Renting a CarThuê xe
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Welcome to' followed by a place or business name to greet someone arriving at a specific location.
Tiếng Việt: Dùng «Welcome to» kèm theo tên địa điểm hoặc doanh nghiệp để chào đón ai đó đến một nơi cụ thể.
Welcome to our home!
Chào mừng đến với nhà của chúng tôi!
EN: In Western business culture, greeting customers with a smile and a clear 'Good morning' or 'Welcome' is a standard expectation to build immediate rapport.
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or a requirement to do something.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc «need to» kết hợp với động cơ nguyên thể để diễn tả sự cần thiết hoặc yêu cầu phải làm một việc gì đó.
I need to buy some water.
Tôi cần mua một ít nước.
EN: 'Hi there!' is a very common, friendly way to start a conversation in service situations like car rentals or hotels in English-speaking countries.
EN: Use 'How long' at the beginning of a question to ask about the duration or length of time.
Tiếng Việt: Đặt «How long» ở đầu câu hỏi để hỏi về khoảng thời gian hoặc thời lượng kéo dài của một sự việc.
How long do you stay here?
Bạn sẽ ở lại đây bao lâu?
EN: In customer service, starting a response with 'Sure!' or 'Certainly!' is a common way to show a helpful and positive attitude.
EN: Use 'for' followed by a period of time to say how long an action lasts.
Tiếng Việt: Dùng «for» kết hợp với một khoảng thời gian để diễn tả một hành động kéo dài trong bao lâu.
I will stay here for two weeks.
Tôi sẽ ở lại đây trong hai tuần.
EN: In English-speaking countries, adding 'please' at the end of a request is standard etiquette, especially in service industry interactions.
EN: Use 'What kind of...' to ask for a specific category or type of something within a larger group.
Tiếng Việt: Dùng «What kind of...» để hỏi về loại hoặc kiểu cụ thể trong một nhóm lớn.
What kind of music do you like?
Bạn thích thể loại âm nhạc nào?
EN: In a service context like car rentals, this question is a standard way to start narrowing down options for the customer.
EN: When using words like 'something', 'anything', or 'nothing', the adjective (describing word) must come AFTER the word, not before.
Tiếng Việt: Khi sử dụng các đại từ như something, anything hoặc nothing, tính từ phải đứng sau các từ này thay vì đứng trước.
I want something cold to drink.
Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
EN: In car rentals, 'small but comfortable' often refers to 'Compact' or 'Economy' class cars which are easier to park in busy cities but still have modern features.
EN: The word 'available' is often placed after the noun it describes to show that something is ready to be used or bought.
Tiếng Việt: Từ 'available' thường đứng sau danh từ mà nó bổ nghĩa để chỉ rằng vật đó đang có sẵn, sẵn sàng để sử dụng hoặc mua.
Is there a table available?
Bây giờ có bàn trống (có sẵn) không?
EN: In the US and many other countries, 'compact car' refers to a specific size class of rental cars, usually smaller than a 'standard' or 'full-size' car, and is often the most economical choice.
EN: Use 'How much is it?' to ask for the price of a single item or service.
Tiếng Việt: Dùng 'How much is it?' để hỏi giá của một món đồ hoặc dịch vụ đơn lẻ.
How much is the coffee?
Cốc cà phê này giá bao nhiêu?
EN: In many English-speaking countries, it is common to confirm you like an option before asking for the price to remain polite.
EN: Use 'per' to show the rate or cost for each unit of time or item.
Tiếng Việt: Dùng 'per' để thể hiện mức phí hoặc chi phí cho mỗi đơn vị thời gian hay mỗi hạng mục.
The coffee is five dollars per cup.
Cà phê này có giá 5 đô la mỗi cốc.
EN: In the US and many Western countries, car rental prices are usually quoted 'per day', but taxes and insurance are often added separately to the final bill.
EN: Use 'Do I need...' to ask if something is required or necessary in a situation.
Tiếng Việt: Dùng «Do I need...» để hỏi xem một thứ gì đó hoặc một dịch vụ nào đó có cần thiết trong một tình huống hay không.
Do I need a passport for this trip?
Tôi có cần hộ chiếu cho chuyến đi này không?
EN: In many English-speaking countries, basic car insurance is mandatory for rentals, but rental companies often offer additional coverage plans (like CDW - Collision Damage Waiver). It is common for customers to ask this to clarify what is already included in the price.
EN: Use the verb 'recommend' followed by a noun to suggest something you think is good or necessary for someone else.
