A Ride to WorkChuyến đi làm
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The word 'to' is used here as a preposition to show direction or destination.
Tiếng Việt: Từ 'to' ở đây được dùng như một giới từ để chỉ hướng hoặc điểm đến.
I walk to school.
Tôi đi bộ đến trường.
EN: In many Western countries, 'giving someone a ride' or 'carpooling' to work is a common way to save money and help the environment.
EN: Use 'It' as a dummy subject when talking about time, weather, or dates. It doesn't refer to a specific object.
Tiếng Việt: Sử dụng 'It' như một chủ ngữ giả khi nói về thời gian, thời tiết hoặc ngày tháng. 'It' ở đây không chỉ một vật cụ thể nào.
It's seven o'clock.
Bây giờ là bảy giờ.
EN: In English-speaking cultures, Wednesday is often called 'Hump Day' because it is the middle of the work week, and once it's over, you are 'over the hump' toward the weekend.
EN: Use 'be + verb-ing' (Present Continuous) to describe an action that is happening right now.
Tiếng Việt: Sử dụng «be + động từ-ing» (Hiện tại tiếp diễn) để mô tả một hành động đang xảy ra ngay lúc nói.
He is waiting for the bus.
Anh ấy đang đợi xe buýt.
EN: In many Western countries, 'carpooling' (giving a co-worker a ride) is a common way to save money and help the environment.
EN: Use 'live in' followed by a place to talk about someone's home or residence. When the subject is 'They', use the base form of the verb 'live' without adding 's'.
Tiếng Việt: Sử dụng «live in» theo sau bởi một địa điểm để mô tả nơi ở của ai đó. Khi chủ ngữ là «They» (họ), động từ dùng nguyên mẫu «live», không thêm s.
They live in a small house.
Họ sống trong một ngôi nhà nhỏ.
EN: In many Western cities, it is common for co-workers to live in the same apartment building or neighborhood and share a ride (carpool) to save money and time.
EN: Use the 'Present Simple' tense to describe actions happening in a story or sequence of events.
Tiếng Việt: Sử dụng thì «Hiện tại đơn» để mô tả các hành động xảy ra trong một câu chuyện hoặc một chuỗi sự kiện.
He opens the book and reads a story.
Anh ấy mở sách và đọc một câu chuyện.
EN: Use 'Thanks for [noun]' to show gratitude for a specific thing or action.
Tiếng Việt: Sử dụng «Thanks for [danh từ]» để bày tỏ lòng biết ơn về một điều cụ thể hoặc một hành động cụ thể.
Thanks for the help.
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
EN: In Western culture, it is common and polite to thank someone multiple times for a favor, such as 'giving a ride' (carpooling).
EN: In English dialogue, the speaker's name and the reporting verb (like 'answers' or 'says') often follow the quoted speech. When using a singular person's name as the subject, add '-s' to the verb in the present tense.
Tiếng Việt: Trong hội thoại tiếng Anh, tên người nói và động từ tường thuật (như 'answers' hoặc 'says') thường được đặt sau dấu ngoặc kép. Khi chủ ngữ là tên riêng số ít, động từ ở thì hiện tại phải thêm -s.
"I'm ready," Sarah says.
«Tôi đã sẵn sàng,» Sarah nói.
EN: 'No problem' is a very common, friendly response to 'Thank you' in casual American English, similar to 'You're welcome.'
EN: Use the Present Simple tense to talk about facts or things that are true for a long time.
Tiếng Việt: Sử dụng thì Hiện tại đơn để mô tả sự thật hoặc những điều đúng trong một thời gian dài.
They live in a big house.
Họ sống trong một ngôi nhà lớn.
EN: In Western workplace culture, mentioning shared facts like 'working in the same office' is a common way to build rapport and justify a friendly connection or favor.
EN: Use 'the same' before a noun to show that two or more things are identical or not different.
Tiếng Việt: Sử dụng «the same» trước một danh từ để chỉ hai hoặc nhiều sự vật là hoàn toàn giống nhau hoặc không có sự khác biệt.
We go to the same school.
Chúng tôi học cùng một trường.
EN: In English conversations, finding common interests like music is a standard way to build rapport or 'small talk' between co-workers.
EN: Use 'Whose' to ask who owns something or whose turn it is. The structure is 'Whose + noun + is it?'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'Whose' để hỏi ai sở hữu cái gì hoặc đến lượt ai. Cấu trúc là «Whose + danh từ + is it?».
Whose bag is this?
Cái túi này là của ai?
EN: In many Western cultures, taking turns (e.g., for choosing music, driving, or paying) is a common way to maintain fairness among friends or co-workers.
EN: Use 'Mine' to replace 'My turn' or 'My choice' to avoid repeating the same word. It shows ownership or responsibility.
Tiếng Việt: Sử dụng «Mine» (của tôi) để thay thế cho «My turn» (đến lượt tôi) hoặc «My choice» (lựa chọn của tôi) nhằm tránh lặp lại cùng một từ. Nó thể hiện quyền sở hữu hoặc trách nhiệm.
