Pandemic & PreventionĐại dịch & Phòng ngừa
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The adverb 'fundamentally' is used to modify the verb 'changed', indicating that the change was deep and essential. In English, adverbs of manner often appear between the auxiliary verb/subject and the main verb.
Tiếng Việt: Trạng từ 'fundamentally' (về cơ bản) được dùng để bổ nghĩa cho động từ 'changed', chỉ ra rằng sự thay đổi này là sâu sắc và mang tính bản chất. Trong tiếng Anh, trạng từ chỉ mức độ hoặc cách thức thường được đặt giữa chủ ngữ và động từ chính.
The new technology fundamentally altered the industry.
Công nghệ mới này đã thay đổi ngành công nghiệp một cách căn bản.
EN: The phrase 'the way' acts as a noun phrase that can be followed by a relative clause (people... think) to describe how something is done. In this structure, 'how' or 'in which' is often omitted.
Tiếng Việt: Cụm từ 'the way' đóng vai trò là một cụm danh từ, sau đó có thể được theo sau bởi một mệnh đề quan hệ (people... think) để mô tả cách thức một việc gì đó xảy ra. Trong cấu trúc này, trạng từ quan hệ 'how' hoặc 'in which' thường được lược bỏ.
I like the way she explains complex ideas.
Tôi thích cách cô ấy giải thích các khái niệm phức tạp.
EN: The sentence reflects a global shift in mindset where 'public health' moved from a specialized medical topic to a common concern for every individual, highlighting the interconnectedness of modern society.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another point or action in the past. Here, it indicates the state of mind existing before the specific year 2020.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc hành động khác trong quá khứ. Trong câu này, nó diễn tả trạng thái tâm lý đã tồn tại trước thời điểm cụ thể là năm 2020.
By the time the movie started, we had already finished our popcorn.
Trước khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi đã ăn hết bỏng ngô rồi.
EN: The idiom 'take something for granted' means to fail to properly appreciate something because it is so common or familiar, or to assume something is true without questioning it.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'take something for granted' có nghĩa là 'coi điều gì đó là hiển nhiên', chỉ việc không đánh giá đúng giá trị của một điều gì đó vì nó quá phổ biến hoặc quá quen thuộc, hoặc tin rằng điều gì đó là đúng mà không cần suy nghĩ.
We often take our health for granted until we get sick.
Chúng ta thường coi sức khỏe là điều hiển nhiên trước khi bị bệnh.
EN: The sentence reflects a global shift in consciousness. In many Western cultures, prior to COVID-19, wearing masks or extreme hand hygiene was often associated only with medical settings, whereas in some East Asian cultures, it was already more common during flu seasons. The pandemic unified these practices globally.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another action in the past. Here, the virus spreading happened before the enforcement of measures.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ): Được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động khác trong quá khứ. Trong câu này, sự lây lan của vi-rút đã xảy ra trước khi các biện pháp được thực thi.
By the time the police arrived, the thief had already escaped.
Khi cảnh sát đến, tên trộm đã bỏ trốn rồi.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the subject is the receiver of the action. 'Were forced' indicates that the governments and citizens did not choose this, but were compelled by circumstances.
Tiếng Việt: Câu bị động (be + quá khứ phân từ): Được dùng khi chủ ngữ là người nhận hành động. 'Were forced' cho thấy chính phủ và người dân không tự nguyện lựa chọn mà bị hoàn cảnh ép buộc.
The flight was cancelled due to the heavy storm.
Các chuyến bay đã bị hủy do bão.
EN: The phrase 'governments and citizens alike' reflects a collective responsibility often emphasized during global crises, highlighting that the pandemic affected all levels of society regardless of status.
EN: Gerunds as Subjects: A gerund is the '-ing' form of a verb that functions as a noun. In this sentence, three gerund phrases ('Wearing...', 'maintaining...', and 'washing...') act together as a compound subject.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ là dạng -ing của động từ có chức năng như một danh từ. Trong câu này, ba cụm danh động từ (đeo, giữ khoảng cách, rửa tay) cùng nhau tạo thành một chủ ngữ kép.
Reading books and practicing speaking are effective ways to learn English.
Đọc sách và luyện nói đều là những cách hiệu quả để học tiếng Anh.
