Self IntroductionTự giới thiệu
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The present perfect passive ('have been introduced') is used here to describe a current state resulting from a past event (or lack thereof). It emphasizes the status of the relationship rather than the specific time of an action.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành ở dạng bị động (have been introduced) được dùng ở đây để diễn tả một trạng thái kéo dài từ quá khứ đến hiện tại. Nó nhấn mạnh vào mối quan hệ hiện tại của hai người (chưa được giới thiệu làm quen), thay vì thời điểm cụ thể của hành động.
The new policy has been implemented since last Monday.
Chính sách mới đã được triển khai từ thứ Hai tuần trước.
EN: The phrase 'by the way' is a common discourse marker used to introduce a new topic or provide additional information that might be tangential to the main point, often used in introductions.
Tiếng Việt: Cụm từ 'by the way' (nhân tiện) là một trợ từ diễn ngôn phổ biến dùng để giới thiệu một chủ đề mới hoặc cung cấp thông tin bổ sung không phải là trọng tâm chính, thường được dùng trong phần tự giới thiệu để làm dịu giọng điệu.
I'm going to the store. By the way, do we need milk?
Tôi đi đến cửa hàng đây. Nhân tiện, chúng ta có cần mua sữa không?
EN: In Western social contexts, especially in professional or semi-formal settings, it is common to take the initiative to introduce oneself if no third party is available to do the honors. Using 'I don't think we've been introduced' is a sophisticated way to break the ice without sounding overly aggressive.
EN: The phrase 'around here' is a common colloquialism used to refer to a general vicinity or local neighborhood. In this context, 'new around here' functions as a subject complement following the linking verb 'are', inquiring about the person's status as a newcomer to the area.
Tiếng Việt: Cụm từ 'around here' là một cách diễn đạt thông tục phổ biến dùng để chỉ một khu vực lân cận hoặc cộng đồng địa phương nói chung. Trong ngữ cảnh này, 'new around here' đóng vai trò là bổ ngữ cho chủ ngữ sau động từ nối 'are', dùng để hỏi xem ai đó có phải là người mới đến khu vực này không.
Is there a good coffee shop around here?
Quanh đây có quán cà phê nào ngon không?
EN: The sentence 'Nice to meet you' is an elliptical construction of 'It is nice to meet you'. In social English, the subject and linking verb are frequently omitted to create a more direct and friendly tone during introductions.
Tiếng Việt: Câu 'Nice to meet you' là dạng rút gọn của câu 'It is nice to meet you'. Trong tiếng Anh giao tiếp xã hội, chủ ngữ và động từ nối thường được lược bỏ để tạo ra giọng điệu trực tiếp và thân thiện hơn khi tự giới thiệu.
Great to see you again!
Rất vui được gặp lại bạn!
EN: In Western social contexts, asking 'Are you new around here?' is a very common and polite 'icebreaker'. It signals openness and a willingness to help the newcomer integrate into the community or workplace.
EN: The adverb 'barely' is used to emphasize that something happened only a very short time ago or with a very small margin. It adds a nuance of 'only just' or 'scarcely'.
Tiếng Việt: Trạng từ 'barely' được dùng để nhấn mạnh rằng một việc gì đó xảy ra chỉ trong khoảng thời gian rất ngắn trước đó, hoặc chỉ vừa đủ một khoảng cách rất sát. Nó thêm sắc thái ý nghĩa 'chỉ vừa, đúng lúc, gần như không'.
She had barely finished her presentation when the fire alarm went off.
Cô ấy vừa mới thuyết trình xong thì chuông báo cháy reo.
EN: The verb 'relocate' is a more formal and professional alternative to 'move'. It is frequently used in business contexts to describe moving for work-related reasons.
Tiếng Việt: Động từ 'relocate' là cách diễn đạt trang trọng và chuyên nghiệp hơn so với 'move' (chuyển nhà). Trong ngữ cảnh kinh doanh, nó thường được dùng để mô tả việc chuyển nơi cư trú vì lý do công việc.
