C1301 từ2:40Bài viết Giọng AnhXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Xã hội và thời sựVăn hóa Xã hội Giáo dục

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Rarely has the concept of cultural diversity been as pivotal to societal harmony as it is today.

Hiếm khi khái niệm đa dạng văn hóa lại đóng vai trò then chốt đối với sự hòa hợp xã hội như ngày nay.

As migration patterns intensify and global interconnectedness deepens, communities worldwide face the challenge of fostering genuine inclusion.

Khi các mô hình di cư gia tăng và sự kết nối toàn cầu ngày càng sâu sắc, các cộng đồng trên khắp thế giới đang đối mặt với thách thức trong việc thúc đẩy sự hòa nhập thực sự.

Multiculturalism is no longer merely a demographic descriptor; it has become an ethical imperative.

Chủ nghĩa đa văn hóa không còn chỉ đơn thuần là một thuật ngữ mô tả nhân khẩu học; nó đã trở thành một mệnh lệnh đạo đức.

Understanding how individuals from disparate backgrounds coexist requires both intellectual curiosity and emotional maturity.

Việc hiểu cách các cá nhân từ những hoàn cảnh khác nhau cùng chung sống đòi hỏi cả sự tò mò về trí tuệ và sự trưởng thành về cảm xúc.

At the heart of any thriving multicultural society lies a profound respect for difference.

Cốt lõi của bất kỳ xã hội đa văn hóa thịnh vượng nào nằm ở sự tôn trọng sâu sắc đối với sự khác biệt.

Were societies to dismiss the traditions and values of minority groups, social fragmentation would inevitably follow.

Nếu các xã hội gạt bỏ truyền thống và giá trị của các nhóm thiểu số, sự phân mảnh xã hội chắc chắn sẽ theo sau.

Inclusion, in its truest sense, demands that institutions actively dismantle barriers to participation.

Sự hòa nhập, theo nghĩa chân thực nhất, đòi hỏi các tổ chức phải tích cực dỡ bỏ các rào cản đối với việc tham gia.

It is through equitable access to education, employment, and civic life that marginalized communities gain a legitimate voice.

Chính thông qua quyền tiếp cận công bằng vào giáo dục, việc làm và đời sống dân sự mà các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề xã hội mới có được tiếng nói hợp pháp.

Cross-cultural understanding is not something that emerges spontaneously; it must be cultivated deliberately.

Sự hiểu biết đa văn hóa không phải là thứ tự nhiên nảy sinh; nó phải được trau dồi một cách có chủ đích.

#10

Educational curricula ought to incorporate diverse perspectives rather than perpetuate a single dominant narrative.

Chương trình giáo dục nên bao hàm các quan điểm đa dạng thay vì duy trì vĩnh viễn một câu chuyện chủ đạo duy nhất.

#11

Only by exposing learners to a multiplicity of worldviews can we hope to nurture empathetic global citizens.

Chỉ bằng cách cho người học tiếp xúc với đa dạng các thế giới quan, chúng ta mới có thể hy vọng nuôi dưỡng được những công dân toàn cầu có lòng trắc ẩn.

#12

Such pedagogical shifts, however contentious they may be, are indispensable for long-term social cohesion.

Những thay đổi về sư phạm như vậy, dù có thể gây tranh cãi đến đâu, vẫn là không thể thiếu đối với sự gắn kết xã hội lâu dài.

#13

The workplace constitutes another critical arena where diversity and inclusion intersect.

Nơi làm việc cấu thành một lĩnh vực quan trọng khác, nơi sự đa dạng và hòa nhập giao thoa.

#14

Organizations that embrace cultural heterogeneity tend to outperform their homogeneous counterparts in innovation and problem-solving.

Các tổ chức chấp nhận sự đa dạng về văn hóa thường có xu hướng vượt trội hơn các đối tác đồng nhất về mặt đổi mới và giải quyết vấn đề.

#15

Not only does a diverse workforce bring varied skill sets, but it also challenges entrenched assumptions.

Lực lượng lao động đa dạng không chỉ mang lại các bộ kỹ năng phong phú mà còn thách thức những giả định đã ăn sâu bám rễ.

#16

Companies would do well to invest in intercultural competence training for all employees.

Các công ty nên đầu tư vào đào tạo năng lực giao tiếp liên văn hóa cho tất cả nhân viên.

#17

Ultimately, the pursuit of a culturally inclusive society hinges on individual commitment as much as institutional reform.

