C1315 từ2:52Bài viết Giọng AnhXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Thiên nhiên và môi trườngMôi trường Thiên nhiên Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

The scientific consensus on climate change has never been more unequivocal.

Đồng thuận khoa học về biến đổi khí hậu chưa bao giờ rõ ràng hơn thế.

Overwhelming evidence indicates that human activities, particularly the burning of fossil fuels, have accelerated global warming at an unprecedented rate.

Bằng chứng áp đảo cho thấy các hoạt động của con người, đặc biệt là việc đốt nhiên liệu hóa thạch, đã đẩy nhanh quá trình nóng lên toàn cầu với tốc độ chưa từng thấy.

Were it not for the relentless accumulation of greenhouse gases, the planet's temperature would have remained relatively stable.

Nếu không vì sự tích tụ liên tục của khí nhà kính, nhiệt độ của hành tinh lẽ ra đã duy trì ở mức tương đối ổn định.

The ramifications of inaction extend far beyond rising sea levels; they encompass biodiversity loss, food insecurity, and mass displacement.

Hậu quả của việc không hành động không chỉ dừng lại ở mực nước biển dâng cao; chúng còn bao gồm mất đa dạng sinh học, mất an ninh lương thực và di dời dân cư quy mô lớn.

At the heart of the crisis lies our dependence on carbon-intensive industries.

Cốt lõi của cuộc khủng hoảng nằm ở sự phụ thuộc của chúng ta vào các ngành công nghiệp thâm dụng carbon.

Every ton of carbon dioxide emitted contributes to a thickening atmospheric blanket that traps heat.

Mỗi tấn carbon dioxide thải ra đều góp phần làm dày thêm lớp màng khí quyển, giống như một tấm chăn giữ nhiệt.

Not only does this exacerbate extreme weather events, but it also disrupts ecosystems upon which millions of species depend.

Điều này không chỉ làm trầm trọng thêm các hiện tượng thời tiết cực đoan mà còn phá hủy các hệ sinh thái mà hàng triệu loài đang phụ thuộc vào.

Transitioning to renewable energy sources is no longer merely desirable; it is an existential necessity that demands immediate governmental and corporate commitment.

Chuyển đổi sang các nguồn năng lượng tái tạo không còn đơn thuần là điều mong muốn; đó là một sự cần thiết sống còn đòi hỏi cam kết ngay lập tức từ chính phủ và doanh nghiệp.

Individual actions, though seemingly insignificant in isolation, collectively wield considerable influence.

Hành động của cá nhân tuy có vẻ không đáng kể khi đứng riêng lẻ, nhưng xét về mặt tập thể lại có sức ảnh hưởng đáng kể.

#10

Choosing to recycle, for instance, diverts waste from landfills and reduces the energy required for manufacturing new materials.

Ví dụ, việc chọn tái chế giúp chuyển hướng rác thải khỏi các bãi chôn lấp và giảm năng lượng cần thiết để sản xuất vật liệu mới.

#11

Similarly, adopting a plant-based diet can substantially lower one's personal carbon footprint.

Tương tự, việc áp dụng chế độ ăn uống dựa trên thực vật có thể giảm đáng kể dấu chân carbon của cá nhân.

#12

It is through such incremental behavioral shifts that a broader culture of sustainable living begins to take root.

Chính thông qua những thay đổi hành vi mang tính tiệm tiến như vậy mà một nền văn hóa sống bền vững rộng lớn hơn mới bắt đầu bén rễ.

#13

Governments and multinational corporations bear a disproportionate share of responsibility for enacting systemic change.

Chính phủ các nước và các tập đoàn đa quốc gia gánh vác một phần trách nhiệm lớn không cân xứng trong việc thực hiện thay đổi mang tính hệ thống.

#14

Carbon taxation, emissions trading schemes, and stringent environmental regulations constitute essential policy instruments.

Thuế carbon, hệ thống trao đổi quyền phát thải và các quy định nghiêm ngặt về môi trường cấu thành các công cụ chính sách thiết yếu.

#15

Had such measures been implemented decades ago, the trajectory of global emissions would look markedly different today.

Nếu những biện pháp như vậy được thực hiện từ nhiều thập kỷ trước, quỹ đạo phát thải toàn cầu ngày nay sẽ trông khác biệt đáng kể.

#16

Nevertheless, it is imperative that policymakers act with renewed urgency to incentivize green innovation and penalize ecological negligence.

Tuy nhiên, điều cấp thiết là các nhà hoạch định chính sách phải hành động với sự khẩn trương mới để khuyến khích đổi mới xanh và trừng phạt sự lơ là đối với sinh thái.

#17

Ultimately, the transition to a sustainable future hinges on collective willpower and interdisciplinary collaboration.

Cuối cùng, quá trình chuyển đổi sang một tương lai bền vững phụ thuộc vào ý chí tập thể và sự hợp tác liên ngành.

#18

Scientists, educators, entrepreneurs, and citizens alike must forge alliances that transcend national boundaries.

Các nhà khoa học, nhà giáo dục, doanh nhân cũng như mọi công dân phải thiết lập các liên minh vượt qua biên giới quốc gia.

#19

Only by reconciling economic growth with environmental stewardship can humanity hope to preserve the planet for future generations.

Chỉ bằng cách hài hòa giữa tăng trưởng kinh tế và quản lý môi trường, nhân loại mới có hy vọng bảo tồn hành tinh này cho các thế hệ tương lai.

