xác định "the" trước so sánh nhất, để chỉ rõ phạm vi hoặc nguồn gốc.
This is Japan's most famous animation studio.
Đây là studio hoạt hình nổi tiếng nhất Nhật Bản.
EN: The adverb 'internationally' functions as an adverbial modifier describing where or in what scope the noun phrase/predicative clause applies.
Tiếng Việt: Trạng từ "internationally" (trên phạm vi quốc tế) đóng vai trò bổ ngữ, dùng để chỉ rõ không gian hoặc phạm vi áp dụng của cụm danh từ hoặc vị ngữ đó.
K-pop is recognized internationally as a cultural phenomenon.
Nhạc pop Hàn Quốc được quốc tế công nhận là một hiện tượng văn hóa.
EN: Spotify data frequently serves as a global benchmark for a music market's reach. Australia has historically exported rock and pop acts, but in the streaming era, Australian electronic dance music (EDM) has become one of its most dominant international exports.
Tiếng Việt: Dữ liệu phát trực tuyến của Spotify thường được dùng làm chỉ số quan trọng để đo lường ảnh hưởng của âm nhạc các nước ở nước ngoài. Úc trước đây chủ yếu nổi tiếng thế giới với nhạc rock và pop, nhưng trong thời đại phát trực tuyến, nhạc điện tử dance của Úc đã vươn lên trở thành một trong những thể loại âm nhạc tiêu biểu có sức xuất khẩu quốc tế lớn nhất của nước này.
EN: The phrase 'part of' (often 'a part of') functions as a predicate noun phrase meaning belonging to or being a member of a larger group or whole. It is commonly followed by a prepositional phrase starting with 'of'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'part of' (hoặc 'a part of') thường được dùng làm bổ ngữ chủ ngữ, mang nghĩa 'một phần của...' hoặc 'một thành viên của...', sau đó thường là cụm danh từ do giới từ 'of' dẫn dắt, dùng để giải thích tổng thể hoặc nhóm mà đối tượng thuộc về.
She is part of a talented team of researchers working on renewable energy.
Cô ấy là một thành viên của một đội ngũ xuất sắc chuyên nghiên cứu về năng lượng tái tạo.
EN: The prepositional participle 'including' introduces non-restrictive parenthetical examples that clarify or specify the preceding noun phrase. It is set off by a comma when adding supplementary information.
Tiếng Việt: Phân từ được giới từ hóa 'including' (bao gồm) được dùng để dẫn dắt các ví dụ bổ sung không hạn định, liệt kê rõ ràng các đối tượng cụ thể nằm trong danh từ đã nêu trước đó. Khi cung cấp thông tin bổ sung, thường có dấu phẩy trước nó.
Several countries, including France and Spain, experienced record-breaking heat waves this summer.
Một số quốc gia, bao gồm Pháp và Tây Ban Nha, đã trải qua đợt nắng nóng kỷ lục trong mùa hè năm nay.
EN: Over the past decade, Australia has developed an internationally dominant electronic dance music (EDM) scene. Artists like Flume, Rufus Du Sol, and Dom Dolla have headlined major global festivals such as Coachella and Tomorrowland, turning Australia into one of the leading exporters of electronic music worldwide.
Tiếng Việt: Trong thập kỷ qua, Úc đã vươn lên trở thành một trung tâm quan trọng của dòng nhạc dance điện tử (EDM) toàn cầu. Các nghệ sĩ như Flume, Rufus Du Sol và Dom Dolla thường xuyên góp mặt trên sân khấu chính của lễ hội âm nhạc Coachella (Mỹ) và Tomorrowland (Bỉ), giúp Úc trở thành một trong những quốc gia xuất khẩu nhạc điện tử có ảnh hưởng nhất thế giới hiện nay.
EN: The sentence uses the Present Perfect Passive ('have been known') to express a state that started in the past and continues into the present, where the subject receives the action.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'thì hiện tại hoàn thành ở dạng bị động' (have been known) để diễn tả trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, với chủ ngữ là đối tượng chịu tác động(được công chúng biết đến).).
This traditional recipe has been known across the country for decades.
Công thức nấu ăn truyền thống này đã được biết đến rộng rãi trên khắp cả nước trong nhiều thập kỷ.
