VolunteeringLàm tình nguyện
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Continuous tense ('have been meaning') is used here to emphasize a persistent intention or thought that has been ongoing for some time leading up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have been meaning) được dùng ở đây để nhấn mạnh một ý định hoặc suy nghĩ đã tồn tại trong một khoảng thời gian và vẫn tiếp tục cho đến hiện tại.
I've been meaning to call you all week, but things have been so hectic.
Cả tuần nay tôi cứ định gọi cho bạn, nhưng mọi thứ bận quá.
EN: The idiom 'to pick someone's brain' is an informal but professional way to ask for someone's advice, information, or opinion because they are knowledgeable about a subject.
Tiếng Việt: Thành ngữ «pick someone's brain» là một cách diễn đạt không trang trọng nhưng vẫn chuyên nghiệp để hỏi ý kiến, tham khảo hoặc thu thập thông tin từ ai đó vì họ có nhiều kinh nghiệm hoặc kiến thức trong một lĩnh vực nào đó.
Can I pick your brain about the new marketing strategy for a moment?
Tôi có thể làm phiền bạn một chút để hỏi ý kiến về chiến lược tiếp thị mới không?
EN: The phrase 'pick your brain' reflects a collaborative and egalitarian professional culture in English-speaking environments. It implies that the speaker values the other person's expertise without necessarily establishing a formal mentor-mentee hierarchy.
EN: The idiom 'on one's mind' is used to describe something that a person is thinking about, often implying a concern, a worry, or a topic they wish to discuss.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'on one's mind' được dùng để mô tả điều mà một người đang suy nghĩ, thường ngụ ý rằng đó là một mối bận tâm, lo lắng hoặc một chủ đề muốn thảo luận.
You've been very quiet all evening; is there something on your mind?
Bạn im lặng cả buổi tối; bạn có điều gì đang bận tâm à?
EN: The use of 'What's' (What is) as an interrogative pronoun functions as the subject of the clause in this specific idiomatic structure, inquiring about the state of the listener's thoughts.
Tiếng Việt: Trong cấu trúc thành ngữ cụ thể này, việc sử dụng 'What's' (What is) như một đại từ nghi vấn đóng vai trò là chủ ngữ của mệnh đề, dùng để hỏi về trạng thái suy nghĩ hiện tại của người nghe.
What's on the menu for tonight's gala dinner?
Có gì trong thực đơn cho bữa tối tối nay vậy?
EN: In Western professional and social contexts, 'What's on your mind?' is a common, polite way to invite someone to share their thoughts or concerns. It strikes a balance between being direct and being supportive, showing that the listener is ready to give their full attention.
EN: The adverb 'fundamentally' is used to modify the verb 'shifted' to indicate a deep, radical, or basic change. In C1 level English, using precise adverbs before verbs enhances the nuance of the transformation described.
Tiếng Việt: Trạng từ «fundamentally» (về cơ bản) được dùng để bổ nghĩa cho động từ «shifted», chỉ ra một sự thay đổi sâu sắc, triệt để hoặc mang tính nền tảng. Trong tiếng Anh trình độ C1, việc sử dụng các trạng từ chính xác trước động từ giúp tăng cường khả năng miêu tả chi tiết về quá trình chuyển đổi.
The new policy fundamentally altered the way we approach environmental sustainability.
Chính sách mới này về cơ bản đã thay đổi cách chúng ta tiếp cận vấn đề phát triển bền vững về môi trường.
EN: The compound noun 'community engagement' refers to the process of working collaboratively with groups of people affiliated by geographic proximity or special interest. It is a formal term often used in social sciences and corporate social responsibility (CSR).
Tiếng Việt: Danh từ ghép «community engagement» (sự tham gia của cộng đồng) chỉ quá trình hợp tác với một nhóm người có chung mối quan tâm hoặc sống gần nhau về mặt địa lý. Đây là một thuật ngữ trang trọng, thường được dùng trong lĩnh vực khoa học xã hội và trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp (CSR).
The success of the urban renewal project depends on active community engagement.
Sự thành công của dự án chỉnh trang đô thị phụ thuộc vào sự tham gia tích cực của cộng đồng.
EN: In Western professional contexts, 'hosting a panel' is a common way to demonstrate thought leadership. The term 'volunteerism' reflects a cultural value placed on civic duty and active participation in civil society, which is a significant part of social and corporate life in many English-speaking countries.
EN: The phrasal verb 'stand out' means to be much better than other similar things or people, or to be very noticeable. When followed by 'to [someone]', it indicates who perceived the prominence.
Tiếng Việt: Cụm động từ «stand out» có nghĩa là vượt trội hơn hẳn những thứ hoặc người tương tự khác, hoặc rất nổi bật. Khi theo sau bởi «to [ai đó]», nó chỉ ra ai là người nhận thấy sự nổi bật đó.
