C1384 từ3:21Bài viết Giọng AnhXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Xã hội và thời sựChính trị Xã hội Tác động xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Why Civic Participation Matters More Than Ever

Tại sao sự tham gia của công dân lại quan trọng hơn bao giờ hết

Democracy, at its core, demands that citizens actively participate in shaping the society they inhabit.

Cốt lõi của dân chủ đòi hỏi công dân phải tích cực tham gia vào việc định hình xã hội mà họ đang sống.

Rarely has the urgency to vote and engage in public discourse been so pronounced as it is today.

Sự cấp bách của việc bỏ phiếu và tham gia vào các cuộc thảo luận công khai hiếm khi rõ rệt như hiện nay.

Whether through casting a ballot, attending community meetings, or advocating for policy reform, every individual bears a civic responsibility.

Dù là thông qua việc bỏ phiếu, tham dự các cuộc họp cộng đồng hay vận động cải cách chính sách, mỗi cá nhân đều gánh vác trách nhiệm công dân.

Without sustained engagement, democratic institutions risk deteriorating into hollow structures devoid of genuine representation.

Nếu thiếu sự tham gia liên tục, các thể chế dân chủ sẽ đối mặt với nguy cơ suy thoái thành những cấu trúc rỗng tuếch thiếu đi sự đại diện thực sự.

The act of voting is arguably the most fundamental expression of democratic participation.

Hành vi bỏ phiếu có thể nói là biểu hiện cơ bản nhất của sự tham gia dân chủ.

When citizens vote, they delegate authority to representatives who are entrusted with crafting legislation and policy.

Khi công dân bỏ phiếu, họ ủy thác quyền lực cho những người đại diện được giao trọng trách soạn thảo luật pháp và chính sách.

Yet voter turnout in many established democracies has been declining steadily over recent decades.

Tuy nhiên, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu ở nhiều quốc gia dân chủ lâu đời đã giảm đều đặn trong những thập kỷ gần đây.

This apathy is particularly alarming given that marginalized communities often stand to lose the most from political disengagement.

Thái độ thờ ơ này đặc biệt đáng lo ngại khi xét đến việc các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề xã hội thường là những đối tượng chịu thiệt thòi nhất từ sự thờ ơ với chính trị.

#10

Not until every eligible citizen exercises their right to vote can democracy truly fulfill its promise of equality.

Cho đến khi mọi công dân đủ điều kiện thực hiện quyền bỏ phiếu của mình, nền dân chủ mới có thể thực sự thực hiện lời hứa về sự bình đẳng.

#11

Beyond the ballot box, civic participation encompasses a broad spectrum of activities that strengthen the democratic fabric.

Ngoài việc bỏ phiếu, sự tham gia của công dân còn bao gồm một loạt các hoạt động giúp củng cố cấu trúc dân chủ.

#12

Community meetings, for instance, serve as platforms where residents voice concerns and propose solutions to local issues.

Ví dụ, các cuộc họp cộng đồng đóng vai trò là nền tảng nơi cư dân bày tỏ mối quan ngại và đề xuất giải pháp cho các vấn đề địa phương.

#13

Public discourse, whether conducted in town halls or on digital forums, enables citizens to scrutinize policy decisions critically.

Diễn ngôn công chúng, dù được thực hiện tại các tòa thị chính hay trên các diễn đàn kỹ thuật số, đều cho phép công dân xem xét các quyết định chính sách một cách có phê phán.

#14

It is through such deliberative processes that collective wisdom emerges and accountability is maintained.

Chính thông qua các quy trình thảo luận như vậy mà trí tuệ tập thể mới nảy sinh và trách nhiệm giải trình mới được duy trì.

#15

Were citizens to abandon these forums, governance would become increasingly opaque and unresponsive.

Nếu công dân từ bỏ các diễn đàn này, việc quản trị sẽ ngày càng trở nên thiếu minh bạch và chậm phản hồi.

#16

Critics often argue that individual participation yields negligible impact in large-scale political systems.

Các nhà phê bình thường lập luận rằng, trong các hệ thống chính trị quy mô lớn, sự tham gia của cá nhân tạo ra tác động không đáng kể.

#17

However, this perspective fundamentally underestimates the cumulative power of collective action.

Tuy nhiên, quan điểm này về cơ bản đã đánh giá thấp sức mạnh tích lũy của hành động tập thể.

#18

History demonstrates that transformative social movements invariably originated from grassroots civic engagement.

Lịch sử chứng minh rằng các phong trào xã hội mang tính biến đổi luôn bắt nguồn từ sự tham gia của công dân ở tầng lớp bình dân.

#19

The suffrage movement, civil rights campaigns, and environmental advocacy all exemplify how ordinary citizens reshaped policy through persistent participation.

Phong trào đòi quyền bầu cử của phụ nữ, các chiến dịch dân quyền và vận động môi trường đều là minh chứng cho việc những công dân bình thường đã định hình lại chính sách thông qua sự tham gia kiên trì như thế nào.

#20

Had these individuals succumbed to disillusionment, the democratic freedoms we cherish today might never have materialized.

Nếu những cá nhân này khuất phục trước sự vỡ mộng vào thời điểm đó, những tự do dân chủ mà chúng ta trân trọng ngày nay có lẽ đã không bao giờ trở thành hiện thực.

#21

Ultimately, the vitality of any democracy hinges on the willingness of its citizens to participate actively and consistently.

