Gas usage has peaked and is now in structural decline across Australia, report saysBáo cáo cho biết lượng tiêu thụ khí đốt tại Úc đã đạt đỉnh và hiện đang giảm dần về mặt cơ cấu
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Perfect tense ('Has Peaked', 'Entered') is used here to describe actions that happened at an unspecified time in the past but have significant relevance or results in the present. In news headlines, it often signifies a recent shift in status.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (Has Peaked, Entered) được dùng ở đây để diễn tả các hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ nhưng có ý nghĩa hoặc kết quả quan trọng đối với hiện tại. Trong các tiêu đề tin tức, điều này thường chỉ ra một sự chuyển đổi trạng thái gần đây.
The company has reached its annual sales target ahead of schedule.
Công ty đã đạt được mục tiêu doanh số hàng năm trước thời hạn.
EN: The use of 'Report Warns' at the end of the sentence is a common journalistic structure known as attribution. It identifies the source of the information while keeping the most important news (the peak and decline) at the beginning to grab attention.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "Report Warns" ở cuối câu là một cấu trúc báo chí phổ biến được gọi là "sự quy gán" (attribution). Nó đặt thông tin quan trọng nhất (đỉnh điểm và suy giảm) ở đầu câu để thu hút sự chú ý của người đọc, đồng thời nêu rõ nguồn tin.
Interest rates will remain high, experts suggest.
Các chuyên gia cảnh báo rằng lãi suất sẽ vẫn ở mức cao.
EN: The term 'Structural Decline' refers to a long-term, permanent decrease in demand or activity within an industry, as opposed to a cyclical or temporary downturn. It implies that the change is built into the system's evolution.
Tiếng Việt: "Suy giảm cấu trúc" (Structural Decline) chỉ sự giảm sút dài hạn, vĩnh viễn về nhu cầu hoặc hoạt động của một ngành, chứ không phải là sự suy thoái theo chu kỳ hoặc tạm thời. Điều này có nghĩa là sự thay đổi là một phần của quá trình phát triển của hệ thống.
The print newspaper industry is in a state of structural decline due to digital media.
Ngành in báo đang trong tình trạng suy giảm cấu trúc do sự xuất hiện của truyền thông kỹ thuật số.
EN: The mention of 'Structural Decline' in the Australian context is significant because Australia has historically been a major producer and consumer of natural gas. This shift reflects a broader global transition toward renewable energy and the economic challenges of maintaining gas infrastructure as demand falls.
EN: The preposition 'Following' is used here as a temporal marker meaning 'after' or 'as a result of', often used in formal journalism to establish context or cause-and-effect relationships.
Tiếng Việt: Giới từ "Following" ở đây được dùng như một dấu hiệu thời gian, mang nghĩa "sau khi" hoặc "do kết quả của", thường được dùng trong các bản tin trang trọng để thiết lập bối cảnh hoặc mối quan hệ nhân quả.
Following the merger, the company restructured its entire management team.
Sau khi sáp nhập, công ty đã tái cơ cấu toàn bộ đội ngũ quản lý.
EN: The phrase 'what the Grattan Institute describes as' uses a nominal relative clause ('what...') acting as the object of the verb 'entered'. This structure is used to introduce a specific definition or label attributed to a third party.
Tiếng Việt: Cụm từ "what the Grattan Institute describes as" sử dụng một mệnh đề quan hệ danh từ (what...) làm tân ngữ cho động từ "entered". Cấu trúc này được dùng để đưa vào một định nghĩa hoặc nhãn cụ thể được gán cho bên thứ ba.
The artist created what critics describe as a masterpiece of modernism.
Người nghệ sĩ đã sáng tác một kiệt tác hiện đại mà các nhà phê bình mô tả như vậy.
EN: The present perfect tense ('has peaked' and 'entered') is used to describe actions that happened at an unspecified time in the past but have a strong relevance or continuing effect on the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has peaked và entered) được dùng để diễn tả các hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ nhưng có mối liên hệ mạnh mẽ hoặc ảnh hưởng tiếp diễn đến hiện tại.
The technology has evolved significantly over the last decade.
Công nghệ này đã có những bước phát triển đáng kể trong thập kỷ qua.
EN: The Grattan Institute is a prominent Australian public policy think tank. In the context of Australian energy policy, 'structural decline' refers to a permanent shift away from gas due to electrification and renewable energy adoption, rather than a temporary economic downturn.