EN: Parallel Structure: When listing multiple items or actions, they should follow the same grammatical form. Here, all three activities are presented as gerund phrases to maintain balance and clarity.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song: Khi liệt kê nhiều mục hoặc hành động, chúng nên được giữ ở cùng một dạng ngữ pháp. Trong câu này, cả ba hoạt động đều được trình bày dưới dạng cụm danh động từ để giữ cho câu cân đối và rõ ràng.
EN: The phrase 'social distance' became a global standard during the COVID-19 pandemic, though the specific distance (e.g., 1.5 meters or 6 feet) varied slightly by country. In many East Asian cultures, mask-wearing was already a common courtesy when sick, which facilitated quicker adoption compared to some Western countries.
EN: The structure 'One of the + superlative adjective + plural noun' is used to identify a specific item from a group of exceptional things. Note that the verb must be singular because the subject is 'One'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'One of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều' được dùng để xác định một mục cụ thể từ một nhóm những thứ xuất sắc. Lưu ý rằng động từ phải ở dạng số ít vì chủ ngữ là 'One' (một trong số đó).
One of the most talented students in the class was chosen for the award.
Một trong những sinh viên tài năng nhất lớp đã được chọn để nhận giải thưởng.
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happened within a specific period of time or throughout the course of an event.
Tiếng Việt: Giới từ 'during' được dùng để chỉ rằng một việc gì đó xảy ra trong một khoảng thời gian cụ thể hoặc trong suốt quá trình của một sự kiện nào đó.
Many people lost their jobs during the economic crisis.
Nhiều người đã mất việc làm trong cuộc khủng hoảng kinh tế.
EN: The sentence refers to the unprecedented speed of COVID-19 vaccine development, which typically takes 10-15 years but was achieved in under a year through global cooperation and mRNA technology.
EN: Non-defining Relative Clause: This uses 'who' to provide extra information about the subject (Scientists). It is separated by commas and can be removed without changing the core meaning of the sentence.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: Sử dụng 'who' để cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ (các nhà khoa học). Loại mệnh đề này thường được đặt giữa hai dấu phẩy, và nếu bỏ đi thì ý nghĩa cốt lõi của câu vẫn trọn vẹn.
My brother, who lives in New York, is a doctor.
Anh trai tôi (người sống ở New York) là một bác sĩ.
EN: Past Perfect Continuous Tense: Formed with 'had been' + present participle (-ing), it describes an action that started in the past and continued up until another point in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn: Được tạo thành bởi 'had been' + hiện tại phân từ (-ing), dùng để diễn tả một hành động đã bắt đầu trước một thời điểm trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn cho đến thời điểm đó.
They had been waiting for two hours before the train finally arrived.
Họ đã đợi hai tiếng đồng hồ trước khi chuyến tàu cuối cùng cũng đến.
EN: The phrase 'in record time' is a common idiom used to emphasize that something was completed faster than ever before, highlighting the unprecedented global collaboration during the COVID-19 pandemic.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before a specific point in time or another action in the past. In this sentence, the approval happened before the end of 2020.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ): Được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ hoặc trước một hành động khác trong quá khứ. Trong câu này, việc vắc-xin được phê duyệt đã xảy ra trước cuối năm 2020.
By the time the movie started, we had already finished our popcorn.
Khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi đã ăn hết bỏng ngô rồi.
EN: Prepositional Phrase 'By the end of': This phrase is used to indicate a deadline or a point in time by which something occurs. It is frequently paired with perfect tenses.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'By the end of': Cụm từ này được dùng để chỉ thời hạn hoặc thời điểm mà một việc gì đó xảy ra. Nó thường được dùng với các thì hoàn thành.
She will have completed the report by the end of the week.
Cô ấy sẽ hoàn thành báo cáo trước cuối tuần.
EN: The term 'emergency approval' (or Emergency Use Authorization - EUA) became a common phrase during the pandemic. It refers to a regulatory mechanism that allows medical products to be used in a public health crisis before full formal licensure, provided they meet specific safety criteria.
EN: The conjunction 'Although' is used to introduce a subordinate clause that expresses a contrast or concession. In English, 'although' and 'but' are not used together in the same sentence structure.
