EN: Present Continuous Tense: Formed with 'be' + verb-ing, it describes an action happening right now or a current trend.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn: Được tạo thành bởi 'động từ be' + hiện tại phân từ (V-ing), dùng để mô tả một xu hướng đang diễn ra hoặc tiếp tục ở hiện tại.
The cost of living is rising quickly this year.
Chi phí sinh hoạt năm nay đang tăng nhanh chóng.
EN: Present Perfect Tense: Formed with 'have/has' + past participle, it connects the past to the present, often indicating a completed action with current relevance.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành: Được tạo thành bởi 'have/has' + quá khứ phân từ (P.P.), kết nối quá khứ với hiện tại, thường diễn tả một hành động đã hoàn thành nhưng vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại.
Technology has changed the way we communicate.
Công nghệ đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp.
EN: The housing crisis in Australia is a significant socio-economic issue characterized by high property prices and low rental availability, which has led to increased intergenerational tension as younger people find it harder to achieve financial independence.
EN: Present Perfect Passive (have/has + been + past participle): This structure is used to describe an action that has been completed at an unspecified time in the past, where the focus is on the result or the object receiving the action rather than who did it.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (have/has + been + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, tập trung vào kết quả hoặc đối tượng chịu tác động của hành động, thay vì người thực hiện.
Many new laws have been created to protect the environment.
Nhiều đạo luật mới đã được ban hành để bảo vệ môi trường.
EN: Infinitive of Purpose (to + verb): The phrase 'to explore' acts as an adverbial phrase explaining 'why' the films, books, and plays were created.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to + động từ): Cụm từ 'to explore' đóng vai trò như một cụm trạng từ, dùng để giải thích lý do tại sao những bộ phim, cuốn sách và vở kịch này được sáng tạo ra.
She saved money to buy a new house in Australia.
Cô ấy tiết kiệm tiền để mua một ngôi nhà mới ở Úc.
EN: The sentence reflects a real-world trend in Australia where the 'Great Australian Dream' of home ownership is becoming unattainable for many, leading to a surge in creative works that critique the economic divide between 'Baby Boomers' (who benefited from lower prices) and 'Millennials' or 'Gen Z'.
EN: Non-restrictive Relative Clause: Using ', which' provides extra information about a noun (in this case, 'a film called Birthright'). It is separated by a comma and does not limit the identity of the noun, but rather adds descriptive detail.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định: Việc sử dụng ', which' cung cấp thông tin bổ sung về tiền ngữ (ở đây là 'một bộ phim tên là Birthright'). Cách dùng này thường được ngăn cách bằng dấu phẩy, không nhằm giới hạn phạm vi của danh từ mà để thêm chi tiết mô tả.
He bought a new car, which cost him a fortune.
Anh ấy đã mua một chiếc xe mới, chiếc xe đó đã tiêu tốn của anh ấy một khoản tiền lớn.
EN: Present Participle as Adjective Phrase: The word 'struggling' is a present participle (-ing form) used to describe the 'young couple'. It functions like a shortened relative clause ('who are struggling').
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ làm cụm tính từ: Từ 'struggling' là hiện tại phân từ (dạng -ing), dùng để bổ nghĩa cho 'young couple' (cặp đôi trẻ) đứng trước. Chức năng của nó tương tự như một mệnh đề quan hệ rút gọn (tức là who are struggling).
The woman sitting over there is my teacher.
Người phụ nữ đang ngồi đằng kia là giáo viên của tôi.
EN: The term 'Birthright' often refers to a natural right or privilege someone has by birth. In the context of the Australian housing crisis, the title is ironic, suggesting that younger generations feel they have lost the 'birthright' of affordable housing that their parents (Baby Boomers) enjoyed.
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used here to describe an ongoing state or a future event that is already in progress. In the context of pregnancy, 'expecting' is a common way to say someone is pregnant.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (động từ be + động từ-ing) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái đang diễn ra hoặc một kế hoạch đang được tiến hành. Trong ngữ cảnh mang thai, 'expecting' là một cách nói lịch sự phổ biến để diễn tả việc ai đó đang mang thai.