EN: The conjunction 'while' is used here to express a contrast between two simultaneous trends or facts, rather than a temporal relationship. It highlights the difference between residential consumption peaks and the decline in electricity generation.
Tiếng Việt: Liên từ "while" ở đây được dùng để diễn tả sự tương phản giữa hai xu hướng hoặc sự thật diễn ra đồng thời, chứ không chỉ đơn thuần là quan hệ thời gian. Nó nhấn mạnh sự khác biệt giữa việc tiêu thụ dân dụng đạt đỉnh và sự sản xuất điện giảm.
The tech sector saw massive growth, while the traditional manufacturing industry struggled to adapt.
Ngành công nghệ chứng kiến sự tăng trưởng vượt bậc, trong khi ngành sản xuất truyền thống gặp khó khăn trong việc thích ứng.
EN: The present perfect tense ('has fallen') combined with 'since' indicates an action or state that began in the past (2014) and continues to have relevance or continues up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has fallen) kết hợp với "since" chỉ một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ (năm 2014) và vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến hiện tại hoặc vẫn đang diễn ra.
The city's population has increased by twenty percent since the new highway was built.
Dân số thành phố đã tăng 20% kể từ khi đường cao tốc mới được xây dựng.
EN: The use of the possessive 's with a noun phrase ('The influential thinktank's') functions as a determiner for the head noun 'report', providing specific attribution to the source.
Tiếng Việt: Cụm danh từ với sở hữu cách 's (The influential thinktank's) đóng vai trò như một định ngữ cho danh từ chính "report", cung cấp sự quy gán cụ thể về nguồn gốc.
The government's latest policy aims to reduce carbon emissions by 2030.
Chính sách mới nhất của chính phủ nhằm mục tiêu giảm lượng khí thải carbon vào năm 2030.
EN: The Grattan Institute is a prominent Australian public policy thinktank. In the context of Australian energy policy, 'gas-fired electricity' is a significant topic because the country is transitioning from fossil fuels to renewables, making such reports highly influential in political and economic debates.
EN: The Present Perfect Continuous tense ('has been contracting') is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, emphasizing the duration and ongoing nature of the process.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (has been contracting) được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại, nhấn mạnh thời gian và trạng thái đang diễn ra của quá trình.
The company has been expanding its operations since the new CEO took over.
Công ty đã mở rộng quy mô kinh doanh kể từ khi giám đốc điều hành mới tiếp quản.
EN: The Perfect Infinitive ('to have peaked') follows the verb 'appear' to indicate that the action of peaking occurred before the time of speaking or the time indicated by the main verb.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu hoàn thành (to have peaked) theo sau động từ "appear" để chỉ ra rằng hành động "đạt đỉnh" xảy ra trước thời điểm nói hoặc trước thời điểm được chỉ định bởi động từ chính.
The ancient civilization appears to have vanished overnight.
Nền văn minh cổ đại này dường như đã biến mất chỉ trong một đêm.
EN: 'Furthermore' is a conjunctive adverb used to introduce a statement that supports or adds to a previous point, typically used in formal writing to enhance cohesion.
Tiếng Việt: "Furthermore" là một trạng từ nối dùng để giới thiệu một phát biểu hỗ trợ hoặc bổ sung cho quan điểm trước đó, thường được dùng trong văn viết trang trọng để tăng tính mạch lạc.
The project is over budget; furthermore, it is behind schedule.
Dự án đã vượt ngân sách; hơn nữa, tiến độ cũng bị chậm trễ.
EN: The mention of '2000s' and '2022' reflects Australia's shifting energy landscape, moving away from heavy industry and fossil fuels toward a more service-oriented and potentially greener economy, a transition that is a major point of political and economic debate in the country.
EN: Appositives are used to provide additional information about a noun (in this case, 'Alison Reeve'). They are typically set off by commas and function as a noun phrase that renames or identifies the subject.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (appositive) được dùng để cung cấp thêm thông tin về một danh từ (trong trường hợp này là "Alison Reeve"). Chúng thường được ngăn cách bằng dấu phẩy và đóng vai trò như một cụm danh từ để xác định lại hoặc nhận diện chủ thể.
Mr. Smith, the principal of the school, attended the meeting.
Ông Smith, hiệu trưởng của trường học này, đã tham dự cuộc họp.
