B2170 từ1:04Bài phát biểu Giọng MỹXuất bản 29 thg 4, 2026 · Cập nhật 29 thg 4, 2026

Động lực Văn học Tác động xã hội J.K. Rowling

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Rowling worked at the research headquarters of Amnesty International, where she investigated stories of torture.

Rowling từng làm việc tại trụ sở nghiên cứu của Tổ chức Ân xá Quốc tế, nơi bà đã điều tra các câu chuyện về tra tấn.

She read smuggled letters and heard recordings of mothers who had lost their children to political violence.

Cô ấy đã đọc những bức thư được tuồn lén vào và nghe những đoạn băng ghi âm của những người mẹ đã mất con vì bạo lực chính trị.

At Amnesty International, she saw human evil and cruelty, but she also saw people helping a total stranger.

Tại Tổ chức Ân xá Quốc tế, cô đã chứng kiến sự tàn ác và độc ác của con người, nhưng cô cũng nhìn thấy những con người đang giúp đỡ một người hoàn toàn xa lạ.

She witnessed what kind people are willing to do to help those they have never even met.

Cô đã chứng kiến những người tử tế sẵn sàng làm những gì để giúp đỡ những người họ thậm chí chưa từng gặp mặt.

She argued that imagination is not only the power of invention but also the ability to empathize with others.

Cô lập luận rằng trí tưởng tượng không chỉ là sức mạnh của sự phát minh mà còn là khả năng đồng cảm với người khác.

This uniquely human gift allows us to understand experiences that we have never personally shared.

Món quà độc đáo này của con người cho phép chúng ta hiểu được những trải nghiệm mà bản thân chưa từng trực tiếp trải qua.

Some people prefer to ignore human suffering and refuse to acknowledge the pain of those around them.

Một số người thà phớt lờ nỗi đau khổ của nhân loại và từ chối thừa nhận nỗi đau của những người xung quanh họ.

Rowling described this willful blindness as a moral failure that limits a person’s connection to the world.

Rowling mô tả sự mù quáng cố ý này là một thất bại về mặt đạo đức làm hạn chế sự kết nối của một người với thế giới.

If you use your influence on behalf of the voiceless, you will help transform many lives.

Nếu bạn sử dụng tầm ảnh hưởng của mình để đại diện cho những người không có tiếng nói, bạn sẽ giúp thay đổi cuộc đời của nhiều người.

#10

"We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already."

"Chúng ta không cần phép thuật để thay đổi thế giới; chúng ta đã mang sẵn trong mình tất cả sức mạnh mà chúng ta cần."

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

J.K. Rowling at Harvard: The Importance of ImaginationJ.K. Rowling tại Harvard: Tầm quan trọng của trí tưởng tượng

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

J.K. Rowling at Harvard: The Fringe Benefits of FailureJ.K. Rowling tại Harvard: Những lợi ích ngoài lề của sự thất bại

J.K. Rowling: The Train That Changed EverythingJ.K. Rowling: Chuyến tàu thay đổi mọi thứ

J.K. Rowling: The Magic of Harry PotterJ.K. Rowling: Phép thuật của Harry Potter

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)