They are expecting their first child in June.
Họ đang mong đợi đứa con đầu lòng vào tháng Sáu.
EN: The past participle 'named' is used as a reduced relative clause (short for 'who are named') to modify the noun 'couple', providing their specific names.
Tiếng Việt: Quá khứ phân từ 'named' được dùng ở đây như một mệnh đề quan hệ rút gọn (nguyên gốc là 'who are named'), dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'couple' (cặp đôi), cung cấp tên cụ thể của họ.
I have a cat named Luna.
Tôi có một con mèo tên là Luna.
EN: The term 'millennial' refers to the generation born between 1981 and 1996. In Australia, this generation is often highlighted in discussions about the housing crisis, as they face significantly higher property prices compared to their parents' generation (the 'baby boomers').
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a past action that has a direct result or relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một hành động xảy ra trong quá khứ và có kết quả hoặc sự liên quan trực tiếp đến tình huống hiện tại.
She has lost her keys, so she cannot enter the house.
Cô ấy đã làm mất chìa khóa, vì vậy bây giờ cô ấy không thể vào nhà.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ 'because' được dùng để dẫn dắt một mệnh đề phụ, cung cấp lý do cho hành động trong mệnh đề chính.
I stayed home because it was raining.
Vì trời mưa nên tôi ở nhà.
EN: In the context of the Australian housing crisis, 'short-term contracts' highlight the precarious nature of employment for many young people, which makes it nearly impossible to secure long-term rentals or mortgages.
EN: The prepositional phrase 'on leave' is used to describe someone who is away from their work or duty with permission. Adding 'unpaid' specifies that the person is not receiving a salary during this period.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'on leave' được dùng để mô tả một người đang vắng mặt khỏi công việc hoặc vị trí của họ vì được phép. Thêm từ 'unpaid' (không lương) để chỉ rõ rằng họ không nhận lương trong thời gian đó.
He has been on leave for two weeks to care for his sick mother.
Anh ấy đã xin nghỉ phép hai tuần để chăm sóc người mẹ đang bị bệnh.
EN: The preposition 'from' is used here to indicate the source or the specific role/organization the person is taking leave from.
Tiếng Việt: Giới từ 'from' được dùng ở đây để chỉ nguồn gốc, tức là nhân viên đó đang xin nghỉ phép từ vị trí hoặc tổ chức cụ thể nào.
She resigned from her position as a manager.
Cô ấy đã từ chức khỏi vị trí quản lý.
EN: In many Western countries, including Australia, 'unpaid leave' is a common arrangement for employees who need extended time off for personal reasons but want to keep their job security, though it highlights the financial vulnerability during a housing crisis.
EN: The passive voice 'be forced to' indicates that the subject has no choice but to perform an action due to external circumstances. It is formed by 'be' + past participle 'forced' + to-infinitive.
Tiếng Việt: Thể bị động 'be forced to' (bị buộc phải...) diễn tả việc chủ ngữ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thực hiện một hành động do hoàn cảnh bên ngoài. Cấu trúc của nó là 'động từ be' + quá khứ phân từ 'forced' + động từ nguyên mẫu 'to'.
The passengers were forced to wait for three hours due to the delay.
Do sự chậm trễ, các hành khách đã bị buộc phải chờ đợi trong ba giờ đồng hồ.
EN: Adverbial clauses of time starting with 'When' describe when the main action happens. In this sentence, it sets the condition/timing for the forced move.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian bắt đầu bằng 'When' mô tả thời điểm hành động chính xảy ra. Trong câu này, nó thiết lập điều kiện hoặc thời điểm cho việc buộc phải chuyển nhà.
When the movie ends, we will go to dinner.
Khi bộ phim kết thúc, chúng tôi sẽ đi ăn tối.
EN: 'Baby boomer' refers to the generation born between 1946 and 1964. In the context of the Australian housing crisis, there is often a noted economic divide between this generation (who often own property) and millennials (who struggle to enter the market).
