A2177 từ1:16Bản tin Giọng MỹXuất bản 4 thg 7, 2026 · Cập nhật 4 thg 7, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Extreme heat caused big problems for Fourth of July celebrations this year.

Nắng nóng cực đoan đã gây ra những vấn đề lớn cho các hoạt động kỷ niệm ngày Quốc khánh Mỹ năm nay.

Many cities in the central and eastern United States canceled their holiday events.

Nhiều thành phố ở miền trung và miền đông Hoa Kỳ đã hủy bỏ các sự kiện lễ hội của họ.

Local leaders stopped parades, concerts, and fireworks because of safety concerns.

Các nhà lãnh đạo địa phương đã hủy bỏ các cuộc diễu hành, hòa nhạc và bắn pháo hoa vì lo ngại về an toàn.

The weather was too hot and too dangerous for people to stay outside.

Thời tiết quá nóng và quá nguy hiểm để mọi người có thể ở ngoài trời.

In Washington, organizers canceled the Independence Day Parade.

Tại Washington, các nhà tổ chức đã hủy bỏ Cuộc diễu hành Ngày Độc lập.

Weather experts said the temperature could feel like 115 degrees.

Các chuyên gia thời tiết cho biết nhiệt độ có thể mang lại cảm giác như 115 độ.

A big fair on the National Mall also closed on Friday afternoon.

Một hội chợ lớn trên công viên National Mall cũng đã đóng cửa vào chiều thứ Sáu.

The real temperature reached 101 degrees that day.

Nhiệt độ thực tế ngày hôm đó đã lên tới 101 độ.

The weather disruption affected more than 185 million people across the country.

Sự gián đoạn thời tiết đã ảnh hưởng đến hơn 185 triệu người trên khắp cả nước.

#10

Philadelphia canceled its big parade after the temperature hit 103 degrees.

Philadelphia đã hủy bỏ cuộc diễu hành lớn sau khi nhiệt độ lên tới 103 độ F.

#11

Cities in New Jersey, New York, and Boston also changed their plans.

Các thành phố ở New Jersey, New York và Boston cũng đã thay đổi kế hoạch của họ.

#12

In Boston, a fireworks event started several hours later than planned.

Tại Boston, một sự kiện bắn pháo hoa đã bắt đầu muộn hơn vài giờ so với kế hoạch.

#13

The extreme heat also put pressure on power systems.

Nhiệt độ cực cao cũng gây áp lực lên hệ thống điện.

#14

Many people used air conditioning, so electricity use went up fast.

Nhiều người sử dụng máy điều hòa, vì vậy lượng điện tiêu thụ tăng lên nhanh chóng.

#15

Officials asked people to drink lots of water and stay in the shade.

Các quan chức yêu cầu người dân uống nhiều nước và ở trong bóng râm.

#16

They also told people to watch for signs of heat illness.

Họ cũng bảo mọi người chú ý các dấu hiệu say nắng.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Extreme Heat Forces July Fourth Cancellations Across Eastern U.S.Nắng nóng cực đoan buộc miền Đông nước Mỹ hủy bỏ lễ kỷ niệm ngày 4 tháng 7

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’Bao bì thực phẩm và đồ uống bằng nhựa ‘rác thải bờ biển phổ biến nhất thế giới’

‘People start connecting the dots’: why an investment fund is rewilding a North Yorkshire estate‘Mọi người bắt đầu kết nối các điểm lại với nhau’: Tại sao một quỹ đầu tư lại đang tái hoang dã hóa một trang trại ở North Yorkshire

Taking Tests - Day 1Làm bài kiểm tra - Ngày 1

Verstappen says Lego cars risk making F1 drivers look like kids and clownsVerstappen cho rằng xe Lego có nguy cơ khiến các tay đua F1 trông như trẻ con và những chú hề

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)