Whose bag is this? It's mine.
Cái túi này là của ai? Là của tôi.
EN: In many Western cultures, 'carpool' etiquette often dictates that the driver or the person whose 'turn' it is gets to choose the music or radio station.
EN: Use 'On one's way to' to describe the period of time during travel from one place to another.
Tiếng Việt: Sử dụng «On one's way to» để mô tả khoảng thời gian trong lúc di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
On her way to school, she saw a cat.
Trên đường đến trường, cô ấy nhìn thấy một con mèo.
EN: In many Western cultures, yawning without covering one's mouth is considered slightly impolite, though in a casual setting between friends like Nathan and Grace, it simply signals tiredness.
EN: In casual conversation, English speakers often drop the subject and verb (e.g., 'Did you have a...') to make questions shorter and more natural.
Tiếng Việt: Trong hội thoại thân mật, người nói tiếng Anh thường lược bỏ chủ ngữ và động từ (ví dụ: lược bỏ 'Did you have a...') để câu hỏi ngắn gọn và tự nhiên hơn.
Good movie?
Bộ phim có hay không?
EN: Using 'Late night?' is a very common way to ask if someone stayed up late, especially if they look tired or are yawning.
EN: Use 'stay up late' followed by a verb ending in '-ing' to describe an activity you did while avoiding sleep.
Tiếng Việt: Sử dụng «stay up late» theo sau bởi động từ kết thúc bằng '-ing' để mô tả hoạt động bạn đang làm khi thức khuya.
I stayed up late reading a book.
Tối qua tôi thức khuya để đọc sách.
EN: In many English-speaking workplaces, casual conversations about one's evening or personal habits (like staying up late) are common among co-workers who are friendly.
EN: Use 'will' (shortened to 'll) to talk about what you think will happen in the future.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' (viết tắt là 'll) để nói về điều bạn nghĩ sẽ xảy ra trong tương lai.
You'll be hungry after the hike.
Bạn sẽ thấy rất đói sau khi đi bộ đường dài.
EN: In Western workplace culture, punctuality is highly valued. Grace's concern reflects the common expectation that being late is unprofessional and can have financial consequences.
EN: Use 'let's' (let us) followed by a base verb to suggest doing something together.
Tiếng Việt: Sử dụng «let's» (let us) theo sau bởi động từ nguyên mẫu để đề nghị cùng nhau làm điều gì đó.
Let's watch a movie tonight.
Tối nay chúng ta xem phim nhé.
EN: In many Western workplaces, grabbing a morning coffee is a common ritual, even if it might cause a slight delay. 'I need coffee to survive' is a common hyperbolic expression used to show how tired someone is.
EN: Use 'will' to talk about things that are likely to happen in the future. 'We'll' is the short form of 'We will'.
Tiếng Việt: Sử dụng «will» để nói về những điều có khả năng xảy ra trong tương lai. «We'll» là dạng viết tắt của «We will».
We'll be hungry soon.
Chúng ta sẽ sớm thấy đói.
EN: In Western professional culture, punctuality (being on time) is highly valued. Being late to work is often seen as unprofessional and can lead to consequences like pay deductions.
EN: Use 'will be' (shortened to 'll be) to talk about a future state or promise to do something quickly.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will be' (viết tắt là 'll be) để mô tả một trạng thái trong tương lai hoặc hứa sẽ hoàn thành việc gì đó nhanh chóng.
I'll be ready in five minutes.
Tôi sẽ sẵn sàng trong năm phút nữa.
EN: In English-speaking workplaces, being 'fast' when grabbing coffee is a common promise made to show respect for a colleague's time, even if it might lead to being slightly late.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to show the purpose or reason why you do something.
Tiếng Việt: Sử dụng «to + động từ» (động từ nguyên mẫu) để chỉ mục đích hoặc lý do bạn làm điều gì đó.
I go to the gym to exercise.
Tôi đến phòng tập thể dục để tập luyện.
EN: In many Western work cultures, coffee is seen as a 'survival' necessity for the morning. Using the word 'survive' is a common humorous exaggeration to say one is very tired.
EN: Use 'doesn't like to' followed by a base verb to talk about things someone is not fond of doing.
Tiếng Việt: Sử dụng «doesn't like to» theo sau bởi động từ nguyên mẫu để mô tả việc ai đó không thích làm gì đó.
He doesn't like to eat vegetables.
Anh ấy không thích ăn rau.
EN: In many Western professional environments, punctuality is highly valued. Being late to work is often seen as a sign of unreliability or lack of respect for others' time.
EN: Use 'When' at the beginning of a sentence to show that two actions happen at the same time or one after another.
Tiếng Việt: Sử dụng 'When' ở đầu câu để chỉ hai hành động xảy ra cùng lúc, hoặc một hành động xảy ra ngay sau hành động kia.
