B1202 từ1:34Bản tin Giọng MỹXuất bản 14 thg 7, 2026 · Cập nhật 14 thg 7, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Medical X-rays have been taken in space for the first time in history.

Chụp X-quang y tế đã được thực hiện thành công trong không gian lần đầu tiên trong lịch sử.

American scientists announced this breakthrough, which happened aboard a commercial spaceflight.

Các nhà khoa học Mỹ đã công bố bước đột phá này, nó xảy ra trên một chuyến bay thương mại vào vũ trụ.

They believe this achievement marks a new era for astronaut health and safety during long space missions.

Họ tin rằng thành tựu này đánh dấu một kỷ nguyên mới cho sức khỏe và an toàn của phi hành gia trong các sứ mệnh vũ trụ dài ngày.

For more than forty years, ultrasound was the only imaging method that doctors could use in space.

Trong hơn bốn mươi năm, siêu âm là phương pháp chụp ảnh duy nhất mà các bác sĩ có thể sử dụng trong không gian.

However, ultrasound has important limitations because it requires special training and a sound wave medium.

Tuy nhiên, siêu âm có những hạn chế quan trọng vì nó đòi hỏi sự đào tạo đặc biệt và môi trường truyền sóng âm.

As space missions become longer and travel deeper into the solar system, better medical tools are needed.

Khi các sứ mệnh không gian trở nên dài hơn và đi sâu hơn vào hệ mặt trời, chúng ta cần những công cụ y tế tốt hơn.

Doctor Sheyna Gifford, the lead researcher from Mayo Clinic in Minnesota, explained the challenge.

Bác sĩ Sheyna Gifford, nhà nghiên cứu chính từ Mayo Clinic ở Minnesota, đã giải thích về thách thức này.

She said that traditional X-ray machines are very large and produce too much radiation.

Cô ấy nói rằng máy X-quang truyền thống rất cồng kềnh và tạo ra quá nhiều bức xạ.

Everything in space is constantly moving, so scientists believed that taking clear X-ray images in orbit was too difficult.

Mọi thứ trong không gian liên tục chuyển động, vì vậy các nhà khoa học từng tin rằng việc chụp ảnh X-quang rõ nét trên quỹ đạo là quá khó khăn.

#10

The development of small, portable X-ray machines gave Doctor Gifford's team a new opportunity.

Việc phát triển máy X-quang nhỏ, di động đã mang lại cơ hội mới cho nhóm của bác sĩ Gifford.

#11

In 2022, a flight crew with minimal medical training carried a portable X-ray device on a space mission.

Vào năm 2022, một phi hành đoàn chỉ được đào tạo y tế tối thiểu đã mang theo một thiết bị X-quang di động trong một nhiệm vụ không gian.

#12

The crew was able to take successful medical images, which proved that X-rays can work in space.

Phi hành đoàn đã chụp thành công hình ảnh y tế, điều này chứng minh rằng tia X có thể hoạt động trong không gian.

#13

Doctor Gifford said that X-rays are fast, easy, and very valuable for diagnosing injuries and illnesses.

Bác sĩ Gifford nói rằng tia X nhanh chóng, dễ dàng và rất hữu ích để chẩn đoán chấn thương và bệnh tật.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Medical X-rays taken in space for the first timeLần đầu tiên chụp X-quang trong không gian

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimThử nghiệm xét nghiệm máu tầm soát nhiều loại ung thư trên 142.000 bệnh nhân NHS không đạt được mục tiêu chính

What is immunotherapy and how does it treat cancer and other conditions?Liệu pháp miễn dịch là gì và phương pháp này điều trị ung thư cũng như các bệnh lý khác như thế nào?

‘It’s put the joy levels up’: the flood-prone London school with a climate-adapted playground‘Niềm vui được nhân lên gấp bội’: Ngôi trường dễ bị ngập lụt ở London với sân chơi thích ứng với biến đổi khí hậu

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergiesNghiên cứu Nhật Bản về nuôi con bằng sữa mẹ và nguy cơ dị ứng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)