EN: The phrase 'thanks for' is followed by a gerund (verb + -ing) to express gratitude for a specific action. The gerund acts as a noun after the preposition 'for'.
Tiếng Việt: "thanks for" theo sau bởi danh động từ (động từ + -ing), dùng để bày tỏ lòng biết ơn đối với một hành động cụ thể. Ở đây, danh động từ đóng vai trò là danh từ sau giới từ "for".
Thanks for helping me with my homework.
Cảm ơn bạn đã giúp mình làm bài tập về nhà.
EN: The structure 'come to visit' uses an infinitive of purpose ('to visit') to explain why someone is coming. It indicates the goal or intention of the movement.
Tiếng Việt: Cấu trúc "come to visit" sử dụng động từ nguyên mẫu (to visit) để chỉ mục đích, giải thích lý do ai đó "đến", chỉ ra mục tiêu hoặc ý định của hành động.
They will come to visit us next summer.
Họ sẽ đến thăm chúng tôi vào mùa hè tới.
EN: In Western culture, it is common to explicitly thank friends for traveling to see you, as it acknowledges the time and effort they spent. Using 'Hey' makes the greeting casual and warm.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, việc cảm ơn rõ ràng khi bạn bè dành thời gian đến thăm là rất phổ biến, điều này cho thấy bạn trân trọng thời gian và công sức của họ. Sử dụng "Hey" để bắt đầu giúp lời chào hỏi trở nên thân mật và gần gũi.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả một trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
I have lived in this city for ten years.
Tôi đã sống ở thành phố này được mười năm rồi.
EN: Preposition 'for' with time duration: Used to indicate the length of time an action or state has lasted.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' đi kèm với khoảng thời gian: dùng để chỉ một hành động hoặc trạng thái đã kéo dài trong bao lâu.
They have been friends for a long time.
Họ đã là bạn của nhau từ rất lâu rồi.
EN: In English-speaking cultures, responding with 'Of course!' or 'I've been excited for weeks' is a common way to show genuine enthusiasm and make the host feel that their invitation is valued.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc sử dụng "Of course!" hoặc "I've been excited for weeks" để đáp lại là rất phổ biến, điều này thể hiện sự nhiệt tình chân thành và khiến người mời cảm thấy lời mời của họ được trân trọng.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses that show a contrast or an unexpected result.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'but' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, biểu thị quan hệ đối lập hoặc chuyển ngoặt.
I like the dress, but it is too expensive.
Tôi thích chiếc váy này, nhưng nó đắt quá.
EN: The phrase 'a bit' is an adverbial phrase used as a quantifier to mean 'slightly' or 'a little,' often used to soften the tone of a negative statement.
Tiếng Việt: Cụm từ 'a bit' là một cụm trạng từ, được dùng như một từ chỉ lượng, có nghĩa là "một chút" hoặc "một ít", thường được dùng để làm nhẹ bớt giọng điệu của các câu khẳng định mang tính tiêu cực.
I am a bit tired after the long walk.
Tôi hơi mệt sau khi đi bộ đường dài.
EN: In English-speaking cultures, admitting you are 'a bit lost' is a common, polite way to ask for help or explain a delay without sounding too distressed.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc thừa nhận mình "hơi lạc đường" (a bit lost) là một cách phổ biến và lịch sự để tìm kiếm sự giúp đỡ hoặc giải thích cho sự chậm trễ mà không tỏ ra quá hoảng loạn.
EN: The Zero Conditional (Present Simple + When/If + Present Simple) is used to talk about habits, general truths, or things that always happen under certain conditions.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 0 (Thì hiện tại đơn + When/If + Thì hiện tại đơn) được dùng để mô tả thói quen, chân lý hiển nhiên hoặc những việc luôn xảy ra trong một điều kiện nhất định.
I always drink water when I feel thirsty.
Khi cảm thấy khát, tôi luôn uống nước.
EN: The adverb of frequency 'always' is placed before the main verb 'carry' to indicate that the action happens 100% of the time.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất "always" (luôn luôn) được đặt trước động từ thường "carry", dùng để biểu thị tần suất xảy ra của hành động đó là 100%.