EN: The idiom 'reach new heights' means to achieve a greater level of success, quality, or status than ever before.
Tiếng Việt: Cụm từ 'reach new heights' theo nghĩa đen là 'đạt đến tầm cao mới', được mở rộng nghĩa là 'đạt được những thành tựu quan trọng chưa từng có' hoặc 'tiến xa hơn nữa'.
With the new album, the band's popularity reached new heights.
Với việc phát hành album mới, độ nổi tiếng của ban nhạc đã lên một tầm cao mới.
EN: In modern journalism and music critique, describing an artist as having 'reached new heights' often points to quantifiable milestones like selling out historic stadium venues (such as Marvel Stadium or Madison Square Garden) or dominating international streaming charts, highlighting the transition from domestic fame to global stardom.
Tiếng Việt: Trong các bản tin và bài phê bình âm nhạc hiện đại, việc mô tả nghệ sĩ 'reached new heights' (đạt đến tầm cao mới) thường chỉ việc đạt được những cột mốc cụ thể, chẳng hạn như bán hết vé tại các sân vận động biểu tượng (như Marvel Stadium hoặc Madison Square Garden) hoặc đứng đầu các bảng xếp hạng phát trực tuyến toàn cầu, tượng trưng cho sự thăng tiến từ danh tiếng trong nước lên vị thế ngôi sao quốc tế.
EN: The reporting verb 'tell' takes an indirect object (someone) followed by a direct object, often introduced as a content clause with 'that' ('tell someone that...').
Tiếng Việt: Động từ tường thuật 'tell' nhận tân ngữ gián tiếp (một người) rồi mới đến tân ngữ trực tiếp; trong câu này, tân ngữ trực tiếp là mệnh đề danh từ được dẫn dắt bởi 'that' (cấu trúc: tell + tân ngữ + mệnh đề that).
The teacher told the students that the exam had been postponed.
Giáo viên nói với học sinh rằng kỳ thi đã bị hoãn.
EN: Embedded questions / noun clauses starting with 'how': When 'how' introduces a clause acting as the object of a verb (here, 'shows'), normal statement word order (Subject + Verb) must be maintained instead of question order.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (mệnh đề danh từ) được dẫn dắt bởi 'how': khi 'how' dẫn dắt mệnh đề làm tân ngữ của động từ (ở đây là shows), mệnh đề phải giữ trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), không phải trật tự đảo ngữ của câu hỏi.
He explained how the new system works.
Anh ấy giải thích hệ thống mới hoạt động như thế nào.
EN: The phrase 'music scene' refers to the broader culture, community, and commercial environment surrounding music in a specific place or genre. Historically, electronic dance music (EDM) was confined to underground clubs and warehouse raves; a DJ headlining and filling a 60,000-seat stadium signals a major shift of electronic music into mainstream pop culture dominance.
Tiếng Việt: 'Music scene' chỉ toàn bộ hệ sinh thái văn hóa, cộng đồng và môi trường công nghiệp đằng sau một khu vực hoặc thể loại âm nhạc cụ thể. Nhạc dance điện tử (EDM) thời kỳ đầu chủ yếu giới hạn trong các câu lạc bộ ngầm hoặc tiệc trong kho; ngày nay một DJ duy nhất có thể lấp đầy sân vận động lớn sức chứa sáu mươi nghìn người, tượng trưng cho việc âm nhạc điện tử đã vươn lên thành lực lượng cốt lõi của thị trường chính thống toàn cầu về mặt văn hóa.
EN: "No longer" is an adverbial phrase meaning 'not anymore' used to express that a situation has stopped or changed. It is typically placed after auxiliary or linking verbs (like 'is') or before main verbs.
Tiếng Việt: 'No longer' là cụm trạng từ, nghĩa là 'không còn', dùng để diễn tả một trạng thái nào đó đã dừng lại hoặc thay đổi. Thường đứng sau trợ động từ, động từ nối (như is), hoặc trước động từ thường.
He is no longer a beginner in guitar playing.
Anh ấy không còn là người mới bắt đầu chơi guitar nữa.
EN: The relative pronoun "that" introduces a defining relative clause modifying the noun "genre". Inside this clause, "that" acts as the direct object of the transitive verb "enjoy" (enjoy + something).
