If I Could Change the World (J9B)Nếu tôi có thể thay đổi thế giới (J9B)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Second Conditional is used to talk about hypothetical, unreal, or imaginary situations in the present or future. The structure is 'If + Subject + Past Simple (using 'were' for all subjects), Subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định không có thật ở hiện tại), dùng để diễn tả những tình huống giả định trái ngược với hiện tại hoặc gần như không thể xảy ra. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ chia quá khứ (bất kể chủ ngữ ở ngôi nào, động từ to be luôn dùng were), chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I were you, I would accept the job offer.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ nhận cơ hội việc làm đó.
EN: The verb 'make' is a causative verb here, used in the pattern 'make + object + adjective' to mean causing someone or something to be in a particular state.
Tiếng Việt: Động từ "make" ở đây được dùng như động từ khiến/không hoàn toàn ngoại động, với cấu trúc "make + tân ngữ + tính từ", diễn tả việc "làm cho ai đó hoặc điều gì đó ở một trạng thái nào đó".
The funny movie made everyone happy.
Bộ phim thú vị này làm cho mọi người đều vui vẻ.
EN: The verb 'wish' is followed by a clause in the past subjunctive (simple past tense) to express a desire for a situation in the present that is contrary to reality or unlikely to happen.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước/ước gì) khi theo sau bởi một mệnh đề phải dùng giả định cách quá khứ (tức động từ chia ở thì quá khứ), để diễn tả những ước muốn trái ngược với hiện tại hoặc khó có thể thực hiện được.
I wish I knew the answer to this question.
Ước gì tôi biết câu trả lời cho vấn đề này.
EN: The infinitive 'to read' acts as an adjective (adjectival infinitive) modifying the noun 'time', indicating the purpose or use of the time.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu "to read" ở đây đóng vai trò như một tính từ (động từ nguyên mẫu mang nghĩa tính từ) bổ nghĩa cho danh từ "time" (thời gian), diễn tả mục đích hoặc công dụng của thời gian đó (thời gian dành để đọc).
She has a lot of homework to do.
Cô ấy có rất nhiều bài tập phải làm.
EN: The Second Conditional is used to talk about hypothetical, unreal, or imaginary situations in the present or future. The structure is 'If + subject + past simple (were for all subjects), subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Giả định trái ngược với hiện tại (câu điều kiện loại 2) dùng để diễn tả những tình huống không thể hoặc rất khó xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khứ (bất kể chủ ngữ nào, be động từ đều dùng were), chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I were rich, I would travel around the world.
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: The phrase 'If I were you' is a common subjunctive idiom used to give advice. Even though 'I' normally takes 'was', 'were' is used here to emphasize the hypothetical nature of the advice.
Tiếng Việt: Cụm từ "If I were you" là một thành ngữ giả định thường dùng để đưa ra lời khuyên. Mặc dù chủ ngữ "I" trong quá khứ thường đi với "was", nhưng trong giả định thức luôn dùng "were" để nhấn mạnh đây là một giả định trái ngược với thực tế (tôi không thể thực sự trở thành bạn).
If I were you, I would accept the job offer.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ nhận cơ hội việc làm đó.
EN: In English-speaking cultures, giving advice using 'If I were you...' is considered polite and indirect. Instead of telling someone directly what to do (e.g., 'You should join'), this structure frames the advice as a personal perspective, making it sound less bossy.
EN: The verb 'wish' followed by a clause in the past tense (or using 'could' + base verb) is used to express a desire for something that is currently impossible or unlikely to happen in the present or future. It represents a hypothetical situation.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước) theo dữ liệu mệnh đề, trong mệnh đề dùng động từ quá khứ (hoặc dùng "could" + động từ nguyên mẫu), để diễn tả những mong muốn khó hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai, thuộc giả định thức.
I wish I could play the piano like a professional.
Tôi ước tôi có thể chơi piano như một người chuyên nghiệp.
EN: The adverb 'someday' refers to an indefinite time in the future, often used to express long-term hopes, dreams, or plans.
Tiếng Việt: Trạng từ "someday" có nghĩa là "có một ngày nào đó" hoặc "một ngày nào đó trong tương lai", thường được dùng để diễn tả hy vọng, ước mơ hoặc kế hoạch dài hạn, thời điểm không cụ thể.
