Củ cải khổng lồ: Kêu gọi giúp đỡ

A2265 từ2:26Hội thoại Giọng MỹXuất bản 24 thg 4, 2026 · Cập nhật 9 thg 5, 2026

Let's Talk in English

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

#1

"We need more help," cried the granddaughter.

"Chúng cháu cần giúp đỡ nhiều hơn nữa," người cháu gái hét lên.

#2

Dog, come join us.

Chú chó ơi, lại đây tham gia với chúng tôi nào.

#3

The little brown dog ran over.

Chú chó nhỏ màu nâu chạy lại gần.

#4

Woof, I'll help.

"Gâu gâu, tôi sẽ giúp."

#5

The dog held on to the granddaughter, and the granddaughter held on to the wife.

Chú chó bám vào người cháu gái, còn cháu gái bám vào người vợ.

#6

The wife held on to the farmer, and the farmer held on to the turnip.

Người vợ bám vào người nông dân, và người nông dân bám vào củ cải lớn.

#7

They pulled and pulled.

Họ kéo mãi kéo mãi.

#8

But the turnip did not move at all.

Nhưng củ cải lớn hoàn toàn không hề nhúc nhích.

#9

The dog barked.

Con chó đã sủa.

#10

Woof, cat, we need you too.

Gâu gâu, mèo con, chúng tớ cũng cần cậu.

#11

The cat stretched and yawned.

Chú mèo con vươn vai và ngáp.

#12

All right, I will help you pull.

"Được rồi, tôi sẽ giúp các bạn kéo."

#13

The cat held on to the dog, and the dog held on to the granddaughter.

Mèo con bám vào chó con, còn chó con bám vào cháu gái.

#14

The granddaughter held on to the wife, and the wife held on to the farmer.

Người cháu gái bám vào người vợ, và người vợ bám vào người nông dân.

#15

The farmer held on to the turnip.

Người nông dân ôm chặt lấy củ cải khổng lồ.

#16

They all pulled together with all their might.

Tất cả họ cùng nhau kéo với tất cả sức lực của mình.

#17

But still, the turnip would not move.

Nhưng dù vậy, củ cải lớn vẫn không hề nhúc nhích.

#18

Then, the cat meowed.

Sau đó, con mèo kêu meo meo.

#19

Mouse, come here.

"Chuột con, lại đây nào."

#20

A tiny mouse peeked out of its hole.

Một chú chuột nhỏ xíu ló đầu ra khỏi hang của mình.

#21

Me, I am too small.

Tôi ư? Tôi quá nhỏ bé.

#22

"Every little bit helps," said the cat.

"Mỗi một chút giúp đỡ đều có ích," chú mèo nói.

#23

Come and help us.

Hãy đến giúp chúng tôi.

#24

"Okay," said the mouse.

"Được rồi," chú chuột nói.

#25

I'll help.

Tôi sẽ giúp.

#26

The mouse held on to the cat, and the cat held on to the dog.

Chú chuột bám vào chú mèo, và chú mèo bám vào chú chó.

#27

The dog held on to the granddaughter, and the granddaughter held on to the wife.

Chú chó bám vào người cháu gái, và người cháu gái bám vào người vợ.

#28

The wife held on to the farmer, and the farmer held on to the turnip.

Người vợ bám vào người nông dân, còn người nông dân bám vào củ cải lớn.

#29

"One, two, three, pull," cried the farmer.

"Một, hai, ba, kéo nào!" người nông dân hét lớn.

#30

And pop, out came the giant turnip.

Và rồi "bộp" một cái, củ cải khổng lồ đã được nhổ lên.

#31

Everyone cheered.

Mọi người đều reo hò.

#32

The farmer laughed.

Người nông dân đã cười.

#33

Ha, ha, ha, ha, ha. See?

"Ha, ha, ha, ha, ha. Thấy chưa?"

#34

Big jobs are easier when everyone works together.

Những công việc lớn sẽ dễ dàng hơn khi mọi người cùng nhau làm việc.

#35

Even the smallest helper is important.

Ngay cả người trợ giúp nhỏ bé nhất cũng rất quan trọng.

#36

That evening, they all shared a delicious turnip stew.

Tối hôm đó, tất cả họ đã cùng nhau chia sẻ món canh củ cải hầm thơm ngon.