#20

The choices we make today will irrevocably shape the world our descendants inherit.

Những lựa chọn chúng ta đưa ra hôm nay sẽ định hình thế giới mà con cháu chúng ta kế thừa một cách không thể đảo ngược.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

take root

idiom

To become established or fixed; to begin to grow and develop.

Bén rễ, ăn sâu vào tâm trí, bắt đầu phát triển

Giải thích: Ban đầu dùng để chỉ thực vật bén rễ, sau đó được mở rộng nghĩa để chỉ các ý tưởng, thói quen hoặc hệ thống bắt đầu ổn định và có ảnh hưởng trong xã hội hoặc cộng đồng.

Ví dụ: It is through such incremental behavioral shifts that a broader culture of sustainable living begins to take root.

carbon footprint

collocation

The total amount of greenhouse gases produced to directly and indirectly support human activities.

Dấu chân carbon

Giải thích: Chỉ tổng lượng khí thải carbon dioxide do một cá nhân, tổ chức hoặc sản phẩm tạo ra trực tiếp hoặc gián tiếp trong suốt vòng đời của nó.

Ví dụ: Adopting a plant-based diet can substantially lower one's personal carbon footprint.

wield influence

collocation

To exercise or have power or influence over something or someone.

Gây ảnh hưởng, phát huy tầm ảnh hưởng

Giải thích: Wield ban đầu có nghĩa là vung (vũ khí), khi kết hợp với influence, nó nhấn mạnh việc thực thi quyền lực hoặc ảnh hưởng một cách chủ động và mạnh mẽ.

Ví dụ: Individual actions, though seemingly insignificant in isolation, collectively wield considerable influence.

hinge on

phrasal verb

To depend entirely on something.

Phụ thuộc vào, tùy thuộc vào

Giải thích: Hinge là bản lề cửa, cụm từ này diễn đạt một cách hình ảnh rằng sự thành bại hoặc phát triển của một việc hoàn toàn phụ thuộc vào một yếu tố then chốt khác.

Ví dụ: Ultimately, the transition to a sustainable future hinges on collective willpower and interdisciplinary collaboration.

greenhouse gases

technical term

Gases in Earth's atmosphere that trap heat and contribute to the greenhouse effect.

khí nhà kính

Giải thích: "Greenhouse" ban đầu dùng để chỉ nhà kính bằng thủy tinh để trồng cây. Trong khoa học môi trường, nó được dùng để mô tả hiện tượng bầu khí quyển giữ nhiệt giống như kính của nhà kính, chứ không phải chỉ một tòa nhà thực thụ.

Ví dụ: The reduction of greenhouse gases is critical to slowing global warming.

food insecurity

technical term

The state of being without reliable access to a sufficient quantity of affordable, nutritious food.

mất an ninh lương thực / thiếu hụt lương thực

Giải thích: "Insecurity" trong đời sống hàng ngày thường chỉ "cảm giác bất an" hoặc "thiếu tự tin" về mặt tâm lý. Tuy nhiên, trong lĩnh vực khoa học xã hội và chính sách, nó chỉ sự cung ứng tài nguyên (như thực phẩm hoặc nhà ở) không ổn định hoặc thiếu sự bảo đảm.

Ví dụ: Climate-induced droughts are a major driver of food insecurity in sub-Saharan Africa.

policy instruments

technical term

The techniques or means used by government authorities to achieve a desired policy outcome.

công cụ chính sách

Giải thích: "Instruments" thường có nghĩa là "nhạc cụ" hoặc "thiết bị chính xác". Trong ngữ cảnh chính trị và pháp lý, nó chỉ các phương tiện, cơ chế pháp lý hoặc biện pháp hành chính (như thuế, trợ cấp hoặc quy định) mà chính phủ sử dụng để đạt được mục tiêu.

Ví dụ: Subsidies for electric vehicles are common policy instruments used to promote green transport.

environmental stewardship

technical term

The responsible use and protection of the natural environment through conservation and sustainable practices.

quản trị môi trường / trách nhiệm bảo vệ môi trường

Giải thích: "Stewardship" bắt nguồn từ "steward" (quản gia, người phục vụ). Trong ngữ cảnh môi trường, nó không còn chỉ một vị trí dịch vụ cụ thể, mà là một trách nhiệm đạo đức về việc "thay mặt quản lý và bảo vệ", nhấn mạnh nghĩa vụ của con người đối với việc bảo tồn và kinh doanh bền vững tài nguyên Trái đất.

Ví dụ: The company's commitment to environmental stewardship includes a zero-waste policy.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Environmental IssuesCác vấn đề môi trường

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Cultural DiversityĐa dạng văn hóa

‘Act on the evidence outside the window’: Andy Burnham urged to stick to net zero targets if he...'Hành động dựa trên bằng chứng ngoài cửa sổ': Andy Burnham được kêu gọi kiên trì với các mục tiêu phát thải ròng bằng không nếu ông...

Extreme heat in Europe ‘a brutal reminder’ of climate crisis, UN chief saysTổng thư ký LHQ: Nắng nóng cực đoan ở châu Âu là 'lời nhắc nhở tàn khốc' về khủng hoảng khí hậu

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Bao bì thực phẩm và đồ uống bằng nhựa ‘rác thải bờ biển phổ biến nhất thế giới’

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)