EN: The verb 'emphasize' is often followed by a 'that' clause to indicate the specific point or fact being stressed. In formal reporting, this structure is used to convey strong assertions.
Tiếng Việt: Động từ "emphasize" (nhấn mạnh) thường được theo sau bởi một mệnh đề "that" để chỉ ra quan điểm hoặc sự thật cụ thể được nhấn mạnh. Trong các báo cáo trang trọng, cấu trúc này được dùng để truyền đạt những khẳng định mạnh mẽ.
The report emphasized that immediate action is required.
Báo cáo nhấn mạnh sự cần thiết phải hành động ngay lập tức.
EN: The adjective 'irreversible' uses the prefix 'ir-' (a variant of 'in-') meaning 'not'. It describes a process or change that cannot be undone or returned to a previous state.
Tiếng Việt: Tính từ "irreversible" sử dụng tiền tố "ir-" (một biến thể của "in-") mang nghĩa "không". Nó mô tả một quá trình hoặc thay đổi không thể đảo ngược hoặc không thể quay lại trạng thái trước đó.
The damage to the ecosystem is irreversible.
Sự phá hủy hệ sinh thái là không thể đảo ngược.
EN: The Grattan Institute is a prominent Australian public policy think tank. In Australian political discourse, reports from such institutes often drive national debate on energy transition and economic policy.
EN: The phrase 'in structural decline' uses the preposition 'in' to describe a state or condition. 'Structural decline' refers to a long-term, fundamental downward trend in an industry or economy, rather than a temporary or cyclical fluctuation.
Tiếng Việt: Cụm từ "in structural decline" sử dụng giới từ "in" để mô tả một trạng thái hoặc tình huống. "Structural decline" (suy giảm cấu trúc) chỉ sự suy giảm dài hạn và căn bản trong một ngành hoặc nền kinh tế, chứ không phải là biến động tạm thời hoặc theo chu kỳ.
The coal industry has been in structural decline for over a decade.
Ngành công nghiệp than đã rơi vào tình trạng suy giảm cấu trúc trong hơn một thập kỷ.
EN: The reporting verb 'argued' is used here in a post-positional clause. In news reporting, placing the subject and verb after the direct quote is a common stylistic choice to emphasize the statement itself while identifying the source.
Tiếng Việt: Động từ tường thuật "argued" được dùng ở đây trong một mệnh đề đặt sau. Trong các bản tin, việc đặt chủ ngữ và động từ sau lời trích dẫn trực tiếp là một lựa chọn tu từ phổ biến, nhằm nhấn mạnh nội dung của câu nói đồng thời nêu rõ nguồn tin.
"The policy is unsustainable," the economist argued.
"Chính sách này là không bền vững," nhà kinh tế học lập luận.
EN: In the context of Australian energy policy, 'structural decline' is a significant term used by thinktanks like the Grattan Institute to signal that the shift away from fossil fuels is permanent and driven by fundamental changes in technology and economics, rather than just market fluctuations.
EN: The use of 'There is' (existential there) introduces a new concept or fact into the discourse. In this context, it establishes an absolute logical premise.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "There is" (cấu trúc tồn tại) để đưa một khái niệm hoặc sự thật mới vào bài viết. Trong ngữ cảnh này, nó thiết lập một tiền đề logic tuyệt đối.
There is only one solution to this complex problem.
Chỉ có một giải pháp cho vấn đề phức tạp này.
EN: The pronoun 'that' is used as a demonstrative pronoun to refer back to the entire preceding noun phrase 'only one direction', providing emphasis and clarity in the second clause.
Tiếng Việt: Đại từ "that" ở đây được dùng như một đại từ chỉ định để quy chiếu lại toàn bộ cụm danh từ "only one direction" (chỉ có một hướng) ở mệnh đề trước, tạo sự nhấn mạnh và rõ ràng trong mệnh đề thứ hai.
He promised to help, and that is exactly what he did.
Anh ấy đã hứa sẽ giúp đỡ, và đó chính là điều anh ấy đã làm.
EN: The speaker uses a logical truism (a statement that is obviously true) to emphasize the inevitability of the decline in gas usage. In political and economic discourse, such metaphors (peaks and valleys) are common to simplify complex data trends for the public.
EN: The conjunctive adverb 'Nevertheless' is used to introduce a statement that contrasts with or occurs despite something just mentioned. It is more formal than 'however' and is typically placed at the beginning of a sentence followed by a comma.