She always arrives on time.
Cô ấy luôn đến đúng giờ.
EN: 'No worries' is a very common, friendly expression in English-speaking cultures (especially Australia, but now globally) used to say 'you're welcome' or 'it's not a problem.'
Tiếng Việt: "No worries" là một cách diễn đạt rất phổ biến và thân thiện ở các quốc gia nói tiếng Anh (ban đầu có nguồn gốc từ Úc, nay đã phổ biến toàn cầu), được dùng để nói "không có gì" hoặc "không vấn đề gì, đừng lo lắng".
EN: The modal verb 'can' is used here to make a polite request. In a question format (Can + subject + verb), it asks for someone's ability or willingness to perform an action.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái 'can' ở đây được dùng để đưa ra một lời yêu cầu lịch sự. Trong cấu trúc câu hỏi (Can + Chủ ngữ + Động từ), nó được dùng để hỏi về khả năng hoặc sự sẵn lòng thực hiện một hành động của ai đó.
Can you open the window, please?
Bạn có thể mở cửa sổ giúp tôi được không?
EN: The preposition 'for' is used to indicate the object or purpose of a search or check. In 'check the map for...', it specifies what information you are trying to find within the map.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' ở đây được dùng để chỉ mục tiêu hoặc mục đích của việc tìm kiếm hoặc kiểm tra. Trong cấu trúc 'check the map for...', nó xác định rõ thông tin cụ thể mà bạn đang cố gắng tìm trên bản đồ.
I am checking the fridge for some milk.
Tôi đang kiểm tra xem trong tủ lạnh có sữa không.
EN: In many cities, 'Old Town' is used as a proper noun for a specific district. It is often the main tourist area where the original city settlement began.
Tiếng Việt: Tại nhiều thành phố, "Old Town" được sử dụng như một danh từ riêng để chỉ một khu hành chính hoặc khu du lịch cụ thể. Đây thường là nơi phát triển sớm nhất của thành phố và cũng là khu vực tập trung nhiều di tích lịch sử nhất.
EN: The phrase 'It seems like...' is used to express an impression or a probability based on evidence. 'It' acts as a dummy subject (a placeholder with no real meaning).
Tiếng Việt: Cấu trúc 'It seems like...' được dùng để diễn đạt ấn tượng hoặc khả năng dựa trên bằng chứng. Ở đây 'It' đóng vai trò là chủ ngữ giả (từ lấp đầy không có nghĩa thực).
It seems like it's going to rain soon.
Có vẻ như trời sắp mưa.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (infinitive without 'to'). It means to allow or permit something.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'let' theo sau là tân ngữ và động từ nguyên mẫu (không có to), thể hiện sự cho phép hoặc để ai đó làm việc gì đó.
Please let me know if you need help.
Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy cho tôi biết.
EN: In many English-speaking countries, distances are often given in kilometers or miles depending on the region (e.g., miles in the US/UK, kilometers in Canada/Australia). Using 'about' is very common when estimating distance or time to avoid being overly precise.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, khoảng cách được tính bằng km hoặc dặm tùy theo khu vực (ví dụ: Mỹ/Anh dùng dặm, Canada/Úc dùng km). Khi ước tính khoảng cách hoặc thời gian, việc sử dụng "about" (khoảng) là rất phổ biến để tránh quá chính xác.
EN: The structure 'Do you think (that) + clause' is used to politely ask for someone's opinion or suggestion. The word 'that' is often omitted in casual conversation.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Do you think (that) + mệnh đề" được dùng để hỏi ý kiến hoặc lời khuyên của người khác một cách lịch sự. Trong giao tiếp nói, từ nối "that" thường được lược bỏ.
Do you think we need an umbrella today?
Bạn có nghĩ hôm nay chúng ta cần mang theo ô không?
EN: The modal verb 'should' is used to express recommendation or to ask if something is a good idea.
Tiếng Việt: Trợ động từ "should" được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc hỏi xem một hành động nào đó có phải là ý hay không.
