What If We Had Acted (H5)Sẽ ra sao nếu chúng ta đã hành động (H5)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: This sentence uses a mixed conditional structure (specifically, past condition with a present result). The 'if' clause uses the past perfect tense ('had saved') to refer to an unreal past situation, while the main clause uses 'would + base verb' ('would have') to describe the hypothetical present result.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc 'câu điều kiện hỗn hợp' (cụ thể là dạng giả định quá khứ ảnh hưởng đến kết quả hiện tại). 'Mệnh đề điều kiện if' dùng thì quá khứ hoàn thành (had saved) để diễn tả giả định trái ngược với thực tế trong quá khứ, còn 'mệnh đề chính' dùng 'would + động từ nguyên mẫu' (would have) để diễn tả kết quả giả định của giả định đó ở hiện tại.
If he had taken the map, he would not be lost now.
Nếu lúc đó anh ấy mang theo bản đồ thì bây giờ anh ấy đã không bị lạc đường.
EN: The use of 'enough' as a pronoun. In this context, 'enough' functions as a pronoun meaning 'sufficient water', avoiding repetition of the noun 'water'.
Tiếng Việt: Cách dùng của đại từ 'enough'. Trong ngữ cảnh này, 'enough' đóng vai trò là đại từ, mang nghĩa 'đủ nước', để tránh lặp lại danh từ 'water'.
We don't need to buy more bread; we have enough.
Chúng ta không cần mua thêm bánh mì; chúng ta đã có đủ rồi.
EN: In modern environmental discourse, mixed conditionals are frequently used to express regret about past ecological inaction and its ongoing consequences in the present. It highlights a growing global awareness of sustainability and resource conservation.
EN: The verb 'wish' followed by the past perfect tense (had + past participle) is used to express regret about a past situation. It indicates a desire for a past event to have been different, which is an unreal or counterfactual past condition.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (mong ước/ước gì) theo sau bởi thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ), được dùng để diễn tả sự tiếc nuối về một việc trong quá khứ. Điều này có nghĩa là mong muốn một tình huống nào đó trong quá khứ đã khác đi, thuộc câu giả định trái ngược với thực tế quá khứ.
I wish I had taken that job offer last year.
Tôi ước gì năm ngoái tôi đã nhận cơ hội việc làm đó.
EN: The word 'coding' is a gerund (verb + -ing) functioning as the direct object of the verb 'studied'. It refers to the activity of writing computer programs.
Tiếng Việt: Từ "coding" là danh động từ (động từ + -ing), trong câu này giữ vai trò tân ngữ trực tiếp của động từ "studied", chỉ hoạt động viết mã máy tính (lập trình).
EN: In modern tech-driven societies, 'coding' has transitioned from a niche academic skill to a highly valued general literacy. Expressing regret about not learning to code earlier is a very common sentiment among professionals in various fields who now realize its utility in automation and data analysis.
EN: The phrase 'If only' is used to express a strong wish or regret. When referring to a hypothetical or counterfactual situation in the present, it is followed by the past subjunctive (e.g., 'were' instead of 'are').
Tiếng Việt: Cụm từ "If only" (giá mà... thì tốt biết bao) được dùng để diễn tả mong ước mạnh mẽ hoặc sự tiếc nuối. Khi diễn tả giả định trái ngược với hiện tại, phía sau phải dùng thì quá khứ giả định (ví dụ dùng 'were' thay vì 'are').
If only I were taller, I could reach the top shelf.
Giá mà tôi cao hơn một chút, tôi đã có thể với tới kệ trên cùng.
EN: Mixed or second conditional structure: 'If only + past subjunctive, subject + could/would + base verb'. This structure is used to discuss hypothetical present situations and their potential outcomes.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu điều kiện loại 2: "If only + động từ quá khứ giả định, chủ ngữ + could/would + động từ nguyên mẫu". Cấu trúc này được dùng để thảo luận về những tình huống giả định trái ngược với hiện tại và kết quả có thể xảy ra của chúng.
If only we had a map, we could find the way.
Giá mà chúng tôi có bản đồ, chúng tôi đã có thể tìm được đường.
EN: The conjunction 'as if' (or 'as though') is used to describe a situation that may not be true or is contrary to fact. When expressing an imaginary or untrue situation in the present, we use the past subjunctive (simple past tense) in the 'as if' clause.
Tiếng Việt: Liên từ 'as if' (hoặc as though) được dùng để diễn tả một tình huống có thể không có thật hoặc trái ngược với thực tế. Khi diễn tả một tình huống giả định/ tưởng tượng trái ngược với thực tế ở hiện tại, mệnh đề phụ do 'as if' dẫn dắt phải dùng thì quá khứ giả định (tức là động từ ở thì quá khứ).
She talks as if she owned the company.
Cô ấy nói chuyện như thể cả công ty là của cô ấy vậy.
EN: The simple present tense 'acts' in the main clause establishes the time of the action. Even though the main verb is in the present, the following 'as if' clause uses the past tense 'knew' to indicate a hypothetical state occurring at the same time.
Tiếng Việt: Động từ ở thì hiện tại đơn 'acts' trong mệnh đề chính xác lập thời điểm của hành động. Mặc dù động từ chính ở thì hiện tại, mệnh đề 'as if' theo sau vẫn dùng động từ ở thì quá khứ 'knew' để diễn tả một trạng thái giả định xảy ra đồng thời với thời điểm hiện tại.
He behaves as if he were a king.
Anh ấy cư xử như thể anh ấy là một vị vua vậy.
EN: The subjunctive structure 'It is high time + subject + past simple verb' is used to express that something should have been done already, conveying a sense of urgency or mild criticism.
Tiếng Việt: Cấu trúc giả định "It is high time + chủ ngữ + động từ chia quá khứ" được dùng để diễn tả rằng việc gì đó lẽ ra đã phải được làm từ lâu, mang sắc thái khẩn trương hoặc nhẹ nhàng trách móc.
