Renting a CarThuê xe
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The modal verb 'can' is used here to offer assistance. In professional service contexts, 'How can I help you?' is a standard polite inquiry to initiate a customer interaction.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'can' được dùng ở đây để đề nghị sự giúp đỡ. Trong ngữ cảnh dịch vụ chuyên nghiệp, "How can I help you?" là câu nói lịch sự tiêu chuẩn để bắt đầu tương tác với khách hàng.
How can I assist you with your reservation?
Tôi có thể giúp gì cho bạn trong việc đặt lịch hẹn?
EN: The imperative mood is used in 'Welcome to...', which functions as a polite greeting or invitation rather than a command.
Tiếng Việt: Thức mệnh lệnh được sử dụng trong "Welcome to...", nhưng chức năng ở đây là một lời chào hỏi hoặc lời mời lịch sự, chứ không phải là một mệnh lệnh.
Welcome to our new office in downtown.
Chào mừng bạn đến với văn phòng mới của chúng tôi ở trung tâm thành phố.
EN: In Western business culture, it is standard practice to greet customers with a time-specific greeting (Good morning/afternoon) followed by an offer of help. This establishes a professional and welcoming atmosphere.
EN: The Present Simple tense is used here to express a current need or requirement ('I need to rent'). It is often used for states, facts, or immediate intentions.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng ở đây để diễn tả một nhu cầu hoặc yêu cầu ở hiện tại (I need to rent). Nó thường được dùng để mô tả trạng thái, sự thật hoặc ý định ở hiện tại.
I need to find a grocery store near my new apartment.
Tôi cần tìm một cửa hàng tạp hóa gần căn hộ mới của mình.
EN: The Past Simple tense with the adverb 'recently' indicates an action that happened at a non-specific time in the near past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn đi kèm với trạng từ "recently" (gần đây) diễn tả một hành động đã xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ gần.
She recently started a new job at the bank.
Gần đây cô ấy đã bắt đầu một công việc mới tại ngân hàng.
EN: In many Western countries, renting a car for the weekend is a common way for city dwellers who don't own cars to explore nearby areas or run errands. 'Hi there!' is a very common, friendly way to start a service interaction.
EN: Present Perfect Tense (Have + Past Participle): Used here to ask about a person's life experience up to the present moment. The adverb 'before' often accompanies this tense to emphasize the timeframe.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (Have + Past Participle): Được dùng ở đây để hỏi về trải nghiệm sống của ai đó tính đến thời điểm hiện tại. Trạng từ "before" (trước đây) thường được dùng với thì này để nhấn mạnh khoảng thời gian.
Have you visited this museum before?
Bạn đã từng tham quan bảo tàng này trước đây chưa?
EN: Alternative Questions with 'or': This structure presents two or more choices. In spoken English, the pitch usually rises on the first option and falls on the final option.
Tiếng Việt: Câu hỏi lựa chọn với 'or': Cấu trúc này đưa ra hai hoặc nhiều lựa chọn. Trong văn nói tiếng Anh, ngữ điệu thường lên giọng ở lựa chọn đầu tiên và hạ giọng ở lựa chọn cuối cùng.
Would you like tea, or would you prefer coffee?
Bạn muốn uống trà, hay thích uống cà phê hơn?
EN: In Western customer service, asking if it is a customer's first time is a standard way to gauge how much explanation is needed. It signals that the staff is ready to provide extra guidance if necessary.
EN: The word 'actually' is used as an adverb to correct a misconception or to introduce a surprising fact politely. In this context, it softens the admission of being a first-time customer.
Tiếng Việt: Từ 'actually' được dùng như một trạng từ để đính chính một hiểu nhầm hoặc giới thiệu một thực tế bất ngờ một cách lịch sự. Trong ngữ cảnh này, nó làm giảm bớt ngữ điệu khi thừa nhận đây là lần đầu tiên thuê xe.
I thought the meeting was at 2 PM, but it's actually at 3 PM.
Tôi tưởng cuộc họp diễn ra lúc 2 giờ chiều, nhưng thực tế là 3 giờ.