EN: Second Conditional (Hypothetical Present/Future): Used to talk about imaginary, unlikely, or impossible situations in the present or future. The structure is 'If + Subject + Simple Past Verb, Subject + would + Base Verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định không có thật ở hiện tại): dùng để mô tả những tình huống tưởng tượng khó xảy ra hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ chia quá khứ, chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I had his phone number, I would call him right now.
Nếu tôi có số điện thoại của anh ấy, bây giờ tôi sẽ gọi cho anh ấy.
EN: Comparative Adjectives: Used to compare differences between the two objects they modify (e.g., 'bigger'). The adverb 'more' is used here to modify the verb 'study', meaning 'to a greater degree or frequency'.
Tiếng Việt: Tính từ và trạng từ so sánh hơn: dùng để so sánh sự khác biệt giữa hai đối tượng (ví dụ: 'bigger'). Trong câu này, 'more' đóng vai trò trạng từ bổ nghĩa cho động từ 'study', diễn tả việc học "thường xuyên hơn" hoặc "sâu hơn".
If we bought a larger table, we could host more guests.
Nếu chúng ta mua một cái bàn lớn hơn, chúng ta có thể tiếp đãi nhiều khách hơn.
EN: The verb 'wish' is used with the past subjunctive (were) to express a regret or a desire for a situation in the present that is contrary to reality. Even with singular subjects like 'today', 'he', 'she', or 'it', 'were' is traditionally used in formal English.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước/ước gì) được dùng với giả định cách quá khứ (were) để diễn tả một ước muốn hoặc sự tiếc nuối trái ngược với hiện tại. Ngay cả khi chủ ngữ ở số ít (như today, he, she, it), trong tiếng Anh trang trọng vẫn dùng "were" thay vì "was".
I wish I were on a beach right now.
Ước gì bây giờ tôi đang nằm trên bãi biển.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate purpose or the reason for wanting the weather to be sunny, linking the desired state to the planned event ('our trip').
Tiếng Việt: Giới từ "for" ở đây được dùng để chỉ mục đích hoặc lý do mong muốn, nối trạng thái thời tiết mong đợi (trời nắng) với hoạt động đã lên kế hoạch (chuyến đi của chúng tôi), mang nghĩa "để cho...".
We are preparing for the upcoming exam.
Chúng tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi sắp tới.
EN: In daily conversation, many native speakers might say 'I wish today was sunny' instead of 'were'. However, 'were' remains the standard and preferred form in formal writing, exams, and traditional grammar instruction.
EN: This sentence uses the Second Conditional (subjunctive mood) to talk about hypothetical, imaginary, or impossible situations in the present or future. The structure is: 'If + Subject + Past Simple Verb, Subject + would + Base Verb'. The past tense verb 'knew' indicates that the condition is currently untrue or unlikely.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "câu điều kiện loại 2" (giả định cách) để diễn tả những tình huống giả định, tưởng tượng hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ chia quá khứ đơn, chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu". Ở đây, động từ quá khứ 'knew' cho thấy điều kiện này hiện không đúng hoặc khả năng xảy ra rất thấp.
If I had a car, I would drive to the beach.
Nếu tôi có xe, tôi sẽ lái xe đi biển.
EN: The verb 'wish' is used to express a desire for a situation that is different from the current reality. When expressing a present wish that is contrary to fact, we use the past subjunctive. For the verb 'be', 'were' is used for all subjects (I, you, he, she, it, we, they) in formal English, although 'was' is often heard in casual speech.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước) được dùng để diễ tả mong muốn về một tình huống khác với hiện tại hoặc khó xảy ra. Khi diễ tả mong muốn trái ngược với "hiện tại", mệnh đề phụ phải dùng "giả định quá khứ". Trong đó, be động từ bất kể chủ ngữ nào (I, you, he, she, it, we, they) trong tiếng Anh trang trọng đều dùng "were", mặc dù trong khẩu ngữ cũng thường nghe thấy "was".
I wish I were taller.
Ước gì tôi có thể cao hơn một chút.
EN: The phrase 'be better at' is used to describe having a higher level of ability or skill in a specific subject, activity, or field. 'At' is a preposition, so it must be followed by a noun, pronoun, or gerund (V-ing).
Tiếng Việt: Cụm từ "be better at" có nghĩa là "làm tốt hơn ở lĩnh vực nào đó" hoặc "giỏi hơn về...", dùng để diễ tả sự cải thiện khả năng trong một môn học, hoạt động hoặc lĩnh vực cụ thể. Giới từ "at" phải theo dữ liệu danh từ, đại từ hoặc động từ dạng V-ing.