It is high time we started the meeting.
Đã đến lúc chúng ta phải bắt đầu cuộc họp rồi.
EN: The phrasal verb 'clean up' means to make a place completely clean and tidy, often used in environmental contexts.
Tiếng Việt: Cụm động từ "clean up" có nghĩa là dọn dẹp hoặc làm sạch hoàn toàn một nơi nào đó, thường được dùng trong các tình huống liên quan đến bảo vệ môi trường.
They volunteered to clean up the local park.
Họ tình nguyện dọn dẹp công viên địa phương.
EN: Environmental protection, especially ocean conservation and reducing plastic waste, is a highly discussed global topic. The phrase 'It is high time' reflects a growing sense of urgency among activists and the general public regarding climate action.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (also known as 'Had I known' structure) where 'if' is omitted and the auxiliary verb 'had' is placed before the subject. This is a formal way to express a past unreal condition (Third Conditional).
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện đảo ngữ (còn gọi là cấu trúc "Had I known"), lược bỏ liên từ "if" và đưa trợ động từ "had" lên trước chủ ngữ. Đây là cách diễn đạt trang trọng trong văn viết để diễn tả giả định trái ngược với quá khứ (câu điều kiện loại 3).
Had we known about the traffic, we would have taken the train.
Nếu lúc đó chúng tôi biết tình trạng đường sá, chúng tôi đã đi tàu hỏa.
EN: This is a mixed conditional sentence. The condition ('Had they planned better') refers to the past, while the result ('the trip would succeed') refers to a general or present state of success, though in a standard third conditional it would be 'would have succeeded' to refer to a past result.
Tiếng Việt: Đây là câu điều kiện hỗn hợp. Phần điều kiện ("Had they planned better") đề cập đến quá khứ, còn phần kết quả ("the trip would succeed") thường đề cập đến hiện tại hoặc kết quả chung chung. Để diễn tả kết quả đã hoàn thành trong quá khứ, câu điều kiện loại 3 chuẩn sẽ dùng "would have succeeded".
If you had taken my advice, you would be rich now.
Nếu lúc đó bạn nghe theo lời khuyên của tôi thì bây giờ bạn đã rất giàu có.
EN: In English, using inversion (starting with 'Had they...') instead of 'If they had...' elevates the register of the sentence, making it sound more formal, literary, or dramatic. It is commonly used in written English, speeches, or formal debates.
EN: Second Conditional (Hypothetical Present/Future): Used to talk about imaginary, unlikely, or impossible situations in the present or future. The structure is 'If + subject + past simple (were for all subjects), subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định trái với hiện tại): dùng để diễn tả những tình huống tưởng tượng, khó xảy ra hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ chia quá khứ (bất kể chủ ngữ ở ngôi nào cũng dùng were), chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I were a scientist, I would study clean energy first.
Nếu tôi là nhà khoa học, tôi sẽ nghiên cứu năng lượng sạch trước tiên.
EN: The subjunctive 'were' with 'I': In formal English and conditional sentences, 'were' is used instead of 'was' after 'I', 'he', 'she', or 'it' to indicate that the situation is hypothetical.
Tiếng Việt: Chủ ngữ I đi với động từ giả định were: Trong tiếng Anh trang trọng và câu điều kiện, dùng were thay vì was sau I, he, she hoặc it, để diễn tả rằng tình huống đó là giả định, không có thật.
If she were here, she would know what to do.
Nếu cô ấy ở đây, cô ấy sẽ biết phải làm gì.
EN: In English-speaking professional environments, giving direct advice can sometimes sound too bossy. Using the phrase 'If I were you, I would...' is a polite, indirect way to offer a strong recommendation or alternative solution without sounding demanding.
EN: The verb 'wish' is used with a past tense verb (subjunctive mood) to express a desire for a situation in the present or future that is contrary to reality or unlikely to happen.
Tiếng Việt: Động từ 'wish' (ước) được dùng với động từ ở thì quá khứ (thức giả định) để diễn tả một mong ước trái ngược với thực tế ở hiện tại hoặc tương lai, hoặc có khả năng xảy ra rất thấp.
I wish I had a car.
Tôi ước tôi có một chiếc xe hơi (nhưng thực tế hiện tại không có).
EN: The term 'clean energy' refers to renewable energy sources that do not pollute the atmosphere when used, such as solar or wind power.
Tiếng Việt: 'clean energy' (năng lượng sạch) chỉ các nguồn năng lượng tái tạo không gây ô nhiễm bầu khí quyển khi sử dụng, chẳng hạn như năng lượng mặt trời hoặc năng lượng gió.
EN: In modern urban planning and environmental discussions, the transition to 'clean energy' (like solar, wind, or hydro power) is a major topic of public interest, reflecting a growing global awareness of climate change.
EN: This sentence uses a mixed conditional (Type 3 + Type 2). The 'if' clause uses the past perfect tense ('had missed') to describe an unreal past condition, while the main clause uses 'would' + base verb ('would be') to describe the present result of that hypothetical past event.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng câu điều kiện hỗn hợp (Loại 3 + Loại 2). Mệnh đề 'if' dùng thì quá khứ hoàn thành (had missed) để diễn tả giả định trái ngược với thực tế trong quá khứ, còn mệnh đề chính dùng 'would' + động từ nguyên mẫu (would be) để diễn tả kết quả của giả định đó đối với hiện tại.
If I had won the lottery yesterday, I would be rich now.
Nếu hôm qua tôi trúng số, thì bây giờ tôi đã là một triệu phú rồi.