Her confidence and expertise really stood out to the hiring committee.
Sự tự tin và kiến thức chuyên môn của cô ấy thực sự đã gây ấn tượng mạnh với hội đồng tuyển dụng.
EN: The use of 'particularly' as an adverb of degree modifies the verb phrase 'stood out', adding nuance and precision to the inquiry, characteristic of C1 level discourse.
Tiếng Việt: Việc sử dụng «particularly» (đặc biệt) như một trạng từ chỉ mức độ để bổ nghĩa cho cụm động từ «stood out» thêm sắc thái và độ chính xác cho câu hỏi, đây là đặc điểm của ngữ cảnh trình độ C1.
The report was particularly detailed regarding the financial risks.
Báo cáo đặc biệt chi tiết về các rủi ro tài chính.
EN: In professional English, active listening is often demonstrated by using adjectives like 'intriguing' or 'compelling' instead of simple ones like 'good' or 'interesting'. Asking follow-up questions about 'insights' shows a high level of engagement and respect for the speaker's experience.
EN: The reporting verb 'argue' followed by a 'that-clause' is used to present a reasoned opinion or a formal stance, common in academic and professional discourse to introduce a specific viewpoint.
Tiếng Việt: Động từ tường thuật 'argue' theo sau bởi một 'mệnh đề that' được dùng để trình bày một quan điểm hoặc lập trường chính thức đã được lập luận, thường được dùng trong bối cảnh học thuật và chuyên môn để đưa ra một nhận định cụ thể.
Critics argue that the new policy will exacerbate social inequality.
Các nhà phê bình lập luận rằng chính sách mới này sẽ làm gia tăng bất bình đẳng xã hội.
EN: The use of 'measurable impact' employs a precise adjective to quantify an abstract noun. In professional English (C1 level), using specific descriptors like 'measurable', 'tangible', or 'significant' is preferred over generic terms like 'good' or 'big'.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'measurable impact' (tác động có thể đo lường được) là dùng một tính từ chính xác để định lượng một danh từ trừu tượng. Trong tiếng Anh chuyên nghiệp (trình độ C1), người ta ưu tiên dùng các từ mô tả cụ thể như 'measurable', 'tangible' (hữu hình) hoặc 'significant' (đáng kể) thay vì các từ chung chung như 'good' hoặc 'big'.
The project failed to produce any measurable results within the first quarter.
Chương trình đã không tạo ra bất kỳ kết quả có thể đo lường nào trong quý đầu tiên.
EN: In Western corporate and non-profit sectors, there is a significant shift from 'charity' (giving help) to 'impact' (creating change). The term 'measurable impact' reflects a data-driven culture where the effectiveness of social work is evaluated similarly to business performance.
EN: The phrase 'couldn't agree more' uses a negative comparative to express a superlative degree of agreement. It implies that the speaker's level of agreement is already at its maximum, making it impossible to increase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'couldn't agree more' dùng cấp so sánh phủ định để diễn tả mức độ đồng tình cao nhất. Điều này có nghĩa là mức độ đồng tình của người nói đã đạt đến đỉnh điểm, không thể tăng thêm nữa.
After seeing the results, I couldn't be happier with our team's performance.
Sau khi thấy kết quả, tôi không thể hài lòng hơn về màn trình diễn của đội chúng tôi.
EN: The use of 'would' in 'we'd call' serves as a conditional or habitual expression within a specific professional context. It suggests how things are typically categorized or defined within that field (marketing).
Tiếng Việt: Việc dùng 'would' trong 'we'd call' đóng vai trò là cách diễn đạt điều kiện hoặc thói quen. Nó ngụ ý cách mọi thứ thường được phân loại hoặc định nghĩa trong lĩnh vực cụ thể đó (tiếp thị).
In physics, we would describe this phenomenon as entropy.
Trong vật lý, chúng ta sẽ mô tả hiện tượng này là entropy.
EN: The preposition 'without' introduces a prepositional phrase acting as an adjective to modify 'strategy', specifying a lack of a particular necessary component.
Tiếng Việt: Giới từ 'without' giới thiệu một cụm giới từ đóng vai trò như tính từ bổ nghĩa cho 'strategy' (chiến lược), chỉ rõ việc thiếu một thành phần cần thiết cụ thể.
It is risky to launch a product without thorough market research.
Việc tung sản phẩm ra thị trường mà không có nghiên cứu thị trường sâu rộng là một việc mạo hiểm.
EN: The term 'performance indicators' (often referred to as KPIs - Key Performance Indicators) is a staple of corporate and marketing culture. Using such terminology demonstrates professional fluency and an analytical mindset, which is highly valued in Western business environments.