Cuối cùng, việc theo đuổi một xã hội bao dung về văn hóa thành hay bại phụ thuộc vào cam kết của mỗi cá nhân cũng nhiều như sự cải cách thể chế.

#18

Each person bears the responsibility to examine their own biases and to engage with unfamiliar cultures with genuine openness.

Mỗi người đều có trách nhiệm xem xét những định kiến của bản thân và giao lưu với những nền văn hóa xa lạ bằng thái độ chân thành và cởi mở.

#19

It is respect, above all, that transforms mere coexistence into meaningful solidarity.

Chính sự tôn trọng, trên hết thảy, đã chuyển hóa sự chung sống đơn thuần thành sự đoàn kết có ý nghĩa.

#20

Should we succeed in this endeavor, future generations will inherit a world enriched by its very differences.

Nếu chúng ta thành công trong nỗ lực này, các thế hệ tương lai sẽ kế thừa một thế giới trở nên phong phú bởi chính những sự khác biệt của nó.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

social cohesion

collocation

The bonds or 'glue' that maintain stability in a society.

Sự gắn kết xã hội

Giải thích: Chỉ khả năng của các thành viên trong xã hội tin tưởng lẫn nhau và cùng nhau hợp tác để duy trì sự ổn định xã hội.

Ví dụ: Promoting a shared sense of identity is essential for maintaining social cohesion in diverse cities.

do well to

idiom

Used to advise someone that it would be wise or beneficial to do something.

Nên làm gì đó, làm gì đó là sáng suốt

Giải thích: Đây là một cách đưa ra lời khuyên tế nhị nhưng trang trọng, nhấn mạnh rằng một hành động nào đó sẽ mang lại lợi ích.

Ví dụ: Investors would do well to diversify their portfolios in this volatile market.

hinge on

phrasal verb

To depend entirely on something.

Phụ thuộc vào, tùy thuộc vào...

Giải thích: Nghĩa gốc là "được gắn trên bản lề", nghĩa bóng là sự thành công hay kết quả của một việc gì đó hoàn toàn phụ thuộc vào một yếu tố then chốt khác.

Ví dụ: The success of the peace talks hinges on both sides' willingness to compromise.

above all

idiom

Most importantly; more than anything else.

Trên hết, quan trọng nhất là

Giải thích: Được dùng để chỉ ra yếu tố quan trọng nhất, đáng chú ý nhất trong một loạt các yếu tố.

Ví dụ: Above all, we must ensure the safety of the children during the evacuation.

legitimate voice

technical term

The right or power to be heard and to influence decisions within a political or social system.

Tiếng nói hợp pháp / Quyền đại diện chính trị

Giải thích: Trong tiếng Anh thông thường, 'voice' chỉ giọng nói. Tuy nhiên, trong bối cảnh khoa học xã hội và chính trị, nó chỉ khả năng của một nhóm trong việc bày tỏ ý kiến, tham gia quyết định và được công nhận, tức là "quyền đại diện chính trị" hoặc "tầm ảnh hưởng xã hội".

Ví dụ: The protest was a way for the youth to demand a legitimate voice in climate policy.

dominant narrative

technical term

The explanation or story told by the most powerful group in a society that becomes the accepted version of reality.

Tường thuật chủ đạo / Diễn ngôn chính thống

Giải thích: 'Narrative' thường chỉ tiểu thuyết hoặc câu chuyện. Nhưng trong học thuật và bình luận xã hội, nó chỉ một khung giải thích được xã hội chấp nhận rộng rãi. 'Dominant narrative' đặc biệt chỉ "cách nói chính thức" do tầng lớp quyền lực tạo ra để định nghĩa lịch sử hoặc hiện trạng.

Ví dụ: Historians are now questioning the dominant narrative regarding the discovery of the Americas.

critical arena

technical term

A specific sphere of activity, interest, or competition where significant events or changes occur.

Lĩnh vực then chốt / Đấu trường quan trọng

Giải thích: 'Arena' vốn có nghĩa là nhà thi đấu hoặc đấu trường. Trong bối cảnh chuyên môn, nó được hiểu rộng ra là một phạm vi xã hội hoặc chuyên môn cụ thể, nhấn mạnh sự giao thoa hoặc cạnh tranh của các lực lượng khác nhau trong lĩnh vực đó.

Ví dụ: The digital marketplace has become a critical arena for small business competition.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Cultural DiversityĐa dạng văn hóa

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Reading NewsĐọc tin tức

Academic LectureBài giảng học thuật

Classroom DiscussionThảo luận trên lớp

Environmental IssuesCác vấn đề môi trường

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)