EN: The relative clause 'that follows' acts as an adjective to modify the noun 'tension'. The relative pronoun 'that' serves as the subject of the verb 'follows'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'that follows' đóng vai trò như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ 'tension' (sự căng thẳng). Đại từ quan hệ 'that' đóng vai trò là chủ ngữ của động từ 'follows' trong mệnh đề.
The decision that follows will change everything.
Quyết định đi kèm theo sau đó sẽ thay đổi mọi thứ.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two words or phrases of the same grammatical type, emphasizing that two qualities apply to the subject simultaneously.
Tiếng Việt: Cặp liên từ tương quan 'both... and...' (vừa... vừa...) được dùng để nối hai từ hoặc cụm từ có cùng loại ngữ pháp, nhấn mạnh rằng chủ thể đồng thời có cả hai đặc điểm này.
The movie was both long and boring.
Bộ phim này vừa dài vừa nhàm chán.
EN: The term 'darkly funny' refers to 'black humor' or 'dark comedy,' a style that treats serious, painful, or tragic topics (like the housing crisis in Australia) with a sense of irony or amusement. This is a common artistic response to difficult social realities.
EN: Reported Speech with an omitted 'that': In English, the conjunction 'that' is often omitted after reporting verbs like 'said' when introducing a noun clause that functions as the object.
Tiếng Việt: Câu tường thuật lược bỏ 'that': Trong tiếng Anh, sau các động từ tường thuật như 'said', khi dẫn dắt mệnh đề danh từ làm tân ngữ, liên từ 'that' thường được lược bỏ.
He said he would arrive at six o'clock.
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đến lúc sáu giờ.
EN: Prepositional Phrase as a Modifier: The phrase 'for the film' acts as an adjective modifying the noun 'idea', specifying which idea is being discussed.
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm bổ ngữ: Cụm từ 'for the film' đóng vai trò như một tính từ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'idea', chỉ rõ ý tưởng nào đang được thảo luận.
The key to the door is on the table.
Chìa khóa của cánh cửa đó nằm trên bàn.
EN: The COVID-19 pandemic significantly impacted the Australian arts scene and housing market. Many creative projects during this time reflected the social shifts, such as the 'return to the nest' phenomenon where young adults moved back with parents due to economic instability.
EN: Noun Clause as Object: The word 'that' introduces a noun clause that functions as the direct object of the verb 'noticed'. It explains exactly what she observed.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ: Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề danh từ, đóng vai trò tân ngữ trực tiếp của động từ 'noticed', dùng để nói rõ cụ thể nội dung mà cô ấy đã quan sát được.
He realized that the store was closed.
Anh ấy nhận ra rằng cửa hàng đó đã đóng cửa.
EN: Past Continuous Tense: 'Were moving' is used here to describe a trend or a developing situation that was happening around a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn: 'Were moving' được dùng ở đây để mô tả một xu hướng hoặc một tình huống đang diễn ra liên tục xung quanh một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
Many people were looking for jobs during the crisis.
Trong thời kỳ khủng hoảng, nhiều người đang tìm kiếm việc làm.
EN: The phenomenon of adult children moving back to their parents' home is often referred to as the 'Boomerang Generation'. In Australia, this is increasingly driven by high property prices and rental costs in major cities like Sydney and Melbourne.
EN: The comparative + and + comparative structure (e.g., 'longer and longer') is used to describe something that is changing continuously or increasing in intensity over time.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'so sánh hơn + and + so sánh hơn' (ví dụ: longer and longer) được dùng để mô tả một điều gì đó thay đổi liên tục theo thời gian hoặc cường độ ngày càng tăng, thường được dịch sang tiếng Việt là 'ngày càng...'.
The weather is getting colder and colder as winter approaches.
Khi mùa đông đến gần, thời tiết ngày càng trở nên lạnh hơn.
EN: The auxiliary verb 'would' is used here to describe a repeated action or a typical behavior in the past, similar to 'used to' but focusing more on the habit itself.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'would' được dùng ở đây để mô tả một hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ hoặc một thói quen điển hình, tương tự như 'used to', nhưng tập trung hơn vào việc mô tả một trạng thái hoặc xu hướng thông thường vào thời điểm đó.
Every summer, we would go to the beach for the whole day.
