C1229 từ1:26Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Giải trí và văn hóaĐiện ảnh Giải trí Văn hóa

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Sarah, I've been meaning to ask you about that film you recommended last week.

Này Sarah, mình đã định hỏi bạn về bộ phim mà bạn đã giới thiệu tuần trước.

Oh, the psychological thriller? Did you finally get around to watching it?

Ồ, bộ phim tâm lý giật gân đó hả? Cuối cùng bạn cũng dành thời gian xem nó rồi à?

I did, and honestly, the plot was far more intricate than I had anticipated.

Tôi đã xem rồi, và thành thật mà nói, cốt truyện phức tạp hơn nhiều so với tôi mong đợi.

Right? The way the director wove multiple timelines together was absolutely masterful.

Đúng không? Cách đạo diễn đan xen nhiều dòng thời gian vào nhau thực sự là một kiệt tác.

What struck me most was how each character embodied a distinct moral dilemma.

Điều khiến tôi ấn tượng nhất là cách mỗi nhân vật thể hiện những tình huống khó xử về đạo đức khác biệt rõ rệt.

That's precisely what elevates it above a conventional thriller, in my opinion.

Theo tôi, đó chính là điều nâng tầm nó lên trên một bộ phim giật gân thông thường.

So, what genre would you say you gravitate toward most these days?

Vậy, bạn sẽ nói rằng dạo này bạn thiên về thể loại tác phẩm nào nhất?

I've developed quite a fondness for independent dramas with layered narratives.

Tôi đã nảy sinh niềm yêu thích đáng kể đối với những bộ phim truyền hình độc lập có lối kể chuyện đa tầng.

Interesting. Had it not been for your influence, I'd still be watching only action films.

Thú vị thật đấy. Nếu không nhờ sự ảnh hưởng của bạn, chắc giờ tôi vẫn chỉ xem phim hành động thôi.

#10

Well, there's nothing wrong with action, but variety does broaden your perspective.

Ừm, phim hành động không có gì là sai cả, nhưng sự đa dạng thực sự giúp mở rộng tầm nhìn của bạn.

#11

Actually, I just heard about a critically acclaimed sci-fi film that premiered last weekend.

Thực ra, tôi vừa nghe nói về một bộ phim khoa học viễn tưởng được giới phê bình đánh giá cao vừa ra mắt vào cuối tuần trước.

#12

Oh really? What's the premise? I'm always skeptical about sci-fi with shallow character development.

Ồ thật sao? Cốt truyện (tóm tắt) là gì vậy? Tôi luôn hoài nghi về những bộ phim khoa học viễn tưởng có sự phát triển nhân vật nông cạn.

#13

Apparently, it explores existential themes through a protagonist stranded on a distant planet.

Rõ ràng, nó khám phá các chủ đề hiện sinh thông qua một nhân vật chính bị mắc kẹt trên một hành tinh xa xôi.

#14

That sounds compelling. Would you recommend we see it together this Saturday?

Nghe có vẻ hấp dẫn đấy. Bạn có đề xuất chúng ta cùng đi xem vào thứ Bảy này không?

#15

Absolutely! I'll reserve seats in advance so we don't miss out.

Chắc chắn rồi! Tôi sẽ đặt chỗ trước để chúng ta không bị lỡ.

#16

Perfect. Rarely do I get this excited about a film before even seeing the trailer.

Tuyệt vời. Hiếm khi tôi cảm thấy hào hứng với một bộ phim như thế này ngay cả trước khi xem trailer.

#17

That's the beauty of a strong recommendation from someone whose taste you trust!

Đó chính là vẻ đẹp của một lời giới thiệu đầy thuyết phục từ người mà bạn tin tưởng gu thẩm mỹ của họ!

#18

Agreed. Saturday it is, then. I genuinely can't wait.

Đồng ý. Vậy chốt là thứ Bảy nhé. Tôi thực sự không thể chờ đợi thêm được nữa.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

get around to

phrasal verb

To finally find the time to do something that has been planned for a while.