EN: The phrase 'what the rental process involves' is a noun clause acting as the object of the verb 'sure'. Note the word order: Subject (the rental process) + Verb (involves), not the question form.
Tiếng Việt: Cụm từ 'what the rental process involves' là một mệnh đề danh từ đóng vai trò làm tân ngữ cho động từ 'sure'. Hãy chú ý trật tự từ: Chủ ngữ (the rental process) + Động từ (involves), chứ không phải trật tự từ của câu hỏi.
I don't know what this machine does.
Tôi không biết chiếc máy này dùng để làm gì.
EN: In Western service interactions, it is common and encouraged to admit if you are unfamiliar with a process. Using phrases like 'I'm not really sure' signals to the staff that you need a more detailed explanation, which they are usually happy to provide.
EN: The phrase 'at all' is used for emphasis in negative statements to mean 'in any way' or 'to any degree'. It strengthens the denial or the absence of something.
Tiếng Việt: Cụm từ 'at all' được dùng để nhấn mạnh trong các câu phủ định với nghĩa là "chút nào" hoặc "hoàn toàn không". Nó làm tăng cường ngữ điệu phủ định hoặc sự absense (vắng mặt) của một điều gì đó.
I don't mind waiting at all.
Tôi hoàn toàn không phiền khi phải chờ đợi.
EN: The future simple tense 'will' (contracted as 'I'll') is used here to express a requirement or a request for action in a formal service context.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn 'will' (được viết tắt là 'I'll') được sử dụng ở đây để diễn tả một yêu cầu hoặc đề nghị đối phương thực hiện một hành động trong tình huống dịch vụ trang trọng.
I'll need your signature on this document.
Tôi cần ông/bà ký tên vào tài liệu này.
EN: In Western car rental services, providing both a driver's license and a credit card is a standard legal and financial requirement. The credit card is often used for a security deposit, which is why a 'valid' one is specified.
EN: The phrase 'just in case' is an adverbial phrase used to explain that an action is taken as a precaution against a possible future situation, even if it is unlikely to happen.
Tiếng Việt: Cụm từ "just in case" là một trạng từ được dùng để giải thích rằng một hành động được thực hiện nhằm phòng ngừa một tình huống có thể xảy ra trong tương lai, ngay cả khi khả năng xảy ra là không cao (để phòng trường hợp / phòng khi).
I'll take an umbrella just in case it rains.
Tôi sẽ mang theo một cây dù, phòng khi trời mưa.
EN: The Present Perfect tense (have/has + past participle) can be used to describe a past action that has relevance to the present moment. In this context, 'I brought' (Simple Past) is used, but in many English dialects, 'I have brought' would also be common to show the documents are currently present.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (Simple Past) được dùng để mô tả một hành động cụ thể đã xảy ra trong quá khứ. Trong câu này, "I brought" cho biết hành động "mang theo" đã hoàn thành và hiện tại các giấy tờ đã có sẵn tại chỗ để đối phương kiểm tra.
I brought some snacks for the road trip.
Tôi đã mang theo một ít đồ ăn nhẹ cho chuyến đi đường dài này.
EN: In many countries, an International Driving Permit (IDP) is not a standalone license but a translation of your home country's license. Rental agencies often require both to ensure the information is readable and legally valid.
EN: Gerund as Subject: The word 'Having' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). Using a gerund phrase as the subject of a sentence allows you to talk about an action or state as a general concept.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'Having' là một danh động từ (verb + -ing đóng vai trò là danh từ). Việc sử dụng một cụm danh động từ làm chủ ngữ của câu cho phép bạn thảo luận về một hành động hoặc trạng thái như một khái niệm tổng thể.
Learning a new language opens up many opportunities.
Học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cơ hội.
EN: Causative Structure with 'Make': The verb 'make' is used here followed by an object ('the whole process') and an adjective ('smoother'). This structure describes how something causes a change in state or quality.