The company offered to pay for his expenses if he agreed to relocate to Tokyo.
Nếu anh ấy đồng ý chuyển đến Tokyo, công ty sẽ chi trả mọi chi phí cho anh ấy.
EN: In professional networking, it is common to provide a brief context (like a job title or recent move) when meeting someone new. Mentioning a specific reason for moving, such as a 'position', helps establish professional common ground.
EN: The phrase 'if you don't mind my asking' uses a gerund ('asking') preceded by a possessive adjective ('my'). In formal English, the subject of a gerund should be in the possessive case, though in casual speech, 'me asking' is often heard.
Tiếng Việt: Cụm từ 'if you don't mind my asking' sử dụng một động danh từ (asking) đứng sau một tính từ sở hữu (my). Trong tiếng Anh trang trọng, chủ thể của động danh từ nên ở dạng sở hữu; mặc dù trong giao tiếp thường nghe thấy 'me asking', việc dùng 'my' thanh lịch hơn và tuân thủ các quy tắc ngữ pháp nâng cao.
If you don't mind my saying so, that color doesn't really suit you.
Nếu bạn không phiền khi tôi nói điều này, màu đó không hợp với bạn lắm.
EN: The idiom 'No kidding!' is used to express surprise or to show that you are impressed by what someone has said. It can also be used sarcastically to mean 'that is obvious,' but in this context, it functions as an enthusiastic conversational filler.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'No kidding!' được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc thể hiện rằng bạn ấn tượng với điều người khác vừa nói. Nó cũng có thể được dùng một cách mỉa mai để nói 'điều đó còn phải nói sao', nhưng trong ngữ cảnh này, nó đóng vai trò như một câu nối hội thoại đầy nhiệt tình, mang nghĩa 'Thật à!' hoặc 'Không đùa chứ!'.
No kidding! I had no idea you were a professional pianist.
Thật vậy sao! Tôi hoàn toàn không biết bạn là một nghệ sĩ dương cầm chuyên nghiệp.
EN: In Western culture, asking someone where they are from is a standard icebreaker. However, adding 'if you don't mind my asking' acknowledges the other person's privacy and gives them a polite 'out' if they don't wish to share, which is a hallmark of sophisticated social interaction.
EN: The phrase 'quite a + noun' is used for emphasis to indicate that something is significant or remarkable. It functions as a pre-determiner to intensify the noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'quite a + danh từ' được dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó rất đáng chú ý hoặc khác thường. Nó đóng vai trò như một từ hạn định đứng trước để tăng cường sắc thái cho cụm danh từ.
It was quite a challenge to finish the project on time.
Hoàn thành dự án này đúng hạn quả thực là một thách thức khá lớn.
EN: The past participle phrase 'compared to' acts as a reduced relative clause or a prepositional phrase to establish a contrast between two entities.
Tiếng Việt: Cụm quá khứ phân từ 'compared to' đóng vai trò như một mệnh đề quan hệ rút gọn hoặc một cụm giới từ, dùng để thiết lập sự so sánh giữa hai thực thể.
The cost of living here is low compared to London.
So với London, chi phí sinh hoạt ở đây thấp hơn.
EN: Portland, Oregon is often stereotyped in American culture as a laid-back, eco-friendly, and 'weird' city (as in the slogan 'Keep Portland Weird'), which provides a sharp contrast to a 'bustling metropolis' like New York or Chicago.
EN: The use of 'which' as a non-restrictive relative pronoun introduces additional information about a specific place (Austin, Texas). Unlike restrictive clauses, it is preceded by a comma and provides supplementary detail rather than defining the noun.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'which' như một đại từ quan hệ không hạn định dùng để bổ sung thêm thông tin về một địa điểm cụ thể (Austin, Texas). Khác với mệnh đề hạn định, trước nó có dấu phẩy, cung cấp chi tiết bổ sung thay vì xác định nghĩa của danh từ.
We visited the Grand Canyon, which was much more breathtaking than I had anticipated.
