ResignationThôi việc
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hi, Nina. Do you have a moment?
Chào Nina. Bạn có rảnh một chút không?
#2
Of course, Ryan. Please sit down.
Tất nhiên rồi, Ryan. Mời ngồi.
#3
Thank you. I need to talk about something important.
Cảm ơn. Tôi cần nói về một việc quan trọng.
#4
Sure. What is on your mind?
Tất nhiên rồi. Bạn đang nghĩ gì vậy?
#5
I got a new job opportunity last week.
Tôi đã có một cơ hội việc làm mới vào tuần trước.
#6
I decided to leave the company.
Tôi quyết định rời khỏi công ty này.
#7
Here is my resignation letter.
Đây là thư từ chức của tôi.
#8
Oh, I see. That is big news.
Ồ, tôi hiểu rồi. Đó là một tin tức lớn.
#9
Thank you for telling me in person.
Cảm ơn bạn đã trực tiếp nói với tôi.
#10
How much notice will you give us?
Bạn sẽ thông báo trước cho chúng tôi bao lâu?
#11
I will give two weeks of notice.
Tôi sẽ thông báo nghỉ việc trước hai tuần.
#12
I want to help with the transition.
Tôi muốn hỗ trợ trong giai đoạn chuyển giao.
#13
That is very kind of you.
Bạn thật tốt bụng.
#14
We will need to find your replacement.
Chúng tôi sẽ cần tìm người thay thế bạn.
#15
I can train the new person before I go.
Tôi có thể đào tạo người mới trước khi tôi đi.
#16
Can I ask why you are leaving?
Tôi có thể hỏi tại sao bạn lại nghỉ việc không?
#17
The new job is closer to my home.
Công việc mới gần nhà tôi hơn.
#18
And the salary is better than here.
Và lương cũng tốt hơn ở đây.
#19
I understand. Those are good reasons.
Tôi hiểu. Đó là những lý do chính đáng.
#20
We will miss you on the team.
Chúng tôi sẽ nhớ hình ảnh của bạn trong đội.
#21
I will miss everyone here too.
Tôi cũng sẽ nhớ mọi người ở đây.
#22
We will do an exit interview next week.
Chúng tôi sẽ thực hiện một cuộc phỏng vấn thôi việc vào tuần tới.
#23
It will be short and easy.
Nó sẽ ngắn gọn và dễ dàng thôi.
#24
That sounds fine. I am happy to do it.
Nghe có vẻ ổn đấy. Tôi rất sẵn lòng làm việc đó.
#25
I am grateful for all your hard work.
Tôi rất biết ơn vì tất cả sự làm việc chăm chỉ của bạn.
#26
And I am grateful for this experience.
Và tôi rất biết ơn về trải nghiệm này.
#27
This company helped me grow a lot.
Công ty này đã giúp tôi trưởng thành rất nhiều.
#28
Good luck with your new opportunity, Ryan!
Chúc bạn may mắn với cơ hội mới, Ryan!
#29
Thank you so much, Nina.
Cảm ơn bạn rất nhiều, Nina.