Tiếng Việt: Cấu trúc sai khiến với tính từ: Động từ 'make' ở đây theo sau bởi một tân ngữ (the whole process) và một tính từ (smoother). Cấu trúc này được dùng để mô tả cách một điều gì đó dẫn đến sự thay đổi về trạng thái hoặc tính chất.
The new software will make your work much easier.
Phần mềm mới này sẽ giúp công việc của bạn trở nên dễ dàng hơn nhiều.
EN: In Western customer service, praising a customer's preparedness (e.g., 'That's very thoughtful') is a common way to build rapport and acknowledge their effort, making the interaction feel more personal and less transactional.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive) to express permission or an offer to do something.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến "let" theo sau bởi một tân ngữ và động từ nguyên thể (không có to), được dùng để thể hiện sự cho phép hoặc chủ động đề nghị làm một việc gì đó.
Let me show you how to use this machine.
Để tôi chỉ cho bạn cách sử dụng chiếc máy này.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a permanent state or a standard policy (the inclusion of coverage in a rental agreement).
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng ở đây để mô tả một trạng thái lâu dài hoặc một chính sách tiêu chuẩn (phạm vi bảo vệ được bao gồm trong hợp đồng thuê).
The price includes breakfast and free Wi-Fi.
Giá phòng bao gồm bữa sáng và Wi-Fi miễn phí.
EN: In many Western countries, 'third-party liability' is the legal minimum insurance required to drive a rental car. It covers damage to other people and their property, but not the rental car itself.
EN: Second Conditional: Used to talk about hypothetical or unlikely situations in the present or future. It uses 'if' + past simple, and 'would' + base verb in the main clause.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (thể giả định): Được dùng để mô tả một tình huống giả định trái ngược với thực tế ở hiện tại hoặc khó có thể xảy ra trong tương lai. Cấu trúc là "if + động từ quá khứ đơn", mệnh đề chính sử dụng "would + động từ nguyên thể".
If I had more money, I would buy a luxury car.
Nếu tôi có nhiều tiền hơn, tôi sẽ mua một chiếc xe sedan sang trọng.
EN: Comparative Adjectives: Used to compare differences between two objects. For long adjectives like 'comprehensive', we add 'more' before the adjective.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Được dùng để so sánh sự khác biệt giữa hai đối tượng. Đối với các tính từ dài như 'comprehensive', chúng ta thêm 'more' vào trước tính từ để tạo thành dạng so sánh hơn.
This plan offers more comprehensive coverage than the basic one.
Gói này cung cấp sự bảo vệ toàn diện hơn so với gói cơ bản.
EN: In Western car rental contexts, 'comprehensive protection' or 'full coverage' is often emphasized because repair costs and liability claims can be extremely high. Using 'would' makes the request for information sound more polite and less demanding.
EN: The use of 'would' (contracted as 'I'd') with 'suggest' or 'recommend' is a common way to soften a suggestion, making it sound more polite and professional rather than demanding.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'would' (viết tắt là 'I'd') với 'suggest' hoặc 'recommend' là một cách nói giảm nói tránh phổ biến, giúp lời gợi ý nghe lịch sự và chuyên nghiệp hơn, thay vì là một yêu cầu cứng nhắc.
I'd suggest checking the weather before you head out.
Tôi khuyên bạn nên kiểm tra thời tiết trước khi khởi hành.
EN: Non-restrictive relative clause: The phrase starting with ', which...' provides extra information about the 'full coverage insurance'. It is separated by a comma because the noun it describes is already specific.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không giới hạn: Cụm từ bắt đầu bằng ', which...' cung cấp thêm thông tin về "bảo hiểm toàn diện". Vì danh từ được mô tả đã rất rõ ràng, nên nó được ngăn cách bằng dấu phẩy.
He bought the premium package, which includes free maintenance.
Anh ấy đã mua gói dịch vụ cao cấp, trong đó bao gồm cả việc bảo trì miễn phí.
EN: In Western car rental contexts, 'Full Coverage' often refers to a combination of Collision Damage Waiver (CDW) and Theft Protection. It is common for staff to strongly recommend this to avoid high out-of-pocket costs for tourists.