Chúng tôi đã tham quan Grand Canyon, nơi hùng vĩ hơn nhiều so với tôi tưởng tượng.
EN: The adverb 'entirely' is placed at the end of the clause to provide strong emphasis, modifying the entire concept of the city having its own vibe. This positioning is common in sophisticated speech to add weight to the statement.
Tiếng Việt: Trạng từ 'entirely' (hoàn toàn) được đặt ở cuối mệnh đề để nhấn mạnh mạnh mẽ, bổ nghĩa cho toàn bộ ý niệm rằng thành phố đó có một bầu không khí riêng. Vị trí này rất phổ biến trong giao tiếp nâng cao, dùng để tăng thêm sức nặng cho lời nói.
The two proposals are different entirely.
Hai bản đề xuất này hoàn toàn khác nhau.
EN: Austin, Texas is famous for its slogan 'Keep Austin Weird,' which reflects the 'distinctive vibe' mentioned in the sentence. It is known for being a liberal, artistic, and musical hub in a traditionally conservative state, making it a point of pride for locals to highlight its unique character.
EN: The verb 'involve' is used here to ask about the core components or necessary parts of a job. It implies a deeper inquiry into the specific tasks and responsibilities rather than just a job title.
Tiếng Việt: Động từ 'involve' được dùng ở đây để hỏi về các thành phần cốt lõi hoặc các phần cần thiết của một công việc. Nó ngụ ý sự tìm hiểu sâu về các nhiệm vụ và trách nhiệm cụ thể, không chỉ đơn thuần hỏi về chức danh.
The project involves extensive research and data analysis.
Dự án này bao gồm việc nghiên cứu sâu rộng và phân tích dữ liệu.
EN: The phrase 'on a daily basis' is a more formal and professional adverbial phrase used to replace 'every day'. It emphasizes the routine and frequency of an action within a professional context.
Tiếng Việt: Cụm từ 'on a daily basis' là một cụm trạng từ trang trọng và chuyên nghiệp hơn, dùng để thay thế cho 'every day'. Nó nhấn mạnh tính thường xuyên và tần suất của một hành động trong bối cảnh chuyên môn.
We monitor the server performance on a daily basis.
Chúng tôi giám sát hiệu suất của máy chủ hàng ngày.
EN: The use of 'actually' as an intensifier in questions serves to signal genuine curiosity or to narrow down a broad topic to specific details.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'actually' như một từ nhấn mạnh trong câu hỏi nhằm thể hiện sự tò mò chuyên môn thực sự, hoặc thu hẹp một chủ đề rộng vào một chi tiết cụ thể.
What did he actually say during the meeting?
Anh ấy thực sự đã nói gì cụ thể trong cuộc họp?
EN: In Western professional networking, asking specific questions about someone's daily tasks (rather than just their title) is seen as a sign of active listening and genuine interest. It moves the conversation from small talk to a more meaningful exchange.
EN: The use of 'I must say' as a parenthetical comment or sentence tag adds emphasis and a personal conviction to a statement, often used in professional yet conversational registers to express a genuine opinion.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'I must say' như một lời chú thích ngoài lề hoặc một phần đuôi câu giúp thêm sự nhấn mạnh và niềm tin cá nhân vào lời phát biểu. Điều này thường được dùng trong các ngữ cảnh chuyên nghiệp nhưng mang tính đối thoại để thể hiện quan điểm chân thành.
The architecture of the new museum is quite breathtaking, I must say.
Tôi phải nói rằng, kiến trúc của bảo tàng mới này khá ấn tượng.
EN: Adverb + Adjective collocation: 'Intellectually stimulating' uses an adverb to specify the domain in which the adjective applies. This is a hallmark of C1-level precision in English.
Tiếng Việt: Sự kết hợp từ vựng 'Trạng từ + Tính từ': 'Intellectually stimulating' sử dụng một trạng từ để xác định lĩnh vực mà tính từ áp dụng. Đây là dấu hiệu của sự diễn đạt chính xác ở trình độ C1 trong tiếng Anh.