Should we call a taxi instead?
Chúng ta có nên gọi taxi thay thế không?
EN: In many Western cities, walking is a common way to explore and is often preferred over public transport for short distances to better experience the local atmosphere.
Tiếng Việt: Tại nhiều thành phố phương Tây, đi bộ là một cách phổ biến để khám phá thành phố. Với những khoảng cách ngắn, mọi người thường thích đi bộ hơn là sử dụng phương tiện giao thông công cộng để có thể cảm nhận rõ hơn bầu không khí địa phương.
EN: The verb 'prefer' is used to express a general liking for one thing over another. It can be followed by a 'to-infinitive' (to walk) or a gerund (walking) with little change in meaning.
Tiếng Việt: Động từ 'prefer' được dùng để diễn tả sự ưu tiên cho một điều gì đó. Theo sau nó có thể là 'động từ nguyên mẫu có to' (to walk) hoặc 'danh động từ' (walking), ý nghĩa cơ bản là giống nhau.
I prefer to drink tea in the morning.
Tôi thích uống trà vào buổi sáng hơn.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides a reason or explanation for the main action.
Tiếng Việt: Liên từ 'because' được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ, đưa ra lý do hoặc lời giải thích cho hành động của mệnh đề chính.
She stayed home because it was raining.
Vì trời mưa nên cô ấy đã ở nhà.
EN: In many European and older North American cities, walking is considered a primary way to experience local culture and architecture, which is reflected in the speaker's preference.
Tiếng Việt: Ở nhiều thành phố châu Âu và các thành phố lâu đời ở Bắc Mỹ, đi bộ được coi là cách chính để trải nghiệm văn hóa và kiến trúc địa phương, điều này được phản ánh trong sở thích của người nói.
EN: The modal verb 'should' is used to ask for advice or suggestions. In questions, the word order is 'Wh-word + modal verb + subject + base verb'.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'should' được dùng để hỏi xin lời khuyên hoặc ý kiến. Trong câu nghi vấn, trật tự từ là "Từ để hỏi + Trợ động từ + Chủ ngữ + Động từ nguyên mẫu".
Which book should I buy for the exam?
Tôi nên mua cuốn sách nào cho kỳ thi?
EN: The phrase 'from here' acts as an adverbial of place, indicating the starting point of an action or direction.
Tiếng Việt: Cụm từ 'from here' đóng vai trò là trạng ngữ chỉ nơi chốn, biểu thị điểm bắt đầu của hành động hoặc hướng đi.
How far is the station from here?
Nhà ga cách đây bao xa?
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or a rule being followed.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "According to" được dùng để chỉ nguồn thông tin hoặc quy tắc được tuân theo, có nghĩa là "theo" hoặc "dựa theo".
According to the weather report, it will rain tomorrow.
Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa.
EN: The conjunction 'until' is used to describe an action that continues up to a specific point in time or a physical landmark.
Tiếng Việt: Liên từ "until" được dùng để mô tả một hành động kéo dài đến một thời điểm hoặc một địa mốc cụ thể, có nghĩa là "cho đến khi".
Keep driving until you see a gas station.
Tiếp tục lái xe cho đến khi bạn nhìn thấy trạm xăng.
EN: In many Western cities, landmarks like churches or cathedrals are commonly used as primary navigation points because they are historically central and easy to spot.
Tiếng Việt: Trong nhiều thành phố phương Tây, các địa danh như nhà thờ hoặc thánh đường thường được sử dụng làm điểm điều hướng chính vì chúng có vị trí trung tâm trong lịch sử và rất dễ nhận biết.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an experience that happened at an unspecified time in the past.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả trải nghiệm xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ.
I have visited that museum many times.
Tôi đã đến bảo tàng đó nhiều lần rồi.
EN: The word 'before' as an adverb: It is often placed at the end of a sentence in the present perfect tense to mean 'at some time in the past'.