Tiếng Việt: Liên từ 'Although' (mặc dù) được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ diễn tả sự tương phản hoặc nhượng bộ. Trong ngữ pháp tiếng Anh, 'although' và 'but' (nhưng) không thể xuất hiện cùng nhau trong một câu.
Although the weather was cold, they decided to go for a walk.
Mặc dù trời rất lạnh, họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: The Past Perfect tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action or time in the past. Here, the trials were completed before the concerns were fully addressed or before the current point of reference.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động hoặc thời điểm khác trong quá khứ. Trong câu này, quá trình chứng minh của thử nghiệm đã xảy ra trước khi mọi người bày tỏ lo ngại hoặc trước một mốc thời gian quá khứ cụ thể.
The train had already left when I arrived at the station.
Khi tôi đến nhà ga, tàu đã rời đi rồi.
EN: In scientific and medical contexts, 'clinical trials' refer to a highly regulated multi-phase process. Mentioning 'extensive clinical trials' is a common way in English-speaking media to reassure the public about the rigor of scientific evidence.
EN: The idiom 'play a role in' (followed by a noun or gerund) is used to describe the contribution or influence someone or something has on a situation. The adjective 'crucial' modifies 'role' to emphasize high importance.
Tiếng Việt: Cụm từ 'play a role in' (theo sau là danh từ hoặc danh động từ) được dùng để mô tả sự đóng góp hoặc ảnh hưởng của ai đó hoặc điều gì đó đối với một tình huống. Tính từ 'crucial' (cực kỳ quan trọng) bổ nghĩa cho 'role' để nhấn mạnh mức độ quan trọng.
Technology plays a significant role in modern education.
Công nghệ đóng một vai trò quan trọng trong giáo dục hiện đại.
EN: The preposition 'in' is followed by the gerund 'slowing' (verb+ing). In English, prepositions must be followed by a noun or a gerund when expressing an action.
Tiếng Việt: Giới từ 'in' được theo sau bởi danh động từ 'slowing' (động từ + -ing). Trong tiếng Anh, khi muốn diễn tả một hành động sau giới từ, chúng ta phải dùng danh từ hoặc danh động từ.
She is interested in learning new languages.
Cô ấy quan tâm đến việc học ngôn ngữ mới.
EN: The term 'quarantine' has historical roots in the Italian word 'quaranta' (forty), referring to the 40-day isolation period required for ships arriving in Venice during the Black Death. In the context of COVID-19, it became a globally recognized public health strategy.
EN: Past Perfect Passive (had been + past participle): This structure is used to describe an action that was completed in the passive voice before another point in the past.
Tiếng Việt: Câu bị động thì quá khứ hoàn thành (had been + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được dùng để diễn tả một hành động bị động đã hoàn thành trước một thời điểm nào đó trong quá khứ.
The documents had been signed before the meeting started.
Các tài liệu đã được ký trước khi cuộc họp bắt đầu.
EN: Relative Clause (who...): A defining relative clause is used here to identify exactly which 'people' the sentence is referring to.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (who...): Mệnh đề quan hệ xác định được dùng ở đây để xác định rõ ràng 'những người' được nhắc đến trong câu là những ai.
Students who finish the test early may leave the room.
Những học sinh hoàn thành bài kiểm tra sớm có thể rời khỏi phòng học.
EN: The term 'designated period' in a public health context often refers to the scientifically determined incubation period of a virus, which was typically 14 days during the early COVID-19 pandemic.
EN: The conjunction 'While' is used here to introduce a contrast between two ideas, similar to 'although'. It acknowledges one fact while presenting another that might seem contradictory or equally important.
Tiếng Việt: Liên từ 'While' được dùng ở đây để giới thiệu sự tương phản giữa hai ý tưởng, tương tự như 'although' (mặc dù). Nó thừa nhận một sự thật, đồng thời đưa ra một sự thật khác có vẻ mâu thuẫn hoặc cũng quan trọng không kém.
While the new software is powerful, it is difficult to learn.
Mặc dù phần mềm mới này rất mạnh mẽ, nhưng nó khó học.
EN: The preposition 'in' followed by a gerund (verb-ing) is used to indicate the specific area or activity where an action or quality is applicable.
Tiếng Việt: Giới từ 'in' theo sau bởi một danh động từ (V-ing) được dùng để chỉ lĩnh vực hoặc hoạt động cụ thể mà một hành động hoặc đặc điểm nào đó áp dụng.
