C1248 từ1:34Hội thoại Giọng MỹXuất bản 15 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Cuộc sống hàng ngàyĐời sống hằng ngày Giáo dục Văn hóa

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey there! I don't think we've been introduced yet. I'm Alex, by the way.

Chào bạn! Tôi nghĩ chúng ta vẫn chưa giới thiệu với nhau. Nhân tiện, tôi là Alex.

Oh, hi Alex! I'm Lisa. Nice to meet you! Are you new around here?

Ồ, chào Alex! Mình là Lisa. Rất vui được gặp bạn! Bạn mới chuyển đến quanh đây à?

Yeah, I actually relocated here barely a month ago for a software engineering position.

Đúng vậy, tôi thực sự vừa mới chuyển đến đây chưa đầy một tháng trước để đảm nhận vị trí kỹ sư phần mềm.

No kidding! Where did you move from, if you don't mind my asking?

Thật sao! Nếu bạn không phiền cho tôi hỏi, bạn chuyển đến từ đâu vậy?

I'm originally from Portland, Oregon. It's quite a contrast compared to this bustling metropolis.

Tôi vốn quê ở Portland, Oregon. So với đô thị sầm uất này, nơi đó có một sự tương phản khá rõ rệt.

I can imagine! I grew up in Austin, Texas, which has its own distinctive vibe entirely.

Tôi có thể tưởng tượng được! Tôi lớn lên ở Austin, Texas, nơi đó hoàn toàn có bầu không khí độc đáo của riêng mình.

So what does your work actually involve on a daily basis?

Vậy thì, nội dung cụ thể công việc hàng ngày của bạn thực sự bao gồm những gì?

I develop backend systems for a fintech startup. It's demanding but intellectually stimulating, I must say.

Tôi phát triển hệ thống backend cho một công ty khởi nghiệp fintech. Tôi phải nói rằng công việc này đòi hỏi rất cao nhưng lại rất kích thích trí tuệ.

That sounds fascinating. I wish I had that kind of technical expertise myself.

Nghe thật thú vị. Tôi ước gì mình cũng có được kiến thức chuyên môn kỹ thuật như vậy.

#10

What about you? What do you do for a living, Lisa?

Còn bạn thì sao? Bạn làm nghề gì vậy, Lisa?

#11

I run a travel blog where I document hidden gems in cities worldwide.

Tôi điều hành một blog du lịch, nơi tôi ghi lại những địa điểm ít người biết đến tại các thành phố trên khắp thế giới.

#12

That's incredible! Never have I met someone who turned wanderlust into a legitimate career.

Thật không thể tin được! Tôi chưa bao giờ gặp ai có thể biến niềm đam mê du lịch thành một nghề nghiệp chính đáng.

#13

It took years of perseverance, but it's been thoroughly rewarding in the long run.

Phải mất nhiều năm kiên trì, nhưng về lâu dài, điều đó luôn rất xứng đáng và bổ ích.

#14

So what are your hobbies beyond traveling? There must be more to you than that.

Vậy ngoài đi du lịch ra, bạn còn sở thích nào khác không? Chắc chắn bạn không chỉ có bấy nhiêu thôi đâu.

#15

I'm really into street photography and sampling local cuisine wherever I go.

Tôi rất đam mê nhiếp ảnh đường phố và thưởng thức ẩm thực địa phương ở bất cứ nơi nào tôi đến.

#16

We should grab coffee sometime. I'd love to hear about your favorite hidden spots here.

Hôm nào chúng mình đi uống cà phê nhé. Mình rất muốn nghe bạn chia sẻ về những địa điểm thú vị ít người biết ở đây.

#17

Absolutely! Here, let me give you my number. It was genuinely lovely meeting you, Alex.

Chắc chắn rồi! Đây, để tôi cho bạn số điện thoại của tôi. Rất vui được gặp bạn, Alex.

#18

Likewise, Lisa. I have a feeling we'll get along splendidly. Let's keep in touch!

Tôi cũng vậy, Lisa. Tôi có cảm giác chúng ta sẽ hòa hợp rất tốt. Giữ liên lạc nhé!

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

if you don't mind my asking

idiom

A polite way to introduce a personal question.

Nếu bạn không phiền tôi hỏi

Giải thích: Đây là một cụm từ chèn rất lịch sự, được dùng để hỏi những câu hỏi mà đối phương có thể coi là riêng tư, chẳng hạn như tuổi tác, mức lương hoặc hoàn cảnh cá nhân.

Ví dụ: How much do you pay for rent, if you don't mind my asking?

hidden gems

collocation

Places or things that are excellent but not well known.

Địa điểm ít người biết/Viên ngọc ẩn

Giải thích: Thường được dùng trong ngữ cảnh du lịch hoặc ẩm thực, chỉ những nơi không được công chúng biết đến rộng rãi nhưng có chất lượng tuyệt vời.

Ví dụ: This small cafe in the alley is a real hidden gem.

in the long run

idiom

Relating to a long period of time in the future.

Về lâu về dài

Giải thích: Chỉ kết quả hoặc ảnh hưởng cuối cùng của một việc gì đó sau một thời gian dài.

Ví dụ: Learning a new language might be hard now, but it will benefit you in the long run.

get along

phrasal verb

To have a harmonious or friendly relationship.

Hòa hợp

Giải thích: Mô tả mối quan hệ tốt đẹp giữa hai hoặc nhiều người, không có xung đột.

Ví dụ: I'm so glad that my new roommate and I get along so well.

keep in touch

idiom

To maintain communications with someone.

Giữ liên lạc

Giải thích: Đây là một cụm từ kết thúc giao tiếp rất phổ biến, thể hiện mong muốn tiếp tục liên lạc trong tương lai.

Ví dụ: It was great seeing you! Let's keep in touch.

backend systems

technical term

The server-side part of an application that manages data, logic, and database interactions, which is invisible to the end-user.

Hệ thống hậu cần (Backend systems)

Giải thích: "Back" thường chỉ mặt sau hoặc phía sau của một vật thể. Trong phát triển phần mềm, "backend" không chỉ vị trí vật lý mà chỉ các phép toán logic, quản lý cơ sở dữ liệu và vận hành máy chủ đằng sau giao diện người dùng (frontend), là phần mà người dùng không nhìn thấy được.

Ví dụ: The backend systems need to be scaled to handle the new user traffic.

sampling

technical term

The act of trying or tasting a small variety of something, especially food or drink.

Nếm thử / Trải nghiệm

Giải thích: "Sample" trong khoa học hoặc thống kê có nghĩa là "mẫu". Trong ngữ cảnh xã hội hoặc ẩm thực, động từ "sampling" chỉ việc thử một lượng nhỏ các loại đồ ăn hoặc thức uống khác nhau để trải nghiệm hương vị.

Ví dụ: We spent the weekend sampling local wines in the valley.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Self IntroductionTự giới thiệu

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Classroom DiscussionThảo luận trên lớp

Essay WritingViết luận

First AidSơ cứu

Cultural DiversityĐa dạng văn hóa

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)