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ 'that' dẫn dắt mệnh đề quan hệ để bổ nghĩa cho danh từ 'genre' (thể loại). Trong mệnh đề này, 'that' đóng vai trò tân ngữ của động từ ngoại động 'enjoy' (nghĩa là enjoy that genre).
This is a movie that many young people love.
Đây là một bộ phim mà nhiều người trẻ yêu thích.
EN: EDM stands for "Electronic Dance Music." Once confined to underground clubs and subcultural rave communities in the late 20th century, it has evolved into a multi-billion-dollar global industry filling massive sports stadiums and headlining international festivals.
Tiếng Việt: EDM là viết tắt của 'Electronic Dance Music' (nhạc dance điện tử). Vào cuối thế kỷ 20, nó chủ yếu chỉ giới hạn trong các câu lạc bộ ngầm hoặc các bữa tiệc rave của văn hóa phụ, nhưng ngày nay đã phát triển thành một ngành công nghiệp chính thống trị giá hàng tỷ đô la, có thể lấp đầy các sân vận động chứa hàng chục nghìn người và thống trị các lễ hội âm nhạc lớn trên toàn cầu.
EN: The structure 'It is clear that + clause' uses 'it' as a dummy/preparatory subject, while the 'that' clause serves as the real subject postponed to the end for better balance.
Tiếng Việt: Trong cấu trúc 'It is clear that + mệnh đề', 'it' là chủ ngữ giả (chủ ngữ hình thức), chủ ngữ thực sự là mệnh đề danh từ do 'that' dẫn dắt, được đặt sau để giữ cân bằng cấu trúc câu.
It is obvious that regular exercise improves mental health.
Rõ ràng, tập thể dục đều đặn có thể cải thiện sức khỏe tâm thần.
EN: The phrase 'fill A with B' means to make A full of B. Here, 'fill a stadium with 60,000 fans' illustrates an active verb taking an object followed by a prepositional phrase indicating content.
Tiếng Việt: Cụm từ 'fill A with B' có nghĩa là 'làm đầy A bằng B'. Ở đây, 'fill a stadium with 60,000 fans' có nghĩa là 'làm cho sáu mươi nghìn người hâm mộ lấp đầy sân vận động'.
The speaker filled the auditorium with enthusiastic listeners.
Diễn giả đã làm cho khán giả nhiệt tình lấp đầy hội trường.
EN: Historically, electronic dance music (EDM) was associated with underground clubs and warehouse raves. Filling a 60,000-seat stadium marks a cultural milestone where solo EDM DJs achieve mainstream stadium-rock level commercial dominance.
Tiếng Việt: Trong lịch sử, nhạc dance điện tử (EDM) thường gắn liền với hộp đêm ngầm hoặc tiệc tùng trong kho. Việc một DJ duy nhất có thể lấp đầy một sân vận động lớn 60.000 người tượng trưng cho việc EDM đã đạt đến đỉnh cao thương mại và văn hóa ngang hàng với những ngôi sao nhạc rock sân vận động chính thống.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: phá kỷ lục
Trong ngữ cảnh: thể loại (âm nhạc, nghệ thuật hoặc văn học)
Trong ngữ cảnh: tổ chức, dàn dựng
Trong ngữ cảnh: xếp hạng, đứng ở vị trí
Trong ngữ cảnh: thành tựu, thành tích
Trong ngữ cảnh: nhà tổ chức, người quảng bá (hòa nhạc, sự kiện)
Trong ngữ cảnh: kỷ nguyên, thời đại
Trong ngữ cảnh: thế lực, sức ảnh hưởng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To do something notable or significant that will be remembered in history.
Tạo nên lịch sử; ghi danh vào sử sách
To achieve a greater level of success or excellence than ever before.
Đạt đến tầm cao mới; tiến thêm một bước
To sell all the available tickets or items for an event or product.
Bán hết; vé bán sạch
A broad range of percussive electronic music genres made largely for nightclubs, raves, and festivals (commonly abbreviated as EDM).
Nhạc dance điện tử (thường được viết tắt là EDM)
A sudden increase or group of similar people, things, or phenomena appearing together.
Một làn sóng...; một loạt...; một đợt...