She has extensive experience in managing large teams.
Cô ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc quản lý các nhóm lớn.
EN: In many Western cultures, the pandemic sparked a significant public discourse on the balance between physical safety (quarantine) and mental well-being, leading to increased awareness and funding for mental health services.
EN: The phrase 'as a result of' is a compound preposition used to introduce the cause or reason for something. It is followed by a noun or noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'as a result of' là một giới từ kép được dùng để giới thiệu nguyên nhân hoặc lý do của một sự việc. Nó được theo sau bởi một danh từ hoặc cụm danh từ.
The flight was canceled as a result of heavy snow.
Do tuyết rơi dày, các chuyến bay đã bị hủy.
EN: The Oxford Comma (or serial comma) is the comma used after the penultimate item in a list of three or more items, before 'and' or 'or'. It helps clarify that the items are separate.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (hay dấu phẩy chuỗi) là dấu phẩy được đặt sau mục áp chót trong danh sách từ ba mục trở lên, tức là trước 'and' hoặc 'or'. Nó giúp phân biệt rõ ràng các mục trong danh sách.
She bought apples, oranges, and bananas.
Cô ấy đã mua táo, cam và chuối.
EN: The sentence reflects a global shift in mental health awareness post-COVID-19. In many Western cultures, discussing mental health struggles like 'loneliness' and 'anxiety' has become more normalized and less stigmatized due to the shared experience of the pandemic.
EN: The Noun Clause (that-clause) functions as the direct object of the verb 'emphasized'. It reports a fact or a statement that was highlighted.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ (mệnh đề that) ở đây đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'emphasized'. Nó được dùng để trình bày sự thật hoặc quan điểm được nhấn mạnh.
The teacher emphasized that students must submit their assignments on time.
Giáo viên nhấn mạnh rằng học sinh phải nộp bài đúng hạn.
EN: The Comparative Structure 'more effective than' is used to compare two nouns (prevention and treatment) regarding their quality or impact.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh hơn 'more effective than' (hiệu quả hơn...) được dùng để so sánh hai danh từ (phòng ngừa và điều trị) về sự khác biệt trong tính chất hoặc ảnh hưởng.
Regular exercise is more effective than dieting alone for long-term health.
Tập thể dục thường xuyên hiệu quả hơn cho sức khỏe lâu dài so với chỉ ăn kiêng.
EN: The phrase 'prevention is better than cure' is a common English proverb. This sentence uses a more formal academic variation ('more effective than treatment') suitable for public health contexts.
EN: The use of 'invested heavily in' demonstrates a phrasal verb pattern where 'invest in' is modified by an adverb to show intensity. 'In' is the required preposition to indicate the destination of the investment.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'invested heavily in' cho thấy một mẫu cụm động từ trong đó 'invest in' (đầu tư vào...) được dùng với trạng từ 'heavily' để chỉ mức độ lớn. Giới từ bắt buộc phải là 'in' để nối với đối tượng hoặc lĩnh vực được đầu tư.
The company invested heavily in renewable energy last year.
Công ty đó đã đầu tư một khoản tiền lớn vào năng lượng tái tạo vào năm ngoái.
EN: The 'to + infinitive' phrase (to protect...) functions as an adverbial of purpose, explaining 'why' the governments took the action described in the main clause.
Tiếng Việt: Cụm từ 'to + động từ nguyên thể' (to protect...) đóng vai trò là trạng từ chỉ mục đích, dùng để giải thích 'lý do' hoặc 'mục đích' của hành động mà chính phủ thực hiện trong mệnh đề chính.
She studied hard to pass the entrance exam.
Cô ấy học hành chăm chỉ để vượt qua kỳ thi tuyển sinh.
EN: The term 'contact tracing' became a globally recognized public health strategy during COVID-19, though its implementation varied significantly between Western countries (focusing on privacy) and some Asian countries (using more centralized digital data).
EN: Perfect Participle Phrase: The structure 'having + past participle' is used to indicate that the action in the participle phrase happened before the action of the main verb. It functions as an adverbial modifier explaining the reason or background.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hoàn thành: Cấu trúc 'having + quá khứ phân từ' được dùng để chỉ rằng hành động đó xảy ra trước hành động của động từ chính. Trong câu này, nó đóng vai trò là trạng từ bổ nghĩa, giải thích lý do hoặc bối cảnh khiến chủ ngữ được coi là anh hùng.
