C2302 từ1:37Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Văn hóa Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning! I've just checked in, and I'm dying to explore the city while I'm here.

Chào buổi sáng! Tôi vừa mới làm thủ tục nhận phòng xong, và tôi rất háo hức muốn khám phá thành phố này trong thời gian lưu trú tại đây.

Good morning, and welcome! You've picked an excellent time — the cultural calendar is absolutely brimming this week.

Chào buổi sáng và chào mừng quý khách! Quý khách đã chọn một thời điểm tuyệt vời — lịch trình hoạt động văn hóa tuần này hoàn toàn kín mít.

That's wonderful to hear! I'm particularly drawn to history and architecture. Any must-see landmarks you'd recommend?

Thật tuyệt vời khi nghe điều đó! Tôi đặc biệt quan tâm đến lịch sử và kiến trúc. Có địa danh nào nhất định phải xem mà bạn đề xuất không?

Without a doubt, the Old Quarter is where you'll want to begin. The cathedral there dates back to the fourteenth century.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Khu Phố Cổ là nơi bạn sẽ muốn bắt đầu khám phá. Nhà thờ lớn ở đó có từ thế kỷ thứ mười bốn.

Oh, that sounds magnificent. Is there a guided tour available, or would I be better off wandering on my own?

Ồ, nghe tuyệt quá. Có tour hướng dẫn không, hay tôi nên tự mình đi dạo quanh thì tốt hơn?

I'd strongly recommend the heritage tour that departs from the main square at ten. The guide is a retired historian who brings every monument to life with riveting anecdotes.

Tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia tour di sản khởi hành từ quảng trường chính lúc mười giờ. Hướng dẫn viên là một nhà sử học đã nghỉ hưu, người làm cho mỗi đài tưởng niệm trở nên sống động với những giai thoại hấp dẫn.

A retired historian — now that's the kind of insider perspective I crave. How long does the tour typically last?

Một nhà sử học đã nghỉ hưu — đó chính là kiểu góc nhìn của người trong cuộc mà tôi khao khát. Chuyến tham quan này thường kéo dài bao lâu?

Roughly three hours, with a stop at the war memorial and the royal gardens along the route.

Khoảng ba tiếng, có dừng chân tại đài tưởng niệm chiến tranh và vườn hoàng gia dọc theo lộ trình.

Perfect. And what about museums? I'd love to see something that goes beyond the standard photo-and-caption displays.

Tuyệt quá. Còn bảo tàng thì sao? Tôi muốn xem thứ gì đó vượt xa những kiểu trưng bày ảnh và chú thích thông thường.

#10

Then you'll adore the Museum of Maritime History on the waterfront. Their immersive exhibits let you handle actual artefacts from shipwrecks.

Vậy thì bạn chắc chắn sẽ rất thích Bảo tàng Lịch sử Hàng hải ở khu vực ven sông. Các triển lãm nhập vai của họ cho phép bạn tận tay chạm vào những hiện vật thực sự từ các vụ đắm tàu.

#11

That sounds extraordinary — tactile engagement rather than just peering through glass. Is photography permitted inside?

Nghe thật tuyệt vời — đó là sự tương tác bằng xúc giác chứ không chỉ là nhìn qua lớp kính. Bên trong có cho phép chụp ảnh không?

#12

It is, provided you refrain from using flash. They're quite protective of the textile fragments.

Có thể chụp ảnh, với điều kiện là bạn không sử dụng đèn flash. Họ bảo vệ các mảnh dệt may khá kỹ.

#13

Duly noted. You've been incredibly helpful — I feel like I've already got a rich itinerary taking shape.

Tôi ghi nhận rồi. Bạn đã giúp đỡ rất nhiều — tôi cảm thấy mình đã lên được một lịch trình phong phú rồi.

#14

It's my pleasure entirely. I'll jot down the tour booking details and a map with highlighted routes for you.

Đó hoàn toàn là niềm vinh hạnh của tôi. Tôi sẽ ghi chú lại chi tiết đặt tour và cung cấp một bản đồ có đánh dấu các lộ trình cho quý khách.

#15

You're a gem, David. I have a feeling this trip is going to be one for the books.