Tiếng Việt: Trạng từ nối "Nevertheless" được dùng để giới thiệu một phát biểu tương phản với điều đã nói trước đó hoặc vẫn xảy ra bất chấp tình huống đã nêu. Nó trang trọng hơn "however" và thường được đặt ở đầu câu, theo sau bởi dấu phẩy.
The economy is showing signs of recovery; nevertheless, unemployment remains high.
Nền kinh tế đang có dấu hiệu phục hồi; tuy nhiên, tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức cao.
EN: The use of 'would' in a noun clause following a past tense reporting verb ('cautioned') represents the 'future in the past.' It indicates a prediction or consequence viewed from a past perspective.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "would" trong mệnh đề danh từ theo sau một động từ tường thuật ở quá khứ (như cautioned) thể hiện "tương lai trong quá khứ". Nó chỉ một dự đoán hoặc hậu quả được nhìn từ góc độ quá khứ.
Experts warned that the new policy would lead to higher inflation.
Các chuyên gia cảnh báo rằng chính sách mới sẽ dẫn đến lạm phát cao hơn.
EN: The phrase 'insufficient to meet' follows the pattern 'adjective + to-infinitive.' Here, 'insufficient' describes the subject 'pace,' and the infinitive phrase 'to meet net zero targets' specifies the area or purpose in which the insufficiency occurs.
Tiếng Việt: Cụm từ "insufficient to meet" theo mô hình "tính từ + động từ nguyên mẫu". Ở đây, "insufficient" mô tả chủ ngữ "pace" (tốc độ), và cụm động từ nguyên mẫu "to meet net zero targets" chỉ rõ mục đích hoặc lĩnh vực mà tốc độ đó không đáp ứng được.
The current funding is insufficient to complete the project on time.
Nguồn tài trợ hiện tại không đủ để hoàn thành dự án đúng hạn.
EN: The 'Grattan Institute' is a prominent Australian public policy think tank. 'Net zero targets' refers to the global commitment to balance the amount of greenhouse gas produced and the amount removed from the atmosphere, a central theme in contemporary Australian political and environmental discourse.
EN: The verb 'risk' followed by a gerund (V-ing) indicates a potential negative outcome or danger. It functions as a transitive verb where the gerund phrase acts as the direct object.
Tiếng Việt: Động từ 'risk' theo sau bởi một động từ danh động từ (V-ing) chỉ ra một kết quả tiêu cực hoặc nguy hiểm tiềm ẩn. Trong cách dùng này, 'risk' là một ngoại động từ, và cụm danh động từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của nó.
Investors risk losing their entire capital if the market crashes.
Nếu thị trường sụp đổ, các nhà đầu tư sẽ có nguy cơ mất toàn bộ vốn.
EN: The prepositional phrase 'Without...' at the beginning of the sentence functions as a conditional structure, equivalent to 'If there is no...' or 'If it were not for...'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'Without...' ở đầu câu có chức năng giả định, tương đương với 'If there is no...' hoặc 'If it were not for...' (nếu không có).
Without your help, we could not have finished the project on time.
Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi đã không thể hoàn thành dự án này đúng hạn.
EN: The adjective 'dependent' is typically followed by the preposition 'on' to indicate the object of reliance. In formal contexts, it often describes structural or systemic reliance.
Tiếng Việt: Tính từ 'dependent' thường được theo sau bởi giới từ 'on' để chỉ đối tượng mà sự phụ thuộc hướng tới. Trong ngữ cảnh trang trọng, nó thường được dùng để mô tả sự phụ thuộc về cấu trúc hoặc hệ thống.
The local economy is heavily dependent on tourism.
Nền kinh tế địa phương phụ thuộc nhiều vào ngành du lịch.
EN: Carbon capture and storage (CCS) is a highly debated topic in environmental policy. While some see it as a necessary tool to reach net-zero emissions, critics often argue it is an expensive and unproven technology used by the fossil fuel industry to delay the transition to renewable energy. The use of 'costly' and 'risks' in this sentence reflects the Grattan Institute's skeptical stance on over-reliance on this technology.
EN: The phrasal verb 'stand in contrast to' is used to describe a situation where two things are strikingly different from each other. The adjective 'stark' is often added to emphasize the extreme or sharp nature of this difference.