EN: The phrase 'compared to' is used as a prepositional phrase to show the relationship or difference between two things. It is often used in comparative questions to establish a baseline.
Tiếng Việt: Cụm từ 'compared to' được sử dụng như một giới từ kép để chỉ mối quan hệ hoặc sự khác biệt giữa hai đối tượng. Trong các câu hỏi so sánh, nó thường được dùng để thiết lập một mốc tham chiếu.
This laptop is quite light compared to my old one.
So với chiếc laptop cũ của tôi, chiếc laptop này khá nhẹ.
EN: The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical situation or a polite inquiry about a potential future cost.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'would' được dùng ở đây để diễn tả một tình huống giả định, hoặc để hỏi một cách lịch sự về các khoản chi phí tiềm ẩn trong tương lai.
How much would it cost to fly to London next month?
Sẽ tốn bao nhiêu tiền để bay đến London vào tháng sau?
EN: In Western car rental contexts, 'basic plan' usually refers to the minimum legal requirement, while 'full coverage' is an upsell. It is standard and expected for customers to ask for price comparisons between these tiers.
EN: The Zero Conditional (if + present simple, present simple) is used here to express a general truth or a guaranteed outcome of a specific condition. In this case, 'if damage occurs' (condition) leads to 'you won't pay' (result).
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 0 (if + present simple, present simple) được sử dụng ở đây để diễn tả một sự thật hiển nhiên hoặc một kết quả đảm bảo dưới một điều kiện nhất định. Trong câu này, "nếu xảy ra thiệt hại" (điều kiện) sẽ dẫn đến "bạn không cần phải trả tiền" (kết quả).
If you press this button, the machine starts.
Nếu bạn nhấn nút này, máy sẽ khởi động.
EN: The conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, showing a contrast between the added cost and the benefit of not paying for damages.
Tiếng Việt: Liên từ "but" được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, thể hiện sự tương phản giữa chi phí tăng thêm và ưu điểm không phải trả phí thiệt hại.
The hotel is expensive, but it offers excellent service.
Khách sạn này rất đắt, nhưng nó cung cấp dịch vụ tuyệt vời.
EN: In Western car rental contexts, 'full coverage' often refers to a combination of Collision Damage Waiver (CDW) and Theft Protection. It is common for agents to upsell these options to reduce the customer's liability to zero, providing peace of mind.
EN: The verb 'go with' is a phrasal verb meaning to choose or select a particular option among several possibilities.
Tiếng Việt: Cụm động từ "go with" có nghĩa là "lựa chọn" hoặc "quyết định chọn" một phương án trong số nhiều lựa chọn.
I think I'll go with the blue shirt instead of the red one.
Tôi nghĩ tôi sẽ chọn chiếc áo sơ mi màu xanh thay vì chiếc màu đỏ.
EN: The phrase 'come with' is used to describe features or items that are included as part of a product or service package.
Tiếng Việt: Cụm từ "come with" được dùng để mô tả các tính năng hoặc phụ kiện đi kèm trong một sản phẩm hoặc gói dịch vụ (đi kèm / có sẵn).
Does this laptop come with a charger?
Chiếc máy tính xách tay này có đi kèm bộ sạc không?
EN: In Western car rental contexts, 'full coverage' usually refers to a combination of Collision Damage Waiver (CDW) and theft protection, which minimizes the renter's financial responsibility in case of an accident.
EN: The sentence uses 'can' and 'could' as modal verbs. 'Can' expresses a factual possibility or offer, while 'could' is used here to suggest an alternative option in a polite, less forceful way.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng các động từ khuyết thiếu 'can' và 'could'. 'Can' diễn tả một khả năng thực tế hoặc cung cấp một dịch vụ, trong khi 'could' ở đây được dùng để gợi ý một phương án thay thế một cách nhẹ nhàng hơn, với ngữ điệu lịch sự hơn.
You can take the bus, or you could walk if you prefer the exercise.
Bạn có thể đi xe buýt, hoặc nếu muốn vận động thì bạn cũng có thể đi bộ.
