My First Concert (J8B)Buổi hòa nhạc đầu tiên của tôi (J8B)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Sensory Verbs (Verbs of Perception): Verbs like 'hear', 'see', and 'watch' can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe an action that was completed or witnessed from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như hear, see, watch) có thể được theo sau bởi «tân ngữ + động từ nguyên thể», dùng để mô tả việc chứng kiến hoặc nghe thấy một hành động diễn ra trọn vẹn từ đầu đến cuối.
I saw the boy cross the street safely.
Tôi thấy cậu bé đó băng qua đường an toàn.
EN: Direct Speech with Reporting Verbs: When reporting what someone said, the spoken words are placed in quotation marks, followed by a reporting verb (like 'says' or 'said') and the speaker. In written English, the comma goes inside the quotation marks.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với động từ tường thuật: Khi tường thuật lại lời ai đó nói, nội dung lời nói được đặt trong dấu ngoặc kép, theo sau là động từ tường thuật (như says hoặc said) và người nói. Trong văn viết tiếng Anh, dấu phẩy phải được đặt bên trong dấu ngoặc kép.
"I love this city," says Leo.
"Tôi yêu thành phố này," Leo nói.
EN: Verbs of perception (such as 'see', 'hear', 'watch', 'feel') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to indicate that the speaker witnessed the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'see', 'hear', 'watch', 'feel') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để diễn tả việc người nói đã chứng kiến trọn vẹn hành động từ đầu đến cuối.
We watched the plane land safely.
Chúng tôi nhìn máy bay hạ cánh an toàn.
EN: Direct speech in English is often followed by a reporting verb (like 'says') and the speaker's name. In written stories, this reporting clause ('says Sarah') can be placed after the quoted sentence.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, lời nói trực tiếp thường được tiếp theo bởi một động từ tường thuật (như 'says') và tên của người nói. Trong các câu chuyện viết, mệnh đề tường thuật này (như 'says Sarah') thường được đặt sau câu nói trong dấu ngoặc kép.
"I love this song," says Ryan.
«Tôi thích bài hát này,» Ryan nói.
EN: Verbs of perception (such as watch, hear, see, feel) can be followed by an object and a bare infinitive (verb root without 'to') to describe an action that is completed or witnessed from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như watch, hear, see, feel) có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành hoặc được chứng kiến từ đầu đến cuối.
We watched the plane land safely.
Chúng tôi nhìn máy bay hạ cánh an toàn.
EN: The word 'fast' can function as both an adjective and an adverb. In this sentence, it is used as an adverb to modify the verb 'hit', describing how the action was performed.
Tiếng Việt: Từ «fast» có thể đóng vai trò vừa là tính từ vừa là trạng từ. Trong câu này, nó được dùng như một trạng từ để bổ nghĩa cho động từ «hit», mô tả cách thức hành động đó được thực hiện.
She speaks so fast that I can't understand her.
Cô ấy nói nhanh đến mức tôi không thể hiểu được.
EN: Verbs of perception (such as 'feel', 'hear', 'see', 'watch') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe an action that is completed or perceived from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'feel', 'hear', 'see', 'watch') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành hoặc được cảm nhận trọn vẹn từ đầu đến cuối.
We felt the ground shake during the earthquake.
Trong trận động đất, chúng tôi cảm thấy mặt đất rung chuyển.
EN: Direct speech reporting with 'says [Name]' is commonly used in storytelling or reporting quotes to keep the narrative vivid and in the present tense.
Tiếng Việt: Cách tường thuật lời nói trực tiếp với «says + tên» thường được dùng trong các câu chuyện hoặc khi trích dẫn lời của người khác, giúp cho câu chuyện trở nên sinh động và có tính hiện diện (dùng thì hiện tại).
"I love this song," says Sarah.
«Tôi thích bài hát này,» Sarah nói.
EN: The verb 'hear' is a sensory verb (verb of perception). When followed by an object and a bare infinitive (verb in its base form without 'to'), it indicates that the subject heard the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ «hear» (nghe) là một động từ chỉ giác quan. Khi được tiếp theo bởi tân ngữ và một động từ nguyên thể (không có 'to'), nó diễn tả việc chủ ngữ đã nghe trọn vẹn hành động từ đầu đến cuối.
I heard the phone ring three times.
Tôi nghe thấy điện thoại reo ba lần.
EN: The phrasal verb 'sing along' means to sing a song together with someone who is already singing or playing music. The adverb 'loudly' modifies this action to show the volume.