EN: The verb 'suggest' is often followed by a 'that' clause. In formal English, this often triggers the mandative subjunctive (where the base form of the verb is used, e.g., 'that every initiative define'), but in many contexts, the modal 'should' is used to express a recommendation or necessity.
Tiếng Việt: Khi động từ 'suggest' được theo sau bởi mệnh đề 'that', nó thường được dùng để đưa ra lời đề nghị. Trong tiếng Anh trang trọng, điều này thường kích hoạt thức giả định (động từ trong mệnh đề ở dạng nguyên thể, như 'define'), nhưng trong nhiều ngữ cảnh, trợ động từ 'should' được dùng để nhấn mạnh lời đề nghị hoặc sự cần thiết.
The consultant suggested that the company should diversify its investment portfolio.
Chuyên gia tư vấn đề nghị rằng công ty nên đa dạng hóa danh mục đầu tư của mình.
EN: The word 'intended' is a past participle used as an adjective to describe something that is planned or meant to happen. It often collocates with nouns like 'outcomes', 'consequences', or 'audience'.
Tiếng Việt: Từ 'intended' là quá khứ phân từ được dùng như tính từ để mô tả điều gì đó được lên kế hoạch hoặc dự kiến. Nó thường đi kèm với các danh từ như 'outcomes' (kết quả), 'consequences' (hậu quả) hoặc 'audience' (đối tượng).
The intended effect of the new policy is to reduce carbon emissions.
Hiệu quả dự kiến của chính sách mới là giảm lượng khí thải carbon.
EN: In professional and non-profit sectors, there is a growing emphasis on 'impact measurement' and 'outcomes-based' strategies. This reflects a shift from simply 'doing good' to ensuring that resources are used effectively to create tangible change, a concept Mark (as a marketing professional) strongly identifies with.
EN: The sentence uses 'Had I known' as an inverted conditional structure to replace 'If I had known'. This is a formal way to express a hypothetical situation in the past (Third Conditional), indicating regret or reflection on a past event that did not happen.
Tiếng Việt: Câu sử dụng cấu trúc đảo ngữ 'Had I known' để thay thế cho 'If I had known'. Đây là cách dùng trang trọng để diễn tả một giả định trái ngược với thực tế trong quá khứ (câu điều kiện loại ba), thường mang sắc thái tiếc nuối hoặc suy ngẫm về những điều đã không xảy ra.
Had we invested in that technology sooner, we would be market leaders today.
Nếu chúng ta đầu tư vào công nghệ đó sớm hơn, thì hôm nay chúng ta đã là người dẫn đầu thị trường.
EN: The verb 'resonate with' is used metaphorically to indicate that an idea or feeling evokes a positive reaction or a sense of shared understanding. It is common in professional and intellectual discourse.
Tiếng Việt: Động từ 'resonate with' (cộng hưởng) ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ việc một ý tưởng hoặc cảm xúc gây ra phản ứng tích cực hoặc sự đồng cảm. Điều này rất phổ biến trong các cuộc trò chuyện chuyên môn hoặc mang tính tri thức.
The CEO's vision for sustainability resonates with the younger generation of consumers.
Tầm nhìn của CEO về phát triển bền vững đã tạo được tiếng vang với thế hệ người tiêu dùng trẻ.
EN: In Western corporate culture, 'corporate giving' or 'corporate social responsibility (CSR)' is a significant aspect of brand identity. Emma's reflection shows the shift from simple charity to strategic, measurable social impact, which is a current trend in global business ethics.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverbial phrase like 'Not only', the auxiliary verb (do/does/did) must precede the subject. This structure is used for emphasis and is common in formal or persuasive speech.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi câu bắt đầu bằng một trạng từ hoặc cụm trạng từ phủ định hoặc hạn chế như 'Not only', trợ động từ (như do/does/did) phải được đặt trước chủ ngữ. Cấu trúc này được dùng để nhấn mạnh, thường xuất hiện trong các bài phát biểu trang trọng hoặc mang tính thuyết phục.
Not only did she complete the project on time, but she also exceeded the budget expectations.
Cô ấy không chỉ hoàn thành dự án đúng hạn mà còn vượt cả chỉ tiêu ngân sách.
EN: Cleft Sentence with 'What': The structure 'What + clause + is/was' is a pseudo-cleft sentence used to focus on specific information. Here, 'what really struck me' acts as the subject to highlight the speaker's main point.
Tiếng Việt: Câu chẻ với 'What': Cấu trúc 'What + mệnh đề + is/was' là một dạng câu chẻ giả, dùng để nhấn mạnh thông tin cụ thể. Ở đây, 'what really struck me' đóng vai trò chủ ngữ, dùng để làm nổi bật quan điểm chính của người nói.
What concerns me most is the lack of communication between departments.
Điều khiến tôi lo lắng nhất là sự thiếu giao tiếp giữa các phòng ban.