Mỗi mùa hè, chúng tôi thường ra biển và ở đó cả ngày.
EN: In Australia, the term 'boomerang kids' is often used to describe young adults who return to live with their parents due to financial pressures like high rent or unemployment, a central theme in the film Birthright.
EN: The phrase 'become interested in' describes a transition into a state of curiosity or concern. 'Become' is a linking verb used to show a change in state, followed by an adjective phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ 'become interested in' mô tả sự chuyển đổi sang trạng thái tò mò hoặc quan tâm. 'Become' là một động từ nối, dùng để diễn tả sự thay đổi trạng thái, và được theo sau bởi một cụm tính từ.
He became interested in photography after visiting the gallery.
Sau khi tham quan phòng trưng bày, anh ấy bắt đầu trở nên quan tâm đến nhiếp ảnh.
EN: The sentence uses a relative clause 'that develop...' to modify 'power dynamics', followed by an adverbial clause of time 'when adult children return...' which specifies the circumstances of the development.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ 'that develop...' để bổ nghĩa cho 'power dynamics' (động lực quyền lực), sau đó là một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian 'when adult children return...' để giải thích bối cảnh cụ thể mà động lực này xuất hiện.
I enjoy the peaceful atmosphere that exists when everyone is asleep.
Tôi thích bầu không khí yên tĩnh tồn tại khi mọi người đều đã ngủ.
EN: The term 'power dynamics' in a family context refers to how authority and influence shift when adult children, who are usually independent, move back into their parents' home where the parents are the primary homeowners. This is a growing social phenomenon in Australia and other Western countries due to economic pressures.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and has a connection to the present, often showing a result or a trend over a period of time.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và có liên hệ với hiện tại, thường cho thấy một kết quả hoặc xu hướng trong một khoảng thời gian.
The population of the city has grown significantly since 2010.
Kể từ năm 2010, dân số của thành phố này đã tăng lên đáng kể.
EN: The verb 'point out' is a phrasal verb meaning to direct someone's attention to a fact or information. It is often followed by a 'that' clause to introduce the specific information being shared.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'point out' có nghĩa là 'chỉ ra', hướng sự chú ý của ai đó đến một sự thật hoặc thông tin. Nó thường được theo sau bởi một mệnh đề bắt đầu bằng 'that' để giới thiệu nội dung cụ thể được chia sẻ.
The teacher pointed out that the deadline for the project is tomorrow.
Giáo viên đã chỉ ra rằng hạn chót của dự án là vào ngày mai.
EN: The housing crisis in Australia is a significant socio-economic issue. Major cities like Sydney and Melbourne have some of the highest property prices relative to income in the world, leading to the 'intergenerational tension' mentioned in the text as younger people struggle to enter the market.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present. In this context, it emphasizes the current state of the housing situation resulting from past developments.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tạo ra kết quả hoặc sự liên quan đến hiện tại. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh tình trạng hiện tại do sự phát triển trong quá khứ gây ra.
The government has implemented new policies to help first-time buyers.
Chính phủ đã triển khai các chính sách mới để giúp đỡ những người mua nhà lần đầu.
EN: A Noun Clause starting with 'that' functions as the object of the verb 'believes'. It allows the speaker to express an opinion or thought about a complete fact or situation.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng 'that' đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'believes'. Nó cho phép người nói bày tỏ quan điểm hoặc suy nghĩ về một sự thật hoặc tình huống trọn vẹn.
I believe that education is the key to success.
Tôi tin rằng giáo dục là chìa khóa của sự thành công.
EN: The phrase 'younger generations' in Australia often refers to Millennials and Gen Z, who face significant hurdles in the property market compared to the 'Baby Boomer' generation, leading to the intergenerational tension mentioned in the text.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a continuing effect or relevance to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại.
The new law has changed the lives of many citizens.
Đạo luật mới này đã thay đổi cuộc sống của nhiều công dân.
EN: The preposition 'across' is used to describe something happening throughout a particular area or country.
Tiếng Việt: Giới từ 'across' được dùng ở đây để mô tả điều gì đó xảy ra trên khắp một khu vực cụ thể hoặc toàn bộ đất nước, mang nghĩa 'trải khắp' hoặc 'khắp nơi'.
