C2318 từ1:52Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpGiáo dục Đời sống hằng ngày Kinh doanh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good afternoon, Professor James. I hope I'm not intruding on your office hours.

Chào buổi chiều, Giáo sư James. Em hy vọng mình không làm phiền giờ hành chính của thầy.

Not at all, Hana. That's precisely what office hours are for. Do come in and have a seat.

Không sao đâu, Hana. Đó chính là mục đích của giờ tiếp sinh viên mà. Mời em vào ngồi.

Thank you. I wanted to discuss the assignment on rhetorical analysis that's due this Friday.

Cảm ơn thầy/cô. Em muốn thảo luận về bài tập phân tích tu từ sẽ hạn chót vào thứ Sáu này.

Ah yes, the rhetorical analysis. It's been generating quite a few queries. What seems to be the trouble?

À đúng rồi, bài phân tích tu từ. Nó đã tạo ra khá nhiều thắc mắc. Có vẻ như có vấn đề gì sao?

Well, to be perfectly candid, I need some clarification on the scope. Are we meant to deconstruct the argument's logical underpinnings, or focus on the persuasive devices themselves?

Ừm, thành thật mà nói, em cần làm rõ một chút về phạm vi. Chúng ta sẽ phân tích cơ sở logic của lập luận, hay tập trung vào bản thân các kỹ thuật thuyết phục?

An astute distinction. Ideally, you'd do both, but the emphasis should fall on how the devices serve the argument's architecture.

Một sự phân biệt sắc sảo. Lý tưởng nhất là bạn nên làm cả hai, nhưng trọng tâm nên đặt vào việc các phương thức này phục vụ cho cấu trúc của lập luận như thế nào.

That actually helps enormously. I'd been overthinking the whole thing and going round in circles.

Điều đó thực sự giúp ích rất nhiều. Tôi đã suy nghĩ quá nhiều về toàn bộ sự việc và cứ luẩn quẩn mãi.

It happens to the best of us. Now, was there anything else on your mind?

Chuyện này ai cũng có thể gặp phải thôi. Vậy, bạn còn điều gì khác muốn nói không?

Actually, yes. This is the part I've been dreading. I was hoping to request a brief extension on the deadline.

Thực ra là đúng vậy. Đây là phần mà em luôn lo sợ. Em đã hy vọng có thể xin gia hạn thời hạn thêm một chút.

#10

I see. May I ask what's prompted this?

Tôi hiểu rồi. Tôi có thể hỏi điều gì đã dẫn đến việc này (yêu cầu gia hạn) không?

#11

I've had a family commitment that was entirely unforeseen, and it's eaten into my research time considerably. I'm not looking for a free pass; I genuinely want to submit work that reflects my capabilities.

Tôi có một việc gia đình hoàn toàn bất ngờ, và nó đã chiếm mất đáng kể thời gian nghiên cứu của tôi. Tôi không tìm kiếm sự châm chước; tôi thực sự muốn nộp một bài tập phản ánh đúng năng lực của mình.

#12

I appreciate your forthrightness, Hana. I'm generally reluctant to grant extensions without compelling grounds, but your reasoning strikes me as legitimate.

Hana, tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của bạn. Tôi thường miễn cưỡng gia hạn nếu không có lý do thuyết phục, nhưng lý lẽ của bạn đối với tôi là hợp lý.

#13

So, would an additional three days be feasible? I can assure you the quality won't be compromised.

Vậy, cho thêm ba ngày nữa có khả thi không ạ? Em cam đoan với thầy/cô là chất lượng bài tập sẽ không bị ảnh hưởng.

#14

Three days is reasonable. I'll note the revised deadline as next Monday. However, bear in mind that late submissions beyond that will incur a grade penalty.

Ba ngày là hợp lý. Tôi sẽ ghi chú hạn chót đã sửa đổi là thứ Hai tới. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng việc nộp bài muộn sau thời hạn đó sẽ bị trừ điểm.

#15

Understood completely. And honestly, thank you for being so accommodating. I was half expecting to be turned down flat.

Hoàn toàn hiểu ạ. Và thành thật mà nói, rất cảm ơn sự tạo điều kiện của giáo sư. Em đã chuẩn bị tâm lý một nửa là sẽ bị từ chối thẳng thừng.

#16

Well, a well-articulated case tends to carry weight. Best of luck with the assignment, Hana.

Ừm, một lập luận rõ ràng thường có sức nặng. Chúc em làm bài tập thuận lợi nhé, Hana.

#17

Thank you, Professor. I'll make sure the final product does justice to the extension you've granted.

Cảm ơn giáo sư. Em sẽ đảm bảo sản phẩm cuối cùng xứng đáng với sự gia hạn mà thầy/cô đã dành cho em.