Tiếng Việt: Cụm động từ «sing along» có nghĩa là «hát theo» hoặc «hát cùng» (hát cùng với người đang hát hoặc đang phát nhạc). Trạng từ «loudly» (một cách to tiếng) được dùng để bổ nghĩa cho hành động này, chỉ việc nói hoặc hát với âm lượng lớn.
Everyone started to sing along with the radio.
Mọi người đều bắt đầu hát theo đài phát thanh.
EN: Verbs of perception (such as 'see', 'hear', 'watch') can be followed by an object and a present participle (verb-ing) to describe an action that is in progress or ongoing at the moment of perception.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'see', 'hear', 'watch') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và hiện tại phân từ (V-ing), dùng để mô tả một hành động đang diễn ra hoặc kéo dài tại thời điểm cảm nhận.
I saw the children playing in the park.
Tôi thấy bọn trẻ đang chơi trong công viên.
EN: In written English, direct speech is often followed by a reporting verb (like 'say') and the speaker. In simple present tense, 'says' is used for a singular third-person subject to report what someone says habitually or in a narrative context.
Tiếng Việt: Trong văn viết tiếng Anh, lời nói trực tiếp thường được theo sau bởi một động từ tường thuật (như 'say') và người nói. Ở thì hiện tại đơn, 'says' được dùng cho chủ ngữ ngôi thứ ba số ít, để tường thuật lại lời nói mang tính thói quen hoặc trong ngữ cảnh tường thuật.
"I love music," says Leo.
«Tôi yêu âm nhạc,» Leo nói.
EN: Verbs of perception (like 'watch', 'see', 'hear') can be followed by an object and a present participle (verb-ing) to describe an action that is in progress or ongoing at the moment of perception.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'watch', 'see', 'hear') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và hiện tại phân từ (động từ-ing), dùng để mô tả một hành động đang diễn ra hoặc kéo dài tại thời điểm cảm nhận.
I heard the birds singing in the morning.
Tôi nghe thấy tiếng chim hót vào buổi sáng sớm.
EN: Possessive adjectives (like 'their') are used before nouns to show ownership. In English, it is common and natural to use possessive adjectives with body parts (e.g., 'their hands', 'my head').
Tiếng Việt: Tính từ sở hữu (như 'their') được dùng trước danh từ để chỉ sự sở hữu. Trong tiếng Anh, trước các bộ phận cơ thể, theo thói quen, người ta thường thêm tính từ sở hữu (ví dụ: 'their hands' nghĩa là «đôi tay của họ», 'my head' nghĩa là «cái đầu của tôi»).
They raised their hands to ask a question.
Họ giơ tay lên để đặt câu hỏi.
EN: Sensory Verbs (verbs of perception) like 'hear', 'see', or 'watch' can be followed by an object and a bare infinitive (verb base) to indicate that the subject perceived the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như hear, see, watch) có thể được theo sau bởi một tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to') để diễn tả rằng chủ ngữ đã trải nghiệm hoặc nghe thấy toàn bộ quá trình của hành động.
I heard the phone ring three times.
Tôi nghe thấy điện thoại reo ba lần.
EN: The prepositional phrase 'with joy' functions as an adverbial modifier, describing the manner in which the action (screaming) was performed. 'With + abstract noun' is a common way to express how someone does something.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "with joy" (với niềm vui, phấn khích) ở đây đóng vai trò như một trạng từ bổ nghĩa, diễn tả trạng thái hoặc cách thức khi hành động (hét) diễn ra. "With + danh từ trừu tượng" là một cấu trúc phổ biến để diễn tả trạng thái của một người khi làm việc gì đó.
She accepted the award with pride.
Cô ấy đã nhận giải thưởng với niềm tự hào (vô cùng tự hào).
EN: In English narrative texts, reporting verbs like 'says' or 'said' are often placed after the quoted speech and can undergo inversion (verb before subject, e.g., 'says Emma' instead of 'Emma says'), which is a common stylistic device in storytelling to keep the focus on the dialogue.
EN: Verbs of perception (such as see, hear, watch, feel) can be followed by an object and a present participle (verb-ing) to emphasize an action that is in progress or ongoing at the moment of perception.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như see, hear, watch, feel) có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và hiện tại phân từ (V-ing), dùng để nhấn mạnh rằng hành động đang diễn ra tại thời điểm cảm nhận.
I saw the children playing in the park.