She wants to be better at playing the piano.
Cô ấy hy vọng mình có thể chơi piano giỏi hơn.
EN: In English-speaking cultures, expressing vulnerability about one's academic weaknesses (like math) is very common and socially acceptable. Saying 'I wish I were better at math' is a polite and humble way to acknowledge a struggle without sounding overly negative, and it often invites encouragement or shared sympathy from others.
EN: This sentence uses the Second Conditional (subjunctive mood) to talk about hypothetical, imaginary, or unlikely situations in the present or future. The structure is 'If + subject + past simple verb, subject + would + base verb'. It shows that the condition (practicing daily) is not currently true or is unlikely to happen.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "câu điều kiện loại 2" (giả định thức) để diễ tả những tình huống giả định trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc rất khó xảy ra. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khí đơn, chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu". Điều này cho thấy điều kiện (luyện tập mỗi ngày) hiện không phải là sự thật, hoặc khả năng xảy ra rất thấp.
If she studied harder, she would pass the exam.
Nếu cô ấy học chăm hơn, cô ấy sẽ vượt qua kỳ thi.
EN: The adverb 'fast' is used here to modify the verb 'improve'. In English, 'fast' can function as both an adjective and an adverb, meaning quickly or at high speed, without adding '-ly'.
Tiếng Việt: Trạng từ 'fast' ở đây được dùng để bổ nghĩa cho động từ 'improve'. Trong tiếng Anh, 'fast' có thể dùng như tính từ hoặc trạng từ, mang nghĩa "một cách nhanh chóng", không cần thêm "-ly" thành 'fastly' (từ này không tồn tại).
He drives fast but safely.
Anh ấy lái xe rất nhanh nhưng an toàn.
EN: The verb 'wish' is used to express a desire for a situation that is different from the current reality. When wishing for a change in the present or future, we use the past subjunctive (simple past tense) in the following clause. For example, 'were' is used instead of 'are' to show that the situation is hypothetical or imaginary.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước) được dùng để diễ tả sự không hài lòng với hiện tại và khát khao một điều trái ngược với thực tế. Khi diễ tả mong muốn trái ngược với "hiện tại" hoặc "tương lai", mệnh đề phụ phải dùng "giả định quá khứ" (tức động từ ở quá khứ). Ví dụ, ở đây dùng "were" thay vì "are" để nhấn mạnh đây là một điều tưởng tượng, không có thực.
I wish I had a car.
Ước gì tôi có một chiếc xe. (Thực tế hiện tại không có)
EN: In subjunctive mood (hypothetical situations), 'were' is traditionally used for all subjects (I, you, he, she, it, we, they), including singular nouns like 'the holiday' or plural nouns like 'the holidays'. While 'was' is common in informal spoken English for singular subjects, 'were' remains the standard in formal writing and grammatically precise contexts.
Tiếng Việt: Trong giả định thức (tình huống giả định), "were" được dùng cho tất cả các chủ ngữ, dù số ít hay số nhiều. Mặc dù trong tiếng Anh không trang trọng, người ta thường dùng "was" sau chủ ngữ số 1, nhưng trong văn viết trang trọng và ngữ pháp chặt chẽ, dùng "were" vẫn là chuẩn mực.
I wish he were here with us.
Ước gì bây giờ anh ấy ở với chúng ta.
EN: In Western culture, work-life balance is highly valued, and discussing the desire for longer holidays or vacations is a very common, lighthearted topic of small talk among colleagues and friends, especially right after a holiday ends.
EN: The Second Conditional is used to talk about hypothetical, unreal, or imaginary situations in the present or future. The structure is 'If + Subject + Past Simple (using 'were' for all subjects), Subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định trái ngược với hiện tại) dùng để diễ tả những tình huống không thể xảy ra hoặc hoàn toàn tưởng tượng ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khứ (bất kể chủ ngữ nào, be động từ đều dùng were), chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I were you, I would accept the job offer.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ nhận lời mời làm việc đó.
EN: The verb 'wish' is used with a past subjunctive clause (here, 'could' + base verb) to express a desire for a situation in the present or future that is contrary to reality or highly unlikely to happen.
Tiếng Việt: Động từ 'wish' (ước gắng/ước) được theo sau bởi mệnh đề giả định quá khứ (ở đây là 'could' + động từ nguyên mẫu), để diễn tả những mong muốn trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc những điều rất khó xảy ra.
I wish I could fly like a bird.
Ước gì tôi có thể bay như một con chim.