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

going round in circles

idiom

To keep doing or saying the same thing without making any progress.

Quẩn quanh, vô ích.

Giải thích: Mô tả suy nghĩ hoặc cuộc thảo luận rơi vào vòng quẩn quanh, không có tiến triển thực chất hoặc giải pháp.

Ví dụ: I've been trying to solve this math problem for an hour, but I'm just going round in circles.

eaten into

phrasal verb

To use up a part of something, especially time or money.

Tiêu tốn, ăn vào (thời gian hoặc tiền bạc).

Giải thích: Thường được dùng để chỉ những sự kiện không mong muốn chiếm dụng các nguồn lực đã được lên kế hoạch ban đầu.

Ví dụ: Unexpected meetings have eaten into my writing time this afternoon.

turned down flat

idiom

To refuse an offer or request completely and directly.

Từ chối thẳng thừng.

Giải thích: 'Flat' ở đây nhấn mạnh mức độ từ chối là không khoan nhượng, không có chỗ cho sự thương lượng.

Ví dụ: I asked for a raise, but my boss turned me down flat.

carry weight

collocation

To be important and influence what people think or do.

Có sức nặng, có tầm ảnh hưởng.

Giải thích: Chỉ ý kiến, lập luận hoặc bằng chứng của ai đó có sức thuyết phục, có thể ảnh hưởng đến quyết định.

Ví dụ: The professor's recommendation will carry a lot of weight with the admissions committee.

do justice to

idiom

To treat or represent something with the quality or care it deserves.

Không phụ sự kỳ vọng, thể hiện đầy đủ, đối xử công bằng.

Giải thích: Chỉ việc thể hiện được giá trị thực sự hoặc tiêu chuẩn xứng đáng của một sự vật nào đó.

Ví dụ: This photograph doesn't do justice to the beauty of the mountains.

office hours

technical term

A specific time set aside by professors or teachers for students to visit their office to ask questions or discuss coursework.

Giờ tiếp sinh viên, giờ tư vấn

Giải thích: Trong ngữ cảnh học thuật, 'office hours' không phải là giờ làm việc hành chính thông thường, mà là thời gian giáo sư dành riêng để hướng dẫn hoặc giải đáp thắc mắc cho sinh viên.

Ví dụ: I'll stop by your office hours tomorrow to discuss my thesis proposal.

rhetorical analysis

technical term

A form of criticism or close reading that examines how a text, speech, or visual work uses language to persuade or influence an audience.

Phân tích tu từ

Giải thích: Đây là một thuật ngữ chuyên môn trong tu từ học và phê bình văn học. 'Rhetorical' ở đây không chỉ sự khoa trương, mà là việc nghiên cứu cách tác giả sử dụng kỹ thuật ngôn ngữ để đạt được mục đích thuyết phục.

Ví dụ: The rhetorical analysis of the speech revealed how the politician used metaphors to build trust.

architecture

technical term

The complex structure or organization of something, such as an argument, a theory, or a software system.

Kiến trúc (của lập luận hoặc hệ thống), cấu trúc

Giải thích: Trong thảo luận học thuật, 'architecture' thoát ly khỏi nghĩa gốc là "kiến trúc xây dựng", mà chỉ tổ chức logic nội tại và cách cấu tạo của một sự vật trừu tượng (như lập luận, lý thuyết hoặc phần mềm).

Ví dụ: The professor critiqued the architecture of my argument, saying the premises didn't support the conclusion.

free pass

technical term

An excuse to avoid a duty, responsibility, or the usual standards of evaluation.

Đặc quyền, sự châm chước, miễn trừ trách nhiệm

Giải thích: Trong đời sống, 'pass' có thể là thẻ thông hành, nhưng ở đây nó chỉ một "đặc quyền" hoặc "ngoại lệ" cho phép ai đó không phải tuân thủ quy tắc hoặc không bị đánh giá khắt khe.

Ví dụ: Just because you were sick doesn't mean you get a free pass on the final exam.

grounds

technical term

Factors forming a basis for action or the justification for a belief or request.

Căn cứ, lý do, cơ sở

Giải thích: 'Grounds' ở đây không phải là "mặt đất", mà là thuật ngữ pháp lý hoặc hành chính, chỉ "lý do chính đáng" hoặc "căn cứ" để ủng hộ một yêu cầu hoặc quyết định nào đó.

Ví dụ: The student requested a retake on the grounds of a medical emergency.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Office HoursGiờ tư vấn

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Business EmailEmail kinh doanh

NegotiationĐàm phán

Self IntroductionTự giới thiệu

Job InterviewPhỏng vấn xin việc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (10 cụm từ)