B2346 từ1:54Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Đời sống hằng ngày Mua sắm

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning! Welcome to CityDrive Rentals. How can I help you today?

Chào buổi sáng! Chào mừng quý khách đến với Công ty cho thuê xe CityDrive. Tôi có thể giúp gì cho quý khách hôm nay?

Hi there! I recently moved to this city and I need to rent a car for the weekend.

Chào bạn! Tôi mới chuyển đến thành phố này và tôi cần thuê một chiếc xe cho cuối tuần.

Of course! Have you rented a car with us before, or is this your first time?

Tất nhiên rồi! Bạn đã từng thuê xe của chúng tôi trước đây chưa, hay đây là lần đầu tiên?

This is my first time, actually. I'm not really sure what the rental process involves.

Thực ra đây là lần đầu tiên của tôi. Tôi không chắc chắn lắm về quy trình thuê xe bao gồm những gì.

No problem at all. First, I'll need your driver's license and a valid credit card.

Không có vấn đề gì cả. Trước tiên, tôi cần bằng lái xe và một thẻ tín dụng hợp lệ của quý khách.

Sure, here you go. I brought my international driving permit as well, just in case.

Được chứ, của bạn đây. Tôi cũng mang theo bằng lái xe quốc tế, để phòng hờ.

That's very thoughtful. Having both documents will make the whole process much smoother for you.

Thật là chu đáo. Việc chuẩn bị sẵn cả hai loại giấy tờ này sẽ giúp toàn bộ quy trình diễn ra suôn sẻ hơn nhiều cho bạn.

Now, let me explain our insurance options. The basic rental includes third-party liability coverage.

Bây giờ, hãy để tôi giải thích các lựa chọn bảo hiểm của chúng tôi. Gói thuê cơ bản bao gồm bảo hiểm trách nhiệm bên thứ ba.

What would you recommend if I wanted more comprehensive protection for the vehicle?

Nếu tôi muốn có sự bảo vệ toàn diện hơn cho chiếc xe, bạn sẽ đề xuất điều gì?

#10

I'd strongly suggest our full coverage insurance, which includes collision damage and theft protection.

Tôi thực sự khuyên bạn nên dùng gói bảo hiểm toàn diện của chúng tôi, bao gồm bảo hiểm va chạm và mất trộm.

#11

How much extra would that cost per day compared to the basic plan?

So với gói cơ bản, mỗi ngày cần trả thêm bao nhiêu chi phí?

#12

It adds about fifteen dollars per day, but it means you won't pay anything if damage occurs.

Nó tăng thêm khoảng mười lăm đô la mỗi ngày, nhưng điều đó có nghĩa là bạn sẽ không phải trả bất cứ khoản nào nếu có hư hỏng xảy ra.

#13

That sounds reasonable. I'll go with the full coverage. Does the car come with a GPS?

Nghe có vẻ hợp lý. Tôi sẽ chọn gói bảo hiểm toàn diện. Xe này có đi kèm GPS không?

#14

We can add a GPS device for five dollars a day, or you could use your phone instead.

Chúng tôi có thể thêm thiết bị GPS với giá 5 đô la mỗi ngày, hoặc bạn có thể sử dụng điện thoại của mình để thay thế.

#15

I think I'll take the GPS since I haven't had time to explore the city yet.

Tôi nghĩ tôi sẽ thuê GPS vì tôi vẫn chưa có thời gian để khám phá thành phố.

#16

Good choice. The GPS will have been updated with all the latest road information before you leave.

Lựa chọn sáng suốt. Trước khi quý khách khởi hành, GPS sẽ được cập nhật tất cả thông tin đường bộ mới nhất.

#17

Perfect. What about fuel? Should I return the car with a full tank?

Tuyệt vời. Còn về nhiên liệu thì sao? Tôi có nên đổ đầy bình trước khi trả xe không?

#18

Yes, our policy requires that the car be returned with a full tank of fuel.

Vâng, quy định của chúng tôi yêu cầu xe phải được trả lại với bình xăng đầy.

#19

Got it. Are there any local road rules I should be aware of before driving around?

Hiểu rồi. Có quy tắc giao thông địa phương nào tôi nên lưu ý trước khi lái xe đi tham quan không?

#20

Speed limits are strictly enforced here, and parking in the city center can be quite challenging.

Ở đây giới hạn tốc độ được thực thi nghiêm ngặt, và việc đậu xe ở trung tâm thành phố có thể khá khó khăn.

#21

Thanks for the heads-up. I'll make sure to pay attention to all the signs.

Cảm ơn bạn đã nhắc nhở. Tôi sẽ chú ý đến tất cả các biển báo.