Dành thời gian để làm (việc đã trì hoãn lâu)

Giải thích: Chỉ việc cuối cùng cũng dành được thời gian trong lúc bận rộn để xử lý một việc luôn muốn làm nhưng chưa thực hiện được.

Ví dụ: I finally got around to cleaning the garage after months of procrastination.

fondness for

collocation

A feeling of affection or liking for someone or something.

Sự yêu thích, sự ưa chuộng

Giải thích: Thể hiện sự yêu thích đối với một sự vật hoặc con người nào đó, thường mang sắc thái tình cảm hơn là từ "like" đơn thuần.

Ví dụ: Over the years, she has developed a fondness for classical music.

had it not been for

idiom

Used to say that something would have happened if a particular person or thing had not intervened.

Nếu không vì...; Nếu không có...

Giải thích: Đây là một cấu trúc giả định cao cấp, dùng để diễn đạt tầm ảnh hưởng then chốt của một yếu tố nào đó đối với kết quả.

Ví dụ: Had it not been for your help, I wouldn't have finished the project on time.

miss out

phrasal verb

To lose an opportunity to do or have something.

Bỏ lỡ (cơ hội, lợi ích)

Giải thích: Chỉ việc không thể tham gia một hoạt động nào đó hoặc không nhận được một lợi ích nào đó, thường mang hàm ý nuối tiếc.

Ví dụ: You should book your tickets now so you don't miss out on the early bird discount.

independent dramas

technical term

Films produced outside the major film studio system, often focusing on artistic expression rather than commercial appeal.

Phim độc lập

Giải thích: Trong ngành điện ảnh, 'independent' (hay indie) không chỉ là khái niệm trừu tượng mà dùng để chỉ các bộ phim có nguồn vốn và kênh phát hành không thuộc các studio lớn (như Warner, Disney). Những tác phẩm này thường có kinh phí thấp nhưng tự do sáng tạo cao.

Ví dụ: The film festival is a great place to discover groundbreaking independent dramas.

layered narratives

technical term

Storytelling that contains multiple levels of meaning, subplots, or complex character motivations that are not immediately obvious.

Tự sự đa tầng

Giải thích: 'Layered' thường chỉ việc phân tầng vật lý (như bánh hay quần áo), nhưng trong phê bình văn học và điện ảnh, nó mô tả cấu trúc câu chuyện phức tạp, chứa đựng nhiều ẩn dụ, điềm báo hoặc ý nghĩa sâu sắc cần người xem suy ngẫm.

Ví dụ: Critics praised the novel for its layered narratives and philosophical depth.

character development

technical term

The process of creating a believable and complex persona in a story, or the psychological growth a character undergoes.

Xây dựng nhân vật/Sự phát triển nhân vật

Giải thích: 'Development' ở đây không phải là 'phát triển đất đai' hay 'phát triển phần mềm', mà là cách biên kịch tạo chiều sâu cho tính cách nhân vật hoặc sự thay đổi tâm lý của nhân vật trong quá trình diễn biến cốt truyện.

Ví dụ: The movie was visually stunning, but it suffered from weak character development.

film trailer

technical term

A short promotional video for a movie that will be released in the future.

Trailer phim/Đoạn giới thiệu phim

Giải thích: 'Trailer' trong đời sống hàng ngày có nghĩa là 'xe kéo'. Trong điện ảnh, tên gọi này bắt nguồn từ việc các đoạn giới thiệu thời kỳ đầu được chiếu 'sau' phim chính (giống như chiếc xe kéo phía sau), dù hiện nay đã chuyển sang chiếu trước nhưng tên gọi vẫn được giữ nguyên.

Ví dụ: The trailer for the new superhero movie has already reached millions of views.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Movie DiscussionThảo luận phim

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

SightseeingTham quan

Art & DesignNghệ thuật & Thiết kế

Deprivation, resilience and a giant bunny: Polly Braden on capturing the ‘beauty and bleakness’...Sự thiếu thốn, khả năng phục hồi và một chú thỏ khổng lồ: Polly Braden chia sẻ về việc ghi lại 'vẻ đẹp và sự ảm đạm'...

MusicÂm nhạc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)