The news spread quickly across the city.
Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp thành phố.
EN: The housing crisis in Australia is a significant socio-economic issue, characterized by some of the highest property prices relative to income in the world, leading to increased homelessness and intergenerational wealth gaps.
EN: The phrase 'afford to' is followed by an infinitive verb (to + base verb) to indicate having enough money or time to do something. It is frequently used with modal verbs like 'can' or 'cannot'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'afford to' được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu (to + động từ nguyên thể) để diễn tả việc có đủ khả năng tài chính hoặc thời gian để làm điều gì đó. Cách dùng này thường kết hợp với trợ động từ 'can' hoặc 'cannot'.
She cannot afford to travel abroad this year.
Năm nay cô ấy không đủ khả năng chi trả cho việc đi du lịch nước ngoài.
EN: The adverb 'even' is used to emphasize something unexpected or surprising. In this sentence, it highlights that not only is buying a home impossible, but even the typically cheaper option of renting is also out of reach.
Tiếng Việt: Trạng từ 'even' được dùng để nhấn mạnh điều gì đó bất ngờ hoặc đáng ngạc nhiên. Trong câu này, nó nhấn mạnh rằng không chỉ việc mua nhà là bất khả thi, mà ngay cả lựa chọn thuê nhà thường rẻ hơn cũng không thể chi trả nổi.
He didn't even say goodbye before leaving.
Anh ấy thậm chí còn không nói lời tạm biệt trước khi rời đi.
EN: In Australia, the 'Great Australian Dream' traditionally refers to owning a home on a suburban block. However, due to soaring property prices, this dream is becoming increasingly unattainable for many, leading to significant social and political debate about housing affordability.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to be true or relevant in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại hoặc vẫn còn liên quan đến hiện tại.
The local library has become a popular meeting spot for students.
Thư viện địa phương này đã trở thành một địa điểm tụ họp phổ biến của sinh viên.
EN: The preposition 'between' is used to show a relationship or comparison involving two distinct groups or entities (older and younger Australians).
Tiếng Việt: Giới từ 'between' được dùng để chỉ mối quan hệ hoặc sự so sánh liên quan đến hai nhóm hoặc thực thể khác nhau (người Úc lớn tuổi và trẻ tuổi).
The gap between the rich and the poor is widening in many countries.
Ở nhiều quốc gia, khoảng cách giữa người giàu và người nghèo đang ngày càng nới rộng.
EN: The term 'intergenerational inequality' is a significant topic in Australia, often referring to the wealth gap between 'Baby Boomers' (who benefited from lower house prices) and 'Millennials' or 'Gen Z' who face a much tougher housing market.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: khủng hoảng; thời điểm cực kỳ khó khăn hoặc nguy hiểm
Trong ngữ cảnh: (giá cả, số lượng, v.v.) tăng vọt, tăng nhanh chóng
Trong ngữ cảnh: bất bình đẳng; không công bằng
Trong ngữ cảnh: tình trạng vô gia cư
Trong ngữ cảnh: thế hệ millennials (những người sinh khoảng từ năm 1981 đến 1996)
Trong ngữ cảnh: hợp đồng; giao kèo
Trong ngữ cảnh: sự căng thẳng; tình trạng căng thẳng
Trong ngữ cảnh: (mối quan hệ tương tác hoặc trong một hệ thống) động lực, sự tương tác
Trong ngữ cảnh: một cách độc đáo; một cách đặc biệt
Trong ngữ cảnh: nguồn cảm hứng; sự khơi gợi
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A situation where a household spends a large proportion of its income (usually over 30%) on rent.
Áp lực tiền thuê nhà
To start living in the same house as someone else.
Chuyển đến sống cùng...
A person born during a period of greatly increased birth rate, especially between 1946 and 1964.
Thế hệ bùng nổ trẻ sơ sinh
A work agreement that lasts for only a limited period of time.
Hợp đồng ngắn hạn
The way in which different people or groups interact and influence each other, especially regarding who has more control.
Động lực quyền lực