#22

You're all set! Here are your keys. The car is parked in space fourteen outside.

Quý khách đã xong rồi ạ! Đây là chìa khóa của quý khách. Xe được đỗ ở vị trí số 14 bên ngoài.

#23

Thank you so much, David. You've been incredibly helpful throughout this entire process.

Cảm ơn anh rất nhiều, David. Anh đã thực sự giúp đỡ rất nhiều trong suốt quá trình này.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

heads-up

idiom

A warning or information given in advance.

Thông báo trước, nhắc nhở

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt không trang trọng, dùng để cảm ơn ai đó đã thông báo trước về thông tin hữu ích hoặc vấn đề tiềm ẩn.

Ví dụ: Thanks for the heads-up about the traffic jam; I'll take a different route.

just in case

idiom

As a precaution against a possibility.

Phòng trường hợp, để phòng hờ

Giải thích: Dùng để mô tả hành động chuẩn bị nhằm phòng ngừa tình huống có thể xảy ra.

Ví dụ: I'll take an umbrella just in case it rains.

go with

phrasal verb

To choose or select something.

Lựa chọn, quyết định chọn

Giải thích: Cụm từ thường dùng khi đưa ra quyết định giữa nhiều lựa chọn, sắc thái tự nhiên.

Ví dụ: I think I'll go with the blue shirt instead of the red one.

full tank

collocation

A vehicle's fuel tank that is completely full.

Đầy bình (đổ đầy bình xăng)

Giải thích: Trong ngữ cảnh thuê xe hoặc trạm xăng, chỉ việc đổ xăng đầy bình.

Ví dụ: Please return the rental car with a full tank of gas.

you're all set

idiom

Everything is ready or finished.

Thủ tục đã xong, đã sẵn sàng

Giải thích: Đây là một cách nói phổ biến trong ngành dịch vụ, cho biết mọi bước cần thiết đã hoàn tất, khách hàng có thể rời đi hoặc bắt đầu hành động.

Ví dụ: Sign here and you're all set. Have a great trip!

third-party liability coverage

technical term

Insurance that pays for damage or injury caused by the insured person to other people or their property.

Bảo hiểm trách nhiệm bên thứ ba

Giải thích: Trong thuật ngữ bảo hiểm, "party" không phải là "bữa tiệc" mà là "đương sự" trong hợp đồng pháp lý. Bên thứ nhất là người được bảo hiểm, bên thứ hai là công ty bảo hiểm, và "third-party" (bên thứ ba) là những người khác hoặc tài sản bị thiệt hại trong tai nạn. "Coverage" ở đây nghĩa là "phạm vi bảo hiểm" chứ không phải sự che phủ vật lý.

Ví dụ: The rental agreement includes basic third-party liability coverage as required by law.

full coverage

technical term

A combination of insurance types that protects the driver against nearly all types of financial loss related to the vehicle.

Bảo hiểm toàn diện

Giải thích: "Coverage" trong đời sống hàng ngày có nghĩa là sự che phủ hoặc tin tức, nhưng trong bảo hiểm, nó chỉ "phạm vi bảo hiểm". Khi nói "full coverage", nghĩa là bảo hiểm bao gồm nhiều rủi ro từ va chạm đến mất trộm, giúp người lái xe được bảo vệ toàn diện nhất.

Ví dụ: I opted for full coverage to avoid any out-of-pocket expenses if the car is stolen.

space

technical term

A specific, numbered area in a parking lot designated for one vehicle.

Chỗ đậu xe

Giải thích: "Space" thường có nghĩa là "không gian" hoặc "vũ trụ", nhưng trong ngữ cảnh giao thông và xây dựng, nó chỉ "parking space" (chỗ đậu xe). Trong hội thoại, khi David nói "space fourteen", anh ấy đang chỉ vị trí cụ thể số 14 trong bãi đậu xe.

Ví dụ: Please park the car in any available space in the blue zone.

policy

technical term

The specific terms, conditions, and rules of a contract or organization.

Quy định / Điều khoản hợp đồng bảo hiểm

Giải thích: "Policy" trong ngữ cảnh chính trị nghĩa là "chính sách", nhưng trong kinh doanh và bảo hiểm, nó chỉ "điều khoản hợp đồng" hoặc "quy định công ty". Ví dụ "our policy requires..." nghĩa là yêu cầu dựa trên các điều khoản cụ thể của hợp đồng thuê.

Ví dụ: It is our company policy to check every driver's license before handing over the keys.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Renting a CarThuê xe

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Paying & TippingThanh toán & Tiền boa

Online ShoppingMua sắm trực tuyến

SightseeingTham quan

Customs & ImmigrationHải quan & Nhập cảnh

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)