Suy cho cùng, sức sống của bất kỳ nền dân chủ nào cũng phụ thuộc vào sự sẵn lòng tham gia một cách tích cực và bền bỉ của công dân.

#22

Each vote cast, each community meeting attended, and each public debate engaged in contributes to a more robust and equitable society.

Mỗi lá phiếu được bỏ, mỗi cuộc họp cộng đồng được tham dự và mỗi cuộc tranh luận công khai được tham gia đều góp phần xây dựng một xã hội vững mạnh và công bằng hơn.

#23

It is incumbent upon all of us to recognize that democracy is not a spectator sport but a participatory endeavor.

Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm nhận ra rằng dân chủ không phải là một môn thể thao của khán giả mà là một nỗ lực cần có sự tham gia.

#24

Only by embracing our civic duties wholeheartedly can we ensure that governance remains transparent, inclusive, and truly representative of the people it serves.

Chỉ bằng cách toàn tâm toàn ý thực hiện các nghĩa vụ công dân của mình, chúng ta mới có thể đảm bảo rằng việc quản trị vẫn minh bạch, bao trùm và thực sự đại diện cho những người mà nó phục vụ.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

cast a ballot

collocation

To vote in an election.

Bỏ phiếu

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt trang trọng, chỉ việc bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử, thường được dùng trong ngữ cảnh chính trị.

Ví dụ: Millions of citizens went to the polls to cast a ballot in the general election.

stand to lose

idiom

To be in a position where you are likely to suffer a loss.

Có khả năng phải chịu tổn thất

Giải thích: Được dùng để mô tả một người hoặc một nhóm đang ở trong tình thế mà nếu không hành động hoặc tình hình xấu đi, họ sẽ phải chịu tổn thất.

Ví dụ: Small businesses stand to lose the most if the new tax law is passed.

spectator sport

idiom

An activity that people watch rather than take part in.

Môn thể thao dành cho khán giả (chỉ hoạt động chỉ xem mà không tham gia)

Giải thích: Ban đầu chỉ các môn thể thao để xem, nhưng trong ngữ cảnh chính trị, nó được dùng để chỉ trích những người chỉ quan sát mà không thực sự tham gia vào nghĩa vụ công dân.

Ví dụ: Politics should not be a spectator sport; everyone needs to get involved.

succumb to

phrasal verb

To stop resisting something; to yield to a pressure or temptation.

Khuất phục trước, rơi vào (trạng thái tiêu cực)

Giải thích: Thường được dùng để diễn tả việc không thể kháng cự lại một sự cám dỗ, áp lực hoặc cảm xúc tiêu cực nào đó (như sự thất vọng, bệnh tật).

Ví dụ: We must not succumb to the feeling of hopelessness in times of crisis.

casting a ballot

technical term

The formal act of submitting a vote in an election.

Bỏ phiếu / Đưa ra lá phiếu

Giải thích: "Cast" trong đời sống thường ngày có nghĩa là "ném" hoặc "đúc". Trong ngữ cảnh chính trị, nó chỉ hành động nộp phiếu bầu chính thức, bắt nguồn từ truyền thống sử dụng những viên bi hoặc đá nhỏ bỏ vào hộp để bỏ phiếu.

Ví dụ: Citizens are encouraged to fulfill their duty by casting a ballot on election day.

democratic fabric

technical term

The underlying structure or essential framework that holds a democratic society together.

Cấu trúc dân chủ / Nền tảng dân chủ

Giải thích: "Fabric" thường có nghĩa là "vải" hoặc "vật liệu dệt". Ở đây, nó được dùng để ẩn dụ cho cách thức cấu thành xã hội, giống như các sợi dọc và sợi ngang trong một tấm vải, đan xen các hoạt động dân sự và thể chế lại với nhau.

Ví dụ: Social inequality can tear the democratic fabric of a nation.

town halls

technical term

A form of public meeting where local politicians or officials meet with the public to discuss specific issues.

Cuộc họp cộng đồng / Hội nghị cử tri

Giải thích: "Town hall" nguyên gốc chỉ tòa nhà "tòa thị chính". Trong ngữ cảnh tham gia dân sự, nó chuyển sang chỉ một "hình thức hội họp", nơi các quan chức và cử tri đối thoại trực tiếp, không nhất thiết phải diễn ra bên trong tòa nhà thị chính.

Ví dụ: The senator held several town halls to hear concerns about the new healthcare bill.

grassroots

technical term

The most basic level of an activity or organization, involving ordinary people rather than leaders.

Bình dân / Cơ sở (cỏ rễ)

Giải thích: "Grass" là cỏ, "roots" là rễ. Trong chính trị, thuật ngữ này dùng để mô tả các phong trào tự phát từ dưới lên của người dân thường, đối lập với các hành động do chính phủ hoặc tầng lớp tinh hoa khởi xướng.

Ví dụ: The environmental policy change was driven by a grassroots campaign.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Civic ParticipationSự tham gia của công dân

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

A viral doomsday scenario aims to shake Europe out of its AI complacencyKịch bản ngày tận thế gây sốt nhằm đánh thức châu Âu khỏi sự chủ quan về AI

Justice Centre report calls for eight-step roadmap to restore Canadians' privacy

‘Act on the evidence outside the window’: Andy Burnham urged to stick to net zero targets if he...'Hành động dựa trên bằng chứng ngoài cửa sổ': Andy Burnham được kêu gọi kiên trì với các mục tiêu phát thải ròng bằng không nếu ông...

Reading NewsĐọc tin tức

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)