Tiếng Việt: Cụm động từ "stand in contrast to" được dùng để mô tả tình huống có sự khác biệt rõ rệt giữa hai sự vật. Tính từ "stark" thường được dùng để nhấn mạnh rằng sự tương phản này rất rõ ràng hoặc gay gắt.
The modern glass building stands in stark contrast to the historic stone cathedral next to it.
Tòa nhà hiện đại bằng kính này tương phản rõ rệt với nhà thờ đá cổ kính bên cạnh.
EN: The use of the possessive 's (The report's findings) functions as a determiner, specifying which findings are being discussed. In formal writing, this is preferred over 'the findings of the report' for conciseness.
Tiếng Việt: Sở hữu cách "'s" (The report's findings) ở đây đóng vai trò như một từ hạn định, xác định rõ kết quả của báo cáo nào đang được thảo luận. Trong văn viết trang trọng, cách này ngắn gọn hơn và được ưa chuộng hơn so với "the findings of the report".
The company's success is attributed to its innovative marketing strategy.
Sự thành công của công ty là nhờ vào chiến lược tiếp thị sáng tạo của họ.
EN: In political discourse, 'rhetoric' often carries a slightly negative connotation, suggesting that the language used by politicians is persuasive or impressive but may lack sincerity or factual basis. This sentence highlights the tension between data-driven research (findings) and strategic political messaging.
EN: The Present Perfect Continuous tense ('has been encouraging') is used to describe an action that started in the past and is still continuing or has just finished, emphasizing the duration and ongoing nature of the activity.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (has been encouraging) được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại, nhấn mạnh tính liên tục và quá trình của hoạt động.
The Treasury has been monitoring the economic impact of the new policy for several months.
Bộ Tài chính đã theo dõi tác động của chính sách mới lên nền kinh tế trong nhiều tháng nay.
EN: The use of 'greater' as a comparative adjective without an explicit 'than' clause is common in formal reporting to imply a comparison with current or previous levels.
Tiếng Việt: Trong các báo cáo trang trọng, việc sử dụng tính từ so sánh hơn (như greater) mà không có mệnh đề 'than' rõ ràng là phổ biến, để ngụ ý sự so sánh với mức độ hiện tại hoặc trước đó.
The report suggests that Australia needs to invest greater resources into renewable energy.
Báo cáo khuyến nghị Úc cần đầu tư nhiều nguồn lực hơn vào năng lượng tái tạo.
EN: The mention of Victoria and Tasmania highlights specific Australian states where energy policy and gas exploration are currently sensitive political issues due to environmental concerns and energy security.
EN: The past participle phrase 'released last year' functions as a reduced relative clause (which was released last year), modifying the noun 'modelling'. This is a common way to provide concise background information in formal writing.
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ "released last year" đóng vai trò như một mệnh đề quan hệ rút gọn (nguyên gốc là which was released last year), dùng để bổ nghĩa cho danh từ "modelling" (mô hình). Đây là cách phổ biến trong văn viết trang trọng để cung cấp thông tin bối cảnh một cách ngắn gọn.
The data collected during the survey suggests a shift in consumer behavior.
Dữ liệu được thu thập trong cuộc khảo sát cho thấy hành vi của người tiêu dùng đã có sự thay đổi.
EN: The word 'would' is used here as the 'future in the past'. Since the main verb 'projected' is in the past tense, the predicted future action must use 'would' instead of 'will' to maintain backshift consistency.
Tiếng Việt: Từ "would" ở đây được dùng để diễn tả "tương lai trong quá khứ". Vì động từ chính "projected" ở thì quá khứ, hành động tương lai được dự đoán phải đổi từ "will" thành "would" để đảm bảo sự nhất quán về thì (sự lùi thì).
Analysts predicted that the market would recover by the end of the quarter.
Các nhà phân tích dự đoán thị trường sẽ phục hồi vào cuối quý.
EN: The conjunction 'as' is used here to indicate a simultaneous development or a causal relationship, meaning 'while' or 'because'. It introduces a subordinate clause explaining the reason for the projected decline.
Tiếng Việt: Liên từ "as" ở đây được dùng để chỉ sự phát triển đồng thời hoặc mối quan hệ nhân quả, mang nghĩa "khi" hoặc "vì". Nó dẫn dắt một mệnh đề giải thích lý do cho sự sụt giảm giá trị dự đoán.