EN: In Western professional and social discourse, the concept of 'personal transformation' through volunteering is highly valued. It reflects a shift from 'charity' (giving to the poor) to 'engagement' (mutual growth and community building).
EN: The use of the gerund 'encouraging' after the preposition 'for' indicates the purpose or function of the preceding noun ('angle').
Tiếng Việt: Việc sử dụng danh động từ «encouraging» sau giới từ 'for' chỉ ra mục đích hoặc chức năng của danh từ đứng trước (angle).
This is a great tool for organizing your daily tasks.
Đây là một công cụ tốt để lên kế hoạch cho các nhiệm vụ hàng ngày.
EN: The verb 'donate' is used here metaphorically to refer to giving non-monetary assets like 'time and skills', which is a common expression in professional and philanthropic contexts.
Tiếng Việt: Động từ 'donate' ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ việc hiến tặng các tài sản phi tiền tệ (như thời gian và kỹ năng), đây là cách diễn đạt phổ biến trong bối cảnh chuyên môn và từ thiện.
Many professionals donate their expertise to help non-profit organizations.
Nhiều chuyên gia hiến tặng kiến thức chuyên môn của họ để giúp đỡ các tổ chức phi lợi nhuận.
EN: In Western corporate and social environments, 'donating time and skills' (skill-based volunteering) is highly valued over simple monetary donations, as it implies a deeper level of commitment and social responsibility.
EN: The present participle phrase 'showing that...' acts as an adjective modifying the noun 'data'. This is a reduced relative clause (which showed that -> showing that), commonly used in formal or academic contexts to provide evidence or detail.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại 'showing that...' đóng vai trò như tính từ bổ nghĩa cho danh từ 'data'. Đây là dạng rút gọn của mệnh đề quan hệ (which showed that rút gọn thành showing that), thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật để cung cấp bằng chứng hoặc chi tiết giải thích.
The report includes a chart illustrating the growth of renewable energy.
Báo cáo bao gồm một biểu đồ minh họa sự tăng trưởng của năng lượng tái tạo.
EN: The word 'sustained' is a past participle used as an adjective. It implies a continuous and prolonged effort rather than a one-time event, which is a key distinction in professional and social policy discussions.
Tiếng Việt: 'Sustained' là quá khứ phân từ được dùng như tính từ. Nó ngụ ý một nỗ lực liên tục và lâu dài, không phải là một sự kiện đơn lẻ, đây là một điểm khác biệt quan trọng trong các cuộc thảo luận về chính sách chuyên môn và xã hội.
Sustained economic growth is essential for reducing poverty.
Tăng trưởng kinh tế bền vững là điều cốt yếu để giảm nghèo.
EN: The mention of 'NGO' (Non-Governmental Organization) and 'urban isolation' reflects a common Western discourse on social capital. In many developed urban areas, loneliness and social fragmentation are treated as significant public health issues that volunteerism aims to solve.
EN: Inversion in conditional sentences: When 'if' is omitted in a second or third conditional sentence, the auxiliary verb (were, had, or should) is moved to the front of the subject. 'Were it not for' is a formal way to say 'If it were not for'.
Tiếng Việt: Đảo ngữ trong câu điều kiện: Khi 'if' được lược bỏ trong câu điều kiện loại hai hoặc loại ba, trợ động từ (were, had hoặc should) phải được chuyển lên trước chủ ngữ. «Were it not for» là cách dùng trang trọng của «If it were not for», có nghĩa là «nếu không có...».
Were it not for your support, we would not have finished the project on time.
Nếu không có sự hỗ trợ của bạn, chúng tôi đã không thể hoàn thành dự án này đúng hạn.
EN: The verb 'dismiss' followed by 'as': This structure is used to reject or treat something as unworthy of serious consideration, often labeling it with a specific quality (e.g., dismiss as irrelevant, dismiss as a joke).
Tiếng Việt: Động từ «dismiss» kết hợp với «as»: Cấu trúc này được dùng để bác bỏ hoặc coi việc gì đó không đáng để xem xét một cách nghiêm túc, thường gán cho nó một nhãn tiêu cực cụ thể (ví dụ: coi là không quan trọng, coi là trò đùa).
The committee dismissed the proposal as too expensive.
Ủy ban đã bác bỏ đề xuất với lý do chi phí quá cao.
EN: In professional and academic English, using inverted conditionals like 'Were it not for' instead of 'If it weren't for' signals a high level of proficiency and a formal register. It is commonly used in debates and analytical discussions to emphasize the necessity of a particular factor.
EN: The phrase 'You know' is used as a discourse marker to introduce a new thought, grab the listener's attention, or create a sense of shared understanding in conversational English.
