To fail to properly appreciate something because it is so common or familiar.
Coi là điều hiển nhiên
Giải thích: Dùng để mô tả việc một người vì đã quá quen thuộc với sự hiện diện của điều gì đó mà bỏ qua giá trị hoặc tầm quan trọng của nó, thường mang ý nghĩa tiêu cực hoặc phản tỉnh.
Ví dụ: We often take our health for granted until we fall ill.
Faster than has ever been done before.
Nhanh hơn bao giờ hết.
Giải thích: Mô tả tốc độ hoàn thành một việc gì đó cực kỳ nhanh chóng, phá vỡ các kỷ lục hoặc kỳ vọng trước đó.
Ví dụ: The construction team finished the hospital in record time to meet the emergency needs.
In the most important or dangerous position of an activity or conflict.
Ở tuyến đầu
Giải thích: Ban đầu chỉ tiền tuyến của chiến trường, nay thường được dùng để mô tả những người trực tiếp đối mặt với vấn đề hoặc cung cấp dịch vụ trong cơn khủng hoảng (như nhân viên y tế).
Ví dụ: Nurses and doctors on the front lines worked tirelessly to save lives.
A situation where all members of a group are responsible for the actions and well-being of the group.
Trách nhiệm tập thể
Giải thích: Nhấn mạnh rằng mọi người trong xã hội đều có trách nhiệm đối với kết quả chung, chứ không chỉ là việc của cá nhân.
Ví dụ: Protecting the environment is a collective responsibility that requires everyone's participation.
To think about or plan for the future.
Nhìn về phía trước
Giải thích: Chỉ việc chuyển sự chú ý từ quá khứ hoặc hiện tại sang tương lai, thường mang ý nghĩa lập kế hoạch hoặc dự đoán.
Ví dụ: Looking ahead, the company plans to expand its operations into Asia.
A type of RNA that carries genetic information from DNA to the ribosome, where it serves as a template for protein synthesis.
ARN thông tin (mRNA)
Giải thích: Trong đời sống, 'messenger' là người đưa tin. Trong sinh học, nó chỉ một loại phân tử truyền chỉ thị di truyền từ nhân tế bào đến nơi sản xuất protein.
Ví dụ: The mRNA vaccine instructs cells to produce a protein that triggers an immune response.
Research studies performed in people that are aimed at evaluating a medical, surgical, or behavioral intervention.
Thử nghiệm lâm sàng
Giải thích: 'Trial' thường có nghĩa là 'phiên tòa' hoặc 'thử thách'. Trong y học, nó chỉ các thí nghiệm khoa học nghiêm ngặt để kiểm tra tính an toàn và hiệu quả của thuốc hoặc phương pháp điều trị mới.
Ví dụ: The drug is currently in phase three clinical trials to ensure it is safe for the general public.
The process of identifying, assessing, and managing people who have been exposed to a disease to prevent onward transmission.
Truy vết tiếp xúc
Giải thích: 'Tracing' thường có nghĩa là 'vẽ lại' hoặc 'dấu vết'. Trong dịch tễ học, đây là thuật ngữ chuyên môn chỉ việc tìm kiếm những người đã tiếp xúc với người nhiễm bệnh để cắt đứt chuỗi lây truyền.
Ví dụ: Health departments use contact tracing to notify individuals who may have been exposed to the virus.
Groups of people who are at higher risk for poor health or social outcomes due to various barriers or biological factors.
Nhóm đối tượng dễ bị tổn thương
Giải thích: 'Population' thường có nghĩa là 'dân số'. Trong y tế công cộng và khoa học xã hội, nó chỉ một 'nhóm người cụ thể' có đặc điểm chung (như người già hoặc người mắc bệnh mãn tính).
Ví dụ: Vaccination efforts prioritized vulnerable populations, such as the elderly and those with underlying conditions.
The physical space maintained between individuals to prevent the spread of an infectious disease.
Giãn cách xã hội
Giải thích: 'Social' thường có nghĩa là 'thuộc về xã hội'. Nhưng trong bối cảnh phòng dịch, nó nhấn mạnh việc 'ngăn cách vật lý', tức là giữ khoảng cách nhất định để tránh lây nhiễm qua giọt bắn.
Ví dụ: Signs in the grocery store reminded customers to maintain a social distance of at least six feet.