Tiếng Việt: Cách dùng trạng từ 'before': Trong thì hiện tại hoàn thành, nó thường được đặt ở cuối câu để chỉ "trước đây, một lúc nào đó trong quá khứ".
I'm sure we have met before.
Tôi chắc chắn là chúng ta đã gặp nhau trước đây.
EN: In many Western cities, churches are not only religious centers but also primary geographical landmarks used for navigation because of their height and unique architecture.
Tiếng Việt: Ở nhiều thành phố phương Tây, nhà thờ không chỉ là trung tâm tôn giáo mà còn thường được dùng làm địa danh địa lý chính để định hướng nhờ chiều cao và phong cách kiến trúc độc đáo.
EN: The use of the infinitive phrase 'to follow on the map' acts as an adjective modifying the noun 'landmark'. It explains the purpose or function of the landmark in this context.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to follow on the map" ở đây được dùng như một tính từ, bổ nghĩa cho danh từ "landmark" (địa danh), dùng để giải thích công dụng hoặc chức năng của địa danh đó trong ngữ cảnh này.
This is a great app to use for learning English.
Đây là một ứng dụng rất hữu ích để học tiếng Anh.
EN: The word 'Perfect' is used here as an interjection to express satisfaction or agreement with a previous statement or situation.
Tiếng Việt: "Perfect" ở đây được dùng như một thán từ, dùng để bày tỏ sự hài lòng hoặc đồng ý với nội dung trước đó hoặc tình trạng hiện tại.
Perfect! We can meet at five o'clock then.
Tuyệt quá! Vậy chúng ta có thể gặp nhau lúc 5 giờ.
EN: In many European and older Western cities, churches are central landmarks because they were historically the tallest and most prominent buildings in a town, making them ideal for navigation.
Tiếng Việt: Trong nhiều thành phố châu Âu và phương Tây cổ kính, nhà thờ là địa danh cốt lõi vì trong lịch sử, chúng thường là những tòa nhà cao nhất và nổi bật nhất trong thị trấn, khiến chúng trở thành điểm tham chiếu lý tưởng để định hướng.
EN: The preposition 'After' is used here to indicate a sequence of events in time or space. When followed by a noun phrase like 'the church', it establishes a reference point for the next action.
Tiếng Việt: Giới từ "After" ở đây được dùng để chỉ thứ tự trước sau về thời gian hoặc không gian. Khi theo sau là một cụm danh từ (như "the church"), nó tạo ra một điểm tham chiếu cho hành động tiếp theo.
After the movie, we went to get dinner.
Sau khi phim kết thúc, chúng ta đi ăn tối.
EN: The auxiliary verb 'do' is used with the base form of the main verb 'do' to form a question in the present simple tense. The first 'do' is a helping verb, while the second is the action verb.
Tiếng Việt: Trợ động từ "do" được dùng với dạng nguyên thể của động từ chính "do" để tạo thành câu hỏi ở thì hiện tại đơn. Chữ "do" đầu tiên là trợ động từ, chữ thứ hai là động từ hành động.
What do you do for a living?
Nghề nghiệp của bạn là gì?
EN: In many Western cities, churches are prominent landmarks used for navigation because of their height and central locations in old town districts.
Tiếng Việt: Trong nhiều thành phố phương Tây, nhà thờ là những địa danh nổi bật, thường được dùng để định hướng vì chúng thường cao và nằm ở trung tâm của các khu phố cổ.
EN: The preposition 'after' is used here as a temporal marker to indicate sequence. In giving directions, it signifies that one action must be completed before the next one begins.
Tiếng Việt: Giới từ "after" ở đây đóng vai trò là mốc thời gian, dùng để biểu thị thứ tự. Khi chỉ đường, nó cho biết một hành động phải được hoàn thành trước khi hành động tiếp theo bắt đầu.
After the bridge, take the second exit.
Sau khi qua cầu, hãy đi ra ở lối ra thứ hai.
EN: The preposition 'for' is used to indicate a duration of time. It answers the question 'how long?' regarding the action of walking.
Tiếng Việt: Giới từ "for" được dùng để chỉ một khoảng thời gian kéo dài. Nó trả lời cho câu hỏi "trong bao lâu?" về hành động đi bộ.