EN: The verb 'miss' in this context means to avoid hitting, reaching, or contacting something. It describes the storm passing by without causing harm to the speakers.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh này, động từ 'miss' có nghĩa là tránh được, không trúng, hoặc không ảnh hưởng đến. Nó diễn tả việc cơn bão đi ngang qua người nói mà không gây ra thiệt hại nào.
The bullet missed the target by a few inches.
Viên đạn lệch mục tiêu vài inch và không trúng.
EN: The conjunction 'as if' (or 'as though') is used to describe a situation that may not be true, but is being compared to reality. When referring to a past event or an imaginary past situation, we use the past perfect tense (had + past participle) after 'as if'.
Tiếng Việt: Liên từ "as if" (hoặc as though) được dùng để mô tả một tình huống có thể không có thật, nhưng được đem ra so sánh với thực tế. Khi đề cập đến sự việc đã xảy ra trong quá khứ hoặc tình huống quá khứ tưởng tượng, sau "as if" chúng ta dùng thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ).
He looks as if he had seen a ghost.
Anh ấy trông như thể vừa nhìn thấy ma vậy.
EN: The use of the past perfect 'had seen' after 'as if' indicates a counterfactual or hypothetical situation in the past relative to the time of speaking. It emphasizes that she did not actually see the future, but her behavior suggests she did.
Tiếng Việt: Việc sử dụng thì quá khứ hoàn thành "had seen" sau "as if" diễn tả một tình huống trái với thực tế hoặc giả định trong quá khứ so với thời điểm hiện tại của người nói. Điều này nhấn mạnh rằng thực tế cô ấy chưa nhìn thấy tương lai, nhưng hành vi của cô ấy lại khiến người khác nghĩ rằng cô ấy đã nhìn thấy.
She spoke as if she had known the secret all along.
Cô ấy nói với giọng điệu như thể cô ấy đã biết bí mật đó từ lâu.
EN: The phrase 'If only' is used to express a strong wish or regret. When referring to a present or future situation that is hypothetical or unlikely, we use the past simple tense (subjunctive mood) after 'If only'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'If only' (giá mà) được dùng để diễn tả một mong ước hoặc sự tiếc nuối mạnh mẽ. Khi dùng để diễn tả một tình huống giả định trái ngược với thực tế ở hiện tại hoặc tương lai, nó được theo sau bởi thì quá khứ đơn (thức giả định).
If only I had a car, I could drive to work.
Giá mà tôi có xe, tôi có thể lái xe đi làm.
EN: In conditional sentences expressing hypothetical situations (second conditional), the main clause uses modal verbs like 'could', 'would', or 'might' followed by the base verb to indicate potential outcomes.
Tiếng Việt: Trong câu điều kiện diễn tả tình huống giả định (câu điều kiện loại 2), mệnh đề chính dùng trợ động từ tình thái (như could, would hoặc might) cộng với động từ nguyên mẫu, để diễn tả kết quả có thể xảy ra.
If we had enough money, we could buy that house.
Nếu chúng tôi có đủ tiền, chúng tôi có thể mua căn nhà đó.
EN: In professional and academic settings, expressing hypothetical scenarios using 'If only' or 'could' is a polite way to suggest improvements or acknowledge limitations without sounding overly critical or demanding.
EN: The subjunctive construction 'It is time + subject + past tense verb' is used to express that something should be done now, and is often overdue. Although the verb is in the past tense (e.g., 'took'), it refers to a present or future action.
Tiếng Việt: Cấu trúc giả định "It is time + chủ ngữ + động từ quá khứ" được dùng để diễn tả rằng việc gì đó nên làm ngay bây giờ, và thường mang hàm ý "lẽ ra đã phải làm từ lâu mà bị trì hoãn đến giờ". Mặc dù động từ dùng thì quá khứ (ví dụ 'took'), nhưng thực tế nó đề cập đến hành động ở hiện tại hoặc tương lai.
It is time we went home.
Đã đến lúc chúng ta phải về nhà rồi.
EN: The phrase 'take [something] seriously' means to treat a matter with the respect, attention, or concern it deserves, rather than dismissing it lightly.
Tiếng Việt: Cụm từ "take [something] seriously" có nghĩa là "xem trọng điều gì đó", tức là dành cho một vấn đề sự tôn trọng, quan tâm hoặc chú ý đúng mức, thay vì xem nhẹ nó.
You should take his advice seriously.
Bạn nên xem trọng lời khuyên của anh ấy.
EN: Climate change is a highly discussed global issue. Using the subjunctive 'It is time...' reflects a growing sense of urgency and collective responsibility in English-speaking societies regarding environmental action.
EN: The verb 'imagine' can be followed by a noun clause starting with a question word (here, 'how different') acting as its direct object. This is known as an indirect question, which follows statement word order (subject + verb) rather than question word order.
Tiếng Việt: Động từ 'imagine' (tưởng tượng) có thể được theo sau bởi một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng từ để hỏi (ở đây là 'how different'). Đây được gọi là câu hỏi gián tiếp, và trật tự từ phải theo trật tự câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi.
She wonders how successful the project will be.
Cô ấy tự hỏi dự án này sẽ thành công đến mức nào.
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility or potential in a hypothetical or reflective scenario, indicating how the world has the potential to be different.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái 'could' được dùng ở đây để diễn tả khả năng hoặc tiềm năng trong một tình huống giả định hoặc suy ngẫm, chỉ ra rằng thế giới có tiềm năng trở nên khác đi.
EN: This sentence uses a mixed conditional structure (Type 3 + Type 2). The 'if' clause refers to an unreal past condition ('had acted', past perfect), while the main clause refers to an unreal present result ('would be', would + base verb) with the time marker 'now'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc "câu điều kiện hỗn hợp" (loại 3 + loại 2). Mệnh đề phụ do if dẫn dắt diễn tả giả định trái ngược với quá khứ (dùng quá khứ hoàn thành had acted), còn mệnh đề chính diễn tả ảnh hưởng hoặc kết quả của giả định đó đối với hiện tại (dùng would + động từ nguyên mẫu would be), kèm theo trạng từ chỉ thời gian now (bây giờ).