Tiếng Việt: «You know» ở đây được dùng như một dấu hiệu diễn ngôn (discourse marker), để giới thiệu một ý tưởng mới, thu hút sự chú ý của người nghe, hoặc tạo cảm giác đồng thuận trong hội thoại.
You know, I think we should reconsider the budget for next year.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ chúng ta nên xem xét lại ngân sách cho năm tới.
EN: The structure 'give someone an idea' is a common idiomatic expression where 'give' acts as a ditransitive verb, meaning to inspire or trigger a thought in someone's mind.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'give someone an idea' là một thành ngữ phổ biến, trong đó 'give' đóng vai trò là động từ có hai tân ngữ, có nghĩa là khơi gợi hoặc kích thích cảm hứng hoặc ý tưởng của ai đó.
The documentary gave me an idea for my next research project.
Bộ phim tài liệu này đã cho tôi một ý tưởng cho dự án nghiên cứu tiếp theo của mình.
EN: Compound nouns like 'community outreach strategy' function as a single unit. In C1 level English, these are used to convey complex professional concepts concisely.
Tiếng Việt: Các danh từ ghép như «community outreach strategy» hoạt động như một đơn vị thống nhất. Trong tiếng Anh trình độ C1, các cụm từ như vậy được dùng để diễn đạt các khái niệm phức tạp và chuyên môn một cách súc tích.
The marketing team is developing a new brand awareness strategy.
Nhóm tiếp thị đang phát triển một chiến lược mới để nâng cao nhận diện thương hiệu.
EN: In a corporate context, 'community outreach' refers to a company's efforts to connect with and support the local community, often as part of Corporate Social Responsibility (CSR). It implies a proactive and strategic approach rather than just random charity.
EN: The idiom 'all ears' is an informal but professional way to express that one is listening with full attention. It functions as a subject complement following the linking verb 'be'.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'all ears' là một cách diễn đạt không trang trọng nhưng chuyên nghiệp để thể hiện rằng ai đó đang lắng nghe một cách hết sức chăm chú. Nó đóng vai trò là bổ ngữ cho chủ ngữ sau động từ nối 'be'.
Whenever he talks about investment strategies, I'm all ears.
Mỗi khi anh ấy nói về chiến lược đầu tư, tôi đều lắng nghe rất chăm chú.
EN: The noun 'knack' followed by the preposition 'for' and a gerund (V-ing) describes a natural skill or talent for doing something specific that might be difficult for others.
Tiếng Việt: Danh từ 'knack' theo sau bởi giới từ 'for' và một danh động từ (V-ing) mô tả tài năng hoặc bí quyết để làm một việc cụ thể nào đó mà người khác có thể thấy khó khăn.
She has a knack for resolving conflicts between team members.
Cô ấy có tài giải quyết các xung đột giữa các thành viên trong nhóm.
EN: The preposition 'into' is used here to indicate transformation or change from one state (abstract concepts) to another (actionable plans).
Tiếng Việt: Giới từ 'into' ở đây được dùng để chỉ sự chuyển đổi từ trạng thái này (khái niệm trừu tượng) sang trạng thái khác (kế hoạch khả thi).
The alchemist tried to turn lead into gold.
Các nhà giả kim thuật đã cố gắng biến chì thành vàng.
EN: In Western corporate culture, being 'actionable' is highly valued. Moving from 'abstract' to 'tangible' results is a common theme in professional praise, reflecting a results-oriented mindset.
EN: The phrase 'What if' followed by a past tense verb ('partnered') is used to make a hypothetical suggestion or propose a possibility in a polite, less direct manner. This is a common feature of subjunctive-like structures in English for softening proposals.
Tiếng Việt: Cụm từ 'What if' theo sau bởi động từ ở thì quá khứ (như partnered) được dùng để đưa ra đề xuất hoặc gợi ý mang tính giả định, với giọng điệu nhẹ nhàng và không trực tiếp. Đây là cấu trúc tương tự thức giả định trong tiếng Anh, thường dùng để làm mềm giọng điệu của lời đề nghị.
What if we hired a consultant to streamline our workflow?
Nếu chúng ta thuê chuyên gia tư vấn để đơn giản hóa quy trình làm việc thì sao?
EN: The term 'skill-based' is a compound adjective formed by a noun and a past participle. This structure is highly productive in professional English to describe programs or systems defined by a specific core element.
Tiếng Việt: 'Skill-based' là tính từ ghép được tạo thành từ danh từ và quá khứ phân từ. Cấu trúc này rất hữu ích trong tiếng Anh chuyên ngành, dùng để mô tả các chương trình hoặc hệ thống được xác định bởi một yếu tố cốt lõi cụ thể.
The company is moving toward a performance-based bonus system.
Công ty đang chuyển sang hệ thống thưởng dựa trên hiệu suất.
