EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a location.
Tiếng Việt: Sử dụng "Welcome to" theo sau là tên địa điểm để chào đón ai đó vừa đến một nơi nào đó.
Welcome to our home!
Chào mừng bạn đến với nhà của chúng tôi!
EN: In English-speaking cultures, 'Good evening' is a formal greeting used from around 6 PM onwards. Using the full name of the establishment (The Grand Hotel) adds a touch of professionalism and formality.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, "Good evening" là lời chào trang trọng được sử dụng sau 6 giờ tối. Việc nói tên đầy đủ của khách sạn (The Grand Hotel) sẽ tăng thêm cảm giác chuyên nghiệp và trang trọng.
EN: Use 'have a reservation' to tell a hotel or restaurant that you booked a spot in advance.
Tiếng Việt: Sử dụng "have a reservation" để báo với khách sạn hoặc nhà hàng rằng bạn đã đặt chỗ trước.
I have a reservation for two people.
Tôi có đặt chỗ cho hai người.
EN: In English-speaking cultures, it is common to start a service interaction with a friendly greeting like 'Hi' or 'Hello' before stating your business.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, trước khi trình bày mục đích, thông thường sẽ bắt đầu bằng lời chào thân thiện như "Hi" hoặc "Hello", đây là một phép lịch sự xã giao cơ bản.
EN: Use 'May I have...' as a polite way to ask for information or permission.
Tiếng Việt: Sử dụng "May I have..." là một cách rất lịch sự để yêu cầu thông tin hoặc sự cho phép.
May I have your phone number?
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn không?
EN: In Western hospitality, using 'May I' instead of 'Can I' is considered more formal and respectful when addressing guests.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ phương Tây, sử dụng 'May I' khi đối xử với khách hàng sẽ trang trọng và thể hiện sự tôn trọng hơn 'Can I'.
EN: Use 'My name is [Name]' to introduce yourself clearly in formal or semi-formal situations.
Tiếng Việt: Trong các tình huống trang trọng hoặc bán trang trọng, hãy sử dụng "My name is [tên]" để giới thiệu bản thân một cách rõ ràng.
My name is John Smith.
Tên tôi là John Smith.
EN: In English-speaking cultures, it is standard to provide your full name (First Name + Last Name) when checking into a hotel or for official appointments.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, khi làm thủ tục nhận phòng khách sạn hoặc đặt chỗ chính thức, thông thường bạn sẽ cung cấp tên đầy đủ (tên + họ).
EN: Use 'Let me + verb' to politely offer help or tell someone what you are about to do.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "Let me + động từ" để đề nghị giúp đỡ một cách lịch sự, hoặc thông báo cho đối phương biết bạn chuẩn bị làm gì.
Let me open the door for you.
Để tôi mở cửa cho bạn.
EN: In English-speaking service environments, using a customer's last name with a title (Ms., Mr.) is a sign of professional respect. 'Ms.' is the standard neutral title for women regardless of marital status.
Tiếng Việt: Trong môi trường dịch vụ nói tiếng Anh, việc sử dụng danh xưng (Ms., Mr.) kèm theo họ của khách hàng là biểu hiện của sự chuyên nghiệp và tôn trọng. "Ms." là danh xưng trung tính tiêu chuẩn dành cho phụ nữ, bất kể tình trạng hôn nhân.
EN: Use 'found' (the past tense of 'find') to talk about something you have already located or discovered.
Tiếng Việt: Sử dụng 'found' (quá khứ của 'find') để mô tả một thứ gì đó bạn đã tìm thấy hoặc phát hiện ra.
I found your keys on the table.
Tôi đã tìm thấy chìa khóa của bạn trên bàn.
EN: In the hotel industry, confirming the length of stay (e.g., 'for two nights') is a standard procedure to ensure the booking details match the guest's expectation.
Tiếng Việt: Trong ngành khách sạn, việc xác nhận số đêm lưu trú (ví dụ: "hai đêm") là quy trình vận hành tiêu chuẩn để đảm bảo thông tin đặt phòng khớp với mong đợi của khách.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or intentions.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' theo sau là động từ nguyên mẫu để diễn đạt kế hoạch hoặc ý định trong tương lai.