Tôi thấy bọn trẻ đang chơi đùa trong công viên.
EN: Direct speech reporting with 'says [Name]'. In English, when reporting what someone says, we often place the reporting verb and the speaker at the end of the sentence, especially in narrative contexts.
Tiếng Việt: Tường thuật lời nói trực tiếp với «says [tên]». Trong tiếng Anh, khi tường thuật lại lời ai đó nói, chúng ta thường đặt động từ tường thuật và người nói ở cuối câu, đặc biệt trong các ngữ cảnh tường thuật.
"I love this song," says Emma.
«Tôi thích bài hát này,» Emma nói.
EN: Verbs of perception (such as 'feel', 'hear', 'see', 'watch') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe an action that is completed or perceived as a whole event.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'feel', 'hear', 'see', 'watch') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và một động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành hoặc được cảm nhận trọn vẹn.
I heard the phone ring twice.
Tôi nghe thấy điện thoại reo hai lần.
EN: The preposition 'with' is used here to indicate accompaniment or harmony, meaning 'in time with' or 'simultaneously alongside' the rhythm of the music.
Tiếng Việt: Giới từ 'with' ở đây được dùng để chỉ sự đi kèm hoặc hòa hợp, nghĩa là «cùng với» hoặc «đồng bộ với», chỉ việc nhịp tim đập theo nhịp điệu của âm nhạc.
EN: Verbs of perception (like watch, see, hear, feel) can be followed by an object and a present participle (verb-ing) to describe an action that is ongoing or in progress at the moment of perception.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như watch, see, hear, feel) có thể được theo sau bởi một tân ngữ và hiện tại phân từ (động từ + -ing) để diễn tả rằng hành động đang diễn ra tại thời điểm nhận thức.
I saw the children playing in the park.
Tôi thấy bọn trẻ đang chơi trong công viên.
EN: The phrase 'all night' is an adverbial of time meaning 'during the whole night'. It is used here to modify the action of 'cheering', showing its duration.
Tiếng Việt: Cụm từ "all night" là một trạng từ chỉ thời gian, có nghĩa là "suốt đêm". Ở đây, nó được dùng để bổ nghĩa cho hành động "cheering" (cổ vũ), diễn tả khoảng thời gian mà hành động đó kéo dài.
She studied all night for the exam.
Cô ấy đã học bài suốt đêm cho kỳ thi.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is: 'What + a/an + adjective + singular countable noun (+ subject + verb)!'. The subject and verb at the end are optional and often omitted in casual speech.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «What» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là: «What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít (+ chủ ngữ + động từ)!». Chủ ngữ và động từ ở cuối câu là tùy chọn và thường được lược bỏ trong văn nói.
What a beautiful day it is!
Một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: In reporting speech, when the reporting verb (like 'says' or 'said') comes after the direct quote, the subject and verb can sometimes be inverted (e.g., 'says Sarah' or 'Sarah says'). However, if the subject is a pronoun, inversion is not used (e.g., 'she says', not 'says she').
Tiếng Việt: Trong lời nói tường thuật, khi động từ tường thuật (như «says» hoặc «said») đứng sau lời nói trực tiếp, vị trí của chủ ngữ và động từ đôi khi có thể được đảo (ví dụ: «says Sarah» hoặc «Sarah says»). Tuy nhiên, nếu chủ ngữ là đại từ, thì không thể đảo (ví dụ: chỉ có thể dùng «she says», không thể dùng «says she»).
"I am ready," says Tom.
"Tôi sẵn sàng rồi," Tom nói.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm after attending a live music event is very common. Using exclamatory sentences starting with 'What a...' or 'How...' is a natural way to convey high energy and positive feedback to friends.
EN: The Simple Past Tense (using 'went' as the past form of 'go') is used to describe actions that were completed at a specific time in the past. It is often accompanied by past time expressions like 'last weekend'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (dùng 'went' là dạng quá khứ của 'go') được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Thường được kết hợp với các trạng từ chỉ thời gian trong quá khứ, ví dụ như 'last weekend' (cuối tuần trước).
Last night, I watched a movie with my friends.
Tối qua, tôi đã xem một bộ phim cùng với bạn bè của mình.
EN: The adjective 'live' (pronounced /laɪv/) is used before a noun to describe a performance that is given in person, not recorded.
Tiếng Việt: Tính từ 'live' (phát âm là /laɪv/) được đặt trước một danh từ để mô tả một buổi biểu diễn hoặc chương trình được diễn ra trực tiếp, không phải được thu âm sẵn.