EN: In modern corporate social responsibility (CSR), 'skill-based volunteering' is a growing trend where employees use their professional expertise (like accounting or marketing) to help non-profits, rather than just doing manual labor. This is seen as more impactful and mutually beneficial.
EN: The use of 'Rather than' at the beginning of a clause functions as a subordinating conjunction or preposition to express preference or to contrast a rejected alternative with a chosen one.
Tiếng Việt: «Rather than» đứng ở đầu mệnh đề đóng vai trò là liên từ phụ thuộc hoặc giới từ, dùng để diễn tả sự ưu tiên, hoặc so sánh giữa «lựa chọn bị bỏ qua» và «lựa chọn được chọn».
Rather than complaining about the heat, we should find a way to cool down.
Thay vì phàn nàn về thời tiết nóng bức, chúng ta nên tìm cách để hạ nhiệt.
EN: The modal 'would' in 'That would be brilliant' and 'you'd be leveraging' is used here to express a hypothetical situation or a future result based on a proposed plan.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu «would» trong 'That would be brilliant' và 'you'd be leveraging' được dùng để diễn tả một tình huống giả định, hoặc một kết quả trong tương lai có thể xảy ra dựa trên một đề xuất kế hoạch.
If we hired more staff, it would increase our productivity significantly.
Nếu chúng ta thuê thêm nhân viên, điều đó sẽ cải thiện đáng kể năng suất của chúng ta.
EN: The phrase 'leveraging X for Y' is a common professional structure meaning to use an existing resource (X) to achieve a specific benefit or goal (Y).
Tiếng Việt: Cụm từ «leveraging X for Y» là một cấu trúc chuyên môn phổ biến, có nghĩa là sử dụng nguồn lực hiện có (X) để đạt được một lợi ích hoặc mục tiêu cụ thể (Y).
The company is leveraging its global network for market expansion.
Công ty đang tận dụng mạng lưới toàn cầu của mình để mở rộng thị trường.
EN: In modern corporate culture, there is a shift from 'generic charity' (like donating money or basic labor) to 'skill-based volunteering.' This reflects a desire for more sustainable and measurable social impact, aligning business expertise with community needs.
EN: The sentence uses the 'Mandative Subjunctive' mood. After adjectives expressing importance or necessity (e.g., essential, crucial, vital), the following 'that' clause uses the base form of the verb (bare infinitive), regardless of the subject. Thus, 'understand' is used instead of 'understands' despite the third-person singular subject 'each participant'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng thức giả định mệnh lệnh (Mandative Subjunctive). Sau các tính từ chỉ sự quan trọng hoặc cần thiết (như essential, crucial, vital), động từ trong mệnh đề that phải ở dạng nguyên thể, không bị ảnh hưởng bởi ngôi của chủ ngữ. Do đó, mặc dù chủ ngữ each participant là ngôi thứ ba số ít, động từ vẫn dùng understand thay vì understands.
It is crucial that the manager be informed of these changes immediately.
Điều quan trọng là người quản lý phải được thông báo ngay lập tức về những thay đổi này.
EN: The relative pronoun 'that' or 'which' is omitted in the adjective clause 'they're addressing'. In English, when the relative pronoun serves as the object of the verb in the defining relative clause, it is frequently dropped in both spoken and written registers.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ 'that' hoặc 'which' được lược bỏ trong mệnh đề tính từ they're addressing. Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ đóng vai trò tân ngữ của động từ trong mệnh đề quan hệ xác định, nó thường được lược bỏ trong cả văn nói và văn viết.
The goals they are pursuing align with our corporate values.
Các mục tiêu mà họ đang theo đuổi phù hợp với các giá trị doanh nghiệp của chúng tôi.
EN: In professional or academic English, the mandative subjunctive (e.g., 'it is essential that he do') is preferred as it conveys a high level of formality and urgency. In less formal British English, 'should' is often inserted ('it is essential that he should do'), but in American English and formal contexts, the bare infinitive is standard.
EN: The use of 'would love to' expresses a strong desire or preference in a polite and enthusiastic manner, often used in professional networking to show interest without being overly demanding.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'would love to' diễn tả một mong muốn hoặc sở thích mạnh mẽ một cách lịch sự và nhiệt tình, thường được dùng trong các bối cảnh giao tiếp chuyên nghiệp để thể hiện sự quan tâm mà không tỏ ra quá ép buộc.
I would love to collaborate with your team on the upcoming project.
Tôi rất sẵn lòng hợp tác với nhóm của bạn trong dự án sắp tới.
EN: In time clauses introduced by 'once' (meaning 'as soon as'), the present simple tense is used to refer to a future event that must be completed before the main action occurs.