I waited for twenty minutes.
Tôi đã đợi trong hai mươi phút.
EN: In many Western cities, landmarks like churches or cathedrals are commonly used as primary reference points for giving directions because they are historically central and visually prominent.
Tiếng Việt: Trong nhiều thành phố phương Tây, các địa danh như nhà thờ hoặc thánh đường thường được dùng làm điểm tham chiếu chính để chỉ đường vì chúng có vị trí trung tâm về mặt lịch sử và rất dễ nhận thấy về mặt thị giác.
EN: Linking Verbs (Sensory Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by an adjective to describe the subject. In 'That sounds easy', 'easy' describes the subject 'That'.
Tiếng Việt: Động từ nối (động từ tri giác): Các động từ như 'sound' (nghe có vẻ), 'look' (trông có vẻ) hoặc 'feel' (cảm thấy) được theo sau bởi một tính từ để bổ nghĩa cho chủ ngữ. Trong 'That sounds easy', 'easy' được dùng để mô tả chủ ngữ 'That'.
The plan sounds great.
Kế hoạch này nghe có vẻ tuyệt vời.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The phrase 'that we should look for' is a relative clause modifying the noun 'landmark'. It provides more specific information about which landmark is being discussed.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính ngữ): Cụm từ 'that we should look for' là một mệnh đề quan hệ dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'landmark' (địa danh). Nó cung cấp thông tin cụ thể về địa danh nào đang được thảo luận.
Is there a book that I can borrow?
Có cuốn sách nào tôi có thể mượn không?
EN: Relative Clause (Adjective Clause): The word 'which' introduces a relative clause that provides more information about the noun 'fountain'. In this case, it functions as the subject of the clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính ngữ): Từ 'which' dẫn dắt một mệnh đề quan hệ, dùng để cung cấp thêm thông tin về danh từ 'fountain' (đài phun nước). Trong trường hợp này, nó đóng vai trò là chủ ngữ trong mệnh đề.
I saw a movie which was very interesting.
Tôi đã xem một bộ phim rất thú vị.
EN: Passive Voice: 'is located' is the passive form of the verb 'locate'. It is used to describe the position or site of a place or object.
Tiếng Việt: Thể bị động: 'is located' là dạng bị động của động từ 'locate'. Nó thường được dùng để mô tả vị trí hoặc nơi ở của một địa điểm hoặc đồ vật nào đó.
The hotel is located near the train station.
Khách sạn này nằm gần ga tàu hỏa.
EN: Past Continuous Tense: Formed with 'was/were + verb-ing', it describes an action that was in progress at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn: Được cấu tạo bởi "was/were + hiện tại phân từ (V-ing)", dùng để mô tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
I was watching a movie when you called me.
Lúc bạn gọi cho tôi, tôi đang xem phim.
EN: Preposition 'About': Used to indicate the subject or topic of a conversation, book, or thought.
Tiếng Việt: Giới từ 'About': Được dùng để chỉ chủ đề hoặc nội dung của một cuộc trò chuyện, cuốn sách hoặc ý tưởng, có nghĩa là "về".
We are talking about our summer vacation plans.
Chúng tôi đang thảo luận về kế hoạch cho kỳ nghỉ hè.
EN: The structure 'The distance from A to B' is used to specify the physical space between two points. In this sentence, 'The distance' is the subject, which is singular, so it takes the singular verb 'is'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "The distance from A to B" được dùng để chỉ không gian vật lý giữa hai điểm. Trong câu này, "The distance" là chủ ngữ, ở số ít, vì vậy động từ sử dụng dạng số ít "is".
The distance from my house to the station is short.
Khoảng cách từ nhà tôi đến nhà ga rất ngắn.
EN: The use of 'not very' is a common way to soften a negative statement. Instead of saying something is 'short', saying it is 'not very far' sounds more descriptive and natural in casual conversation.