We bought tickets for a live sports game.
Chúng tôi đã mua vé cho một sự kiện thể thao trực tiếp.
EN: In Western youth culture, attending a 'live concert' is a major milestone and a popular social activity. The word 'live' emphasizes the raw energy and shared experience of being in the same room as the artists, which is highly valued compared to just listening to recorded tracks.
EN: The conjunction 'as' is used to introduce a subordinate clause representing an action that happens at the same time as another action in the main clause (similar to 'when' or 'while').
Tiếng Việt: Liên từ «as» được dùng để giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc diễn tả một hành động xảy ra đồng thời với hành động trong mệnh đề chính (tương tự như «when» hoặc «while», nghĩa là «khi»).
As she opened the door, she smelled fresh coffee.
Khi cô ấy mở cửa, cô ấy ngửi thấy mùi cà phê tươi.
EN: Verbs of perception (like 'hear', 'see', 'watch', 'feel') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe a completed action, or to emphasize that the speaker witnessed the entire event from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như «hear», «see», «watch», «feel») có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành, hoặc nhấn mạnh rằng người nói đã chứng kiến trọn vẹn sự việc diễn ra.
We heard the birds sing in the garden.
Chúng tôi nghe thấy những chú chim hót trong khu vườn.
EN: Verbs of perception (like 'watch', 'see', 'hear', 'feel') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe an action that is completed or witnessed from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'watch', 'see', 'hear', 'feel') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và một động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để mô tả một hành động được trải nghiệm trọn vẹn hoặc được chứng kiến từ đầu đến cuối.
I heard the singer start a soft and gentle song.
Tôi nghe ca sĩ bắt đầu hát một bài hát nhẹ nhàng và êm dịu.
EN: The preposition 'onto' is used to show movement into a position on a surface or area.
Tiếng Việt: Giới từ 'onto' được dùng để diễn tả sự chuyển động đến một vị trí trên một bề mặt hoặc khu vực nào đó (hướng lên trên...).
The cat jumped onto the kitchen table.
Con mèo nhảy lên bàn bếp.
EN: In live music culture, 'the stage' is the focal point of the concert experience. The transition of the band walking onto the stage represents the exciting moment when the performance officially begins, often accompanied by a dramatic change in lighting and loud cheers from the audience.
EN: Verbs of perception (such as 'hear', 'see', 'watch', 'feel') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to indicate that the subject perceived the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như hear, see, watch, feel) có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để diễn tả việc chủ ngữ đã trải nghiệm trọn vẹn hoặc nghe thấy hành động đó từ đầu đến cuối.
I heard the phone ring three times.
Tôi nghe thấy điện thoại reo ba lần.
EN: Using coordinate adjectives (two adjectives separated by 'and') to modify a noun. 'Soft and gentle' both modify the noun 'song' to create a more descriptive and vivid picture.
Tiếng Việt: Sử dụng các tính từ phối hợp (hai tính từ được nối với nhau bằng 'and') để bổ nghĩa cho một danh từ. «soft» (dịu dàng) và «gentle» (nhẹ nhàng) cùng bổ nghĩa cho danh từ «song», làm cho sự mô tả trở nên sinh động và cụ thể hơn.
She wore a bright and colorful dress.
Cô ấy mặc một chiếc váy rực rỡ và đầy màu sắc.
EN: Verbs of perception (such as 'feel', 'hear', 'see', 'watch') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe an action that is completed or perceived from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'feel', 'hear', 'see', 'watch') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để mô tả một hành động được trải nghiệm trọn vẹn hoặc được nhận biết từ đầu đến cuối.
I heard the phone ring twice.
Tôi nghe thấy điện thoại reo hai lần.
EN: The preposition 'through' is used to show movement from one side to the other, or to describe something spreading throughout an entire area or space.
Tiếng Việt: Giới từ 'through' được dùng để chỉ sự di chuyển từ một phía sang phía bên kia, hoặc để mô tả việc một thứ gì đó lan tỏa, thấm vào toàn bộ một khu vực hoặc không gian.
The smell of fresh coffee spread through the house.
Mùi thơm của cà phê mới pha lan tỏa khắp cả căn nhà.
EN: In Western concert culture, especially at rock or pop concerts, 'arena' refers to a large indoor physical venue. The physical sensation of feeling the bass and music vibrate through the floor and one's body is a key part of the live concert experience.
