B1284 từ1:47Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Đời sống hằng ngày Phiêu lưu

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Lisa, thanks for coming to visit me in my new city!

Này Lisa, cảm ơn cậu đã đến thăm tớ ở thành phố mới nhé!

Of course! I have been excited about this trip for weeks.

Dĩ nhiên rồi! Mình đã hào hứng về chuyến đi này suốt mấy tuần qua.

I want to show you a famous market, but I am a bit lost.

Tôi muốn dẫn bạn đi xem một khu chợ nổi tiếng, nhưng tôi hơi bị lạc đường.

No worries! I always carry a map when I travel somewhere new.

Đừng lo! Tôi luôn mang theo bản đồ khi đi du lịch đến một nơi mới.

Great! Can you check the map for the Old Town Market?

Tuyệt quá! Bạn có thể xem bản đồ để tìm Chợ Phố Cổ được không?

Sure, let me look. It seems like it is about two kilometers away.

Chắc chắn rồi, để tôi xem. Có vẻ như nó cách đây khoảng hai km.

That is not too far. Do you think we should walk there?

Không xa lắm đâu. Bạn có nghĩ chúng ta nên đi bộ đến đó không?

Yes, I prefer to walk because you can see more of the city.

Đúng vậy, tôi thích đi bộ hơn vì bạn có thể ngắm nhìn thành phố nhiều hơn.

Okay, which direction should we go from here?

Được rồi, chúng ta nên đi theo hướng nào từ đây?

#10

According to the map, we need to go straight until the big church.

Theo bản đồ, chúng ta cần đi thẳng cho đến khi thấy ngôi nhà thờ lớn đó.

#11

Oh, I have seen that church before. It is a beautiful landmark.

Ồ, tôi đã từng thấy nhà thờ đó trước đây. Nó là một địa danh đẹp.

#12

Perfect! The church is a good landmark to follow on the map.

Tuyệt vời! Ngôi nhà thờ này là một địa danh tốt để đi theo trên bản đồ.

#13

After the church, what do we do next?

Sau khi đi qua nhà thờ, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?

#14

After the church, we turn left and walk for about ten minutes.

Sau khi đi qua nhà thờ, chúng ta rẽ trái và đi bộ khoảng mười phút.

#15

That sounds easy. Is there another landmark that we should look for?

Nghe có vẻ dễ dàng. Có địa danh nào khác mà chúng ta nên tìm kiếm không?

#16

Yes, there is a fountain which is located right next to the market.

Vâng, có một đài phun nước, nó nằm ngay cạnh khu chợ.

#17

I was reading about that fountain online last night. It is very old.

Tối qua tôi có đọc về đài phun nước đó trên mạng. Nó rất cổ kính.

#18

The distance from the church to the fountain is not very far.

Khoảng cách từ nhà thờ đến đài phun nước không xa lắm.

#19

Look, I can see the church now! We are going the right way.

Nhìn kìa, tôi thấy nhà thờ rồi! Chúng ta đang đi đúng đường.

#20

Great! Let me check the map again before we turn left.

Tuyệt quá! Để tôi xem lại bản đồ một lần nữa trước khi chúng ta rẽ trái.

#21

The fountain should be just around the corner after the turn.

Đài phun nước chắc là ở ngay góc đường sau khi rẽ.

#22

Yes, I can already hear water! The market must be very close now.

Đúng vậy, tôi đã có thể nghe thấy tiếng nước rồi! Chắc chắn bây giờ chợ đang ở rất gần đây.

#23

We made it! Thanks for helping me with the map, Lisa.

Chúng ta làm được rồi! Cảm ơn Lisa đã giúp mình xem bản đồ.

#24

Anytime! Exploring a new city with a friend is always more fun.

Không có gì! Khám phá một thành phố mới cùng bạn bè luôn thú vị hơn.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

lost

collocation

To be unable to find one's way

Lạc đường

Giải thích: Thường dùng trong cụm 'get lost' hoặc 'be lost', nghĩa là không biết mình đang ở đâu hoặc làm thế nào để đến được điểm đến.

Ví dụ: I am a bit lost in this big shopping mall.

no worries

idiom

Don't worry about it; it's fine

Không sao đâu; Đừng lo lắng

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt rất thân mật, dùng để trấn an đối phương hoặc đáp lại lời xin lỗi/cảm ơn.

Ví dụ: No worries! I can help you with your luggage.

look for

phrasal verb

To search for someone or something

Tìm kiếm

Giải thích: Đây là một cụm động từ cực kỳ phổ biến, chỉ việc tìm kiếm một người, sự vật hoặc sự việc cụ thể có mục đích.

Ví dụ: Is there another landmark that we should look for?

around the corner

idiom

Very near; just a short distance away

Ngay góc đường; sắp đến nơi

Giải thích: Nghĩa đen là ở góc đường, nghĩa bóng là khoảng cách rất gần, hoặc cũng có thể chỉ thời gian sắp xảy ra.

Ví dụ: The fountain should be just around the corner after the turn.

make it

idiom

To succeed in reaching a place or achieving a goal

Đến nơi thành công; làm được rồi

Giải thích: Biểu thị việc vượt qua khó khăn hoặc sau một quãng đường, cuối cùng cũng đến được đích hoặc hoàn thành nhiệm vụ.

Ví dụ: We made it! The market is right here.

Old Town

technical term

The historic center or original part of a city, often characterized by older architecture and narrow streets.

Khu phố cổ / Trung tâm lịch sử

Giải thích: Trong điều hướng đô thị, khi 'Old' (cũ) và 'Town' (thị trấn) kết hợp với nhau, nó thường không chỉ một thị trấn cũ bất kỳ, mà đặc biệt chỉ khu vực cốt lõi ban đầu của một thành phố nơi bảo tồn các kiến trúc lịch sử, tương tự như khái niệm "phố cổ" hoặc "khu di tích lịch sử".

Ví dụ: Many European cities have a beautiful Old Town with cobblestone streets.

landmark

technical term

An object or feature of a landscape or town that is easily seen and recognized from a distance, especially one that enables someone to establish their location.

Địa danh / Cột mốc

Giải thích: Được cấu thành từ 'Land' (đất) và 'Mark' (dấu hiệu). Trong lĩnh vực điều hướng, nó đặc biệt chỉ những tòa nhà hoặc cảnh quan thiên nhiên có độ nhận diện cao, giúp người du hành xác nhận phương hướng hoặc khoảng cách, chứ không chỉ là một dấu hiệu thông thường.

Ví dụ: The clock tower serves as a useful landmark for tourists who get lost.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Asking for DirectionsHỏi đường

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

At the AirportTại sân bay