EN: The conjunction 'or' is used to connect two independent clauses, creating a compound sentence. This structure allows for presenting distinct choices to the listener.
Tiếng Việt: Liên từ 'or' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, tạo thành một câu ghép đẳng lập. Cấu trúc này thường được dùng để đưa ra các lựa chọn khác nhau cho người nghe.
We can eat at home, or we can go to a restaurant.
Chúng ta có thể ăn ở nhà, hoặc chúng ta có thể ra nhà hàng ăn.
EN: In many Western countries, car rental companies often upsell additional equipment like GPS units. However, with the prevalence of smartphones and apps like Google Maps, many customers now choose to use their own devices to save on daily fees.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues to be relevant or incomplete in the present, often used with 'yet' in negative sentences.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + past participle) được dùng ở đây để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ quá khứ và tiếp tục ảnh hưởng đến hiện tại, hoặc chưa hoàn thành ở hiện tại; trong câu phủ định, nó thường đi kèm với 'yet'.
I haven't finished my homework yet.
Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.
EN: The conjunction 'since' is used to introduce a reason, acting as a synonym for 'because' or 'as' in a more formal or explanatory context.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'since' được dùng ở đây để dẫn dắt một lý do, đóng vai trò là từ đồng nghĩa với 'because' hoặc 'as' trong ngữ cảnh trang trọng hoặc mang tính giải thích hơn.
Since it's raining, we should stay indoors.
Vì trời đang mưa, chúng ta nên ở trong nhà.
EN: In many modern rental contexts, travelers often debate between renting a dedicated GPS device or using smartphone apps like Google Maps. Mentioning 'haven't had time to explore' justifies the choice of a dedicated device for reliability in an unfamiliar area.
EN: Future Perfect Passive: Formed by 'will have been + past participle'. It describes an action that will be completed by a specific point in the future, emphasizing the result rather than the process.
Tiếng Việt: Thì tương lai hoàn thành bị động: Được cấu tạo bởi "will have been + past participle". Dùng để mô tả một hành động sẽ được hoàn thành trước một thời điểm nhất định trong tương lai, nhấn mạnh vào kết quả chứ không phải quá trình.
The report will have been finished by the time the meeting starts.
Báo cáo sẽ được hoàn thành trước khi cuộc họp bắt đầu.
EN: Time Clause with 'Before': In clauses introduced by 'before', we use the simple present tense to refer to future events.
Tiếng Việt: Mệnh đề thời gian với 'before': Trong các mệnh đề được bắt đầu bằng 'before', chúng ta sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả các sự việc xảy ra trong tương lai.
Please turn off the lights before you leave the office.
Vui lòng tắt đèn trước khi bạn rời khỏi văn phòng.
EN: The phrase 'What about...?' is used to introduce a new topic or to ask for information regarding a specific subject within a conversation.
Tiếng Việt: Cụm từ "What about...?" được dùng để giới thiệu một chủ đề mới trong cuộc trò chuyện, hoặc để hỏi thông tin liên quan về một chủ đề cụ thể.
What about the insurance coverage?
Thế còn phạm vi bảo hiểm thì sao?
EN: The modal verb 'should' is used here to ask for advice or to confirm an obligation or expectation in a specific situation.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" được dùng ở đây để xin lời khuyên, hoặc để xác nhận xem có nghĩa vụ hay hành vi được kỳ vọng trong một tình huống cụ thể hay không.
Should I sign the contract now?
Tôi có nên ký hợp đồng bây giờ không?
EN: In many Western countries, the 'full-to-full' fuel policy is standard for car rentals. This means you receive the car with a full tank and must return it full to avoid high refueling service fees charged by the rental company.
EN: The verb 'require' is often followed by a 'that' clause using the subjunctive mood or a passive structure. In formal contexts, when expressing necessity or requirements, the base form of the verb (be) is used regardless of the subject.
Tiếng Việt: Động từ 'require' (yêu cầu) thường được theo sau bởi một mệnh đề bắt đầu bằng 'that'. Trong ngữ cảnh trang trọng, khi diễn tả sự cần thiết hoặc quy định, động từ trong mệnh đề phải dùng dạng nguyên thể (ở đây là be). Cách dùng này gọi là thể giả định, dùng để nhấn mạnh mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
The law requires that every passenger wear a seatbelt.