As the population ages, the demand for healthcare services increases.
Khi dân số già đi, nhu cầu về dịch vụ chăm sóc sức khỏe cũng tăng theo.
EN: In the context of Australian politics, 'Treasury' refers to the government department responsible for economic policy and the federal budget. Their 'modelling' is often used as a neutral, data-driven basis for policy debates, though it can become politically charged when it contradicts current government plans.
EN: The sentence uses an inverted conditional structure ('Were the government to...') instead of 'If the government were to...'. This is a formal, high-level literary device used to express hypothetical or unlikely situations in the present or future.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện đảo ngữ ('Were the government to...') thay vì cấu trúc thông thường 'If the government were to...'. Đây là một cách diễn đạt trang trọng và mang tính văn chương cao, dùng để diễn tả một giả định hoặc suy đoán có khả năng thấp về hiện tại hoặc tương lai.
Were he to resign now, the company would face a leadership crisis.
Nếu ông ấy từ chức ngay bây giờ, công ty sẽ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng lãnh đạo.
EN: The phrase 'align its policy with' is a formal collocation meaning to bring something into a position of agreement or alliance with something else.
Tiếng Việt: 'align its policy with' là một cụm từ kết hợp trang trọng, có nghĩa là làm cho một chính sách trở nên nhất quán hoặc phù hợp với một thứ khác.
The school needs to align its curriculum with international standards.
Nhà trường cần điều chỉnh chương trình giảng dạy của mình cho phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế.
EN: The reporting clause 'the Grattan Institute argued' is inserted as a parenthetical element. In formal English reporting, placing the source in the middle or at the end of the sentence adds variety and emphasizes the content of the statement.
Tiếng Việt: Mệnh đề tường thuật 'the Grattan Institute argued' được chèn vào như một thành phần chú thích. Trong văn phong báo chí trang trọng, việc đặt nguồn tin ở giữa hoặc cuối câu giúp tăng tính đa dạng về cấu trúc và nhấn mạnh nội dung của phát biểu.
The economy, the minister claimed, is showing signs of recovery.
Bộ trưởng tuyên bố rằng nền kinh tế đang có dấu hiệu phục hồi.
EN: The Grattan Institute is a prominent Australian public policy think tank. In Australian political discourse, reports from such institutes often challenge government policy (like that of Prime Minister Anthony Albanese) by providing data-driven economic modeling. The tension between economic reliance on fossil fuel exports and the transition to 'net zero' is a central theme in contemporary Australian politics.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Bền vững, lâu dài, chỉ một trạng thái không thay đổi hoặc tăng trưởng ổn định trong một khoảng thời gian.
Trong ngữ cảnh: Mang tính cấu trúc, chỉ sự thay đổi căn bản trong hệ thống hoặc các thành phần cơ bản, chứ không phải là biến động tạm thời.
Trong ngữ cảnh: Thu hẹp, giảm sút, chỉ sự giảm về quy mô, số lượng hoặc phạm vi.
Trong ngữ cảnh: Quỹ đạo phát triển, xu hướng, chỉ hướng đi hoặc con đường phát triển của một sự vật.
Trong ngữ cảnh: không thể đảo ngược, không thể cứu vãn
Trong ngữ cảnh: không đủ, thiếu
Trong ngữ cảnh: Sự can thiệp, sự tham gia, thường chỉ hành động của chính phủ hoặc tổ chức để thay đổi hiện trạng.
Trong ngữ cảnh: Hùng biện, lời nói, trong bối cảnh chính trị thường chỉ những phát biểu hoa mỹ nhưng có thể thiếu tính thực chất.
Trong ngữ cảnh: Dự kiến, dự đoán, ước tính về tương lai dựa trên dữ liệu hiện có.
Trong ngữ cảnh: Giảm tốc, chậm lại.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A long-term downward trend in an industry or economy caused by fundamental changes rather than temporary factors.
Sự suy thoái cơ cấu
Goals set to achieve a balance between the amount of greenhouse gas produced and the amount removed from the atmosphere.
Mục tiêu phát thải ròng bằng không
To be very different from something else in a way that is very obvious.
Trái ngược hoàn toàn với
The process of trapping waste carbon dioxide at its source and storing it away from the atmosphere.
Thu giữ carbon
A group of experts providing advice and ideas on specific political or economic problems.
Viện nghiên cứu (think tank)