Tiếng Việt: Sử dụng "not very" là một cách phổ biến để làm nhẹ bớt một câu phủ định. Thay vì nói trực tiếp điều gì đó "ngắn (short)", việc nói nó "không xa lắm (not very far)" nghe có vẻ mô tả và tự nhiên hơn trong hội thoại hàng ngày.
The movie was not very long.
Bộ phim này không dài lắm.
EN: The Present Continuous Tense (be + V-ing) is used here to describe an action or process happening at the moment of speaking, emphasizing the current progression of the journey.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (be + V-ing) ở đây được dùng để mô tả hành động hoặc quá trình đang diễn ra tại thời điểm nói, nhấn mạnh tiến trình hiện tại của chuyến đi.
We are following the signs to the museum.
Chúng tôi đang đi theo biển chỉ dẫn để đến bảo tàng.
EN: The word 'right' acts as an adjective meaning 'correct' or 'proper'. It is frequently used in navigational contexts to confirm the correct path.
Tiếng Việt: Từ 'right' ở đây đóng vai trò là tính từ, có nghĩa là "đúng" hoặc "thích hợp". Nó thường được dùng trong các tình huống điều hướng để xác nhận lộ trình có chính xác hay không.
Is this the right bus for the airport?
Đây có phải là xe buýt đúng để đi sân bay không?
EN: In many European and older Western cities, churches are primary landmarks used for navigation because they are often the tallest or most distinct buildings in a neighborhood.
Tiếng Việt: Trong nhiều thành phố châu Âu và phương Tây cổ kính, nhà thờ là những cột mốc định hướng chính vì chúng thường là những tòa nhà cao nhất hoặc độc đáo nhất trong khu vực.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive) to mean 'allow' or 'permit'.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'let' theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên thể, biểu thị việc "để" hoặc "cho phép" ai đó làm gì.
Let me help you with those bags.
Để tôi giúp bạn xách những chiếc túi đó.
EN: In time clauses introduced by 'before', we use the present simple tense to refer to future actions.
Tiếng Việt: Trong mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian bắt đầu bằng 'before', chúng ta sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
Please call me before you leave the office.
Vui lòng gọi cho tôi trước khi bạn rời văn phòng.
EN: In many Western cultures, being self-reliant with a map is common, but asking for confirmation from a travel companion is a polite way to ensure both parties are comfortable with the route.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, mặc dù có thói quen tự xem bản đồ, nhưng việc xác nhận lại phương hướng với bạn đồng hành là một biểu hiện của sự lịch sự, giúp cả hai bên cảm thấy yên tâm về lộ trình.
EN: The modal verb 'should' is used here to express logical probability or expectation based on current information.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái 'should' ở đây được dùng để diễn đạt sự suy đoán hoặc kỳ vọng logic dựa trên thông tin hiện có, nghĩa là "nên" hoặc "chắc là".
The bus should be here in five minutes.
Xe buýt chắc sẽ đến trong vòng năm phút nữa.
EN: The idiom 'around the corner' literally means nearby or just past a turn, but it can also figuratively mean something is about to happen soon.
Tiếng Việt: Cụm từ 'around the corner' nghĩa đen là "ở góc đường" hoặc "ngay gần đây", nhưng về mặt tu từ, nó cũng có thể chỉ một việc gì đó sắp xảy ra.
Spring is just around the corner.
Mùa xuân đang đến rất gần rồi.
EN: In many European and older North American cities, landmarks like fountains and churches are essential for navigation because street grids can be irregular.
Tiếng Việt: Ở nhiều thành phố châu Âu hoặc Bắc Mỹ cổ kính, các địa danh như đài phun nước và nhà thờ rất quan trọng cho việc định hướng vì bố cục đường phố ở đó có thể không theo quy luật.
EN: The modal verb 'must' is used here to express a strong logical deduction or certainty based on evidence (hearing water).
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'must' được dùng ở đây để diễn đạt một suy luận logic mạnh mẽ hoặc một dự đoán chắc chắn dựa trên bằng chứng (nghe thấy tiếng nước).
He is not answering the phone; he must be busy.