If he had taken the map, he would not be lost now.
Nếu lúc đó anh ấy mang theo bản đồ thì bây giờ anh ấy đã không bị lạc đường.
EN: The comparative adverb 'sooner' is the comparative form of 'soon', meaning 'at an earlier time' or 'more quickly'. It is used here to modify the verb 'acted' to indicate a more timely intervention.
Tiếng Việt: Trạng từ so sánh hơn 'sooner' là dạng so sánh hơn của 'soon' (nhanh, sớm), mang nghĩa "sớm hơn" hoặc "nhanh hơn". Ở đây nó được dùng để bổ nghĩa cho động từ 'acted', diễn tả việc hành động sớm hơn thời điểm hành động thực tế.
The doctor advised her to start the treatment sooner.
Bác sĩ khuyên cô ấy nên bắt đầu điều trị càng sớm càng tốt.
EN: This sentence reflects the global urgency and collective responsibility regarding climate change. The use of 'we' emphasizes shared human responsibility rather than pointing fingers at specific individuals or nations.
EN: The verb 'wish' is followed by a clause in the subjunctive mood (past tense) to express a desire for a situation in the present or future that is contrary to reality or unlikely to happen. Here, 'understood' (simple past) is used to show that currently, not enough people understand this power.
Tiếng Việt: Động từ "wish" (mong ước/ước gì) theo sau bởi mệnh đề ở thì quá khứ (câu giả định), để diễn tả mong ước trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc những điều khó có thể thực hiện. Ở đây, việc dùng động từ quá khứ "understood" cho thấy hiện tại thực tế vẫn chưa có đủ người hiểu được sức mạnh này.
I wish I knew how to solve this problem.
Ước gì tôi biết cách giải quyết vấn đề này.
EN: The noun phrase 'the power of small habits' uses the preposition 'of' to show possession or association, linking the abstract noun 'power' with its source 'small habits'.
Tiếng Việt: Cụm danh từ "the power of small habits" sử dụng giới từ "of" để diễn tả mối quan hệ sở hữu hoặc liên kết, nối danh từ trừu tượng "power" (sức mạnh) với nguồn gốc của nó là "small habits" (những thói quen nhỏ).
We must never underestimate the power of teamwork.
Chúng ta không bao giờ được đánh giá thấp sức mạnh của tinh thần đồng đội.
EN: The phrase 'If only' is used to express a strong wish or regret. When referring to a hypothetical present situation (contrary to present reality), it is followed by the past simple tense (e.g., 'used').
Tiếng Việt: Cụm từ "If only" (giá mà... thì tốt biết bao) được dùng để diễn tả mong ước mạnh mẽ hoặc sự tiếc nuối. Khi dùng để diễn tả tình huống giả định trái ngược với hiện tại, phía sau phải dùng động từ quá khứ đơn (ví dụ như 'used' trong câu này).
If only I had more free time, I would travel the world.
Giá mà tôi có nhiều thời gian rảnh hơn, tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: This sentence uses a mixed or second conditional structure ('If only... used..., we would save...'). The past tense in the 'if' clause and 'would + base verb' in the main clause describe an imaginary or unlikely situation in the present.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện loại 2 ('If only... used..., we would save...'). Mệnh đề điều kiện dùng động từ quá khứ, mệnh đề chính dùng "would + động từ nguyên mẫu", để diễn tả tình huống giả định trái ngược với hiện tại hoặc rất khó xảy ra.
If we lived closer to the office, we would walk to work.
Nếu chúng tôi sống gần văn phòng hơn, chúng tôi sẽ đi bộ đến nơi làm việc.
EN: In modern environmental discourse, the transition to renewable energy sources like solar power is a major topic. The use of 'If only' reflects a common public sentiment of urgency and slight frustration regarding the slow pace of global green energy adoption.
EN: The conjunction 'as if' (or 'as though') is used to describe a situation that is not true or real, but is imagined. When expressing an unreal or hypothetical present situation, the past subjunctive (using 'were' for all subjects) is used.
Tiếng Việt: Liên từ "as if" (hoặc as though) được dùng để diễn tả một tình huống không có thật mà chỉ là tưởng tượng. Khi diễn tả giả định trái ngược với hiện tại, chúng ta dùng thì quá khứ giả định (bất kể chủ ngữ là gì, động từ to be đều dùng "were").
He acts as if he were the boss of this company.
Lời nói và hành vi của anh ấy như thể anh ấy là ông chủ của công ty này vậy (thực tế anh ấy không phải).
EN: The adverb 'sometimes' is a frequency adverb meaning 'occasionally'. It can be placed at the beginning of a sentence, before the main verb, or at the end of a sentence to add emphasis or variety to sentence structure.
Tiếng Việt: Trạng từ "sometimes" là trạng từ chỉ tần suất, mang nghĩa "thỉnh thoảng". Nó có thể đứng ở đầu câu, trước động từ chính hoặc cuối câu, để nhấn mạnh hoặc tạo sự đa dạng cho cấu trúc câu.
Sometimes we need to take a break to recharge.
Đôi khi chúng ta cần nghỉ ngơi để nạp lại năng lượng.
EN: This sentence uses a mixed conditional structure. The condition ('Had we invested...') refers to an unreal past action (Third Conditional), while the result ('...many problems would be solved') refers to an ongoing or present state (Second Conditional). It shows how a past action or lack thereof affects the present.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc 'câu điều kiện hỗn hợp' (Mixed Conditional). Mệnh đề điều kiện (Had we invested...) diễn tả giả định trái ngược với thực tế trong quá khứ (câu điều kiện loại 3), còn mệnh đề kết quả (...many problems would be solved) diễn tả ảnh hưởng đến tình hình hiện tại (câu điều kiện loại 2). Điều này dùng để diễn tả hành động hoặc sự không hành động trong quá khứ ảnh hưởng đến tình hình hiện tại như thế nào.