David, bạn thật là một người tuyệt vời. Tôi có cảm giác chuyến đi này sẽ là một kỷ niệm đáng nhớ.

#16

I have no doubt it will be. Enjoy every moment, and don't hesitate to come back if you need further recommendations.

Tôi không nghi ngờ gì về việc chuyến đi sẽ như vậy. Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc, và đừng ngần ngại quay lại nếu bạn cần thêm lời khuyên.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

dying to

idiom

To be extremely eager or anxious to do something.

Khao khát, cực kỳ muốn làm điều gì đó

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt không trang trọng, dùng để nhấn mạnh mong muốn mãnh liệt đối với một điều gì đó, mức độ mạnh hơn nhiều so với 'want'.

Ví dụ: I'm dying to explore the city while I'm here.

better off

idiom

In a more advantageous or favorable position or circumstance.

(Tình cảnh) tốt hơn, lựa chọn sáng suốt hơn

Giải thích: Dùng để so sánh hai tình huống, chỉ ra rằng một trong hai lựa chọn sẽ mang lại kết quả tốt hơn hoặc ít rắc rối hơn.

Ví dụ: Would I be better off wandering on my own?

one for the books

idiom

An event or achievement that is very surprising, unexpected, or noteworthy.

Sự kiện đáng ghi nhớ, trải nghiệm phi thường

Giải thích: Bắt nguồn từ các kỷ lục thể thao, hiện được dùng để mô tả một trải nghiệm rất tuyệt vời, đáng nhớ hoặc đáng ngạc nhiên.

Ví dụ: I have a feeling this trip is going to be one for the books.

bring to life

collocation

To make something more real, exciting, or interesting.

Làm cho... trở nên sống động, truyền sức sống

Giải thích: Thường được dùng để mô tả nghệ thuật, câu chuyện hoặc giảng dạy, làm cho những thứ vốn khô khan hoặc trừu tượng trở nên sống động và hấp dẫn.

Ví dụ: The guide brings every monument to life with riveting anecdotes.

duly noted

idiom

Correctly or appropriately recorded or acknowledged.

Đã được ghi nhận đầy đủ, đã biết

Giải thích: Đây là một cách phản hồi trang trọng hoặc bán trang trọng, cho biết bạn đã lắng nghe và ghi nhận lời nhắc nhở hoặc đề xuất của đối phương.

Ví dụ: Duly noted. You've been incredibly helpful.

Old Quarter

technical term

A historic district or section of a city, often characterized by narrow streets and preserved architecture.

Khu phố cổ

Giải thích: Trong tiếng Anh thông thường, 'quarter' thường có nghĩa là "một phần tư". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh quy hoạch đô thị và du lịch, nó dùng để chỉ một "khu vực" hoặc "khu phố" có đặc điểm riêng biệt hoặc bối cảnh lịch sử.

Ví dụ: The French Quarter is the most famous neighborhood in New Orleans.

cultural calendar

technical term

The scheduled program of artistic, musical, and social events occurring in a specific city or region.

Lịch trình văn hóa / Lịch văn hóa

Giải thích: 'calendar' ở đây không chỉ một cuốn lịch vật lý, mà là tên gọi chung cho tất cả các sự kiện văn hóa được sắp xếp trong một thành phố trong một khoảng thời gian nhất định (như một quý hoặc một năm).

Ví dụ: The city's cultural calendar is particularly busy during the summer months.

tactile engagement

technical term

Interaction that involves the sense of touch, often used in educational or museum contexts to describe hands-on learning.

Tương tác xúc giác / Sự tham gia bằng xúc giác

Giải thích: 'Engagement' trong đời sống thường ngày thường có nghĩa là "đính hôn" hoặc "hẹn ước", nhưng trong lĩnh vực bảo tàng học hoặc giáo dục, nó chỉ sự "tương tác" hoặc "tham gia" sâu sắc giữa người xem và hiện vật.

Ví dụ: The new exhibit promotes tactile engagement by allowing children to touch the fossils.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

SightseeingTham quan

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Dreaming of Seville: A Travel Conversation - 2Mơ về Seville: Đàm thoại du lịch - 2

Holidays & FestivalsNgày lễ và Lễ hội

Asking for DirectionsHỏi đường