Anh ấy không nghe máy; chắc hẳn bây giờ anh ấy đang bận.
EN: The adverb 'already' is used to emphasize that something has happened sooner than expected or is currently true at this moment.
Tiếng Việt: Trạng từ 'already' được dùng để nhấn mạnh việc gì đó xảy ra sớm hơn dự kiến, hoặc đã là sự thật ở thời điểm hiện tại.
I have already finished my homework.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà rồi.
EN: The phrase 'make it' is an idiomatic expression meaning to succeed in reaching a destination or achieving a goal. It is often used in the past tense 'made it' to celebrate arrival.
Tiếng Việt: Cụm từ "make it" là một thành ngữ, có nghĩa là đến được đích hoặc đạt được mục tiêu thành công. Thường dùng ở thì quá khứ "made it" để ăn mừng khi đã đến nơi.
I'm so glad we made it to the airport on time.
Tôi rất vui vì chúng ta đã đến sân bay đúng giờ.
EN: The structure 'Thanks for + Gerund (-ing)' is used to express gratitude for a specific action. The preposition 'for' must be followed by a noun or a verb ending in -ing.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Thanks for + danh động từ (-ing)" dùng để cảm ơn về một hành động cụ thể. Sau giới từ "for" phải là một danh từ hoặc động từ kết thúc bằng -ing.
Thanks for inviting me to your party.
Cảm ơn bạn đã mời mình đến bữa tiệc.
EN: In Western culture, it is very common and polite to explicitly thank someone by name (e.g., 'Thanks, Lisa') to make the gratitude feel more personal and sincere.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, việc thêm tên của đối phương khi bày tỏ lòng biết ơn (ví dụ: 'Thanks, Lisa') là một cách làm rất phổ biến và lịch sự, điều này làm cho lòng biết ơn trở nên thân thiện và chân thành hơn.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (động từ + -ing) có thể hoạt động như một danh từ và làm chủ ngữ của câu. Về mặt ngữ pháp, nó được coi là danh từ số ít.
Learning a new language opens many doors.
Học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cánh cửa cơ hội.
EN: Comparative Adjective: The word 'more' is used before multi-syllable adjectives (like 'fun' in this context or 'interesting') to compare two situations.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Sử dụng 'more' trước các tính từ đa âm tiết (như fun hoặc interesting trong câu này) để so sánh hai tình huống.
Traveling by train is more relaxing than driving.
Đi du lịch bằng tàu hỏa thư giãn hơn là lái xe.
EN: The expression 'Anytime!' is a common, casual way to respond to 'Thank you'. It implies that the person was happy to help and would do it again without hesitation.
Tiếng Việt: Cách diễn đạt 'Anytime!' là một câu trả lời phổ biến và thân mật cho 'Thank you' (Cảm ơn). Nó ngụ ý rằng người nói rất sẵn lòng giúp đỡ và luôn sẵn sàng hỗ trợ lại bất cứ lúc nào.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Nổi tiếng, được nhiều người biết đến
Trong ngữ cảnh: Địa danh nổi tiếng, công trình biểu tượng
Trong ngữ cảnh: Hướng, phương hướng
Trong ngữ cảnh: Theo, căn cứ theo
Trong ngữ cảnh: Đài phun nước
Trong ngữ cảnh: Tọa lạc ở, nằm ở
Trong ngữ cảnh: Khoảng cách
Trong ngữ cảnh: Khám phá, trải nghiệm (một địa điểm mới)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To be unable to find one's way
Lạc đường
Don't worry about it; it's fine
Không sao đâu; Đừng lo lắng
To search for someone or something
Tìm kiếm
Very near; just a short distance away
Ngay góc đường; sắp đến nơi
To succeed in reaching a place or achieving a goal
Đến nơi thành công; làm được rồi
The historic center or original part of a city, often characterized by older architecture and narrow streets.
Khu phố cổ / Trung tâm lịch sử
An object or feature of a landscape or town that is easily seen and recognized from a distance, especially one that enables someone to establish their location.
Địa danh / Cột mốc