EN: The verb 'see' is a sensory verb (verb of perception). When followed by an object and a bare infinitive (verb in base form without 'to'), it indicates that the subject witnessed the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ «see» (nhìn thấy) là một động từ chỉ giác quan. Khi được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), nó diễn tả việc chủ ngữ đã chứng kiến trọn vẹn toàn bộ quá trình của hành động.
I saw the bird fly away.
Tôi thấy con chim bay đi mất.
EN: The preposition 'like' is used to make comparisons, meaning 'similar to' or 'in the same way as'. It is followed by a noun or pronoun.
Tiếng Việt: Giới từ «like» được dùng để so sánh, nghĩa là «giống như» hoặc «theo cách giống như», và được theo sau bởi một danh từ hoặc đại từ.
Her voice sounds like music.
Giọng của cô ấy nghe như âm nhạc vậy.
EN: In concert reviews and descriptions, comparing stage lights to 'stars' is a common poetic device in English to convey a magical, awe-inspiring atmosphere. It highlights the emotional connection between the audience and the performance.
EN: The verb 'watch' is a sensory verb (verb of perception). When followed by an object and a bare infinitive (verb in its base form without 'to'), it emphasizes that the subject witnessed the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ «watch» (xem/ngắm) là một động từ chỉ giác quan. Khi được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), nó nhấn mạnh rằng chủ ngữ đã chứng kiến trọn vẹn hành động từ đầu đến cuối.
We watched the plane land safely.
Chúng tôi nhìn máy bay hạ cánh an toàn.
EN: Compound object complements can be connected by 'and'. In this sentence, 'sing' and 'dance' are both bare infinitives acting as object complements describing what 'everyone around me' was doing.
Tiếng Việt: Bổ ngữ tân ngữ ghép có thể được nối bằng 'and'. Trong câu này, 'sing' (hát) và 'dance' (nhảy) đều là động từ nguyên thể, cùng đóng vai trò bổ ngữ tân ngữ, để mô tả hành động của «mọi người xung quanh tôi» đang thực hiện.
I heard the birds chirp and sing in the morning.
Tôi nghe thấy tiếng chim hót líu lo vào buổi sáng sớm.
EN: Verbs of perception (such as 'hear', 'see', 'watch', 'feel') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to indicate that the speaker perceived the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'hear', 'see', 'watch', 'feel') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để diễn tả việc người nói trải nghiệm trọn vẹn hoặc nhìn/nghe thấy toàn bộ quá trình của hành động.
I heard the phone ring twice.
Tôi nghe thấy điện thoại reo hai lần.
EN: The comparative adverb 'faster' is used to describe an action happening at a higher speed than before. It modifies the verb 'beat'.
Tiếng Việt: Trạng từ so sánh hơn 'faster' (nhanh hơn) được dùng để mô tả một hành động xảy ra với tốc độ cao hơn trước đó. Ở đây nó bổ nghĩa cho động từ 'beat' (đập).
She speaks faster when she is excited.
Cô ấy nói nhanh hơn khi cô ấy phấn khích.
EN: In live music concerts, the tempo of the music often increases near the end of a song or a set to build up excitement and energy, leading to a climax that thrills the audience.
EN: The sentence uses a relative clause (adjective clause) to modify the noun 'night'. In this case, the relative pronoun 'that' or 'which' (or the relative adverb 'when') is omitted. The full structure is 'a night [when/that] I saw and felt pure joy', where 'I saw and felt pure joy' describes the kind of night it was.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) để bổ nghĩa cho danh từ «night (đêm)». Trong trường hợp này, đại từ quan hệ «that/which» hoặc trạng từ quan hệ «when» đã được lược bỏ. Cấu trúc đầy đủ là «a night [when/that] I saw and felt pure joy», trong đó «I saw and felt pure joy» dùng để mô tả đó là một đêm như thế nào.
It was a day I will remember forever.
Đó là một ngày mà tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ.
EN: The verbs 'saw' and 'felt' are sensory verbs (verbs of perception) used in the past simple tense. They share the same subject 'I' and the same direct object 'pure joy', connected by the coordinating conjunction 'and'.
Tiếng Việt: Động từ «saw (nhìn thấy)» và «felt (cảm nhận)» là các động từ chỉ giác quan, ở đây đều được dùng ở thì quá khứ đơn. Chúng cùng chia sẻ một chủ ngữ «I (tôi)» và một tân ngữ trực tiếp «pure joy (niềm vui thuần khiết)», và được nối với nhau bằng liên từ «and (và)».