If I had taken that job, I would be living in Tokyo now.
Nếu lúc đó tôi nhận công việc đó, thì bây giờ tôi đã sống ở Tokyo rồi.
EN: In formal English, the conjunction 'if' can be omitted in conditional clauses containing 'had', 'were', or 'should'. When 'if' is omitted, subject-auxiliary inversion occurs. Thus, 'If we had invested' becomes 'Had we invested'.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh trang trọng, liên từ 'if' có thể được lược bỏ trong mệnh đề điều kiện có chứa trợ động từ had, were hoặc should. Khi lược bỏ 'if', chủ ngữ và trợ động từ phải đảo vị trí. Vì vậy, 'If we had invested' trở thành 'Had we invested'.
Had they arrived earlier, they would have caught the train.
Nếu họ đến sớm hơn, họ đã có thể bắt kịp chuyến tàu.
EN: Second Conditional (Hypothetical Present/Future): Used to talk about imaginary, unlikely, or impossible situations in the present or future. The structure is 'If + subject + past simple (were for all subjects), subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định trái với hiện tại): dùng để diễn tả những tình huống tưởng tượng, khó xảy ra hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ chia quá khứ (bất kể chủ ngữ ở ngôi nào cũng có thể dùng were), chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I were you, I would accept the job offer.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ nhận lời mời làm việc đó.
EN: The use of 'were' instead of 'was' in conditional clauses (subjunctive mood) is the standard formal usage for all grammatical persons when expressing hypothetical situations.
Tiếng Việt: Trong mệnh đề điều kiện (câu giả định), bất kể chủ ngữ ở ngôi thứ mấy, việc dùng "were" thay vì "was" là cách diễn đạt chuẩn mực, trang trọng khi diễn tả tình huống giả định.
EN: In modern environmental discourse, 'clean energy' (such as solar and wind power) is a highly discussed topic globally. Expressing personal aspirations to contribute to scientific solutions reflects a common contemporary value of environmental responsibility.
EN: The subjunctive structure 'It is high time + subject + past tense verb' is used to express that something should have been done already, and there is a strong sense of urgency or mild criticism. Even though the past tense is used, the meaning refers to the present or immediate future.
Tiếng Việt: Cấu trúc giả định "It is high time + chủ ngữ + động từ quá khứ" được dùng để diễn tả rằng việc gì đó lẽ ra đã phải được làm từ lâu mà chưa làm, mang sắc thái khẩn trương mạnh mẽ hoặc nhẹ nhàng trách móc. Mặc dù động từ dùng thì quá khứ, nhưng nó diễn tả thời điểm hiện tại hoặc sắp tới.
It is high time we started working on the project.
Đã đến lúc chúng ta phải bắt tay vào thực hiện dự án này rồi.
EN: The verb 'treat' is used with the preposition 'with' to describe the manner or attitude with which someone or something is handled (e.g., 'treat with care', 'treat with respect').
Tiếng Việt: Động từ "treat" (đối xử) thường được dùng với giới từ "with" để diễn tả thái độ hoặc cách thức đối xử với ai đó hoặc điều gì đó (ví dụ: đối xử bằng sự quan tâm, đối xử bằng sự tôn trọng).
You should treat others with kindness.
Bạn nên đối xử với người khác bằng sự tử tế.
EN: The phrase 'It is high time' is a common idiomatic expression in English-speaking countries used in advocacy, environmentalism, and social movements to rally people around an urgent cause, emphasizing that action is overdue.
EN: The verb 'wish' followed by a clause in the simple past tense ('taught') is used to express a regret or a desire for a present or future situation to be different from reality. This is a form of the subjunctive mood.
Tiếng Việt: Động từ 'wish' theo sau bởi mệnh đề ở thì quá khứ đơn (như 'taught'), được dùng để diễn tả mong ước hoặc sự tiếc nuối trái ngược với hiện tại hoặc tương lai. Đây là cách dùng câu giả định.
I wish I had more free time to travel.
Tôi ước gì tôi có nhiều thời gian rảnh hơn để đi du lịch.
EN: The infinitive structure 'teach someone to do something' is used to show the action that is being instructed. In this sentence, 'to' is followed by two coordinated verbs: 'question' and 'explore'.
Tiếng Việt: Cấu trúc nguyên mẫu 'teach someone to do something' (dạy ai làm gì) được dùng để diễn tả hành động được dạy. Trong câu này, sau 'to' có hai động từ song song: 'question' (đặt câu hỏi) và 'explore' (khám phá).
My parents taught me to respect others.
Cha mẹ tôi dạy tôi phải tôn trọng người khác.
EN: This sentence reflects a modern educational philosophy in Western cultures, which highly values critical thinking and active inquiry over rote memorization. Encouraging students to 'question' authority or established facts is seen as a key component of intellectual growth.
EN: The phrase 'If only' is used to express a strong wish or regret. When referring to a hypothetical or unlikely present situation, it is followed by the past simple tense (subjunctive mood).
Tiếng Việt: 'If only' được dùng để diễn tả một mong ước hoặc sự tiếc nuối mạnh mẽ. Khi dùng để diễn tả một tình huống giả định trái ngược với thực tế ở hiện tại hoặc rất khó xảy ra, nó phải được theo sau bởi thì quá khứ đơn (thức giả định).
If only I had more free time, I would travel the world.