Tiếng Việt: Trong các mệnh đề chỉ thời gian được giới thiệu bởi 'once' (có nghĩa là «ngay khi»), chúng ta dùng thì hiện tại đơn để chỉ một sự kiện phải hoàn thành trước, sau đó hành động ở mệnh đề chính mới xảy ra.
We will finalize the contract once the legal department approves the terms.
Một khi bộ phận pháp lý phê duyệt các điều khoản, chúng ta sẽ chốt hợp đồng.
EN: The verb 'feature' in a media context means to give something special prominence or to make it a main attraction, often used when discussing marketing or broadcasting.
Tiếng Việt: Động từ 'feature' trong ngữ cảnh truyền thông có nghĩa là dành sự nổi bật đặc biệt cho một cái gì đó, thường được dùng khi thảo luận về nội dung tiếp thị hoặc phát sóng.
The magazine plans to feature the young entrepreneur in its next issue.
Tạp chí dự định sẽ đăng bài đặc biệt về doanh nhân trẻ này trong số báo tới.
EN: In professional Western contexts, offering to 'feature' someone's work on a platform (like a podcast or show) is a high form of validation and a common way to build mutually beneficial professional relationships (networking).
EN: The 'The + comparative, the + comparative' structure is used to show a proportional relationship between two variables. It functions as a correlative comparative, where the first clause acts as a condition and the second as the result.
Tiếng Việt: Cấu trúc «The + so sánh hơn, the + so sánh hơn» được dùng để thể hiện mối quan hệ tỷ lệ giữa hai biến số. Nó hoạt động như một kiểu câu so sánh tương quan, trong đó mệnh đề thứ nhất đóng vai trò điều kiện, còn mệnh đề thứ hai là kết quả.
The more resources we allocate to the project, the sooner we will see results.
Chúng ta đầu tư càng nhiều nguồn lực vào dự án này, chúng ta càng nhanh thấy được kết quả.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical consequence in the future. It indicates that the amplification of the message is a likely result if the previously discussed plan is implemented.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu «would» được dùng ở đây để diễn tả một kết quả giả định trong tương lai. Nó chỉ ra rằng nếu kế hoạch đã thảo luận trước đó được triển khai, việc mở rộng tầm ảnh hưởng của thông tin sẽ là một kết quả khả dĩ.
Implementing this software would streamline our entire workflow.
Việc triển khai phần mềm này sẽ đơn giản hóa toàn bộ quy trình làm việc của chúng ta.
EN: In professional and non-profit contexts, terms like 'visibility' and 'amplify' are common. 'Visibility' refers to public awareness or media presence, while 'amplify' suggests increasing the reach or impact of a message beyond its original scope.
EN: The sentence uses an elliptical structure common in formal or academic speech. It functions as the second half of a 'The more..., the [comparative]...' construction (The more visibility we generate, the greater the impact...). The verb 'will be' is omitted for conciseness and rhetorical effect.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc tỉnh lược phổ biến trong tiếng Anh học thuật hoặc trang trọng. Nó đóng vai trò là vế thứ hai của cấu trúc «The more..., the [so sánh hơn]...» (càng... càng...). Để đạt được sự cô đọng và hiệu quả tu từ, động từ nối 'will be' đã được lược bỏ.
The higher the stakes, the more intense the competition.
Tiền cược càng cao, sự cạnh tranh càng khốc liệt.
EN: The phrase 'as a whole' is a post-modifier used to emphasize that something is being considered in its entirety rather than in separate parts.
Tiếng Việt: Cụm từ 'as a whole' là một bổ ngữ đứng sau, dùng để nhấn mạnh việc xem xét một sự vật nào đó như một tổng thể thống nhất, thay vì tách rời thành từng phần.
We must consider the effects of the policy on society as a whole.
Chúng ta phải xem xét tác động của chính sách này đối với toàn xã hội.
EN: The phrase 'as a whole' is frequently used in professional and academic contexts to shift focus from individual components to systemic impact. It reflects a holistic worldview often valued in Western social sciences and corporate strategy discussions.
EN: The use of 'Agreed' as a standalone sentence is a common elliptical expression in professional contexts, functioning as a concise way to signal formal concurrence or acceptance of a previous suggestion.
Agreed. We shall proceed with the initial plan as discussed.
Đồng ý. Chúng ta sẽ tiến hành theo kế hoạch sơ bộ đã thảo luận.
EN: The phrasal verb 'follow-up' acts as a compound adjective here. When used as an adjective before a noun, it is hyphenated to describe something that continues or reviews a previous action.
Tiếng Việt: Cụm động từ «follow-up» ở đây đóng vai trò là tính từ ghép. Khi được dùng như tính từ trước danh từ, nó cần có dấu gạch nối, dùng để mô tả sự tiếp nối hoặc xem xét một hành động trước đó.
The doctor requested a follow-up appointment to check the healing progress.