Having finished the report, she turned off her computer.
Sau khi hoàn thành báo cáo, cô ấy đã tắt máy tính.
EN: Passive Voice (Past Tense): The structure 'were + past participle' (were recognized) indicates that the subject receives the action rather than performing it. 'Widely' is an adverb placed between the auxiliary and the main verb for emphasis.
Tiếng Việt: Câu bị động (thì quá khứ): Cấu trúc 'were + quá khứ phân từ' (were recognized) cho thấy chủ ngữ là người nhận hành động chứ không phải người thực hiện hành động. Trạng từ 'widely' được đặt giữa trợ động từ và động từ chính để nhấn mạnh.
The new policy was widely supported by the local community.
Chính sách mới này đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ cộng đồng địa phương.
EN: The term 'front lines' is a military metaphor commonly used in public health to describe healthcare workers who directly interact with patients during an outbreak, emphasizing their bravery and sacrifice.
EN: The structure 'remind someone of something' is used to cause someone to remember or think about a particular fact or situation.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'remind someone of something' (nhắc ai đó nhớ về điều gì) được dùng để làm cho ai đó nhớ lại hoặc nghĩ về một sự thật hoặc tình huống cụ thể.
The photograph reminded her of her childhood in the countryside.
Bức ảnh này khiến cô ấy nhớ về tuổi thơ của mình ở vùng quê.
EN: The gerund 'supporting' acts as the object of the preposition 'of', describing the specific nature of the 'importance'.
Tiếng Việt: Danh động từ 'supporting' đóng vai trò là tân ngữ của giới từ 'of', mô tả nội dung cụ thể của 'tầm quan trọng' này.
The importance of exercising regularly cannot be overstated.
Tầm quan trọng của việc tập thể dục thường xuyên không thể nhấn mạnh quá mức.
EN: In many Western cultures, the pandemic led to a significant shift in public perception of healthcare workers, moving from seeing them as standard employees to 'frontline heroes.' This sentence reflects that societal shift in gratitude.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): This tense is used to describe an action that will be completed by a specific point in the future. In this sentence, it suggests that by a future time, the process of shaping policy will be finished or established.
Tiếng Việt: Thì tương lai hoàn thành (will have + quá khứ phân từ): Thì này được dùng để diễn tả một hành động sẽ hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong tương lai. Trong câu này, nó ngụ ý rằng đến một thời điểm nào đó trong tương lai, quá trình định hình chính sách sẽ đã hoàn tất hoặc được thiết lập.
By next year, the government will have implemented the new health regulations.
Đến năm sau, chính phủ sẽ đã ban hành các quy định vệ sinh mới.
EN: Reduced Relative Clause: The phrase 'learned from the COVID-19 pandemic' is a reduced relative clause modifying 'the lessons'. It is short for 'which were learned'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ rút gọn: Cụm từ 'learned from the COVID-19 pandemic' là một mệnh đề quan hệ rút gọn, dùng để bổ nghĩa cho 'the lessons'. Nó là dạng rút gọn của 'which were learned'.
The experience gained during the crisis is invaluable.
Những kinh nghiệm thu được trong thời kỳ khủng hoảng là vô giá.
EN: The phrase 'for generations to come' is a common idiomatic expression in English used to emphasize the long-term impact of an event or policy, suggesting it will affect children, grandchildren, and beyond.
EN: Future Perfect Tense (will have + past participle): This tense is used to describe an action that will be completed before a specific point in time in the future.
Tiếng Việt: Thì Tương lai hoàn thành (will have + quá khứ phân từ): Thì này được dùng để diễn tả một hành động sẽ hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong tương lai.
By next month, I will have finished my research project.
Đến tháng sau, tôi sẽ đã hoàn thành kế hoạch nghiên cứu của mình.
EN: Time Clause with 'By the time': When using 'by the time' to refer to a future event, the verb in the dependent clause is usually in the Present Simple tense, while the main clause uses the Future Perfect.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian với 'By the time': Khi sử dụng 'by the time' để chỉ một sự kiện trong tương lai, động từ trong mệnh đề phụ thường được chia ở thì hiện tại đơn, còn mệnh đề chính được chia ở thì tương lai hoàn thành.