She heard and loved the new song.
Cô ấy đã nghe và yêu thích bài hát mới này.
EN: The verb 'see' is a sensory verb (verb of perception). When followed by an object and a bare infinitive (verb in its base form, like 'jump'), it indicates that the speaker witnessed the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ «see» (nhìn) là một động từ chỉ giác quan. Khi được tiếp theo bởi tân ngữ và một động từ nguyên thể (như «jump»), nó diễn tả việc người nói đã chứng kiến trọn vẹn hành động từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc.
I saw the bird fly away.
Tôi thấy con chim bay đi mất.
EN: In direct speech, when the reporting verb (like 'asks') comes after the quoted sentence, the subject (like 'Sarah') can either precede or follow the verb. In this case, 'asks Sarah' is used to report who is speaking.
Tiếng Việt: Trong lời nói trực tiếp, khi động từ tường thuật (như «asks») được đặt sau câu nói trong dấu ngoặc kép, chủ ngữ (như «Sarah») có thể đứng trước hoặc sau động từ. Ở đây, «asks Sarah» được dùng để cho biết ai là người đang nói.
"I am ready," says Leo.
"Tôi đã sẵn sàng," Leo nói.
EN: Verbs of perception (such as 'watch', 'see', 'hear', 'feel') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe an action that is completed or witnessed from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'watch', 'see', 'hear', 'feel') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành hoặc được chứng kiến từ đầu đến cuối.
We watched the plane land safely.
Chúng tôi nhìn máy bay hạ cánh an toàn.
EN: The preposition 'across' is used to describe movement from one side of an area, surface, or stage to the other.
Tiếng Việt: Giới từ 'across' được dùng để mô tả sự di chuyển từ một bên của một khu vực, bề mặt hoặc sân khấu sang bên kia (băng qua, vượt qua).
The cat ran across the street.
Con mèo chạy băng qua đường.
EN: Verbs of perception (such as hear, see, watch, feel) can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe a completed action, or a present participle (-ing form) to describe an action in progress. In this sentence, 'heard' is followed by the object 'the crowd' and the bare infinitive 'shout'.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như hear, see, watch, feel) có thể được theo sau bởi một tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to') để diễn tả một hành động đã hoàn thành; hoặc theo sau bởi hiện tại phân từ (dạng -ing) để diễn tả một hành động đang diễn ra. Trong câu này, "heard" (nghe) được theo sau bởi tân ngữ "the crowd" (đám đông) và động từ nguyên thể "shout" (hét).
I heard the phone ring twice.
Tôi nghe thấy điện thoại reo hai lần.
EN: The prepositional phrase 'for more songs' uses 'for' to indicate the purpose or the object of the verb 'shout'. 'Shout for [something]' means to loudly demand or request something.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "for more songs" sử dụng "for" để chỉ mục đích hoặc đối tượng của động từ "shout" (hét). "Shout for [something]" có nghĩa là hét lớn để yêu cầu hoặc đòi hỏi một điều gì đó.
The children shouted for ice cream.
Bọn trẻ hét lớn đòi ăn kem.
EN: In concert culture, shouting 'for more songs' is a common way for the audience to request an 'encore'—an extra performance at the end of a show when the crowd cheers enthusiastically.
EN: The verb 'see' is a sensory verb (verb of perception). When followed by an object and a bare infinitive (verb in its base form without 'to'), it indicates that the subject witnessed the entire action from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ «see» (nhìn thấy) là một động từ chỉ giác quan. Khi được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to'), nó diễn tả việc chủ ngữ đã chứng kiến trọn vẹn hành động từ đầu đến cuối.
I saw the dog jump over the fence.
Tôi thấy con chó nhảy qua hàng rào.
EN: The prepositional phrase 'with every beat' uses 'with' to indicate accompaniment or synchronization, meaning 'in harmony with' or 'at the same time as' each musical pulse.
Tiếng Việt: Cụm giới từ «with every beat» sử dụng «with» để chỉ sự đi kèm hoặc đồng bộ, nghĩa là «hòa hợp» hoặc «xảy ra cùng lúc» với từng nhịp của âm nhạc.
Her heart raced with every knock on the door.
Với mỗi tiếng gõ cửa, nhịp tim của cô ấy lại đập nhanh hơn.