EN: The linking verb 'stay' is followed by an adjective ('young') to describe remaining in a particular state or condition.
Tiếng Việt: Động từ nối 'stay' (giữ nguyên) được theo sau bởi một tính từ ('young') để diễn tả việc duy trì ở một trạng thái hoặc tình huống cụ thể.
Please stay calm during the meeting.
Xin hãy giữ bình tĩnh trong suốt cuộc họp.
EN: The desire to 'stay young forever' is a universal human theme, often found in literature, pop songs (like Alphaville's 'Forever Young'), and folklore (the Fountain of Youth). It reflects a nostalgic appreciation for youth and vitality.
EN: The sentence uses an indirect question ('how the world could be better') acting as the noun clause object of the verb 'imagine'. Unlike direct questions, indirect questions follow statement word order (subject + verb) rather than question word order.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng câu hỏi gián tiếp (how the world could be better) làm tân ngữ của động từ "imagine" (mệnh đề danh từ). Khác với câu hỏi trực tiếp, câu hỏi gián tiếp phải dùng trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), không dùng trật tự câu hỏi.
I wonder how we can solve this problem.
Tôi tự hỏi chúng ta nên giải quyết vấn đề này như thế nào.
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility or hypothetical ability in a gentle, reflective tone, rather than past ability.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "could" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc năng lực mang tính giả định, mang sắc thái nhẹ nhàng, suy tư, thay vì diễn tả khả năng trong quá khứ.
She wondered how they could help the community.
Cô ấy muốn biết họ có thể giúp đỡ cộng đồng này như thế nào.
EN: Second Conditional (Hypothetical Present/Future): Used to talk about imaginary, unlikely, or impossible situations in the present or future. The structure is 'If + subject + past simple (were for all subjects), subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Giả định trái ngược với hiện tại (câu điều kiện loại 2): Dùng để diễ tả những tình huống tưởng tượng, khó xảy ra hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khứ (bất kể chủ ngữ nào cũng dùng were), chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I were you, I would accept the job offer.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ nhận lời mời làm việc đó.
EN: In English, using 'were' instead of 'was' for the first person singular (I) in conditional sentences is a formal grammatical rule (subjunctive mood). While 'If I was' is increasingly common in casual spoken English, 'If I were' remains the standard for formal writing and professional contexts.
EN: The verb 'wish' is used with a past subjunctive clause (here, 'could' + base verb) to express a desire for a situation that is different from the current reality or is highly unlikely to happen. It expresses a present regret or an improbable future hope.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước) theo sau là mệnh đề giả định (ở đây dùng "could" + động từ nguyên mẫu), để diễn tả những mong muốn trái ngược với hiện tại hoặc rất khó xảy ra, truyền tải sự tiếc nuối về hiện tại hoặc khát khao về tương lai.
I wish I could speak French fluently.
Ước gì tôi có thể nói tiếng Pháp lưu loát.
EN: The determiner 'every' is used with a singular countable noun ('child') to refer to all members of a group individually. Even though it refers to multiple people, it grammatically takes a singular noun and singular verb agreement.
Tiếng Việt: Từ hạn định "every" (mỗi) phải đi kèm với danh từ đếm được số ít (như "child") để chỉ từng thành viên trong một nhóm. Mặc dù về mặt ý nghĩa chỉ nhiều người, nhưng về mặt ngữ pháp nó được xem là số ít, nên phải dùng danh từ số ít và động từ số ít.
EN: In English-speaking cultures, discussing social equality and access to education is a common topic of advocacy. The phrase 'go to a good school' often carries a strong connotation of social mobility and equal opportunity for all children, regardless of their background.
EN: The Second Conditional is used to talk about hypothetical, imaginary, or impossible situations in the present or future. The structure is 'If + Subject + Past Simple, Subject + would + base verb'. Here, 'had' is the past simple form of 'have', representing an unreal present situation.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định trái ngược với hiện tại) dùng để diễ tả những tình huống không thể xảy ra hoặc hoàn toàn tưởng tượng ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá đơn, chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu". Trong câu này, "had" là quá khứ của "have", diễn tả trạng thái giả định là hiện tại không có sức mạnh đó.
If I had wings, I would fly to you.
Nếu tôi có đôi cánh, tôi sẽ bay đến chỗ bạn.
EN: The modal verb 'would' is used in the main clause of conditional sentences to express the hypothetical result of an unreal condition.
