Chưa từng thấy vẻ đẹp nào như thế (H4)

B2306 từ1:48Hội thoại Giọng MỹXuất bản 20 thg 6, 2026 · Cập nhật 20 thg 6, 2026

Far East Khóa Trung học Phổ thông Lớp 11 Học kỳ 2

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

#1

Never have I seen such a clear blue sky.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một bầu trời xanh trong vắt như thế này.

#2

Not until dawn did the great peak appear.

Mãi cho đến khi bình minh, đỉnh núi vĩ đại ấy mới xuất hiện.

#3

So bright were the stars that we could not sleep.

Những ngôi sao sáng đến mức chúng tôi không thể ngủ được.

#4

Only then did we understand nature's power.

Chỉ đến lúc đó, chúng tôi mới hiểu được sức mạnh của thiên nhiên.

#5

Rarely do we witness such a perfect sunset.

Hiếm khi chúng ta được chứng kiến một cảnh hoàng hôn hoàn hảo như vậy.

#6

Here stands the oldest tree in the whole forest.

Cây cổ thụ lâu đời nhất trong cả khu rừng đang đứng sừng sững ở đây.

#7

Such was the silence that we held our breath.

Không gian tĩnh lặng đến mức chúng tôi đều nín thở.

#8

Seldom have I felt so small before a mountain.

Hiếm khi tôi cảm thấy mình nhỏ bé đến thế trước một ngọn núi cao.

#9

No sooner had we arrived than the rain stopped.

Chúng tôi vừa mới đến nơi thì mưa tạnh.

#10

There flows the longest river on the island.

Con sông dài nhất trên đảo chảy qua đó.

#11

Never before had the valley looked so green.

Chưa bao giờ thung lũng này trông xanh tươi đến thế.

#12

Only by climbing higher could we see the sea.

Chỉ bằng cách leo lên cao hơn, chúng ta mới có thể nhìn thấy biển.

#13

Never have I felt nature's beauty as deeply as that day.

Tôi chưa bao giờ cảm nhận được vẻ đẹp của thiên nhiên một cách sâu sắc như ngày hôm đó.

#14

So vast was the canyon that words seemed far too small.

Hẻm núi rộng lớn đến nỗi ngôn từ dường như trở nên quá đỗi nhỏ bé.

#15

Not until we reached the top did the full view appear.

Mãi cho đến khi chúng tôi lên đến đỉnh núi, toàn cảnh mới hiện ra.

#16

There, far below, wound a silver river through the rocks.

Nơi đó, tít tận bên dưới, một dòng sông bạc uốn lượn qua những tảng đá.

#17

Rarely do travelers see such colors in the evening sky.

Hiếm khi những người lữ hành nhìn thấy những màu sắc như vậy trên bầu trời chiều tà.

#18

So still was the lake that it mirrored every cloud.

Hồ nước tĩnh lặng đến mức phản chiếu cả từng đám mây.

#19

Only then did I truly understand why people protect this land.

Chỉ đến lúc đó, tôi mới thực sự hiểu tại sao người ta lại bảo vệ vùng đất này.

#20

Seldom had the air felt so fresh and pure to me.

Hiếm khi tôi cảm thấy không khí lại trong lành và tinh khiết đến thế.

#21

No sooner had the sun set than a million stars appeared.

Mặt trời vừa lặn thì vô số ngôi sao đã xuất hiện.

#22

Here lies a world far older than any human story.

Nơi đây có một thế giới cổ xưa hơn nhiều so với bất kỳ câu chuyện nào của loài người.

#23

Never should we take such wonders for granted again.

Chúng ta tuyệt đối không bao giờ được coi những kỳ quan như vậy là điều hiển nhiên nữa.

#24

Only by caring for nature can we keep its beauty alive.

Chỉ bằng cách chăm sóc thiên nhiên, chúng ta mới có thể giữ cho vẻ đẹp của nó sống mãi.

#25

What did you see, Emma?

Cậu đã thấy gì thế, Emma?

#26

Never have I seen such a clear sky.

Chưa bao giờ tôi nhìn thấy một bầu trời trong xanh đến thế.

#27

Not until dawn did the peak appear.

Mãi cho đến bình minh, đỉnh núi mới xuất hiện.

#28

So still was the lake that it mirrored the clouds.

Hồ nước tĩnh lặng đến mức phản chiếu cả những đám mây.

#29

Only then did we feel nature's power.

Chỉ đến lúc đó, chúng tôi mới cảm nhận được sức mạnh của thiên nhiên.

#30

Rarely do we witness such a sunset.

Hiếm khi chúng ta được chứng kiến một cảnh hoàng hôn đẹp như vậy.

#31

No sooner had the sun set than stars appeared.

Mặt trời vừa lặn thì các ngôi sao đã xuất hiện.

#32

Seldom have I felt so small and grateful.

Hiếm khi tôi cảm thấy mình nhỏ bé và tràn đầy lòng biết ơn đến thế.

#33

Here lies a world older than any story.

Nơi đây có một thế giới cổ xưa hơn bất kỳ câu chuyện nào.

#34

A sight like that we will never forget.

Cảnh tượng như thế chúng tôi sẽ không bao giờ quên.