The debate was emotionally draining but ultimately productive.
Cuộc tranh luận này khiến người ta kiệt sức về mặt cảm xúc, nhưng cuối cùng lại mang lại hiệu quả.
EN: In modern professional English, especially in tech hubs like Silicon Valley or London, describing a job as 'demanding but stimulating' is a common way to signal high status and passion. It suggests the speaker is high-performing and values growth over ease.
EN: The verb 'wish' followed by a past tense verb ('had') expresses a desire for a situation to be different from the current reality. This is a form of the subjunctive mood used to convey hypothetical or counter-factual situations in the present.
Tiếng Việt: Động từ 'wish' theo sau bởi một động từ ở thì quá khứ ('had') diễn tả mong muốn về một tình huống khác với hiện tại hoặc mong muốn hiện tại khác đi. Đây là một dạng thức giả định, dùng để diễn tả một giả định trái ngược với thực tế hiện tại.
I wish I knew how to play the piano as well as you do.
Tôi ước gì mình có thể chơi piano giỏi như bạn.
EN: The verb 'sound' is a linking verb (copula) that connects the subject to an adjective describing it. In this context, it indicates the speaker's perception or impression based on what they have heard.
Tiếng Việt: Động từ 'sound' là một động từ nối (copula), dùng để nối chủ ngữ với tính từ mô tả trạng thái của chủ ngữ. Trong ngữ cảnh này, nó biểu thị nhận thức hoặc ấn tượng của người nói dựa trên những gì họ nghe được.
That plan sounds incredible; we should definitely try it.
Kế hoạch đó nghe có vẻ tuyệt vời; chúng ta chắc chắn nên thử nó.
EN: In professional and social networking in English-speaking cultures, it is common to show enthusiasm for another person's expertise. Using phrases like 'I wish I had...' is a polite way to compliment someone's skills without sounding overly envious, as it frames their skill as something valuable and impressive.
EN: The phrase 'What about you?' is a conversational pivot used to redirect a question back to the listener or to change the subject while maintaining the flow of the dialogue. It is more informal than 'And you?' and serves as a transition to ensure reciprocal engagement.
Tiếng Việt: Cụm từ 'What about you?' là một câu chuyển hướng hội thoại dùng để chuyển câu hỏi lại cho người nghe, hoặc chuyển chủ đề trong khi vẫn giữ cho cuộc trò chuyện trôi chảy. Nó mang tính khẩu ngữ hơn 'And you?' và đóng vai trò như một câu nối để đảm bảo sự tương tác giữa hai bên.
I'm planning to go hiking this weekend. What about you?
Cuối tuần này tôi định đi bộ đường dài. Còn bạn thì sao?
EN: The idiom 'do for a living' is the standard way to ask about someone's profession or primary source of income. It focuses on the activity performed to sustain one's life rather than just the job title.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'do for a living' là cách diễn đạt chuẩn để hỏi về nghề nghiệp hoặc nguồn thu nhập chính của ai đó. Nó tập trung vào hoạt động mà người đó làm để kiếm sống, không chỉ đơn thuần là chức danh công việc.
He's been wondering what you do for a living since you travel so much.
Vì bạn đi du lịch thường xuyên, anh ấy luôn tò mò không biết bạn làm nghề gì.
EN: In Western culture, especially in professional or semi-formal networking contexts, asking 'What do you do?' is a very common icebreaker. However, it is often followed by genuine interest in the person's passions, as seen in this dialogue where Lisa's blog is discussed.
EN: The relative adverb 'where' is used here to introduce a relative clause that provides more information about the noun 'travel blog'. In this context, 'where' functions as 'in which', indicating the digital space or platform where the action of documenting occurs.