Luật pháp yêu cầu mỗi hành khách đều phải thắt dây an toàn.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used here ('be returned') because the focus is on the car (the object) receiving the action, rather than who returns it.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle) được sử dụng ở đây ('be returned') vì trọng tâm nằm ở trạng thái "chiếc xe" được trả lại, chứ không phải bản thân người trả.
All library books must be returned by Friday.
Tất cả sách thư viện phải được trả lại trước thứ sáu.
EN: In many Western countries, the standard car rental policy is 'full-to-full'. This means you receive the car with a full tank and must return it full to avoid high refueling service fees charged by the rental company.
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The phrase 'I should be aware of' is a relative clause modifying the noun 'rules'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' can be omitted when it functions as the object of the clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (Mệnh đề tính từ): Cụm từ 'I should be aware of' là một mệnh đề quan hệ dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'rules'. Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ (như that hoặc which) đóng vai trò làm tân ngữ trong mệnh đề, nó thường có thể được lược bỏ.
Is there anything I should know before the meeting?
Có điều gì tôi nên biết trước khi cuộc họp bắt đầu không?
EN: Existential 'There are': Used to state the existence of something. In question form, 'Are there' is used for plural nouns like 'rules'.
Tiếng Việt: Cấu trúc tồn tại 'There are': Được dùng để tuyên bố sự tồn tại của một cái gì đó. Trong dạng câu hỏi, danh từ số nhiều (như rules) cần sử dụng 'Are there'.
Are there any vegetarian options on the menu?
Có lựa chọn đồ ăn chay nào trong thực đơn không?
EN: In many Western countries, asking about local road rules is highly encouraged when renting a car, as traffic laws (like turning right on red or speed enforcement) can vary significantly between regions or cities.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the action is more important than who is performing it. In 'are strictly enforced', the focus is on the enforcement of rules by authorities.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): Cấu trúc này được dùng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện. Trong 'are strictly enforced', trọng tâm nằm ở việc các quy tắc được cơ quan chức năng thực thi.
The new law was passed by the government yesterday.
Đạo luật mới này đã được chính phủ thông qua vào ngày hôm qua.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and act as the subject of a sentence. Here, 'parking' is the subject of the second clause.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Một danh động từ (verb + -ing) có thể hoạt động như một danh từ và đóng vai trò làm chủ ngữ của câu. Ở đây, 'parking' là chủ ngữ của mệnh đề thứ hai.
Swimming is a great way to stay healthy.
Bơi lội là một cách tuyệt vời để giữ gìn sức khỏe.
EN: In many Western cities, traffic enforcement is highly automated with cameras. 'Speed limits are strictly enforced' often implies that even going slightly over the limit could result in a fine. Additionally, 'city center' parking is notoriously expensive and scarce in major urban areas.
EN: The phrase 'make sure to' is used to emphasize the necessity of doing something or to confirm that an action will be performed. It is followed by the base form of the verb (infinitive).
Tiếng Việt: Cụm từ "make sure to" được dùng để nhấn mạnh sự cần thiết của việc làm một điều gì đó, hoặc xác nhận rằng một hành động sẽ được thực hiện. Theo sau nó là động từ nguyên thể (động từ nguyên mẫu có to).
Please make sure to lock the door before you leave.
Hãy nhớ khóa cửa trước khi rời đi.
EN: The phrasal verb 'pay attention to' means to listen to, watch, or consider something or someone very carefully. It requires the preposition 'to' before the object.
Tiếng Việt: Cụm động từ "pay attention to" có nghĩa là lắng nghe, quan sát hoặc xem xét kỹ điều gì đó hoặc ai đó. Phải thêm giới từ "to" vào trước tân ngữ.
You need to pay attention to the teacher's instructions.
Bạn cần chú ý đến hướng dẫn của giáo viên.