Tiếng Việt: Dùng động từ «recommend» theo sau là một danh từ để gợi ý cho ai đó về một thứ mà bạn cho là tốt hoặc cần thiết.
I recommend the chicken sandwich.
Tôi gợi ý món bánh mì kẹp gà.
EN: In Western car rentals, staff often strongly recommend insurance because repair costs are very high. 'Basic' usually refers to the minimum coverage required or offered.
EN: Use 'What does... cover?' to ask about the specific items or situations included in a service or plan.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc «What does... cover?» để hỏi về các hạng mục hoặc trường hợp cụ thể được bao gồm trong một dịch vụ hay gói bảo hiểm.
What does the warranty cover?
Gói bảo hành bao gồm những phạm vi nào?
EN: In many Western countries, car rental insurance is often divided into different levels (e.g., Collision Damage Waiver, Liability). It is common and expected to ask exactly what is covered to avoid hidden costs.
EN: Use the present simple tense (verb + s) to describe what a service or insurance policy generally includes.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn (verb + s) được dùng để mô tả những nội dung mà một dịch vụ hoặc hợp đồng bảo hiểm thường bao gồm.
This plan covers medical costs.
Gói này bao gồm chi phí y tế.
EN: In many Western countries, basic rental insurance often has a 'deductible' or 'excess,' meaning you might still pay a small amount if an accident occurs. Always ask 'What is the excess?'
EN: Use 'will' to express a decision made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Dùng «will» để diễn tả một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I will have the coffee, please.
Cho tôi một ly cà phê (quyết định gọi món ngay lúc nói).
EN: In English, 'take' is commonly used instead of 'buy' when selecting an option or service, such as insurance or a specific item in a shop.
EN: Use 'Can I get...?' to politely ask for something you want to buy, rent, or receive.
Tiếng Việt: Dùng «Can I get...?» để hỏi xin, mua, thuê hoặc lấy một thứ gì đó một cách lịch sự.
Can I get a cup of coffee, please?
Cho tôi xin một ly cà phê được không?
EN: In many Western countries, GPS units are often rented as add-ons for an extra daily fee, though many modern travelers now use their smartphones instead.
EN: Use 'per' to show the rate or cost for each unit of time or measurement.
Tiếng Việt: Dùng 'per' để thể hiện mức phí hoặc chi phí cho mỗi đơn vị thời gian hay đơn vị đo lường.
The gym costs thirty dollars per month.
Chi phí phòng tập gym là 30 đô la mỗi tháng.
EN: In many Western car rentals, additional features like GPS or child seats are charged as daily add-ons rather than being included in the base price.
EN: Use 'will' to talk about things you decide to do at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Dùng 'will' để diễn tả quyết định hoặc nhu cầu được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I will take this one.
Tôi sẽ lấy cái này.
EN: In English-speaking countries, saying 'I am new here' is a polite way to explain why you might need extra help or why you are asking many questions. People are usually very patient when they hear this.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about things that will happen in the future or to make a prediction.
Tiếng Việt: Dùng «will» kết hợp với động từ nguyên thể để mô tả những sự việc sẽ xảy ra trong tương lai hoặc đưa ra dự đoán.
This map will show you the way.
Tấm bản đồ này sẽ chỉ đường cho bạn.
EN: In many English-speaking countries, car rental agents often suggest GPS or insurance as helpful additions, especially for tourists unfamiliar with local roads.
EN: Use 'Should I...?' to ask for advice or to check if something is required.
Tiếng Việt: Dùng «Should I...?» để xin lời khuyên hoặc xác nhận xem điều gì đó có phải là quy định bắt buộc hay không.
Should I bring my passport?
Tôi có nên mang theo hộ chiếu không?
EN: In many countries, car rental companies require a 'full-to-full' fuel policy, meaning you pick up the car with a full tank and must return it full to avoid extra charges.
EN: Use 'with' to describe the state or condition of an object when you complete an action.
Tiếng Việt: Dùng 'with' để mô tả trạng thái hoặc điều kiện của một vật khi bạn hoàn thành một hành động.
Please return the book with the cover on.
Vui lòng giữ nguyên bọc sách khi trả sách.
EN: In many Western countries, car rental companies expect you to return the car with a full tank of gas. If you don't, they will charge you a much higher price per gallon to fill it up themselves.
EN: Use 'Here are' followed by a plural noun to point out or introduce multiple things to someone.
Tiếng Việt: Dùng «Here are» theo sau là danh từ số nhiều để chỉ hoặc giới thiệu nhiều thứ.
Here are your keys.
Chìa khóa của bạn đây.