Giá mà tôi có nhiều thời gian rảnh hơn, tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: The second conditional structure ('If... past simple, ... would + base verb') is used to talk about imaginary or hypothetical situations in the present or future and their unreal results.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu điều kiện loại 2 (If + quá khứ đơn, ... would + động từ nguyên mẫu) được dùng để diễn tả các tình huống tưởng tượng, giả định ở hiện tại hoặc tương lai, cũng như kết quả không có thật của chúng.
If they started earlier, they would finish on time.
Nếu họ bắt đầu sớm hơn, họ sẽ hoàn thành đúng giờ.
EN: Inversion in conditional sentences (Conditional Inversion) is used to make the sentence more formal. When 'if' is omitted in a third conditional clause (past unreal), the auxiliary verb 'had' is placed before the subject.
Tiếng Việt: Đảo ngữ trong câu điều kiện (Conditional Inversion) được dùng để làm cho câu trang trọng hơn. Khi lược bỏ 'if' trong câu điều kiện giả định (trái ngược với quá khứ), trợ động từ 'had' phải được đưa lên trước chủ ngữ.
Had I known about the meeting, I would have attended.
Nếu tôi biết trước về cuộc họp này, tôi chắc chắn đã có mặt.
EN: Mixed conditional sentences are used to express a hypothetical past condition and its present result. Here, 'Had each of us done...' refers to a past action, while 'the world would change' refers to a general or present result.
Tiếng Việt: Câu điều kiện hỗn hợp (Mixed Conditionals) được dùng để diễn tả một điều kiện giả định trong quá khứ và ảnh hưởng của nó đến hiện tại. Trong câu này, "Had each of us done..." đề cập đến hành động không xảy ra trong quá khứ, còn "the world would change" đề cập đến kết quả ở hiện tại hoặc mang tính thường trực.
Had we taken the map, we would not be lost now.
Nếu lúc đó chúng tôi mang theo bản đồ thì bây giờ chúng tôi đã không bị lạc đường.
EN: The subjunctive structure 'It is time + subject + past simple verb' is used to express that something should have been done already, or that it is high time to do it. Although the verb is in the past tense (e.g., 'turned'), it refers to a present or future action.
Tiếng Việt: Cấu trúc giả định "It is time + chủ ngữ + động từ quá khứ đơn" được dùng để diễn tả rằng việc gì đó lẽ ra đã phải được làm từ lâu, hoặc bây giờ chính là lúc nên làm việc đó. Mặc dù động từ dùng thì quá khứ (ví dụ 'turned'), nhưng nó đề cập đến hành động ở hiện tại hoặc tương lai.
It is time we started working on the project.
Đã đến lúc chúng ta nên bắt tay vào thực hiện dự án này.
EN: The phrasal verb 'turn A into B' means to transform or change something from one state, form, or substance into another.
Tiếng Việt: Cụm động từ "turn A into B" có nghĩa là biến đổi hoặc thay đổi một sự vật từ trạng thái, hình thức hoặc chất liệu này sang một trạng thái, hình thức hoặc chất liệu khác.
She turned her hobby into a successful business.
Cô ấy đã biến sở thích của mình thành một sự nghiệp thành công.
EN: The use of 'would' in this question is part of a hypothetical conditional structure (second conditional). It is used to ask about an imaginary or unlikely situation in the present or future, rather than a real plan.
Tiếng Việt: Trong câu hỏi này, việc sử dụng 'would' thuộc về câu điều kiện giả định (câu điều kiện loại 2). Nó được dùng để hỏi về một tình huống tưởng tượng, hoặc khó có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai, chứ không phải một kế hoạch thực tế.
What would you do if you won the lottery?
Nếu bạn trúng số, bạn sẽ làm gì?
EN: A vocative comma is used to set off the name of the person being directly addressed ('Emma') at the end of the sentence. This helps clarify that the speaker is talking directly to that person.
Tiếng Việt: Dấu phẩy hô ngữ (vocative comma) được dùng để tách tên của người được xưng hô trực tiếp ('Emma') ở cuối câu. Điều này giúp làm rõ rằng người nói đang nói chuyện trực tiếp với đối tượng đó.
How are you feeling, John?
Bạn cảm thấy thế nào, John?
EN: In English-speaking cultures, addressing someone by their first name (like 'Emma') at the end of a question is a common way to make the conversation feel more personal, warm, and direct. It invites the specific person to share their thoughts in a friendly manner.
EN: Second Conditional (Hypothetical Present/Future): Used to talk about imaginary, unlikely, or impossible situations in the present or future. The structure is 'If + Subject + Past Simple, Subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định trái với hiện tại/tương lai): dùng để diễn tả những tình huống tưởng tượng, khó xảy ra hoặc không thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Cấu trúc: "If + chủ ngữ + động từ quá khứ đơn, chủ ngữ + would + động từ nguyên mẫu".
If I had more time, I would learn how to play the piano.
Nếu tôi có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ học chơi đàn piano.
EN: The use of 'would' for hypothetical results: 'Would' is a modal verb used here to express the imagined result of an unreal condition.
Tiếng Việt: Dùng "would" để diễn tả kết quả giả định: "Would" là động từ khuyết thiếu, ở đây được dùng để diễn tả kết quả tưởng tượng trong điều kiện giả định.
EN: In modern discourse, 'clean energy' (such as solar and wind power) is a highly discussed topic globally. Expressing hypothetical scenarios using the second conditional is a common way for speakers to share their vision or ideals for a better society without sounding overly demanding.
EN: The verb 'wish' followed by the past perfect tense (had + past participle) is used to express regret about a past situation. It indicates a desire for a past event to have happened differently, though it cannot be changed now.
Tiếng Việt: Động từ 'wish' được theo sau bởi thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ), được dùng để diễn tả sự tiếc nuối về một việc đã xảy ra trong quá khứ. Điều này có nghĩa là mong muốn một tình huống trong quá khứ có thể khác đi, nhưng thực tế thì không thể thay đổi được nữa.