EN: 'Heads-up' is an informal but very common idiomatic expression in North American English used to give a warning or information about something that is going to happen. In a business or service context like car rentals, it shows a friendly, cooperative rapport between the customer and the staff.
EN: The idiom 'all set' is a common informal expression meaning 'ready' or 'completely prepared'. It is often used in service industries to indicate that a transaction is finished.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'all set' là một biểu đạt thân mật phổ biến có nghĩa là "sẵn sàng" hoặc "đã hoàn tất". Trong ngành dịch vụ, nó thường được dùng để chỉ ra rằng giao dịch hoặc thủ tục đã hoàn thành.
Once you sign this document, you'll be all set to start your new job.
Một khi bạn ký tài liệu này, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu công việc mới.
EN: The use of 'Here are...' is an inverted sentence structure used when handing something to someone. Since 'keys' is plural, the verb 'are' must be used instead of 'is'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Here are...' là một cấu trúc câu đảo ngữ được sử dụng khi đưa vật gì đó cho ai đó. Vì 'keys' (chìa khóa) là số nhiều, nên phải dùng động từ 'are' chứ không phải 'is'.
Here are the reports you requested this morning.
Đây là bản báo cáo mà bạn đã yêu cầu sáng nay.
EN: In Western customer service, ending a transaction with 'You're all set' is a friendly way to signal that the process is complete and the customer is free to go. It sounds more natural and less formal than 'The process is finished'.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state or action that started in the past and has continued up to the present moment (the entire rental process).
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + past participle): Được dùng ở đây để mô tả một trạng thái hoặc hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại (tức là toàn bộ quá trình thuê xe).
She has been very patient with the students all morning.
Cô ấy đã rất kiên nhẫn với các học sinh suốt cả buổi sáng.
EN: Adverbial Intensifiers: The word 'incredibly' is an adverb used to modify the adjective 'helpful', adding strong emphasis to the degree of assistance provided.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ: Từ 'incredibly' (cực kỳ) là một trạng từ dùng để bổ nghĩa cho tính từ 'helpful' (hữu ích), làm tăng cường độ của sự giúp đỡ được cung cấp.
The movie was incredibly exciting.
Bộ phim này vô cùng kịch tính.
EN: In Western customer service interactions, it is common and polite to address the staff member by their first name if they have introduced themselves or are wearing a name tag. It creates a friendly, personalized connection.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: toàn diện, bao quát; chỉ phạm vi bảo hiểm rộng rãi
Trong ngữ cảnh: Trách nhiệm (nhiệm vụ về mặt pháp lý); ở đây chỉ bảo hiểm trách nhiệm dân sự
Trong ngữ cảnh: Va chạm, xung đột
Trong ngữ cảnh: Bắt buộc chấp hành, được thực thi
Trong ngữ cảnh: Giấy phép, bằng lái
Trong ngữ cảnh: Hợp lý, biết điều; ở đây chỉ giá cả phải chăng
Trong ngữ cảnh: Đầy thách thức, khó khăn
Trong ngữ cảnh: Chu đáo, ân cần, biết nghĩ cho người khác
Trong ngữ cảnh: Phạm vi bảo hiểm, các hạng mục bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: Cực kỳ, vô cùng (dùng để nhấn mạnh)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A warning or information given in advance.
Thông báo trước, nhắc nhở
As a precaution against a possibility.
Phòng trường hợp, để phòng hờ
To choose or select something.
Lựa chọn, quyết định chọn
A vehicle's fuel tank that is completely full.
Đầy bình (đổ đầy bình xăng)
Everything is ready or finished.
Thủ tục đã xong, đã sẵn sàng
Insurance that pays for damage or injury caused by the insured person to other people or their property.
Bảo hiểm trách nhiệm bên thứ ba
A combination of insurance types that protects the driver against nearly all types of financial loss related to the vehicle.
Bảo hiểm toàn diện
A specific, numbered area in a parking lot designated for one vehicle.
Chỗ đậu xe
The specific terms, conditions, and rules of a contract or organization.
Quy định / Điều khoản hợp đồng bảo hiểm