Tiếng Việt: Trạng từ quan hệ 'where' được dùng ở đây để dẫn dắt một mệnh đề quan hệ bổ sung thông tin cho danh từ 'travel blog'. Trong ngữ cảnh này, 'where' có chức năng tương đương với 'in which', chỉ hành động 'ghi lại' diễn ra trên nền tảng hoặc không gian kỹ thuật số đó.
She created a community where artists can share their portfolios.
Cô ấy đã xây dựng một cộng đồng nơi các nghệ sĩ có thể chia sẻ tác phẩm của mình.
EN: The verb 'run' is used in a professional or business context to mean 'to manage', 'to operate', or 'to be in charge of'. It implies a level of responsibility and ongoing maintenance beyond just 'having' something.
Tiếng Việt: Động từ 'run' được dùng trong ngữ cảnh chuyên môn hoặc kinh doanh với nghĩa là 'quản lý', 'vận hành' hoặc 'phụ trách'. Nó ngụ ý một mức độ trách nhiệm và sự duy trì liên tục, không chỉ đơn thuần là 'sở hữu' một thứ gì đó.
He runs a small boutique hotel in the countryside.
Anh ấy điều hành một khách sạn boutique nhỏ ở vùng quê.
EN: The phrase 'hidden gems' is a very common idiomatic expression in English-speaking travel culture. It refers to places that are not well-known to tourists but are highly valued by locals or savvy travelers. Using this term suggests that the speaker has 'insider' knowledge.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative adverbial like 'Never', 'Seldom', or 'Hardly', the auxiliary verb is placed before the subject to create emphasis and a more formal or dramatic tone.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi câu bắt đầu bằng một trạng từ phủ định (như Never, Seldom, Hardly), trợ động từ phải được đặt trước chủ ngữ để nhấn mạnh, tạo hiệu ứng trang trọng hoặc kịch tính.
Seldom have I witnessed such a breathtaking performance.
Tôi hiếm khi thấy một màn trình diễn ngoạn mục đến vậy.
EN: Present Perfect Tense for Life Experience: The use of 'have I met' (in its inverted form) indicates an experience occurring at an unspecified time in the past up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành diễn tả kinh nghiệm: Việc sử dụng 'have I met' (ở dạng đảo ngữ) diễn tả một kinh nghiệm sống đã xảy ra tại một thời điểm không xác định nào đó từ quá khứ đến hiện tại.
I have never traveled to Europe before.
Tôi chưa bao giờ đi du lịch châu Âu trước đây.
EN: Relative Clause with 'who': The clause 'who turned wanderlust into a legitimate career' acts as an adjective to describe the noun 'someone'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ với 'who': Mệnh đề 'who turned wanderlust into a legitimate career' dùng để bổ nghĩa cho tiền ngữ 'someone', nêu rõ đặc điểm cụ thể của đối tượng đó.
She is the person who inspired me to start writing.
Cô ấy chính là người đã truyền cảm hứng cho tôi bắt đầu viết lách.
EN: 'Wanderlust' is a German loanword widely used in English to describe a strong, innate desire to travel. In modern Western culture, turning a passion (like travel) into a 'legitimate career' is often seen as the ultimate professional achievement, reflecting values of individualism and self-actualization.
EN: The structure 'It takes + [time/effort] + [to do something]' is used to describe the resources required for an achievement. In this sentence, 'took' is in the past tense to indicate the initial investment of effort.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'It takes + [thời gian/công sức] + [để làm gì]' được dùng để diễn tả nguồn lực cần thiết để đạt được điều gì đó. Trong câu này, thì quá khứ 'took' được dùng để chỉ công sức ban đầu đã bỏ ra.
It took months of preparation to launch the marketing campaign.
Việc khởi động chiến dịch tiếp thị này đã tốn vài tháng chuẩn bị.
EN: The Present Perfect tense ('it's been' / 'it has been') combined with the adverb 'thoroughly' emphasizes a state that started in the past and continues to be true, highlighting the depth of the satisfaction.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (it's been / it has been) kết hợp với trạng từ 'thoroughly' nhấn mạnh một trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, làm nổi bật chiều sâu của sự hài lòng.