Tiếng Việt: Trợ động từ "would" ở đây được dùng trong mệnh đề chính của câu điều kiện để diễn tả kết quả giả định hoặc tưởng tượng nếu điều kiện được đáp ứng.
If she won the lottery, she would travel the world.
Nếu cô ấy trúng số, cô ấy sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: The verb 'wish' is followed by a 'that'-clause containing a past subjunctive verb (e.g., 'were') to express a present regret or a desire for a situation that is different from reality. Even with plural or singular subjects, 'were' is traditionally preferred in formal English.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước) được theo dữ liệu mệnh đề "that" chứa động từ giả định quá khứ (ví dụ "were"), để diễ tả những mong muốn trái ngược với hiện tại hoặc sự tiếc nuối. Bất kể chủ ngữ số ít hay số nhiều, trong tiếng Anh trang trọng thường dùng "were".
I wish I were on a beach right now.
Ước gì bây giờ tôi đang nằm trên bãi biển.
EN: The reciprocal pronoun 'each other' is used to show that two or more people perform the same action toward one another. It functions as the object of the preposition 'to' in this sentence.
Tiếng Việt: Đại từ tương hỗ "each other" (nhau) được dùng để chỉ hai hoặc nhiều người thực hiện cùng một hành động với nhau. Trong câu này, nó là tân ngữ của giới từ "to".
EN: The Second Conditional is used to talk about hypothetical, unreal, or imaginary situations in the present or future. The structure is 'If + subject + past simple (were for all subjects), subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định trái ngược với hiện tại) dùng để diễ tả những tình huống không thể xảy ra hoặc hoàn toàn tưởng tượng ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khí (bất kể ngôi nào cũng dùng were), chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I were you, I would accept the job offer.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ nhận lời mời làm việc đó.
EN: The structure 'the + adjective' can function as a plural noun to refer to a specific group of people in society (e.g., 'the sick' means sick people, 'the rich' means rich people).
Tiếng Việt: Cấu trúc "the + tính từ" có thể đóng vai trò như một danh từ số nhiều để chỉ một nhóm người cụ thể trong xã hội (ví dụ: "the sick" chỉ người bệnh, "the rich" chỉ người giàu).
The government should provide more support for the elderly.
Chính phủ nên hỗ trợ nhiều hơn cho người cao tuổi.
EN: The verb 'wish' is used with a past subjunctive tense (e.g., 'were') to express a desire for a situation in the present or future that is contrary to reality or unlikely to happen. In formal English, 'were' is used for all subjects (including 'our planet', which is singular) instead of 'was'.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước gì/ước) được dùng với thì giả định quá khứ (ví dụ: "were") để diễn tả những mong ước trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc những điều khó có thể xảy ra. Trong tiếng Anh trang trọng, bất kể chủ ngữ là số ít hay số nhiều (như chủ ngữ số ít our planet ở đây), động từ to be luôn dùng "were" thay vì "was".
I wish I were on a beach right now.
Ước gì bây giờ tôi đang nằm trên bãi biển.
EN: Comparative adjectives ('cleaner' and 'safer') are used to compare two states. For short adjectives, we add '-er' to the end. Since 'safe' already ends in 'e', we only add '-r'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn (như "cleaner" và "safer") được dùng để so sánh hai trạng thái. Các tính từ ngắn một âm tiết thường thêm "-er" vào cuối từ; vì "safe" đã có đuôi "e" nên chỉ cần thêm "-r".
EN: Environmental awareness and sustainability are highly discussed topics globally. Expressing wishes about the planet's well-being reflects a common modern sentiment of eco-anxiety and hope for a better future.
EN: Second Conditional (Hypothetical Present/Future): Used to talk about imaginary, unlikely, or impossible situations in the present or future. The structure is 'If + past simple, would + base verb'.
Tiếng Việt: Giả định trái ngược với hiện tại (câu điều kiện loại 2): Dùng để diễ tả những tình huống trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc rất khó xảy ra. Cấu trúc: "If + động từ quá khứ đơn, chủ ngữ + would/could/might + động từ nguyên mẫu".
If I had more free time, I would learn how to paint.
Nếu tôi có nhiều thời gian rảnh hơn, tôi sẽ học vẽ.
EN: Adverb Placement with Modal Verbs: The adverb 'surely' is placed between the modal verb 'would' and the main verb 'change' to emphasize the certainty of the hypothetical outcome.