I wish I had bought that book yesterday.
Tôi ước gì hôm qua tôi đã mua cuốn sách đó.
EN: The word 'sooner' is the comparative form of the adverb 'soon'. In this context, it means 'at an earlier time' or 'more quickly' than what actually occurred.
Tiếng Việt: Từ 'sooner' là dạng so sánh hơn của trạng từ 'soon'. Trong ngữ cảnh này, nó có nghĩa là 'sớm hơn' hoặc 'nhanh hơn' so với thời điểm thực tế đã xảy ra.
If we leave sooner, we can avoid the traffic.
Nếu chúng tôi khởi hành sớm hơn, chúng tôi đã có thể tránh được kẹt xe.
EN: In English-speaking cultures, expressing regret with 'I wish I had...' is a common way to show self-reflection and humility. It is often used in professional or academic settings to discuss lessons learned and how to improve future planning without sounding overly defensive.
EN: The structure 'If only + Subject + Past Simple' is used to express a strong wish or regret about a present situation. It indicates that the current situation is different from what we want it to be (subjunctive mood).
Tiếng Việt: Cấu trúc "If only + chủ ngữ + thì quá khứ đơn" được dùng để diễn tả một mong ước mạnh mẽ hoặc sự tiếc nuối về hiện tại. Nó cho thấy tình huống thực tế hiện tại khác với điều chúng ta mong muốn (câu giả định).
If only I had more free time, I would travel the world.
Giá mà tôi có nhiều thời gian rảnh hơn, tôi đã có thể đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: The modal verb 'could' is used in the main clause of a conditional sentence (second conditional) to express hypothetical ability or possibility in the present or future.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "could" được dùng trong mệnh đề chính của câu điều kiện (giả định trái với hiện tại), để diễn tả khả năng hoặc sự có thể xảy ra trong tình huống giả định ở hiện tại hoặc tương lai.
If we lived closer, we could meet up more often.
Nếu chúng tôi sống gần nhau hơn, chúng tôi đã có thể gặp nhau thường xuyên hơn.
EN: The conjunction 'as if' (or 'as though') is used to describe a hypothetical or unreal situation. When referring to an unlikely or contrary-to-fact present situation, we use the subjunctive past tense (e.g., 'were' instead of 'is/was').
Tiếng Việt: Liên từ "as if" (hoặc as though) được dùng để diễn tả tình huống giả định hoặc không đúng với thực tế. Khi diễn tả tình huống trái ngược với hiện tại hoặc rất khó xảy ra, mệnh đề phía sau phải dùng thì quá khứ giả định (ví dụ dùng "were" thay vì "is/was").
She talks as if she knew the secret.
Cô ấy nói như thể cô ấy biết bí mật đó vậy (thực tế là cô ấy không biết).
EN: In subjunctive mood clauses following 'as if' or 'if', 'were' is traditionally used for all subjects (I, you, he, she, it, they) instead of 'was' to emphasize the hypothetical nature of the statement.
Tiếng Việt: Trong mệnh đề giả định theo sau "as if" hoặc "if", theo ngữ pháp truyền thống, bất kể chủ ngữ ở ngôi nào (tôi, bạn, anh ấy, cô ấy, nó, họ), đều dùng "were" thay vì "was", để nhấn mạnh tính giả định của câu nói.
He acts as if he were the boss.
Anh ấy cư xử như thể chính anh ấy là ông chủ vậy.
EN: In modern workplace culture, 'as if the deadline were tomorrow' describes a high-stress, fast-paced approach to project management, often associated with agile environments or high-pressure startups.
EN: This sentence uses a mixed conditional structure. The condition ('Had we begun earlier') refers to an unreal past event, while the result ('we would be done now') refers to an unreal present state. The conditional clause uses inversion (omitting 'if' and placing the auxiliary verb 'had' before the subject) to make the tone more formal.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện hỗn hợp. Mệnh đề điều kiện (Had we begun earlier) đề cập đến giả định trái ngược với quá khứ, còn mệnh đề kết quả (we would be done now) đề cập đến trạng thái trái ngược với hiện tại. Trong mệnh đề điều kiện, 'if' được lược bỏ và trợ động từ 'had' được đưa lên trước chủ ngữ, tạo thành câu đảo ngữ, làm cho câu văn trang trọng hơn.
Had he taken the map, he would not be lost now.
Nếu lúc đó anh ấy mang theo bản đồ thì bây giờ anh ấy đã không bị lạc đường.
EN: The phrase 'be done' is commonly used in spoken English as an adjective meaning 'finished' or 'completed'. Combined with 'would', it expresses a hypothetical completed state in the present.
Tiếng Việt: Cụm từ 'be done' thường được dùng trong tiếng Anh nói như một tính từ mang nghĩa "hoàn thành" hoặc "kết thúc". Khi kết hợp với 'would', nó diễn tả trạng thái được giả định là đã hoàn thành tại thời điểm hiện tại.
I will be done with my homework soon.
Tôi sẽ sớm làm xong bài tập về nhà thôi.
EN: Using inversion in conditional sentences (like 'Had we...' instead of 'If we had...') is a hallmark of formal, written English or professional spoken contexts. It adds a touch of sophistication and urgency to the statement.
EN: The subjunctive structure 'It is high time + subject + past simple verb' is used to express that something should have been done already, and there is a strong sense of urgency or slight criticism.
Tiếng Việt: Cấu trúc giả định "It is high time + chủ ngữ + động từ quá khứ đơn" được dùng để diễn tả rằng việc gì đó lẽ ra đã phải được làm từ lâu mà chưa làm, mang sắc thái khẩn trương mạnh mẽ hoặc nhẹ nhàng trách móc.
It is high time we started the meeting.
Đã đến lúc chúng ta phải bắt đầu cuộc họp rồi.