Bác sĩ yêu cầu một cuộc hẹn tái khám để kiểm tra tiến trình lành vết thương.
EN: The infinitive phrase 'to outline...' functions as an adverbial of purpose, explaining 'why' the meeting is being scheduled. This is a standard structure for goal-oriented communication.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu «to outline...» ở đây đóng vai trò là trạng từ chỉ mục đích, giải thích «tại sao» cuộc họp được sắp xếp. Đây là cấu trúc chuẩn trong giao tiếp hướng đến mục tiêu.
He called a press conference to outline the new environmental policy.
Anh ấy đã tổ chức một cuộc họp báo để trình bày tổng quan về chính sách môi trường mới.
EN: In Western business culture, ending a productive conversation with a concrete 'next step' (like scheduling a follow-up) is highly valued as it demonstrates accountability and momentum.
EN: The use of the Present Perfect tense ('has reinforced') combined with the adverb 'genuinely' emphasizes a completed action that has a strong, lasting impact on the speaker's current state of mind.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has reinforced) kết hợp với trạng từ «genuinely» (một cách chân thành/thực sự) nhấn mạnh rằng một hành động đã hoàn thành có tác động mạnh mẽ và lâu dài đến trạng thái tinh thần hiện tại của người nói.
The feedback has genuinely boosted my confidence in the project.
Phản hồi này thực sự đã củng cố sự tự tin của tôi vào dự án này.
EN: The word 'that' introduces a noun clause acting as an appositive to 'my belief'. It defines the specific content of the belief rather than just describing it.
Tiếng Việt: Từ 'that' ở đây giới thiệu một mệnh đề danh từ đóng vai trò là đồng vị ngữ cho 'my belief' (niềm tin của tôi). Nó được dùng để cụ thể hóa nội dung của niềm tin, chứ không chỉ đơn thuần mô tả niềm tin đó.
I hold the belief that education is the key to social mobility.
Tôi giữ vững niềm tin rằng giáo dục là chìa khóa cho sự dịch chuyển xã hội.
EN: The modal verb 'can' expresses potential or capability. In a C1 context, it is used here to assert a strong possibility of transformative change.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu «can» diễn tả tiềm năng hoặc khả năng. Trong ngữ cảnh trình độ C1, nó được dùng để khẳng định một khả năng mạnh mẽ có tác động mang tính chuyển đổi.
Innovative technology can bridge the gap between different cultures.
Công nghệ đổi mới có thể thu hẹp khoảng cách giữa các nền văn hóa khác nhau.
EN: The term 'strategic volunteering' reflects a modern shift in corporate social responsibility (CSR). It moves away from simple charity toward using professional skills to solve systemic social issues, a concept highly valued in professional Western environments.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: tinh thần hoặc hành động tình nguyện
Trong ngữ cảnh: về cơ bản, về bản chất
Trong ngữ cảnh: rất hấp dẫn, lôi cuốn
Trong ngữ cảnh: có thể đo lường được, đáng kể
Trong ngữ cảnh: gây được tiếng vang, tạo sự đồng cảm
Trong ngữ cảnh: sâu sắc, to lớn
Trong ngữ cảnh: thuyết phục, hấp dẫn
Trong ngữ cảnh: liên tục, bền vững
Trong ngữ cảnh: người hoài nghi, người có thái độ hoài nghi
Trong ngữ cảnh: trừu tượng
Trong ngữ cảnh: cụ thể, thực chất, hữu hình
Trong ngữ cảnh: khuếch đại, tăng cường (ảnh hưởng hoặc âm thanh)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To ask someone's advice or opinion about something they know a lot about.
xin ý kiến, hỏi ý kiến của ai đó
To be waiting eagerly to hear what someone has to say.
chăm chú lắng nghe, sẵn sàng lắng nghe
To have a natural skill or ability to do something well.
có năng khiếu về, có sở trường về
The process of working collaboratively with groups of people to address issues affecting their well-being.
sự tham gia của cộng đồng, gắn kết cộng đồng
To be much better than other similar things or people; to be very noticeable.
nổi bật, gây chú ý
A small group of people brought together to discuss a topic in front of an audience or on a broadcast.
Hội đồng chuyên gia; nhóm thảo luận
Quantifiable measures used to evaluate the success of an organization or of a particular activity in which it engages.
Chỉ số hiệu suất
The act of a corporation promoting the welfare of others, generally via charitable donations of funds or time.
Đóng góp doanh nghiệp; từ thiện doanh nghiệp
An organization's involvement with the community to provide services, information, or support to those who might not otherwise have access.
Tiếp cận cộng đồng; dịch vụ ngoại viện
Information or plans that are practical and can be put into practice immediately.
Có tính khả thi; có thể thực hiện được
Using something to maximum advantage.
Tận dụng; khai thác hiệu quả