I will call you tomorrow.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
EN: In hotels, 'check out' is a standard phrasal verb used when you finish your stay and pay the bill. Using 'That is correct' is more formal and polite than just saying 'Yes'.
Tiếng Việt: Trong khách sạn, "check out" là cụm từ tiêu chuẩn được sử dụng khi kết thúc kỳ lưu trú và thanh toán. Sử dụng "That is correct" sẽ trang trọng và lịch sự hơn là chỉ nói "Yes".
EN: Use the preposition 'on' to describe which floor a room or person is located.
Tiếng Việt: Sử dụng giới từ 'on' để mô tả phòng hoặc người ở tầng nào.
My office is on the second floor.
Văn phòng của tôi ở tầng hai.
EN: In many English-speaking countries, the 'first floor' is the ground level. However, in some systems, the 'ground floor' is separate and the 'first floor' is one level above. Always check the elevator buttons.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, 'first floor' dùng để chỉ tầng trệt (tầng 1). Tuy nhiên, trong một số hệ thống, tầng trệt được gọi là 'ground floor', còn 'first floor' dùng để chỉ tầng 2. Hãy nhớ kiểm tra ký hiệu trên nút bấm khi đi thang máy.
EN: Use 'Here is' followed by a singular noun to hand something to someone or point something out nearby.
Tiếng Việt: Sử dụng 'Here is' theo sau là danh từ số ít để đưa vật gì đó cho ai đó hoặc chỉ ra vật gì đó ở gần.
Here is your coffee.
Đây là cà phê của bạn.
EN: In hotels, staff often remind guests to keep their keys safe because losing them might compromise security or result in a replacement fee.
Tiếng Việt: Trong khách sạn, nhân viên thường nhắc nhở khách bảo quản chìa khóa cẩn thận vì việc mất chìa khóa có thể gây ra rủi ro an ninh hoặc phải trả phí thay thế.
EN: Use 'Is + subject + included in...?' to ask if a service or item is part of a total price or package.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "Is + Chủ ngữ + included in...?" để hỏi xem một dịch vụ hoặc vật phẩm nào đó đã được bao gồm trong tổng giá hoặc gói dịch vụ hay chưa.
Is tax included in the bill?
Trong hóa đơn có bao gồm thuế không?
EN: In many hotels, 'breakfast included' is a common selling point. It's always good to clarify if it's a buffet or a set menu, and if there are extra charges for certain items.
Tiếng Việt: Tại nhiều khách sạn, "bao gồm bữa sáng" là một điểm thu hút phổ biến. Bạn nên xác nhận xem bữa sáng là buffet hay thực đơn cố định, cũng như liệu một số món có tính thêm phí hay không.
EN: Use 'from [time] to [time]' to describe the start and end of a period.
Tiếng Việt: Sử dụng "from [thời gian] to [thời gian]" để mô tả điểm bắt đầu và kết thúc của một khoảng thời gian.
The shop is open from Monday to Friday.
Cửa hàng này mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu.
EN: In many hotels, 'o'clock' is often omitted in casual speech (e.g., 'from seven to ten'). Using 'o'clock' makes the instruction very clear and formal.
Tiếng Việt: Trong nhiều khách sạn, "o'clock" thường được lược bỏ khi nói (ví dụ: nói trực tiếp from seven to ten). Việc thêm "o'clock" sẽ làm cho lời hướng dẫn trở nên rất rõ ràng và trang trọng.
EN: Use 'than' to compare two things. Add '-er' to short adjectives like 'early' to show something has more of a quality.
Tiếng Việt: Sử dụng 'than' để so sánh hai sự vật. Thêm '-er' vào cuối các tính từ ngắn như 'early' để chỉ ra rằng một vật có đặc tính ở mức độ cao hơn.
This room is bigger than my house.
Căn phòng này lớn hơn nhà của tôi.
