C1279 từ1:39Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpGiáo dục Kinh doanh Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good afternoon, Professor James. I hope I'm not intruding on your office hours.

Chào buổi chiều, Giáo sư James. Tôi hy vọng mình không làm phiền giờ làm việc của ông.

Not at all, Hana. That is precisely what office hours are for. Please, have a seat.

Không sao đâu, Hana. Đó chính là mục đích của giờ tiếp sinh viên mà. Mời em ngồi.

Thank you. I wanted to discuss my recent assignment and ask for some clarification.

Cảm ơn thầy/cô. Em muốn thảo luận về bài tập gần đây của mình và xin một số giải thích rõ hơn.

Of course. Which assignment are you referring to, the comparative essay or the research proposal?

Tất nhiên rồi. Em đang nói đến bài tập nào, bài luận so sánh hay đề cương nghiên cứu?

The research proposal. I found the requirements somewhat ambiguous, particularly regarding the scope of analysis.

Đề cương nghiên cứu. Em thấy các yêu cầu hơi mơ hồ, đặc biệt là về phạm vi phân tích.

I see. Had I realised the guidelines were unclear, I would have addressed it in class.

Tôi hiểu rồi. Nếu tôi nhận ra các hướng dẫn không rõ ràng sớm hơn, tôi đã giải quyết vấn đề đó trong lớp rồi.

Honestly, I think several students were equally confused but hesitant to speak up.

Thành thật mà nói, tôi nghĩ một vài sinh viên cũng bối rối không kém nhưng lại ngần ngại không dám lên tiếng.

That is a fair point. Let me clarify: the proposal should focus on one specific phenomenon.

Đó là một quan điểm hợp lý. Để tôi làm rõ: đề xuất nên tập trung vào một hiện tượng cụ thể.

That makes much more sense now. There is one more thing I need to bring up, though.

Bây giờ nghe có vẻ hợp lý hơn nhiều rồi. Tuy nhiên, có một điều nữa tôi cần đề cập.

#10

Go ahead. I would rather you be forthcoming than struggle in silence.

Cứ nói đi. Tôi thà rằng bạn cứ thẳng thắn còn hơn là phải âm thầm chịu đựng một mình.

#11

Well, I was wondering whether it might be possible to get a brief extension on the deadline.

À, tôi đang tự hỏi liệu có thể gia hạn thời hạn một chút được không.

#12

I appreciate your honesty. May I ask what circumstances have led to this request?

Tôi đánh giá cao sự trung thực của bạn. Tôi có thể hỏi hoàn cảnh nào đã dẫn đến yêu cầu này không?

#13

I have been juggling multiple deadlines, and the confusion over the scope cost me valuable time.

Tôi đã phải xoay xở với nhiều thời hạn cùng lúc, và sự nhầm lẫn về phạm vi công việc đã làm tiêu tốn thời gian quý báu của tôi.

#14

Under those circumstances, I can grant you a three-day extension without any grade penalty.

Trong những trường hợp đó, tôi có thể cho phép bạn gia hạn ba ngày mà không bị trừ điểm.

#15

That is incredibly generous. I assure you the final submission will reflect thorough research.

Thật là vô cùng hào phóng. Em cam đoan với thầy/cô rằng bài nộp cuối cùng sẽ phản ánh sự nghiên cứu kỹ lưỡng.

#16

I have no doubt it will. Should you need further clarification, do not hesitate to email me.

Tôi không nghi ngờ gì về việc nó sẽ như vậy (phản ánh nghiên cứu kỹ lưỡng). Nếu bạn cần giải thích thêm, đừng ngần ngại gửi email cho tôi.

#17

I will definitely do that. Thank you for being so approachable and understanding, Professor.

Em chắc chắn sẽ làm như vậy. Thưa Giáo sư, cảm ơn thầy/cô đã rất dễ gần và thấu hiểu.

#18

That is what I am here for. Best of luck with the proposal, Hana.

Đó chính là lý do tôi ở đây. Chúc bản kế hoạch của em thuận lợi nhé, Hana.

#19

Thank you. I really appreciate your time today. Have a good afternoon!

Cảm ơn thầy/cô. Em thực sự rất trân trọng thời gian thầy/cô đã dành để hướng dẫn em hôm nay. Chúc thầy/cô một buổi chiều tốt lành!