The renovation has been thoroughly transformative for the neighborhood.
Dự án cải tạo này đã thay đổi hoàn toàn khu phố.
EN: The prepositional phrase 'in the long run' is an idiomatic expression meaning 'over a long period of time' or 'eventually,' often used when discussing the ultimate result of a decision.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'in the long run' là một thành ngữ có nghĩa là 'về lâu dài' hoặc 'cuối cùng', thường được dùng khi thảo luận về kết quả cuối cùng của một quyết định.
Saving money now will be beneficial in the long run.
Tiết kiệm tiền bây giờ sẽ có lợi về lâu dài.
EN: In professional English, emphasizing 'perseverance' and 'the long run' reflects a cultural value placed on grit and long-term vision rather than immediate gratification.
EN: The preposition 'beyond' is used here to mean 'in addition to' or 'apart from,' suggesting that the speaker assumes the listener has more depth than the obvious interest already mentioned.
Tiếng Việt: Giới từ 'beyond' ở đây có nghĩa là 'ngoài ra' hoặc 'không chỉ giới hạn ở', ngụ ý rằng người nói tin rằng người nghe có những phẩm chất hoặc sở thích sâu sắc hơn ngoài những điều hiển nhiên đã được đề cập.
The success of the project was due to factors beyond simple hard work.
Sự thành công của album này đến từ những yếu tố khác ngoài sự chăm chỉ.
EN: The modal verb 'must' expresses a strong logical deduction or high degree of certainty based on available evidence or intuition.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'must' diễn tả một suy luận logic mạnh mẽ hoặc mức độ chắc chắn cao, thường dựa trên bằng chứng hiện có hoặc cảm nhận trực giác.
You must be exhausted after such a long flight.
Sau chuyến bay dài như vậy, chắc bạn mệt lắm rồi.
EN: The phrase 'there is more to someone than that' is an idiomatic expression used to suggest that a person has a more complex character or more skills than what is visible on the surface.
Tiếng Việt: Cụm từ 'there is more to someone than that' là một thành ngữ dùng để ám chỉ rằng tính cách hoặc khả năng của một người phức tạp và phong phú hơn những gì nhìn thấy bề ngoài.
He seems quiet, but there's more to him than meets the eye.
Anh ấy trông có vẻ ít nói, nhưng nội tâm của anh ấy phong phú hơn nhiều so với vẻ bề ngoài.
EN: In Western social contexts, showing curiosity about a person's multifaceted identity is considered polite and engaging. Using 'beyond' and 'more to you' signals that you don't want to pigeonhole the person based on just one topic, fostering a deeper connection.
EN: The idiom 'be into something' is a common informal way to express a strong interest or passion for a hobby or subject. It is often intensified with 'really' or 'totally'.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'be into something' là một cách diễn đạt thân mật phổ biến để thể hiện sự quan tâm hoặc đam mê mạnh mẽ đối với một sở thích hoặc môn học nào đó. Thường được thêm 'really' hoặc 'totally' để nhấn mạnh hơn.
He's really into jazz music lately.
Gần đây anh ấy rất mê nhạc jazz.
EN: Parallel structure with gerunds: When listing multiple interests after a preposition (like 'into'), all items must maintain the same grammatical form. Here, 'photography' (noun) and 'sampling' (gerund) function as parallel objects.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song với động danh từ: Khi liệt kê nhiều sở thích sau một giới từ (như into), tất cả các mục phải giữ nguyên hình thức ngữ pháp giống nhau. Ở đây, 'photography' (danh từ) và 'sampling' (động danh từ) đóng vai trò là tân ngữ song song.
She enjoys hiking in the mountains and taking photos of wildlife.
Cô ấy thích đi bộ đường dài trên núi và chụp ảnh động vật hoang dã.
EN: The conjunction 'wherever' functions as an adverbial clause of place, meaning 'in or to whatever place'. It adds a sense of consistency to the action described.