EN: In English literature and reporting, when quoting someone, it is very common to invert the subject and verb (e.g., 'says Hana' instead of 'Hana says'), especially when the subject is a proper noun. This style adds a literary or storytelling rhythm to the narrative.
EN: Verbs of perception (such as 'feel', 'hear', 'see', 'watch') can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe a completed action or the entire event from start to finish.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'feel', 'hear', 'see', 'watch') có thể được theo sau bởi một tân ngữ và động từ nguyên thể (không có 'to') để diễn tả một hành động đã hoàn thành hoặc một sự kiện trọn vẹn từ đầu đến cuối.
I heard the phone ring twice.
Tôi nghe thấy điện thoại reo hai lần.
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happens within the time limits of an event, activity, or period of time.
Tiếng Việt: Giới từ 'during' (trong suốt) được dùng để diễn tả rằng một điều gì đó xảy ra trong khoảng thời gian của một sự kiện, hoạt động hoặc khoảng thời gian cụ thể.
She fell asleep during the movie.
Cô ấy ngủ quên trong lúc xem phim.
EN: The verb 'watch' is a sensory verb (verb of perception). When followed by an object and a present participle (V-ing), it emphasizes that the action was in progress or ongoing at the moment of observation.
Tiếng Việt: Động từ «watch» (xem) là một động từ chỉ giác quan. Khi được tiếp theo bởi tân ngữ và hiện tại phân từ (V-ing), nó nhấn mạnh rằng hành động đang diễn ra tại thời điểm quan sát.
I watched the children playing in the park.
Tôi thấy bọn trẻ đang chơi đùa trong công viên.
EN: Direct speech in English often places the reporting verb (e.g., 'says') and the speaker (e.g., 'Sarah') at the end of the sentence, which is a common narrative style in storytelling.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, lời nói trực tiếp thường đặt động từ tường thuật (ví dụ: 'says') và người nói (ví dụ: 'Sarah') ở cuối câu, đây là một phong cách viết phổ biến trong các câu chuyện.
"I am ready," says Leo.
"Tôi đã sẵn sàng," Leo nói.
EN: At concerts and sporting events in Western culture, fans often bring large flags, banners, or signs to show support for their favorite artists or teams. Waving these flags is a common way to express enthusiasm and energy in the crowd.
EN: Sensory Verbs (Verbs of Perception): The verb 'hear' is a sensory verb. When followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to'), it indicates that the subject perceived the entire action from start to finish. In this sentence, 'heard the guitar play' means hearing the whole solo.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan: Động từ «hear» (nghe) là một động từ chỉ giác quan. Khi được tiếp theo bởi tân ngữ và động từ nguyên thể (không có to), nó diễn tả việc chủ ngữ trải nghiệm trọn vẹn hoặc nghe thấy hành động đó từ đầu đến cuối. Trong câu này, «heard the guitar play» có nghĩa là đã nghe trọn vẹn đoạn độc tấu.
We heard the birds sing in the morning.
Chúng tôi nghe thấy những chú chim hót vào buổi sáng.
EN: Direct Speech with Reporting Verbs: When reporting what someone said, the reporting verb (e.g., 'says') can be placed after the quoted speech. If the subject is a noun (like 'Emma'), the subject and verb can be inverted (e.g., 'says Emma'), which is a common literary style in English storytelling.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp với động từ tường thuật: Khi tường thuật lại lời ai đó nói, động từ tường thuật (như «says») có thể được đặt sau nội dung trong dấu ngoặc kép. Nếu chủ ngữ là danh từ riêng (như «Emma»), chủ ngữ và động từ có thể được đảo trật tự (ví dụ «says Emma»), đây là một phong cách văn học rất phổ biến trong các câu chuyện tiếng Anh.
"I am ready," says Ryan.
«Tôi đã sẵn sàng,» Ryan nói.
EN: In rock and pop music culture, a 'guitar solo' is a highly anticipated moment in a live concert where the guitarist plays a melodic or fast passage alone, showcasing their skill. Fans often cheer loudly during this part of the performance.
EN: The verb 'see' is a sensory verb (verb of perception). When followed by an object and a present participle (verb-ing), it indicates that the subject witnessed an action in progress or happening over a period of time.
Tiếng Việt: Động từ "see" (nhìn thấy) là một động từ chỉ giác quan (động từ tri giác). Khi được theo sau bởi một tân ngữ và hiện tại phân từ (động từ + -ing), nó diễn tả rằng chủ ngữ chứng kiến một hành động đang diễn ra hoặc tiếp diễn trong một khoảng thời gian.