Tiếng Việt: Vị trí của trạng từ với động từ khuyết thiếu: Trạng từ "surely" (chắc chắn, nhất định) được đặt giữa trợ động từ "would" và động từ chính "change", để nhấn mạnh mức độ chắc chắn của kết quả giả định.
She would definitely agree with your decision.
Cô ấy chắc chắn sẽ đồng ý với quyết định của bạn.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential. It indicates that 'small dreams' have the inherent capability of growing under the right conditions.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng. Nó chỉ ra rằng, trong điều kiện thích hợp, "những ước mơ nhỏ bé" có khả năng phát triển từ bên trong.
Even simple ideas can change the world.
Ngay cả những ý tưởng đơn giản cũng có thể thay đổi thế giới.
EN: The subordinating conjunction 'if' introduces a conditional clause (adverbial clause of condition). In this sentence, 'if we truly believe' sets the condition required for the main clause 'Even small dreams can grow' to happen.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "if" dẫn dắt mệnh đề điều kiện (mệnh đề trạng ngữ chỉ điều kiện). Trong câu này, "if we truly believe" (nếu chúng ta thực sự tin) đặt ra điều kiện để mệnh đề chính "Even small dreams can grow" (ngay cả những ước mơ nhỏ bé cũng có thể phát triển) xảy ra.
We will succeed if we work together.
Nếu chúng ta hợp tác cùng nhau, chúng ta sẽ thành công.
EN: This sentence uses the Second Conditional (subjunctive mood) to talk about hypothetical, imaginary, or highly unlikely situations in the present or future. The structure is 'If + subject + past simple verb, subject + would + base verb'. Note that 'had' is in the past tense to show distance from reality, not past time.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "câu điều kiện loại 2" (giả định thức) để diễn tả những tình huống giả định trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc rất khó xảy ra. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khứ, chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu". Lưu ý, "had" ở đây dù là quá khứ nhưng chỉ dùng để diễn tả sự xa cách với thực tế, không chỉ thời gian trong quá khứ.
If I won the lottery, I would travel around the world.
Nếu tôi trúng số, tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: The question structure in the main clause of a conditional sentence places the question word (What) and the auxiliary verb (would) before the subject (you). The 'if-clause' remains in the standard statement word order.
Tiếng Việt: Trong cấu trúc câu hỏi ở mệnh đề chính của câu điều kiện, từ hỏi (What) và trợ động từ (would) được đặt trước chủ ngữ (you). Mệnh đề điều kiện bắt đầu bằng 'if' vẫn giữ trật tự câu trần thuật thông thường.
Where would you live if you could move anywhere?
Nếu bạn có thể chuyển đến bất cứ đâu, bạn sẽ muốn sống ở đâu?
EN: The concept of 'having one wish' is a common trope in Western folklore and fairy tales (often granted by a genie or a fairy godmother). In conversation, this question is a popular icebreaker used to explore someone's deepest values, dreams, or personality in a playful way.
EN: This sentence uses the Second Conditional (subjunctive mood) to talk about hypothetical, imaginary, or highly unlikely situations in the present or future. The structure is 'If + Subject + Simple Past Verb, Subject + would + Base Verb'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "câu điều kiện loại 2" (giả định thức) để diễn tả những tình huống giả định trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc rất khó xảy ra. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khứ, chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I won the lottery, I would travel around the world.
Nếu tôi trúng số, tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: In English-speaking cultures, the concept of 'making a wish' (e.g., when blowing out birthday candles or seeing a shooting star) is a common and nostalgic theme. When asked 'What would you do if you had one wish?', people often balance personal desires with altruistic ones, such as helping family or achieving world peace.
EN: The verb 'wish' is used with a past tense modal verb (like 'could' or 'would') to express a desire for a situation in the present or future that is currently impossible or unlikely to happen. This is a type of subjunctive mood.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước) khi theo sau là mệnh đề, trợ động từ trong mệnh đề đó phải dùng ở quá khứ (như could hoặc would), để diễ tả những mong muốn "trái ngược với hiện tại" hoặc "rất khó thực hiện". Đây là cách dùng giả định thức.
I wish I could fly like a bird.
Ước gì tôi có thể bay như một con chim.
EN: The determiner 'every' is used before a singular countable noun ('language') to refer to all members of a group of three or more, considering them individually.
Tiếng Việt: Từ hạn định "every" (mỗi) được dùng trước danh từ đếm được số ít (ở đây là language) để chỉ từng thành viên trong một nhóm (ba trở lên), nhấn mạnh tính cá thể nhưng diễn tả ý nghĩa toàn thể.