Tiếng Việt: Liên từ 'wherever' dẫn dắt một mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn, có nghĩa là 'bất kể ở đâu' hoặc 'bất kể đi đâu'. Nó thêm vào cảm giác đều đặn hoặc nhất quán cho hành động được mô tả.
I try to visit a local museum wherever I travel.
Dù đi du lịch đến bất cứ đâu, tôi cũng sẽ cố gắng tham quan các bảo tàng địa phương.
EN: In modern English-speaking culture, 'street photography' and 'sampling local cuisine' are hallmarks of the 'authentic travel' movement. Instead of visiting tourist traps, people now value capturing raw urban life and eating where locals eat. Using the word 'sampling' instead of 'eating' suggests a more refined, exploratory approach to food.
EN: The modal verb 'should' is used here not as a strict obligation, but as a polite suggestion or invitation in social contexts. It softens the proposal, making it less demanding than 'Let's' or 'We must'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' ở đây không diễn tả nghĩa vụ bắt buộc, mà là một lời đề nghị hoặc lời mời lịch sự trong bối cảnh xã hội. Nó làm mềm giọng điệu, khiến lời đề nghị nghe ít mang tính ép buộc hơn so với 'Let's' hoặc 'We must'.
We should catch up over lunch next week.
Chúng ta nên sắp xếp một buổi ăn trưa vào tuần tới để hàn huyên tâm sự nhé.
EN: The phrase 'would love to' is a more emphatic and polite version of 'want to'. It expresses a strong desire or enthusiasm for a future action, often used to show genuine interest in a conversation partner's experiences.
Tiếng Việt: Cụm từ 'would love to' là phiên bản nhấn mạnh và lịch sự hơn của 'want to'. Nó diễn tả mong muốn hoặc sự hào hứng mạnh mẽ đối với một hành động trong tương lai, thường được dùng để thể hiện sự quan tâm chân thành đến trải nghiệm của người đối thoại.
I would love to see your photography portfolio sometime.
Tôi rất muốn được xem portfolio nhiếp ảnh của bạn nếu có cơ hội.
EN: In Western social culture, 'We should grab coffee sometime' is a common way to suggest a low-pressure, informal meeting. It is often used to transition a new acquaintance into a friend. However, without a specific time or place, it can sometimes be a polite platitude; following it up with a specific reason (like 'hearing about hidden spots') makes the invitation feel more sincere.
EN: The use of 'let me' followed by a base verb is a common way to offer help or initiate an action politely. It functions as a causative construction where the speaker is asking for permission or simply announcing their intention in a friendly, proactive manner.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'let me' theo sau bởi một động từ nguyên mẫu là một cách phổ biến để đề nghị giúp đỡ hoặc chủ động bắt đầu một hành động. Đây là một cấu trúc sai khiến, trong đó người nói lịch sự xin phép hoặc tuyên bố ý định của mình một cách thân thiện và tích cực.
Let me carry those heavy bags for you.
Để tôi giúp bạn xách mấy cái túi nặng đó nhé.
EN: The adverb 'genuinely' is used here as an intensifier to emphasize the sincerity of the speaker's feelings. In C1 level English, using specific adverbs like 'genuinely', 'thoroughly', or 'sincerely' instead of 'very' adds emotional depth and sophistication to the speech.
Tiếng Việt: Trạng từ 'genuinely' được dùng ở đây như một từ tăng cường để nhấn mạnh sự chân thành trong cảm xúc của người nói. Trong tiếng Anh trình độ C1, việc sử dụng các trạng từ cụ thể như 'genuinely', 'thoroughly' hoặc 'sincerely' thay vì 'very' đơn giản sẽ thêm chiều sâu cảm xúc và sự tinh tế cho lời nói.
I am genuinely impressed by your dedication to the project.
Tôi thực sự khâm phục sự cống hiến của bạn cho dự án này.
EN: The gerund 'meeting' functions as the real subject in this extraposition structure. The sentence 'It was lovely meeting you' is a variation of 'Meeting you was lovely,' where 'it' acts as a dummy subject to balance the sentence weight.