EN: The comparative adjective 'bolder' is formed by adding '-er' to the base adjective 'bold'. It is used to compare the level of bravery or innovation of the new idea against previous ones.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn "bolder" (táo bạo hơn) được tạo thành bằng cách thêm "-er" vào tính từ gốc "bold". Nó được dùng để so sánh mức độ táo bạo hoặc sáng tạo của ý tưởng mới với những ý tưởng trước đó.
We need a bolder strategy to win the market.
Chúng ta cần một chiến lược táo bạo hơn để giành thị trường.
EN: In Western business and creative cultures, expressing the need for a 'bolder idea' is highly valued. It shows initiative, a willingness to take calculated risks, and a desire to break away from conventional, safe solutions to achieve breakthrough results.
EN: Second Conditional (Hypothetical Present/Future): Used to describe imaginary, unlikely, or impossible situations in the present or future. The 'if' clause uses the past subjunctive (were), and the main clause uses 'would' + base verb.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (giả định trái với hiện tại/tương lai): dùng để diễn tả những tình huống giả định trái ngược với hiện tại hoặc tương lai, hoặc rất khó xảy ra. Mệnh đề điều kiện (mệnh đề if) dùng động từ chia quá khứ (động từ to be luôn dùng were), mệnh đề chính dùng "would / should / could / might + động từ nguyên mẫu".
If I had more time, I would learn how to play the piano.
Nếu tôi có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ đi học chơi piano.
EN: Subjunctive 'were' for all subjects: In formal English and conditional structures, 'were' is used instead of 'was' for singular subjects (I, he, she, it) to emphasize the hypothetical nature of the statement.
Tiếng Việt: Dùng 'were' với chủ ngữ số ít trong câu giả định: Trong tiếng Anh trang trọng và câu điều kiện, bất kể chủ ngữ số ít ở ngôi nào (như I, he, she, it), động từ to be luôn dùng 'were' thay vì 'was', để nhấn mạnh rằng tình huống đó hoàn toàn là giả định chứ không phải thực tế.
If she were here, she would know what to do.
Nếu cô ấy ở đây, cô ấy sẽ biết phải làm gì.
EN: The verb 'wish' is followed by a clause in the past subjunctive (using a past tense verb like 'shared') to express a desire for a present or future situation to be different from reality. This is often called a 'present wish'.
Tiếng Việt: Động từ 'wish' (ước) được theo sau bởi một mệnh đề ở thì quá khứ giả định (dùng động từ ở thì quá khứ như 'shared'), để diễn tả mong ước hoặc kỳ vọng trái ngược với thực tế ở hiện tại hoặc tương lai.
I wish I knew the answer to this question.
Tôi ước tôi biết câu trả lời cho vấn đề này (nhưng thực tế là tôi không biết).
EN: The adverbial phrase 'more often' is the comparative form of 'often', used to describe an action happening with greater frequency.
Tiếng Việt: Cụm trạng từ 'more often' là dạng so sánh hơn của 'often' (thường xuyên), được dùng để diễn tả một hành động xảy ra với tần suất cao hơn.
EN: In Western workplace culture, open communication and sharing ideas are highly valued. Using 'I wish...' is a polite, non-confrontational way to suggest improvement or express a desire for change without directly criticizing team members.
EN: The phrase 'What if...?' is used to propose a hypothetical situation or suggest a course of action. When followed by a past tense verb (e.g., 'turned'), it expresses a hypothetical or imaginary situation in the present or future (subjunctive mood).
Tiếng Việt: Cụm từ "What if...?" (Nếu... thì sao?) được dùng để đưa ra một tình huống giả định hoặc đề nghị. Khi theo sau là động từ chia quá khứ (ví dụ "turned"), nó diễn tả một giả định không có thật ở hiện tại hoặc tương lai (câu giả định).
What if we started our own business next year?
Nếu năm sau chúng ta tự khởi nghiệp thì sao?
EN: The phrasal verb 'turn A into B' means to transform or change something (A) into a different form or state (B).
Tiếng Việt: Cụm động từ "turn A into B" có nghĩa là biến đổi hoặc thay đổi một vật (A) thành một dạng hoặc trạng thái khác (B).
She turned her hobby into a successful career.
Cô ấy đã biến sở thích của mình thành một sự nghiệp thành công.
EN: The phrase 'What if' is a powerful rhetorical tool in English, often used in brainstorming sessions, inspirational speeches, and visionary discussions to encourage creative thinking and challenge the status quo.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: ổn định, không dễ bị ảnh hưởng bởi những biến động mạnh như biến đổi khí hậu
Trong ngữ cảnh: đầu tư (tiền bạc, thời gian hoặc công sức) vào nghiên cứu hoặc một công việc nào đó
Trong ngữ cảnh: khám phá, tìm hiểu, chỉ việc nghiên cứu sâu hoặc suy nghĩ về vấn đề
Trong ngữ cảnh: hạn chót, thời hạn cuối cùng
Trong ngữ cảnh: táo bạo hơn, mang tính đột phá hoặc mạo hiểm hơn (dạng gốc là bold)
Trong ngữ cảnh: tài trợ, cấp vốn cho...
Trong ngữ cảnh: tưởng tượng, hình dung trong đầu
Trong ngữ cảnh: biến đổi khí hậu, chỉ sự thay đổi lâu dài của các kiểu khí hậu toàn cầu
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Energy that does not pollute the atmosphere when used, as opposed to coal and oil.
năng lượng sạch, năng lượng xanh
Used to say that something should have been done before now or should be done immediately.
đã đến lúc phải..., lẽ ra nên làm từ lâu rồi...
To regard someone or something as important and worthy of attention or respect.
nghiêm túc xem xét, coi trọng
To change or develop into something different.
chuyển hóa thành, trở thành