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

speak up

phrasal verb

To express one's opinions frankly and publicly.

Lên tiếng, bày tỏ ý kiến

Giải thích: Chỉ việc dũng cảm bày tỏ ý kiến hoặc sự bất mãn của bản thân trong những tình huống có thể gặp áp lực hoặc khó khăn.

Ví dụ: If you disagree with the proposal, you should speak up during the meeting.

bring up

phrasal verb

To mention a subject or start to talk about it.

Đề cập, đưa ra (chủ đề)

Giải thích: Đưa ra một điểm thảo luận hoặc vấn đề mới trong một cuộc hội thoại hoặc cuộc họp.

Ví dụ: I'm glad you brought up the issue of budget cuts.

struggle in silence

idiom

To deal with a difficult problem without asking for help or telling anyone.

Âm thầm chịu đựng, một mình chống chọi

Giải thích: Mô tả một người khi gặp khó khăn không tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài mà một mình chịu đựng áp lực và đau khổ.

Ví dụ: You don't have to struggle in silence; we are here to support you.

grant an extension

collocation

To allow someone more time to finish a task or pay a debt.

Cho phép gia hạn

Giải thích: Đây là một cụm từ học thuật hoặc kinh doanh chính thức, chỉ việc cơ quan có thẩm quyền hoặc cấp trên đồng ý kéo dài thời hạn chót.

Ví dụ: The manager decided to grant an extension on the project deadline.

hesitate to

collocation

To pause before doing something because you are nervous or not certain.

Ngần ngại, do dự khi làm việc gì đó

Giải thích: Mô tả trạng thái tâm lý do dự, không dám hành động ngay lập tức vì lo lắng, không chắc chắn hoặc ngại ngùng.

Ví dụ: Please do not hesitate to contact us if you have any questions.

office hours

technical term

A scheduled period of time during which a professor or teacher is available in their office to meet with students for consultation or help.

Giờ tiếp sinh viên

Giải thích: Trong ngữ cảnh thông thường, cụm từ này có thể bị hiểu lầm là "giờ làm việc của văn phòng". Tuy nhiên, trong học thuật, đây là khoảng thời gian giảng viên dành riêng để hỗ trợ sinh viên mà không cần hẹn trước.

Ví dụ: I'll stop by during your office hours to ask about the exam format.

scope of analysis

technical term

The specific boundaries, depth, and range of topics that a research project or study will cover.

Phạm vi phân tích

Giải thích: Trong đời sống, "Scope" có thể hiểu là "tầm nhìn" hay "cơ hội", nhưng trong nghiên cứu và viết lách học thuật, nó chỉ "ranh giới" của nghiên cứu, xác định nội dung nào được đưa vào và nội dung nào bị loại trừ.

Ví dụ: The scope of analysis for this study is limited to urban areas in Southeast Asia.

extension

technical term

An additional period of time allowed for a student to complete an assignment beyond the original deadline.

Gia hạn (bài tập)

Giải thích: "Extension" thường có nghĩa là "số máy lẻ" hoặc "sự mở rộng". Trong ngữ cảnh học thuật, nó chỉ thời gian gia hạn thêm sau khi đã hết hạn nộp bài chính thức.

Ví dụ: The professor granted me a one-week extension due to my medical emergency.

submission

technical term

The act of handing in a piece of work for assessment, or the document itself that is handed in.

Bài nộp / Tài liệu nộp

Giải thích: Trong tiếng Anh thông thường, "Submission" thường có nghĩa là "sự khuất phục". Tuy nhiên, trong học thuật và hành chính, nó chỉ các bài tập, luận văn hoặc hồ sơ được "nộp" chính thức.

Ví dụ: Please ensure your final submission is in PDF format.

grade penalty

technical term

A reduction in the marks or grade awarded for an assignment, usually as a result of late submission or violation of rules.

Hình thức trừ điểm

Giải thích: "Penalty" thường chỉ "quả phạt đền" trong thể thao hoặc "hình phạt" pháp lý. Trong trường học, nó chỉ việc bị trừ điểm do nộp bài muộn hoặc vi phạm quy định.

Ví dụ: There is a 10% grade penalty for every day the essay is late.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Office HoursGiờ tư vấn

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Business EmailEmail công việc

Classroom DiscussionThảo luận trên lớp

First AidSơ cứu

ResignationThôi việc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)