By the time the movie starts, we will have bought our popcorn.
Khi bộ phim bắt đầu, chúng tôi sẽ đã mua bỏng ngô xong.
EN: In public health discourse, 'early warning systems' refer to the infrastructure and protocols used to detect disease outbreaks before they become pandemics. The sentence reflects a global shift toward proactive rather than reactive policy.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'that' introduces a defining relative clause 'that experienced the pandemic firsthand' to identify which specific communities are being discussed.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ): Từ 'that' giới thiệu mệnh đề quan hệ xác định 'that experienced the pandemic firsthand', dùng để chỉ rõ chính xác những cộng đồng nào đang được nói đến.
Students that study consistently usually achieve better results.
Những học sinh học tập liên tục thường đạt kết quả tốt hơn.
EN: Gerunds after Prepositions: The word 'protecting' is a gerund (verb + -ing acting as a noun) because it follows the preposition 'in'.
Tiếng Việt: Danh động từ sau giới từ: Từ 'protecting' là một danh động từ (động từ + -ing được dùng như danh từ), vì nó đứng sau giới từ 'in'.
She has a lot of experience in managing large teams.
Cô ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc quản lý các nhóm lớn.
EN: The term 'vulnerable populations' in a public health context typically refers to groups at higher risk, such as the elderly, immunocompromised individuals, or those with limited access to healthcare. 'Collective responsibility' reflects a shift from individualistic thinking to community-based action, which was a major theme during the global pandemic response.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' (that individual actions... as a whole) acting as the direct object of the verb 'taught'. It explains exactly what was taught.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một 'Mệnh đề danh từ' (that individual actions... as a whole) làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'taught', dùng để giải thích chi tiết nội dung được dạy.
The teacher told us that hard work leads to success.
Giáo viên đã nói với chúng tôi rằng sự nỗ lực sẽ mang lại thành công.
EN: The phrase 'as a whole' is an idiom used after a noun to mean 'considered as a single unit' or 'altogether'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'as a whole' là một thành ngữ được đặt sau danh từ để diễn đạt ý nghĩa 'như một tổng thể' hoặc 'nhìn chung'.
The project was beneficial for the company as a whole.
Dự án này có lợi cho toàn bộ công ty.
EN: The sentence reflects a shift in Western societies towards 'collective responsibility,' a concept more traditionally associated with East Asian cultures, highlighting how the pandemic bridged some cultural gaps in public health thinking.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Về cơ bản; triệt để
Trong ngữ cảnh: Tầm quan trọng; ý nghĩa
Trong ngữ cảnh: Bước đột phá; tiến bộ lớn
Trong ngữ cảnh: Rộng rãi; quy mô lớn
Trong ngữ cảnh: Sự cách ly (thời gian cách ly)
Trong ngữ cảnh: Sự lây truyền; sự truyền nhiễm
Trong ngữ cảnh: kéo dài; kéo dài lâu
Trong ngữ cảnh: cơ sở hạ tầng; hạ tầng cơ sở
Trong ngữ cảnh: tinh vi; phức tạp; tiên tiến
Trong ngữ cảnh: dễ bị tổn thương; dễ bị tổn hại
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To fail to properly appreciate something because it is so common or familiar.
Coi là điều hiển nhiên
Faster than has ever been done before.
Nhanh hơn bao giờ hết.
In the most important or dangerous position of an activity or conflict.
Ở tuyến đầu
A situation where all members of a group are responsible for the actions and well-being of the group.
Trách nhiệm tập thể
To think about or plan for the future.
Nhìn về phía trước
A type of RNA that carries genetic information from DNA to the ribosome, where it serves as a template for protein synthesis.
ARN thông tin (mRNA)
Research studies performed in people that are aimed at evaluating a medical, surgical, or behavioral intervention.
Thử nghiệm lâm sàng
The process of identifying, assessing, and managing people who have been exposed to a disease to prevent onward transmission.
Truy vết tiếp xúc
Groups of people who are at higher risk for poor health or social outcomes due to various barriers or biological factors.
Nhóm đối tượng dễ bị tổn thương
The physical space maintained between individuals to prevent the spread of an infectious disease.
Giãn cách xã hội