EN: In English-speaking service industries, expressing positive surprise (like 'Great!') is a common way to show politeness and satisfaction to the staff.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc bày tỏ sự ngạc nhiên tích cực (như 'Great!') là một cách phổ biến để thể hiện sự lịch sự và hài lòng với nhân viên.
EN: Use 'Can I get...?' to politely ask for a service or an item in a hotel or restaurant.
Tiếng Việt: Sử dụng "Can I get...?" để yêu cầu dịch vụ hoặc đồ vật một cách lịch sự tại khách sạn hoặc nhà hàng.
Can I get some extra towels?
Tôi có thể lấy thêm vài chiếc khăn tắm không?
EN: A 'wake-up call' is a standard service in most hotels where the front desk or an automated system calls your room phone to wake you up at a specific time.
Tiếng Việt: "Wake-up call" là dịch vụ tiêu chuẩn được hầu hết các khách sạn cung cấp, nhân viên lễ tân hoặc hệ thống tự động sẽ gọi điện vào phòng vào một thời điểm cụ thể để đánh thức khách.
EN: Use 'will' to make a promise or offer to do something immediately for someone.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' để thể hiện lời hứa hoặc cung cấp sự trợ giúp ngay lập tức cho ai đó.
I will call you later.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
EN: In the hospitality industry, 'Of course' is often used instead of 'Yes' to sound more professional and eager to help.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ, sử dụng 'Of course' (Dĩ nhiên rồi) nghe chuyên nghiệp hơn là chỉ nói 'Yes', và nó thể hiện thái độ sẵn lòng giúp đỡ tốt hơn.
EN: To compare two things, add '-er' to short adjectives and use 'than' before the second item.
Tiếng Việt: Khi muốn so sánh hai sự vật, hãy thêm '-er' vào sau tính từ ngắn và sử dụng 'than' (hơn) trước sự vật thứ hai.
This apple is bigger than that one.
Quả táo này to hơn quả táo kia.
EN: In hotels, 'standard room' refers to the basic room type, while 'deluxe' or 'suite' are higher categories. Asking for comparisons is common when checking room features.
Tiếng Việt: Trong khách sạn, "standard room" (phòng tiêu chuẩn) là loại phòng cơ bản nhất, trong khi "deluxe" (phòng sang trọng) hoặc "suite" (phòng hạng sang) là những hạng phòng cao hơn. Khi xác nhận tiện nghi phòng, việc hỏi về sự khác biệt giữa các loại phòng là rất phổ biến.
EN: To compare two things, we add '-er' to short adjectives like 'large'. This is called a comparative adjective.
Tiếng Việt: Để so sánh hai sự vật, chúng ta thêm "-er" vào sau các tính từ ngắn như "large". Đây được gọi là tính từ so sánh hơn.
This apple is bigger than that one.
Quả táo này lớn hơn quả táo kia.
EN: In hotels, 'deluxe' rooms are usually a step above 'standard' rooms, offering more space or better amenities.
Tiếng Việt: Trong khách sạn, loại phòng "deluxe" (sang trọng) thường cao hơn loại phòng "standard" (tiêu chuẩn) một bậc, cung cấp không gian rộng hơn hoặc tiện nghi tốt hơn.
EN: Use 'sound' + adjective to describe your impression of something you just heard.
Tiếng Việt: Sử dụng "sound + tính từ" để mô tả ấn tượng hoặc cảm giác của bạn về điều vừa nghe được.
That sounds great!
Nghe tuyệt quá!
EN: In English-speaking cultures, it is common to use enthusiastic adjectives like 'wonderful' or 'great' to show politeness and appreciation for good news or upgrades.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, việc sử dụng các tính từ nhiệt tình như "wonderful" hoặc "great" để bày tỏ sự lịch sự và lòng biết ơn đối với tin tốt hoặc dịch vụ nâng cấp là rất phổ biến.
EN: Use 'Do you + verb' to ask a question about someone's current needs or habits in the present tense.
Tiếng Việt: Sử dụng "Do you + động từ" để hỏi về nhu cầu hoặc thói quen hiện tại của đối phương.
Do you want some water?