Every student in the class passed the exam.
Mỗi học sinh trong lớp đều đã vượt qua kỳ thi.
EN: In English-speaking cultures, expressing a wish to speak multiple languages is highly respected, as multilingualism is often seen as a valuable bridge to understanding diverse cultures and global communication.
EN: The Second Conditional is used to talk about hypothetical, unreal, or imaginary situations in the present or future. In the 'if' clause, the past subjunctive form 'were' is used for all subjects (including I, he, she, it) to emphasize the impossibility of the condition. The main clause uses 'would' + base verb.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định trái ngược với hiện tại) dùng để diễn tả những tình huống không thể xảy ra hoặc hoàn toàn tưởng tượng ở hiện tại hoặc tương lai. Trong mệnh đề phụ bắt đầu bằng if, bất kể chủ ngữ là ngôi nào, động từ to be đều dùng giả định quá khứ 'were' để nhấn mạnh tính không thực; mệnh đề chính dùng "would + động từ nguyên mẫu".
If I were rich, I would travel around the world.
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: The phrase 'follow one's heart' is an idiomatic expression meaning to act according to one's feelings, desires, or intuition, rather than relying solely on logical reasoning.
Tiếng Việt: Cụm từ 'follow one's heart' là một thành ngữ có nghĩa là "lắng nghe trái tim mình" hoặc "làm theo điều mình muốn", tức là đưa ra quyết định dựa trên trực giác, cảm xúc hoặc khát khao của bản thân, thay vì chỉ dựa vào lý trí.
You should stop worrying about what others think and follow your heart.
Bạn nên ngừng lo lắng về suy nghĩ của người khác và lắng nghe tiếng nói từ trái tim mình.
EN: In Western culture, 'following your heart' is highly valued as it emphasizes individual happiness, personal passion, and self-actualization over social expectations or purely logical, financial choices.
EN: The verb 'wish' is used with a past tense verb (subjunctive mood) to express a desire for a situation in the present or future that is contrary to reality or unlikely to happen.
Tiếng Việt: Động từ "wish" được theo dữ liệu động từ quá khứ (giả định thức) để diễn tả mong muốn trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc những điều rất khó xảy ra.
I wish I had a car.
Tôi ước tôi có một chiếc xe (nhưng thực tế không có).
EN: The noun clause 'the school had a music studio' acts as the direct object of the verb 'wish'. The conjunction 'that' is omitted here, which is very common in informal spoken English.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ "the school had a music studio" đóng vai trò tân ngữ trực tiếp của động từ "wish". Ở đây, liên từ "that" được lược bỏ, điều này rất phổ biến trong khẩu ngữ.
EN: In many English-speaking countries, school music programs and dedicated music studios (with instruments, recording gear, etc.) are highly valued as part of a holistic education, though budget constraints often make them a 'wish' rather than a reality for every school.
EN: Second Conditional (Hypothetical Present/Future): Used to talk about imaginary, unlikely, or impossible situations in the present or future. The structure is 'If + past simple, would + base verb'.
Tiếng Việt: Giả định trái ngược với hiện tại (câu điều kiện loại 2): Dùng để diễn tả những tình huống giả định trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc gần như không thể xảy ra. Cấu trúc: "If + động từ quá khứ, would + động từ nguyên mẫu".
If I had more money, I would buy a new car.
Nếu tôi giàu hơn, tôi sẽ mua một chiếc xe mới.
EN: Uncountable Noun 'Courage': 'Courage' is an uncountable noun, meaning it cannot be pluralized and does not take the indefinite article 'a'. We use quantifiers like 'more' or 'some' with it.
Tiếng Việt: Danh từ không đếm được "Courage" (lòng dũng cảm): 'Courage' là danh từ không đếm được, nghĩa là nó không thể chia số nhiều và không thể dùng với mạo từ không xác định "a". Chúng ta thường dùng các từ chỉ số lượng như "more" (nhiều hơn) hoặc "some" (một ít) để bổ nghĩa cho nó.
It takes a lot of courage to speak in public.
Nói trước đám đông đòi hỏi rất nhiều lòng dũng cảm.
EN: The verb 'wish' is followed by a clause in the past subjunctive (simple past tense) to express a present regret or a desire for a situation that is contrary to current reality.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước) khi theo dữ mệnh đề, phải dùng giả định quá khứ (tức động từ ở quá khứ), để diễ tả sự tiếc nuối về hiện tại, hoặc khát khao một điều trái ngược với hiện tại.