EN: In many Western countries, car rental agents provide a brief overview of local driving laws to ensure the safety of international tourists who may be unfamiliar with local signs or speed limits.
EN: The Present Continuous tense (am + verb-ing) is used to show that an action is happening right now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (am + verb-ing) được dùng để diễn tả một hành động đang diễn ra.
I am eating lunch.
Tôi đang ăn trưa.
EN: In English-speaking cultures, saying 'I am listening' is a polite way to show active engagement and respect when someone is about to give instructions.
EN: Use 'The [noun] in the [place] is [number]' to talk about rules or facts in a specific location.
Tiếng Việt: Dùng mẫu câu «The [danh từ] in the [địa điểm] is [con số]» để nói về quy định hoặc thực tế tại một địa điểm cụ thể.
The water in the bottle is cold.
Nước trong chai là nước lạnh.
EN: In many English-speaking countries, speed limits are given in miles per hour (mph) or kilometers per hour (km/h). In this context, 'fifty' usually refers to the local standard unit.
EN: Use 'must' to talk about rules or things that are necessary to do.
Tiếng Việt: Dùng 'must' để nói về các quy định hoặc những việc bắt buộc phải làm.
You must stop at the red light.
Bạn phải dừng lại trước đèn đỏ.
EN: In many countries, wearing a seatbelt is a legal requirement for all passengers, not just the driver. Fines for not wearing one can be very high.
EN: Use 'Where can I + verb' to ask for the location to do a specific action.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc «Where can I + động từ» để hỏi nơi có thể thực hiện một hành động cụ thể.
Where can I buy a ticket?
Tôi có thể mua vé ở đâu?
EN: 'Got it' is a very common, informal way to say 'I understand' in American English. 'Pick up' is the standard phrasal verb used when collecting a rental car or a package.
EN: Use 'in' to describe something located inside a specific area or space, like a parking lot.
Tiếng Việt: Dùng giới từ 'in' để mô tả một vật nằm bên trong một khu vực hoặc không gian nhất định, chẳng hạn như bãi đỗ xe.
The keys are in the bag.
Chìa khóa ở trong túi.
EN: In many Western countries, car rental lots are often located slightly away from the main airport terminal or office, so staff will clearly direct you to the 'parking lot' or 'pickup area'.
EN: Use 'so much' after 'thank you' to show extra gratitude.
Tiếng Việt: Thêm 'so much' vào sau 'thank you' để thể hiện lòng biết ơn sâu sắc và mạnh mẽ hơn.
Thank you so much for your help.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ.
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to use a person's first name even in business transactions like car rentals to create a friendly atmosphere.
EN: Use 'Have a + adjective + noun' to give someone a friendly wish or command for their future experience.
Tiếng Việt: Dùng mẫu câu «Have a + tính từ + danh từ» để gửi lời chúc thân thiện hoặc chúc ai đó có một trải nghiệm sắp tới tốt đẹp.
Have a nice day!
Chúc bạn một ngày tốt lành!
EN: In Western service culture, it is very common for staff to end an interaction with a friendly wish like 'Have a great trip' or 'Have a nice day' to ensure the customer feels valued.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Thuê, trả phí để sử dụng một thứ gì đó trong một khoảng thời gian.
Trong ngữ cảnh: Thoải mái, dễ chịu, mang lại cảm giác thư thái.
Trong ngữ cảnh: Nhỏ gọn (thường dùng cho kiểu xe hơi).
Trong ngữ cảnh: Có sẵn, có thể lấy được hoặc sử dụng được.
Trong ngữ cảnh: Bảo hiểm, trả phí để nhận bồi thường cho các tổn thất sự cố.
Trong ngữ cảnh: Giới thiệu, đề xuất, khuyên dùng.
Trong ngữ cảnh: Tổn thất, thiệt hại, hư hỏng.
Trong ngữ cảnh: Nhiên liệu, xăng dầu.
Trong ngữ cảnh: Tốc độ giới hạn, tốc độ tối đa cho phép theo luật định.
Trong ngữ cảnh: Dây an toàn.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To collect something or someone from a particular place.
Lấy (đồ), đón (người)
A container (like a car's gas tank) that is completely filled with fuel.
Đầy bình (xăng)
For each day.
Mỗi ngày, theo ngày
An outside area where cars can be left.
Bãi đỗ xe
A classification of cars that are larger than a subcompact but smaller than a mid-size car.
Xe hạng nhỏ / Xe compact
To provide financial protection against a specific risk or event in an insurance policy.
Bảo hiểm / Bao gồm (phạm vi bảo hiểm)