Bạn có cần một ít nước không?
EN: In the hospitality industry, staff often offer help proactively. 'Do you need help?' is a standard way to offer assistance with luggage or directions.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ, nhân viên thường chủ động đề nghị giúp đỡ. "Do you need help?" là câu nói tiêu chuẩn để hỏi khách hàng có cần vận chuyển hành lý hay chỉ đường hay không.
EN: Use 'I am fine' to politely decline an offer of help.
Tiếng Việt: Sử dụng "I am fine" để từ chối sự giúp đỡ của người khác một cách lịch sự.
No, thank you. I am fine.
Không, cảm ơn. Tôi ổn (không cần giúp đỡ).
EN: In Western culture, it is common to decline help with a polite explanation to show independence and gratitude for the offer.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, khi từ chối sự giúp đỡ, người ta thường kèm theo một lời giải thích đơn giản để thể hiện sự độc lập và bày tỏ lòng biết ơn đối với lời đề nghị.
EN: Use 'at' before a specific time (like eleven o'clock) and 'on' before a specific day of the week (like Friday).
Tiếng Việt: Sử dụng "at" trước thời điểm cụ thể (như 11 giờ) và "on" trước thứ cụ thể trong tuần (như thứ Sáu).
The meeting is at nine on Monday.
Cuộc họp diễn ra vào lúc 9 giờ thứ Hai.
EN: In many hotels, checkout time is typically between 10:00 AM and 12:00 PM. Mentioning the specific day and time helps avoid confusion and potential late fees.
Tiếng Việt: Tại nhiều khách sạn, giờ trả phòng thường là từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Việc đề cập rõ ngày và giờ cụ thể giúp tránh nhầm lẫn và các khoản phí trả phòng trễ có thể phát sinh.
EN: 'Got it' is a common informal way to say 'I understand' or 'I have received the information.'
Tiếng Việt: "Got it" là một cách diễn đạt thân mật phổ biến, có nghĩa là "Tôi hiểu rồi" hoặc "Tôi đã nhận được thông tin".
The meeting is at 2 PM. - Got it!
Cuộc họp vào lúc 2 giờ chiều. - Đã rõ!
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to use the person's first name after saying thank you, especially in service industries like hotels.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc thêm tên của đối phương sau khi cảm ơn là một hành động rất phổ biến và lịch sự, đặc biệt là trong các bối cảnh ngành dịch vụ như khách sạn.
EN: Use 'Enjoy' followed by a noun to wish someone a pleasant experience with something they are about to do.
Tiếng Việt: Sử dụng 'Enjoy' theo sau là một danh từ để chúc ai đó có một hoạt động sắp tới vui vẻ và thuận lợi.
Enjoy your meal!
Chúc quý khách ngon miệng!
EN: In English-speaking service industries, it is common and professional to address customers by their last name (e.g., Ms. Miller) to show respect.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ của các nước nói tiếng Anh, thông thường sẽ sử dụng họ của khách hàng (ví dụ: Ms. Miller) để xưng hô, đây là một cách thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: đặt phòng; sự đặt chỗ
Trong ngữ cảnh: làm thủ tục trả phòng
Trong ngữ cảnh: bao gồm
Trong ngữ cảnh: dự kiến; mong đợi
Trong ngữ cảnh: dịch vụ báo thức (của khách sạn)
Trong ngữ cảnh: tiêu chuẩn; thông thường
Trong ngữ cảnh: sang trọng; cao cấp
Trong ngữ cảnh: thang máy
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To register at a hotel or airport.
Làm thủ tục nhận phòng
To arrange or organize something.
Sắp xếp; thiết lập
To look after something so that it is not lost or damaged.
Bảo quản cẩn thận
Located on the left-hand side of someone.
Ở phía bên trái của bạn
The formal process of settling your bill and returning your room key before leaving a hotel.
Thủ tục trả phòng
A service provided by hotels where they call your room at a specific time to wake you up.
Dịch vụ báo thức
The basic, entry-level room type offered by a hotel, usually with standard amenities.
Phòng tiêu chuẩn