Tiếng Việt: Động danh từ 'meeting' đóng vai trò là chủ ngữ thực sự trong cấu trúc tách chủ ngữ này. Câu 'It was lovely meeting you' là một biến thể của 'Meeting you was lovely', trong đó 'it' đóng vai trò là chủ ngữ giả để cân bằng trọng tâm của câu.
It has been a pleasure working with your team.
Hợp tác với đội ngũ của bạn luôn là một điều thú vị.
EN: In Western social contexts, offering one's phone number after a pleasant first meeting is a standard way to signal a desire for future friendship. Using 'genuinely lovely' reflects a high-register, polite social etiquette common in professional or semi-formal networking.
EN: The adverb 'splendidly' is used here to modify the phrasal verb 'get along'. In high-level English, using sophisticated adverbs instead of common ones (like 'well') elevates the register and adds a layer of enthusiasm and refinement.
Tiếng Việt: Trạng từ 'splendidly' được dùng ở đây để bổ nghĩa cho cụm động từ 'get along'. Trong tiếng Anh nâng cao, việc sử dụng các trạng từ tinh tế hơn thay vì các từ thông thường (như 'well') sẽ nâng cao phong cách ngôn ngữ và thêm sự nhiệt tình cùng vẻ thanh lịch.
The gala event proceeded splendidly, exceeding everyone's expectations.
Sự kiện lớn này đã diễn ra vô cùng suôn sẻ, vượt qua mọi mong đợi của mọi người.
EN: The phrase 'I have a feeling' is a common idiomatic expression used to express an intuition or a prediction about the future, often followed by a 'that' clause (though 'that' is frequently omitted in speech).
Tiếng Việt: Cụm từ 'I have a feeling' là một thành ngữ phổ biến dùng để diễn tả trực giác hoặc dự đoán về tương lai, thường được theo sau bởi mệnh đề 'that' (nhưng trong giao tiếp, 'that' thường được lược bỏ).
I have a feeling that this project will be a major success.
Tôi có linh cảm rằng dự án này sẽ đạt được thành công lớn.
EN: In Western social contexts, 'Likewise' is a sophisticated alternative to 'Me too' or 'You too' when responding to pleasantries like 'Nice to meet you'. Using 'splendidly' adds a touch of British-influenced elegance or high-energy enthusiasm to the conversation, which is common in professional yet friendly networking.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Chuyển đến, thường là do nhu cầu công việc hoặc cuộc sống mà di chuyển đến một nơi mới.
Trong ngữ cảnh: Nhộn nhịp, tấp nập, dùng để miêu tả một nơi bận rộn và đầy sức sống.
Trong ngữ cảnh: Đô thị lớn, thành phố chính.
Trong ngữ cảnh: Đặc biệt, khác biệt so với những thứ khác.
Trong ngữ cảnh: Kích thích trí tuệ, khơi gợi sự hứng thú hoặc suy nghĩ.
Trong ngữ cảnh: Kiến thức chuyên môn, kỹ năng chuyên sâu.
Trong ngữ cảnh: Niềm đam mê du lịch, khao khát mạnh mẽ được đi đây đó hoặc phiêu lưu.
Trong ngữ cảnh: Sự kiên trì, tinh thần không bỏ cuộc.
Trong ngữ cảnh: Cực kỳ tốt, xuất sắc.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A polite way to introduce a personal question.
Nếu bạn không phiền tôi hỏi
Places or things that are excellent but not well known.
Địa điểm ít người biết/Viên ngọc ẩn
Relating to a long period of time in the future.
Về lâu về dài
To have a harmonious or friendly relationship.
Hòa hợp
To maintain communications with someone.
Giữ liên lạc
The server-side part of an application that manages data, logic, and database interactions, which is invisible to the end-user.
Hệ thống hậu cần (Backend systems)
The act of trying or tasting a small variety of something, especially food or drink.
Nếm thử / Trải nghiệm