I wish I had a car to drive to work.
Ước gì tôi có một chiếc xe để lái đi làm.
EN: The structure 'question word + to-infinitive' (how to fix) functions as a noun phrase, acting as the direct object of the verb 'know'. It means 'the way or method to do something'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "từ hỏi + động từ nguyên mẫu" (như how to fix) có chức năng như một danh từ, đóng vai trò tân ngữ trực tiếp của động từ "know", diễn tả cách thức hoặc phương pháp làm một việc gì đó.
She doesn't know where to go.
Cô ấy không biết nên đi đâu.
EN: The Second Conditional is used to talk about hypothetical, unreal, or imaginary situations in the present or future. The structure is: 'If + subject + past simple verb (were for all subjects), subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Giả định trái ngược với hiện tại (câu điều kiện loại 2) dùng để diễ tả những giả định không đúng với hiện tại hoặc không thể xảy ra. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khứ (bất kể chủ ngữ nào, be động từ đều dùng were), chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I had a car, I would drive to work.
Nếu tôi có xe, tôi sẽ lái xe đi làm.
EN: The adverb 'better' is the comparative form of 'well'. It is used here to modify the verb phrase 'play basketball', indicating a higher level of ability compared to the present reality.
Tiếng Việt: Trạng từ "better" là dạng so sánh hơn của "well" (tốt). Ở đây nó được dùng để bổ nghĩa cho cụm động từ "play basketball", diễn tả việc chơi bóng rổ "tốt hơn" so với hiện tại.
She speaks English better than before.
Cô ấy nói tiếng Anh tốt hơn trước đây.
EN: The verb 'wish' is used with a past subjunctive clause (here, 'could' + base verb) to express a desire for a situation that is impossible or unlikely to happen in the present or future, or to express a strong, nostalgic hope.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (ước ắng/ước) phía sau được nối với mệnh đề giả định quá khứ (ở đây là "could" + động từ nguyên mẫu), dùng để diễn tả những mong muốn khó hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai, hoặc diễn tả một khát khao mạnh mẽ và đầy cảm xúc.
I wish I could fly like a bird.
Ước gì tôi có thể bay như một con chim.
EN: The adverb 'forever' is used as an adverbial modifier of time, typically placed at the end of the clause to emphasize the permanent duration of the action.
Tiếng Việt: Trạng từ "forever" (mãi mãi) được dùng như một trạng từ chỉ thời gian, thường được đặt ở cuối mệnh đề để nhấn mạnh tính vĩnh viễn của hành động.
EN: This sentence uses the First Conditional (If + present simple, will + base verb) to talk about a real and possible future situation. The 'if-clause' presents the condition, and the main clause presents the likely result.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "câu điều kiện loại 1" (If + hiện tại đơn, will + động từ nguyên mẫu), dùng để diễn tả những tình huống thực tế rất có thể xảy ra trong tương lai. Trong đó, mệnh đề if diễn tả điều kiện, mệnh đề chính diễn tả kết quả có thể xảy ra.
If you study hard, you will pass the exam.
Nếu bạn học chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi.
EN: The adverb 'never' is a frequency adverb used before the main verb 'feel' to indicate that the action or state of feeling lost will not happen at any time.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất "never" (không bao giờ) được đặt trước động từ chính "feel" để bổ nghĩa cho động từ này, diễn tả rằng trạng thái "cảm thấy lạc lối" không bao giờ xảy ra.
She will never give up on her dream.
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình.
EN: In Western culture, 'dreams' often refer to personal aspirations, goals, and hope for the future. Keeping one's dreams alive is a common theme in literature and motivational speeches, emphasizing resilience and self-belief.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: cuộc thi
Trong ngữ cảnh: bảo vệ, che chở
Trong ngữ cảnh: lòng can đảm, sự dũng cảm
Trong ngữ cảnh: tưởng tượng, hình dung
Trong ngữ cảnh: cải thiện, tiến bộ
Trong ngữ cảnh: chắc chắn, chắc chắn là
Trong ngữ cảnh: tin tưởng, tin vào
Trong ngữ cảnh: phòng thu, phòng ghi âm
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To do what you believe is right or what you truly want to do, rather than what is logical or expected.
nghe theo trái tim mình; làm theo điều mình thực sự muốn
Performing or appearing in front of an audience on a platform.
trên sân khấu
Without charge; costing nothing.
miễn phí