When I arrive home, I take off my shoes.
Khi tôi về đến nhà, tôi sẽ cởi giày.
EN: Use 'will' (shortened to 'll) to talk about a quick decision or a promise made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' (viết tắt là 'll) để diễn tả một quyết định nhanh hoặc một lời hứa được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I'll call you back in five minutes.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn trong năm phút nữa.
EN: In English, 'run in' or 'run out' is often used to describe a very short task, like buying coffee or picking up mail, even if the person isn't literally running.
EN: Use 'I'll' (I will) to make a promise or talk about what you plan to do immediately.
Tiếng Việt: Sử dụng «I'll» (dạng viết tắt của I will) để đưa ra lời hứa hoặc mô tả điều bạn định làm ngay lập tức.
I'll call you later.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
EN: In many Western workplaces, punctuality is highly valued. Checking one's phone or watch repeatedly is a common non-verbal sign of anxiety about being late.
EN: Use 'be going to' to talk about something that is likely to happen very soon based on the current situation.
Tiếng Việt: Sử dụng «be going to» để mô tả điều gì đó có khả năng xảy ra rất sớm dựa trên tình hình hiện tại.
Look at those clouds! It's going to rain.
Nhìn những đám mây kìa! Trời sắp mưa rồi.
EN: In many Western workplaces, being 'on time' means arriving a few minutes before the scheduled start. Grace's worry reflects a common professional value regarding punctuality.
EN: Use 'will' (often shortened to 'll) to talk about things that will happen in the future or to make predictions.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' (thường viết tắt là 'll) để mô tả những điều sẽ xảy ra trong tương lai hoặc đưa ra dự đoán.
He'll buy a new car next month.
Anh ấy sẽ mua một chiếc xe mới vào tháng tới.
EN: In many Western workplaces, being late can result in a 'docked pay' policy where the employer deducts money from the employee's salary based on the time missed.
EN: Use 'don't' + 'verb' to talk about things that are not true or do not happen regularly in the present.
Tiếng Việt: Sử dụng 'don't' + 'động từ' để mô tả những điều không đúng sự thật hoặc không xảy ra thường xuyên ở thời điểm hiện tại.
I don't drink tea in the morning.
Tôi không uống trà vào buổi sáng.
EN: In Western workplace culture, being late is generally discouraged, but small exceptions are sometimes made if they are rare ('not often'). Nathan is using this to justify his behavior.
EN: Use 'will' to talk about things we believe or expect to happen in the future.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' để mô tả những điều chúng ta tin hoặc mong đợi sẽ xảy ra trong tương lai.
The store will open at ten o'clock.
Cửa hàng này sẽ mở cửa lúc mười giờ.
EN: In many Western workplaces, punctuality is highly valued. Nathan's relaxed attitude contrasts with Grace's anxiety about being late, which is a common source of workplace tension.
EN: Use 'if' to talk about a possible future result. Use 'will' for the result and the simple present tense after 'if'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'if' để nói về một kết quả có thể xảy ra trong tương lai. Dùng 'will' cho phần kết quả và dùng thì hiện tại cho mệnh đề sau 'if'.
We will be hungry if we don't eat lunch.
Nếu chúng ta không ăn trưa, chúng ta sẽ thấy đói.
EN: In many Western workplaces, punctuality is highly valued. Being late, even for a coffee run, can be seen as unprofessional and may lead to pay deductions as mentioned in the story.
EN: Use 'should' to ask for advice or suggestions about what is the right thing to do.
Tiếng Việt: Sử dụng 'should' để hỏi ý kiến hoặc lời khuyên về điều gì là đúng đắn nên làm.
What should I wear to the party?
Tôi nên mặc gì để đi dự tiệc?
EN: In Western workplace culture, punctuality is highly valued. This question highlights the common dilemma between personal needs (coffee) and professional responsibility (being on time).
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: một căn hộ trong một tòa nhà chung cư
Trong ngữ cảnh: đồng nghiệp, người làm việc cùng một nơi
Trong ngữ cảnh: chọn, lựa chọn
Trong ngữ cảnh: ngáp
Trong ngữ cảnh: cau mày, thể hiện sự không hài lòng hoặc lo lắng
Trong ngữ cảnh: buồn ngủ, mệt mỏi
Trong ngữ cảnh: vượt qua (khó khăn), sống sót
Trong ngữ cảnh: lo lắng, bận tâm
Trong ngữ cảnh: mở khóa, mở khóa
Trong ngữ cảnh: trả lời, đáp lại
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A journey to one's workplace in someone else's vehicle.
Đi nhờ xe đi làm
To go to bed much later than usual.
Thức khuya
Used to ask who is the next person to do something in a series.
Đến lượt ai rồi
In the process of traveling to a specific destination.
Trên đường đến...
To enter a place quickly, often for a short period of time.
Chạy vào (đi nhanh về nhanh)