I saw the children playing in the park.
Tôi thấy bọn trẻ đang chơi đùa trong công viên.
EN: Direct speech is often followed by a reporting verb like 'says' and the speaker's name. In written English, the quoted speech is enclosed in quotation marks, and a comma is used before the closing quotation mark if the reporting clause follows.
Tiếng Việt: Lời nói trực tiếp thường được theo sau bởi một động từ tường thuật như 'says' (nói) và tên của người nói. Trong tiếng Anh viết, lời nói được trích dẫn được đặt trong dấu ngoặc kép, và nếu mệnh đề trích dẫn đứng sau, dấu phẩy được dùng trước khi đóng ngoặc kép.
"I love this music," says Sarah.
"Tôi thích bản nhạc này," Sarah nói.
EN: At modern concerts, it is extremely common for audience members to record songs on their smartphones. While some artists encourage this, others prefer fans to stay 'in the moment' and enjoy the live experience without screens.
EN: Verbs of perception (like 'watch', 'see', 'hear') can be followed by an object and a present participle (verb-ing). This structure is used to emphasize that the action was in progress or that the speaker witnessed the action happening over a period of time.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan (như 'watch', 'see', 'hear') có thể được tiếp theo bởi tân ngữ và hiện tại phân từ (V-ing). Cấu trúc này được dùng để nhấn mạnh rằng hành động đang diễn ra, hoặc người nói đã chứng kiến hành động đó diễn ra trong một khoảng thời gian.
I heard the birds singing in the morning.
Tôi nghe thấy những chú chim hót vào buổi sáng sớm.
EN: Direct speech reporting clause: When quoting someone's words directly, we often use a reporting verb like 'says' or 'said' followed by the speaker's name. In written English, the spoken words are enclosed in quotation marks, followed by a comma inside the quotation marks before the reporting clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề tường thuật trong lời nói trực tiếp: Khi trích dẫn trực tiếp lời của ai đó, chúng ta thường dùng các động từ tường thuật như 'says' hoặc 'said', theo sau là tên của người nói. Trong văn viết tiếng Anh, lời nói được đặt trong dấu ngoặc kép, sau khi kết thúc lời nói trong ngoặc, ta đặt dấu phẩy rồi mới đến mệnh đề tường thuật.
"I love this song," says Ryan.
«Tôi thích bài hát này,» Ryan nói.
EN: In English-speaking concert culture, 'singing every word' (or 'singing along') is a common way to express deep fandom and connection with the artist. It shows that the fans are highly engaged and know the songs by heart.
EN: The use of 'what' as a nominal relative pronoun (also called a fused relative pronoun). In this structure, 'what' means 'the thing(s) that' and introduces a noun clause that functions as the direct object of the verb 'forget'.
Tiếng Việt: Việc sử dụng «what» như một đại từ quan hệ danh từ (còn gọi là đại từ quan hệ hợp nhất). Trong cấu trúc này, «what» tương đương với «the thing(s) that» (những thứ mà), dẫn dắt một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ «forget».
I cannot believe what she said to me yesterday.
Tôi không thể tin được những gì cô ấy đã nói với tôi ngày hôm qua.
EN: The simple past tense ('heard') is used within the noun clause to describe an action that was completed at a specific time in the past (tonight, referring to the concert that just ended).
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn («heard») được dùng trong mệnh đề danh từ để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (tối nay, tức là buổi hòa nhạc vừa kết thúc).
He remembered what he bought at the store.
Anh ấy nhớ lại những gì anh ấy đã mua ở cửa hàng.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Tay trống
Trong ngữ cảnh: Đám đông, khán giả
Trong ngữ cảnh: Nghệ sĩ guitar
Trong ngữ cảnh: cổ vũ, reo hò
Trong ngữ cảnh: Nhà thi đấu, địa điểm biểu diễn lớn
Trong ngữ cảnh: Hét lớn, la lớn
Trong ngữ cảnh: Độc tấu
Trong ngữ cảnh: Quay phim, ghi âm
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To sing a song together with someone else who is already singing or playing it.
Hát theo, hát cùng
A musical performance given in public, where the musicians play in real-time in front of an audience.
Buổi hòa nhạc trực tiếp, buổi biểu diễn trực tiếp
A feeling of complete, unmixed happiness and pleasure.
Niềm vui thuần khiết, hạnh phúc vô bờ